2024域名轉讓合同「中英文版」

?合同編號：__________甲方（轉讓方）：公司名稱：__________注冊地址：__________法定代表人：__________聯(lián)系方式：__________乙方（受讓方）：公司名稱：__________注冊地址：__________法定代表人：__________聯(lián)系方式：__________鑒于甲方是域名注冊人，且擁有該域名的所有權，甲乙雙方經充分協(xié)商，就甲方將其域名轉讓給乙方的相關事宜達成如下協(xié)議：一、域名及轉讓價格2.乙方同意以人民幣【】元（大寫：【】元整）購買該域名。二、域名過戶及轉移1.甲方應自本合同簽訂之日起【】個工作日內，將域名過戶至乙方名下。2.乙方應自域名過戶成功之日起【】個工作日內，向甲方支付域名轉讓價款。三、權利與義務1.甲方保證域名不存在任何爭議、糾紛或權利瑕疵，且域名未被封禁、凍結等。2.乙方應合法使用該域名，不得從事違法行為。四、違約責任1.任何一方違反本合同的約定，導致合同無法履行或造成對方損失的，應承擔違約責任。2.若甲方未按約定時間過戶域名，乙方有權解除本合同，并要求甲方支付違約金。五、爭議解決本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。如發(fā)生爭議，雙方應友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權的人民法院起訴。六、其他約定1.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。2.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（轉讓方）：__________乙方（受讓方）：__________簽訂日期：【年】年【月】月【日】日DomnNameTransferAgreementPartyA(Transferor):CompanyName:__________RegisteredAddress:__________LegalRepresentative:__________ContactInformation:__________PartyB(Transferee):CompanyName:__________RegisteredAddress:__________LegalRepresentative:__________ContactInformation:__________WHEREASPartyAistheregistrantandownerofthedomnname,andPartyAagreestotransferthedomnnametoPartyB,thepartieshavenegotiatedthoroughlyandreachedthefollowingagreementregardingthetransferofthedomnname:Article1:DomnNameandTransferPrice1.PartyAagreestotransfertheregistereddomnname"__________"(hereinafterreferredtoasthe"DomnName")toPartyB.2.PartyBagreestopurchasetheDomnNameforRMB【】Yuan(inwords:【】Yuan整).Article2:DomnNameTransferandTransfer1.PartyAshalltransfertheDomnNametoPartyBwithin【】workingdaysfromthesigningofthiscontract.2.PartyBshallpaythetransferpricetoPartyAwithin【】workingdaysfromthesuccessfultransferoftheDomnName.Article3:RightsandObligations1.PartyArepresentsandwarrantsthattheDomnNameisfreefromanydisputes,disputes,orrightsdefects,andtheDomnNameisnotsubjecttoanyrestrictions,suspensions,orothermeasures.2.PartyBshallusetheDomnNamelegallyandshallnotengageinanyillegalactivities.Article4:BreachofContractLiability1.Anypartythatbreachesthetermsofthiscontract,resultingintheinabilitytoperformthecontractorcausingtheotherpartytosufferlosses,shallbeliableforbreachofcontract.2.IfPartyAflstotransfertheDomnNamewithintheagreedtime,PartyBhastherighttoterminatethiscontractandrequirePartyAtopayaliquidateddamages.Article5:DisputeResolutionThesigning,performance,interpretation,anddisputeresolutionofthiscontractshallallbegovernedthelawsofthePeople'sRepublicofChina.Incaseofdisputes,thepartiesshalltrytoresolvethemamicably;ifthepartiesfltoresolvethedisputes,eitherpartymaybringalawsuittothepeople'scourtwithjurisdiction.Article6:OtherAgreements1.Thiscontractisintwocopies,withonecopyforeachparty.2.Thiscontractshallbeeeffective注意事項：1.確保合同雙方提供的信息真實、準確、完整，包括但不限于公司名稱、注冊地址、法定代表人、聯(lián)系方式等。2.確認域名不存在任何爭議、糾紛或權利瑕疵，且域名未被封禁、凍結等。3.雙方應合法使用域名，不得從事違法行為。4.注意合同約定的時間節(jié)點，如域名過戶時間、支付轉讓價款時間等。5.確保合同中的違約責任、爭議解決等條款明確、合理。解決辦法：1.若合同雙方在簽訂過程中發(fā)現(xiàn)對方提供的信息有誤，應立即提出并要求對方改正。2.雙方可聘請專業(yè)律師對域名進行盡職調查，以確保域名不存在任何爭議、糾紛或權利瑕疵。3.雙方應遵守合同約定，合法使用域名，如有違法行為，應承擔相應法律責任。4.合同雙方應嚴格按照約定的時間節(jié)點履行合同義務，如遇特殊情況，應及時溝通協(xié)商，調整履行時間。5.如有違約行為，違約方應承擔違約責任，具體責任可根據(jù)合同約定及法律規(guī)定確定。法律名詞及名詞解釋：1.域名：指在互聯(lián)網(wǎng)上用于標識一臺計算機地址的名稱，由一串用點分隔的名字組成。2.域名注冊人：指依法注冊并擁有域名所有權的人或組織。3.域名轉讓：指域名注冊人將其域名所有權轉讓給他人的行為。4.域名過戶：指將域名從一方名下轉移到另一方名下的行為。5.違約金：指違約方按照合同約定向守約方支付的金錢賠償。6.爭議解決：指通過協(xié)商、調解、仲裁或訴訟等途徑，解決合同爭議的過程。7.法律適用：指合同簽訂、履行、解釋及爭議解決所應適用的法律。8.法律效力：指合同對合同雙方產生的法律約束力。應用場合：1.域名注冊人（甲方）希望將其注冊的域名轉讓給他人（乙方）時。2.域名受讓方（乙方）希望購買并擁有域名注冊人的域名時。補充條款：1.域名轉讓前的使用權：域名在轉讓過程中，甲方仍需保證域名的正常使用，不得因轉讓過程影響乙方的使用權。2.隱私保護：甲乙雙方應對合同簽訂過程中的商業(yè)秘密和個人信息予以保密，不得泄露給第三方。3.稅費承擔：域名轉讓過程中產生的稅費由【】方承擔。4.域名轉讓完成后的服務：甲方應在域名過戶成功后的一段時間內，為乙方提供必要的咨詢服務，確保乙方能夠順利使用域名。