英文版購(gòu)銷合同答問

英文版購(gòu)銷合同答問合同編號(hào)：__________EffectiveDate:__________parties:1.Seller:FullName:____________________Address:____________________ContactPerson:____________________Telephone:____________________2.Buyer:FullName:____________________Address:____________________ContactPerson:____________________Telephone:____________________ProductsandServices:1.Selleragreestosell,andBuyeragreestobuy,thefollowingproducts(the"Products"):Description:____________________Quantity:____________________UnitPrice:____________________TotalPrice:____________________Delivery:1.SellerwilldelivertheProductstoBuyer'sdesignatedaddresswithin(___)daysafterthesigningofthisAgreement.2.BuyeragreestomakenecessaryarrangementstoreceivetheProductsupondelivery.Payment:1.BuyeragreestopaythetotalpricefortheProductsassetforthinthisAgreement(___)daysafterthesigningofthisAgreement.2.PaymentshallbemadewiretransfertoSeller'sdesignatedbankaccount,oranyothermethodasagreedtheparties.Warranty:1.SellerwarrantsthattheProductsconformtothespecificationssetforthinthisAgreementandarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.2.ThewarrantyperiodfortheProductsshallbe(___)fromthedateofdelivery.3.Seller'ssoleliabilityunderthiswarrantyshallbe,atSeller'soption,toreplacethedefectiveProductsorrefundthepurchasepriceforthedefectiveProducts.Confidentiality:1.ThepartiesagreetokeepthetermsandconditionsofthisAgreementconfidentialandnotdisclosethemtoanythirdpartyexceptasrequiredlaworregulation.2.ThisconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationofthisAgreement.DisputeResolution:1.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe(___)ArbitrationCommission.2.Theplaceofarbitrationshallbe(___).GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe(___).EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.Seller:____________________By:____________________Name:____________________Title:____________________Date:____________________Buyer:____________________By:____________________Name:____________________Title:____________________Date:____________________一、附件列表：1.產(chǎn)品規(guī)格說明書2.賣家稅務(wù)登記證明3.買家營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本4.付款憑證5.運(yùn)輸單據(jù)6.產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)報(bào)告7.仲裁協(xié)議8.保密協(xié)議二、違約行為及認(rèn)定：1.賣家未能按照約定時(shí)間交付產(chǎn)品2.賣家交付的產(chǎn)品不符合約定規(guī)格或存在缺陷3.買家未能按照約定時(shí)間支付貨款4.買家未能履行合同中的其他義務(wù)5.任何一方未經(jīng)對(duì)方同意擅自變更或終止合同三、法律名詞及解釋：1.購(gòu)銷合同：買賣雙方約定買賣商品或服務(wù)的合同2.產(chǎn)品質(zhì)量：產(chǎn)品符合約定規(guī)格和標(biāo)準(zhǔn)的能力3.違約：合同一方未能履行合同中的義務(wù)4.保密義務(wù)：合同雙方對(duì)合同內(nèi)容保密的義務(wù)5.仲裁：一種替代訴訟的爭(zhēng)議解決方式四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.產(chǎn)品交付延誤：與賣家溝通，要求盡快交付，必要時(shí)根據(jù)合同約定索賠2.產(chǎn)品質(zhì)量問題：要求賣家替換或退款，如有仲裁條款，可依據(jù)仲裁協(xié)議解決3.付款問題：確保付款