世說(shuō)新語(yǔ)文言文

世說(shuō)新語(yǔ)文言文《管寧割席》原文管寧、華歆共園中鋤菜，見(jiàn)地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書(shū)，有乘軒冕過(guò)門(mén)者，寧讀如故，歆廢書(shū)出看。寧割席分坐，曰：“子非吾友也?！苯忉尅肮軐?、華歆共園中鋤菜，見(jiàn)地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之”：管寧和華歆一起在園中鋤菜，看到地上有一片金子，管寧依舊揮動(dòng)鋤頭，把金子看得和瓦片石頭一樣（毫不在意），華歆卻撿起來(lái)然后又扔掉了?！肮病保阂黄??！白健保耗茫瑩??！皵S”：扔?！坝謬L同席讀書(shū)，有乘軒冕過(guò)門(mén)者，寧讀如故，歆廢書(shū)出看”：他們又曾經(jīng)坐在同一張席子上讀書(shū)，有一個(gè)乘坐著高大華麗車(chē)子的官員從門(mén)前經(jīng)過(guò)，管寧還是像原來(lái)一樣讀書(shū)，華歆卻放下書(shū)本出去觀(guān)看?！皣L”：曾經(jīng)。“軒冕”：軒，古代一種有帷幕而前頂較高的車(chē)子；冕，古代大夫以上的官員戴的禮帽，這里“軒冕”指代官員。“廢書(shū)”：放下書(shū)本。“寧割席分坐，曰：‘子非吾友也?！保汗軐幘透顢嘞雍腿A歆分開(kāi)坐，說(shuō)：“你不是我的朋友了?！薄案钕保焊顢嘞?，表示斷絕關(guān)系?！对佈吩闹x太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。解釋“謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義”：謝太傅（謝安）在一個(gè)寒冷的雪天把家人聚集在一起，和子侄輩的人講解詩(shī)文。“內(nèi)集”：把家里人聚集在一起。“兒女”：子侄輩的人?！拔牧x”：文章的義理?！岸矶E，公欣然曰：‘白雪紛紛何所似？’”：不久，雪下得更急了，太傅高興地說(shuō)：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢？”“俄而”：不久，一會(huì)兒?！绑E”：急?！靶廊弧保焊吲d的樣子?！靶肿雍鷥涸唬骸鳆}空中差可擬?！保核绺绲拈L(zhǎng)子謝朗（小名胡兒）說(shuō)：“把鹽撒在空中大體可以相比?！薄安羁蓴M”：大體可以相比。差，大致、差不多；擬，相比?！靶峙唬骸慈袅跻蝻L(fēng)起?！保核绺绲呐畠褐x道韞說(shuō)：“不如比作柳絮憑借風(fēng)飛舞?！薄拔慈簟保翰蝗??！肮笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也”：太傅大笑起來(lái)。（謝道韞）就是太傅大哥謝無(wú)奕的女兒，左將軍王凝之的妻子?！蛾愄鹋c友期行》原文陳太丘與友期行，期日中。過(guò)中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時(shí)年七歲，門(mén)外戲?？蛦?wèn)元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至，則是無(wú)信；對(duì)子罵父，則是無(wú)禮?！庇讶藨M，下車(chē)引之。元方入門(mén)不顧。解釋“陳太丘與友期行，期日中”：陳太丘和朋友相約同行，約定的時(shí)間是中午。“期行”：相約同行?！捌凇保杭s定。“日中”：正午時(shí)分?！斑^(guò)中不至，太丘舍去，去后乃至”：過(guò)了中午（朋友）還沒(méi)到，陳太丘不再等候就離開(kāi)了。（陳太丘）離開(kāi)后朋友才到?！吧崛ァ保翰辉俚群蚓碗x開(kāi)了。舍，舍棄；去，離開(kāi)?！霸綍r(shí)年七歲，門(mén)外戲”：元方當(dāng)時(shí)年齡七歲，在門(mén)外玩耍?！皯颉保烘覒颍嫠?。“客問(wèn)元方：‘尊君在不？’答曰：‘待君久不至，已去。’”：客人問(wèn)元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答說(shuō)：“（我父親）等了您很久您卻還沒(méi)到，已經(jīng)離開(kāi)了。”“尊君”：對(duì)別人父親的一種尊稱(chēng)?！安弧保和ā胺瘛薄！坝讶吮闩唬骸侨嗽?！與人期行，相委而去?！保号笥丫蜕鷼獾卣f(shuō)：“（你父親）不是人??！和別人相約同行，卻丟下別人先離開(kāi)了?！薄拔保簛G下、舍棄。“元方曰：‘君與家君期日中。日中不至，則是無(wú)信；對(duì)子罵父，則是無(wú)禮。’”：元方說(shuō)：“您與我父親約在中午。中午您沒(méi)到，這是不講信用；對(duì)著孩子罵他的父親，這是沒(méi)