初中八年級英語翻譯專項集中訓(xùn)練100題含參考答案

初中八年級英語翻譯專項集中訓(xùn)練100題含答案

一、漢譯英：整句

1.NewYork是個大城市嗎？

【答案】IsNewYorkabigcity?

【詳解】此句是一般疑問句，其結(jié)構(gòu)應(yīng)為“be動詞/助動詞/情態(tài)動詞+主語+謂語/表語+

其它?工NewYork,為主語；大城市：bigcity,可數(shù)名詞，big為輔音音素開頭，所以

其前應(yīng)用不定冠詞十一”，名詞作表語，所以應(yīng)用be動詞，主語NewYork為第三人稱

單數(shù),be動詞應(yīng)用is,故填I(lǐng)sNewYorkabigcity?

2.在美國，一些人喜歡相互擁抱或親吻。(eachother)

【答案】IntheUSA,somepeopleliketohugeachotherorkiss.

【詳解】在美國：IntheUSA,作地點狀語；一些人：somepeople,作主語；喜歡：

like,動詞作謂語，主語是復(fù)數(shù)名詞，動詞應(yīng)用原形；相互擁抱：hugeachother；此處

用liketodosth的結(jié)構(gòu)；或：or,表示選擇；親吻：kiss；故填I(lǐng)ntheUSA,somepeople

liketohugeachotherorkiss.

3.你能把這些錄音帶捎給Lily嗎？

［答案】CanyoutakethesetapestoLily?

【詳解】takesthtosb“把某物帶給某人can“能:一般疑問句將其放在句首，后面的

動詞用原形；you"你”；thesetapes”這些錄音帶“，故填Canyoutaketheset叩estoLily?

4.最好的放松方式是通過鍛煉。

［答案】Thebestwaytorelaxisthroughexercise

【詳解】thebestwaytorelax"最好的放松方式”，throughexercise“通過鍛煉”，陳述客

觀事實用一般現(xiàn)在時，句子為主系表結(jié)構(gòu)，謂語用is。故填Thebestwaytorelaxis

throughexerciseo

5.當(dāng)你在公共汽車上時，請不要伸出你的頭。

【答案］Pleasedon'tholdoutyourheadwhenyouareonthebus.

【詳解】根據(jù)中文句意可知，Please“請"；don'tdo"不要做”，為祈使句的否定結(jié)構(gòu);

holdout“伸出"；yourhead“你的頭”;when"當(dāng)...時"；onthebus”在公共汽車上“。本

句為when引導(dǎo)的時間狀語從句，從句使用一般現(xiàn)在時，主句為祈使句的否定結(jié)構(gòu)。故

填Pleasedon'tholdoutyourheadwhenyouareonthebus.

6.他擅長所有的功課嗎？

【答案】Ishegoodatallhislessons?

【詳解】他he,作主語；擅長begoodat；所有的功課allhislessons；本句時態(tài)是一般

現(xiàn)在時，是一般疑問句，將be動詞is提到句首并大寫首字母，故填I(lǐng)shegoodatallhis

lessons?

7.今晚媽媽得參加一場盛大的晚宴。

（答案］Mumhastogoforabigdinnerthisevening.

【詳解】短語havetodosth.表示不得不去做某事；goforabigdinner表示參加一場盛

大的晚宴；thisevening表示今天晚上；主語是第三人稱單數(shù)，謂語動詞have變第三人

稱單數(shù)。根據(jù)漢語提示，故填Mumhastogoforabigdinnerthisevening.

8.二月在一月之后。

【答案］FebruarycomesafterJanuary.

【詳解】二月：February；一月：January；在...之后：comeafter；描述客觀情況,

用一般現(xiàn)在時，主語是單數(shù)，謂語動詞用單三。故填FebruarycomesafterJanuary.

9.你去過老舍茶館嗎？

【答案】HaveyoueverbeentoLaosheTeahouse?

【詳解】你去過……嗎Haveyoueverbeento...,用現(xiàn)在完成時的結(jié)構(gòu)，且是一般疑問

句形式；老舍茶館LaosheTeahouse,故填HaveyoueverbeentoLaosheTeahouse?

10.白色可以很好地搭配其他任何一種顏色。

【答案】Whitecanmatchanyothercolourverywell.

【詳解】match...well表示和...搭配很好；can+動詞原形;anyothercolour表示任何

其他顏色；根據(jù)漢語提示，故填Whitecanmatchanyothercolourverywell.

11.你的電腦是不是出故障了？（wrong）

【答案】Isthereanythingwrongwithyourcomputer?

【詳解】根據(jù)中文可知，句子是一般疑問句，英語中表達“……出了問題”的句型是

Thereissomethingwrongwithsth,你的電腦：yourcomputer,此句是疑問句,應(yīng)把is

提前，something要改成anything,故填I(lǐng)sthereanythingwrongwithyourcomputer?

12.赫本把她最后幾年的時間用在和聯(lián)合國兒童基金會緊密合作上。

［答案】HepburnspentherlastfewyearsworkingcloselywithUNICEF.

【詳解】赫本：Hepburn；把她最后幾年的時間用在：spendherlastfewyearsdoing

sth；和聯(lián)合國兒童基金會緊密合作：workcloselywithUNICEFo結(jié)合語境，可知句子

應(yīng)用一般過去時，動詞spend的過去式是spento故填Hepburnspentherlastfewyears

workingcloselywithUNICEF.

13,我母親是個經(jīng)理，在鎮(zhèn)中心一家餐廳工作。

（答案】Mymotherisamanagerandworksinarestaurantinthetowncentre.

【詳解】我母親是個經(jīng)理，在鎮(zhèn)中心一家餐廳工作。根據(jù)amanager一名經(jīng)

理，restaurant餐館，inthetowncentre在鎮(zhèn)中心；故答案是Mymotherisamanager

andworksinarestaurantinthetowncentre.

14.這個孩子年齡大到能獨立過馬路嗎？

［答案】Isthechildoldenoughtocrosstheroadalone?

【詳解】結(jié)合中文意思可知，此處可以用“形容詞+enoughtodo”的結(jié)構(gòu)，主語是

child“孩子”，句中的謂語用be動詞，主語是單數(shù)名詞，be動詞用is；年齡大用old；

獨立：alone；過馬路：crosstheroad,疑問句直接把is提到主語前，故填I(lǐng)sthechild

oldenoughtocrosstheroadalone?

A.句子翻譯

15.下課后孩子們迫不及待地去踢足球。

16.你難以想象揚州有多美除非你親眼看到。

17.我們被告知要對任何可能的危險提高警惕。

18.今天早上我起得很早為了能觀看升旗儀式。

19.好書對每個人都是有價值的，尤其對青少年。

［答案】15.Thechildrencouldn't/can'twaittoplayfootballafterclass.

16.Youcan'timaginehowbeautifulYangzhouisunlessyouseeitwithyourowneyes.

17.Wearetoldtoguardagainsttheanypossibledanger.

18.ThismorningIgotupearlysothat/inorderthatIcould/inordertowatchtheraisingof

thenationalilag.

19.Goodbooksarevaluable/ofvaluetoeveryone,especiallyteenagers.

【解析】15.一般過去時/一般現(xiàn)在時。下課后afterclass；孩子們thechildren；迫不

及待做...couldrTt/can'twaittodosth；踢足球playfootballo故答案填Thechildren

couldn't/can'twaittoplayfootballafterclass.

16.一般現(xiàn)在時。除非，unless引導(dǎo)的條件狀語從句，主句從句都用一般現(xiàn)在時；你

不能想象是主句youcan、imagine；楊州有多么美，how引導(dǎo)的感嘆句結(jié)構(gòu)：how+形

容詞+主語+謂語，所以是howbeautifulYangzhouis；除非你看見unlessyouseeit；

用你自己的眼睛withyourowneyeso故答案填Youcan'timaginehowbeautiful

Yangzhouisunlessyouseeitwithyourowneyes.

17.一般現(xiàn)在時。主語我們we；被告知做……是被動結(jié)構(gòu)：be動詞+動詞過去分詞，

主語是我們復(fù)數(shù)，所以be動詞用are,aretoldtodosth；任何可能的危險（指單數(shù)）

theanypossibledanger；提高警惕guard；對抗againsto故答案填Wearetoldtoguard

againsttheanypossibledanger.

18.一般過去時。今天早上thismorning；我起得很早Igotupearly；為了，目的狀語

用sothat/inorderthat引導(dǎo)從句，從句也用一般過去式;我能Icould/inorderto后跟

動詞原形；看watch；升旗儀式iheraisingofihenationalflago故答案填Thismorning

Igotupearlysothat/inorderthatIcould/inordertowatchtheraisingofthenationalflag.

19.一般現(xiàn)在時。主語好書goodbooks；對某人有價值bevaluable（形容詞有價值

的）/ofvalue（名詞表示價值）tosb.,主語書是復(fù)數(shù)形式，所以be動詞要用are；賓

語每個人用復(fù)合不定代詞everyone；尤其用副詞especially；青少年（可數(shù)名詞用復(fù)數(shù)

形式)teenagers.故答案填Goodbooksarevaluable/ofvaluetoeveryone,especially

teenagers.

20.你準(zhǔn)備好接受新挑戰(zhàn)了嗎？

［答案］Areyoureadytotakeonnewchallenges?

【詳解】這是一般疑問句，表示“準(zhǔn)備好”用短語bereadytodo；主語是you;疑問句將

are放句首，變成Areyoureadyto;動詞不定式表達“接受”（尤指艱巨工作或重大責(zé)任）

用totakeon；賓語是"新挑戰(zhàn)"用newchallengeso故答案為Areyoureadytotakeonnew

challenges?

21.她如此緊張，在會議上誤把總經(jīng)理認(rèn)作一個演員。

【答案】Shewassonervousthatshemistookthegeneralmanagerforanactoratthe

meeting.

【詳解】she“她”,作主語；so...that...“如此……以至于......”,引導(dǎo)結(jié)果狀語從句；

nervous"緊張的"；atthemeeting"在會議上"；mistake...fbr...”誤把...認(rèn)作....“；the

generalmanager“總經(jīng)理”；anactoi?“一個演員”。此處描述已經(jīng)發(fā)生的事情，時態(tài)用一般

過去時，動詞用過去式。故填Shewassonervousthatshemistookthegeneralmanager

foranactoratthemeeting.

22.如果明天不下雨我就去探望你。(unless)

【答案】PHvisityouunlessitrainstomorrow.

【詳解】如果不：unless；下雨：rain；探望：visito根據(jù)句意和所給詞匯“unless”可

知，句子應(yīng)該用“unless”引導(dǎo)的條件狀語從句，語法遵循主將從現(xiàn)原則。故填I(lǐng)Fvisit

youunlessitrainstomorrow.

23.我的書房里裝滿了各種各樣的書。

［答案】Mystudyisfullof/isfilledwithall/differentkindsofbooks.

【詳解】根據(jù)漢語提示，可以使用一般現(xiàn)在時。study“書房”；befullof=befilled

with"充滿“；allkindsof=diffcrentkindsof各種各樣的“。主語mystudy是單數(shù)形式，be

動詞用iso故填Mystudyisfullof/isfilledwithall/differentkindsofbooks.

24.隔壁的電視總是開著，聲音太吵，以至于我根本做不了作業(yè)。

【答案］TheTVnextdoorisalwaysonandit'ssoloudthatIcan'tdomyhomeworkatall.

【詳解】此句應(yīng)用so...that...“太……以至于……”引導(dǎo)結(jié)果狀語從句，時態(tài)為一般現(xiàn)在

時;隔壁的電視：theTVnextdoor；總是開著：isalwayson；聲音太吵:andifsso

loud；以至于我根本做不了作業(yè)：thatIcan'tdomyhomeworkatalL故填TheTVnext

doorisalwaysonandit'ssoloudthatIcan'tdomyhomeworkatall.

25.我們比七年級的學(xué)生有更少的課外活動。

［答案】Wehavefewerafter-schoolactivitiesthanGrade7students/thestudentsofGrade

7.

【詳解】我們:we；有：have；課外活動：after-schoolactivities；更少的：

less/fewer,因after-schoolactivities是可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，所以用fewer；七年級學(xué)生：

Grade7students或thestudentsofGrade7；根據(jù)題干意思，句式用形容詞比較級，結(jié)構(gòu)

是：A+動詞+形容詞或副詞比較級形式than+比較對象。故填：Wehavefewerafter-

schoolactivitiesthanGrade7students/thestudentsofGrade7.

26.你需要幫助嗎？

【答案］Doyouneedanyhelp?

【詳解】need需要，help幫助，不可數(shù)名詞，本題用一般疑問句，且對動詞need進行

提問,用助動詞do,且疑問句中any表示“一些”,故填Doyouneedanyhelp?

27.不要擔(dān)心我，我會好好照顧自己的。

［答案］Don'tworryaboutme.Iwilltakecareofmyself.

【詳解】don，儼不要"，是助動詞的否定形式，后加動詞原形；固定短語worryabou儼擔(dān)

心1"我”，位于介詞之后，用賓格形式me；根據(jù)后半句句意可知句子時態(tài)應(yīng)使用一

般將來時：will+動詞原形。固定短語takecareof'照顧"；mysel儼我自己故填Don't

worryaboutme.Iwilltakecareofmyself.

28.這頓飯為我整個早晨提供能量。

（答案】Thismealgivesmeenergyforthewholemorning.

【詳解】這個this,一餐飯meal,給give,我me,能量energy,為了for,整個早晨

thewholemorningo根據(jù)語境可知，該句為陳述句，時態(tài)應(yīng)用一般現(xiàn)在時，主語為

meal,故動詞give應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式。故填Thismealgivesmeenergyforthe

wholemorning.

29.你媽媽每天花多長時間做家務(wù)活?

【答案］Howlongdoesittakeyourmothertodohousework,everyday?

/Howlongdoesyourmotherspenddoinghouseworkeveryday?

【詳解】howlong：多久；dohousework：做家務(wù)；ittakessb+時間+todosth=sb

spends+時間+doingsth：花費時間做某事；everyday：每天，此句是一般現(xiàn)在時，主語

it或yourmother都是單數(shù)形式，借助于助動詞does,后面的動詞用原形，故填How

longdoesittakeyourmothertodohouseworkeveryday?/Howlongdoesyourmotherspend

doinghouseworkeveryday?

30.你知道丹東到沈陽有多遠(yuǎn)嗎？

【答案】DoyouknowhowfaritisfromDandongtoShenyang?

【詳解】根據(jù)中文，可知是一般疑問句。Doyouknow...意為“你知道……嗎？"know后

接賓語從句，注意用陳述語序。howfarisitfrom...to…意為“從某處到某處多遠(yuǎn)？”是疑

問語序,其陳述語序為howfaritisfrom...to...o故答案為Doyouknowhowfaritisfrom

DandongtoShenyang?

31.醫(yī)生告訴我不要再玩電腦游戲了。

（答案］Mydoctortoldmenottoplaycomputergamesanylonger.

［詳解】“我的醫(yī)生”為mydoctor；"告訴某人不干某事”為tellsb.nottodosth.；“我”為

me,賓格代詞；“玩電腦游戲”為playcomputergames；"不再”為not…anylonger。結(jié)合

語境可知，句子應(yīng)是一般過去時，動詞tell用過去式told。故填Mydoctortoldmenot

toplaycomputergamesanylonger.

32.熟能生巧。

【答案】Practicemakesperfect

【詳解】“熟能生巧”是一句諺語，英語表達為“Practicemakesperfect”，故填Practice

makesperfecto

33.Larry經(jīng)常幫我將自己的長處發(fā)揮出來。

【答案］Larryoftenhelpsmetobringoutthebestinme.

【詳解】“經(jīng)?！?often；“我”:me,在句子中作賓語；“幫助某人做某事“：helpsb.to

dosth.；“發(fā)揮"：bringout；“（我）自己的長處”：thebestinme。結(jié)合語境和“often”可

知，句子時態(tài)為一般現(xiàn)在時，句子主語為第三人稱單數(shù)“Larry”，謂語動詞“help”應(yīng)用

三單形式"helps”。故填Larryoftenhelpsmetobringoutthebestinme.

34.我告訴媽媽我會盡最大的努力成為一個好孩子。

［答案】ItoldmymumthatIwouldtrymybesttobeagoodchild.

【詳解】我：I;告訴：ten,過去式為told；我媽媽：mymum；盡某人最大的努力干

某事：tryone'sbesttodosth.；我的：my；成為一個好孩子：beagoodchildo根據(jù)句

意，本句為復(fù)合句；結(jié)合語境可知，主句為一般過去時，動詞用過去式，賓語從句用

that來引導(dǎo)，根據(jù)“主過從必過”的原則，時態(tài)用過去將來時，構(gòu)成形式為：woulddoo

故填I(lǐng)toldmymumthatIwouldtrymybesttobeagoodchild.

35.紅燈亮?xí)r不要過馬路。

［答案］Don'tcrossthestreetwhentheredtrafficlightison.

【詳解】根據(jù)句意可知，此句是時間狀語從句，主句是否定祈使句。此句故翻譯為

Don'tcrossthestreetwhentheredtrafficlightison.

36.媽媽總是建議我不要拒絕別人的邀請。

【答案】Momoftenadvisesmenottorefuseothers,invitations.##Momoftenadvisesme

nottoturndownothers9invitations.

［詳解】建議某人不要做某事：advisesbnottodosth；拒絕：refuse,turndown；邀

請：invitation。結(jié)合語境可知，此題為一般現(xiàn)在時。主語Mom是第三人稱單數(shù)形式，

所以動詞advise要力口s。故填Momoftenadvisesmenottorefuseothers5invitations./Mom

oftenadvisesmenottoturndownothers,invitations.

37.誰也不知道將來會發(fā)生什么事。

［答案】Nooneknowswhatwillhappeninthefuture.

【詳解】誰也不知道nooneknows,不定代詞作主語，謂語動詞用三單形式；將來in

thefuture；發(fā)生什么事whatwillhappen,時間是將來的，主句是一般現(xiàn)在時，從句時

態(tài)不受限制，故用一般將來時，故填Nooneknowswhatwillhappeninthefuture.

38.你打算在兒童節(jié)做什么？

［答案】WhatareyougoingtodoonChildren'sDay?

【詳解】這是一個特殊疑問句，疑問詞用What；主語為you,根據(jù)句意可知，這句話

表示將來的動作，應(yīng)用一般將來時。begoingto表示“打算做……”，后跟動詞原形；

Children'sDay兒童節(jié)，前應(yīng)用介詞on。故填WhatareyougoingtodoonChildren's

Day?

39.我為我弟弟感到驕傲，因為他非常擅長數(shù)學(xué)。

【答案］Iamproudofmybrotherbecauseheisverygoodatmaths.

【詳解】根據(jù)句意可知用一般現(xiàn)在時?！拔摇?,作主語；“為……感到驕傲"beproud

of,I后用be動詞am；“我弟弟"mybrother；“因為"because,引導(dǎo)原因狀語從句；

“他”he,作從句主語；"擅長"begoodat,he后用be動詞is；"非?！眝ery,修飾good；

"數(shù)學(xué)"maths。故填I(lǐng)amproudofmybrotherbecauseheisverygoodatmaths.

40.過去幾年里，蘇州發(fā)生了巨大的變化。

【答案】GreatchangeshavetakenplaceinSuzhouinthepast/lastfewyears.

【詳解】inthepast/lastfewyears在過去的幾年里，作時間狀語時,句子需用現(xiàn)在完成

時。greatchanges巨大的變化，作主語，句子開頭首字母需大寫；takeplace“發(fā)生”，由

于句子時態(tài)是現(xiàn)在完成時，旦主語是復(fù)數(shù)，故在此處應(yīng)改為havetakenplace；in

Suzhou在蘇州，是地點狀語。故填GreatchangeshavetakenplaceinSuzhouinthe

past/lastfewyears.

41.今天的課到此為止。

【答案】That'sallfortoday'sclass.

【詳解】今天的課today'sclass；到此為止/結(jié)束that'sall。for表對象，根據(jù)句意結(jié)構(gòu)

和漢語提示，可知填That'sallfortoday'sclass.

42.那本日記也成為人類精神勝利的一個象征。

［答案】Thediaryhasalsobecomeasymbolofthevictoryofthehumanspirit.

【詳解】那本日記：thediary；也：also；成為：become；.......的象征：asymbolof；

人類精神勝利：thevictoryofthehumanspirit。結(jié)合語境可知，此題為現(xiàn)在進行時，構(gòu)

成形式為：have/hasdone；主語“thediary”是第三人稱單數(shù)形式，故助動詞應(yīng)用has；

become的過去分詞是become；also位于助動詞has之后。故填Thediaryhasalso

becomeasymbolofthevictoryofthehumanspirit.

43.鞏俐被許多人認(rèn)為是一名超級演員。

【答案】GongLiisconsideredbymanypeopleasasuperactress.

【詳解】由漢語“被許多人認(rèn)為“可知，此句應(yīng)使用被動語態(tài)；句子陳述客觀事實，時

態(tài)為一般現(xiàn)在時，即一般現(xiàn)在時的被動語態(tài)，結(jié)構(gòu)為be+動詞的過去分詞；

consider“認(rèn)為”，動詞，過去分詞是considered；beconsideredas”被認(rèn)為/看作是”；

by"被"；manypeople“許多人”；asuperactress”一名超級女演員”；主語GongLi是第三

人稱單數(shù)，be動詞用iso故填GongLiisconsideredbymanypeopleasasuperactress.

44.我一點也不喜歡雨天。

【答案］Idon'tlikerainydaysatall.

【詳解】句子主語是第一人稱I;“一點也不''是not...atall；“喜歡”是動詞like；“下雨

天”是rainydays,形容詞修飾名詞；此處是描述事實，所以應(yīng)用一般現(xiàn)在時，變成否

定要加助動詞do,與not縮寫成don!t,故填1don'tlikerainydaysatall.

45.主動給他人提供幫助是一件樂事。

［答案】Offeringothershelpisfun./It'sfuntoofferothershelp.

【詳解】主動給他人提供幫助是一件樂事。根據(jù)。ffer主動提供，動詞，做主語時用

doing形式，it's+形容詞+todosth做某事是怎樣的；故答案是Offeringothershelpisfun.

/Ifsfuntoofferothershelp。

46.我昨天看到一位老人家正躺在路上。

【答案】Isawanoldmanlyingontheroadyesterday.

【詳解】1“我”，作主語；固定短語seesb.doingsth.“看到某人正在做某事"；anold

man“一位老人”；lie“躺”；ontheroad"在路上“；yesterday"昨天根據(jù)句意可知句子時

態(tài)是一般過去時，故填I(lǐng)sawanoldmanlyingontheroadyesterday.

47.當(dāng)我低頭看時，我看到一大群螞蟻在樹下來回移動。

【答案】WhenIlookeddown,Isawahugearmyofantsmovingbackandforthunderthe

tree.

【詳解】由中文句意可知，本句為when引導(dǎo)的時間狀語從句，主句和從句的時態(tài)為一

般過去時。當(dāng)我低頭看時：whenIlookeddown,放句首首字母大寫；來回移動：move

backandforth,此處指看到動作正在進行的過程，要用see...doingsth.表示，move要改

為moving；一大群螞蟻：ahugearmyofants；在樹下：underthetree。故填WhenI

lookeddown,Isawahugearmyofantsmovingbackandforthunderthetree.

48.我正盼望著能上大學(xué)。(lookforwardto)

［答案】I'mlookingforwardtogoingtocollege.

【詳解】盼望著lookingforwardto,介詞to后接動名詞；能上大學(xué)gotocollege□根據(jù)

句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可知填I(lǐng)'mlookingforwardtogoingtocollege.o

49.我們的農(nóng)場里滿是各種各樣的新鮮蔬菜。

【答案】Ourfarmisfullofallkindsoffreshvegetables.

【詳解】陳述一般事實，用一般現(xiàn)在時。我們的農(nóng)場ourfarm,作主語，其后謂語用

動詞的第三人稱單數(shù)形式；滿是befullof；各種各樣的allkindsof；新鮮蔬菜fresh

vegetableso句子開頭首字母大寫。故填Ourfarmisfullofallkindsoffreshvegetables.

50.他學(xué)的如此努力，取得了很大的進步。

［答案］Hestudiedsohardthathemadegreatprogress.

【詳解】如此……以至于……：so...that+從句，是引導(dǎo)結(jié)果狀語從句的連詞；他學(xué)

習(xí)：hestudied,描述的動作已過去，應(yīng)用一般過去時；取得了很大的進步：makegreat

progress；努力：hard,是一個副詞，修飾動詞；故填Hestudiedsohardthathemade

greatprogress.

51.新的閱覽室是從早上8點開到下午5點嗎？

【答案】

Isthenewreadingroomopenfrom8a.m.to5p.m.?

【詳解】根據(jù)漢語可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時，句子是一般疑問句。”新的閱覽室”the

newreadingroom,作主語，be動詞用“is”表示“是"，放于主語前構(gòu)成疑問句語序；

"開"open；”從早上8點到下午5點“什om8a.m.to5p.m.,故填I(lǐng)sthenewreadingroom

openfrom8a.m.to5p.m.?

52.我爸爸和我都認(rèn)為我不適合這份工作。

【答案】BothmyfatherandIdon'tthinkI'msuitableforthisjob.

【詳解】Both...and...意為“兩者都..."，myfather我爸爸，I我,don't助動詞do的

否定形式，think認(rèn)為，I我，besuitablefor適合，thisjob這份工作。該句為陳述句，

both...and…連接名詞或代詞作主語時，謂語動詞用復(fù)數(shù)形式。故填Bothmyfatherand

Idon'tthinkI'msuitableforthisjob.

53.我們需要采取一些必要措施來節(jié)約生活能源。(takesteps)

［答案】Weneedtotakesomenecessarystepstosavelivingenergy/Weneedtotakesome

necessarystepstosavelifeenergy.

【詳解】這是陳述句。主語是“we”，表達“需要做”用短語"needtodo”，表達“采取措

施”用動詞短語“takestepstodo”，表達“一些”用“some”，表達“必要的”用形容詞

“necessary”作定語。目的狀語是“來節(jié)約”，用動詞不定式“tosave”。表達“生活能源”可

用短語“l(fā)ivingenergy"或"lifeenergy”。故填Weneedtotakesomenecessarystepstosave

livingenergy/Weneedtotakesomenecessarystepstosavelifeenergy.

54.這張照片使我想起了我的老師。

【答案】Thisphotoreminded/remindsmeofmyteacher.

【詳解】短語remindsb.ofsth.表示提醒某人記起……；這里可用一般過去時態(tài)，或一

般現(xiàn)在時態(tài)，主語是第三人稱單數(shù)，謂語動詞要變第三人稱單數(shù)；根據(jù)漢語提示，故

填Thisphotoreminded/remindsmeofmyteacher.

55.今天的氣溫可能是零下9℃到零下3℃之間。(minus)

［答案】Thetemperaturemaybebetweenminusnineandminusthreedegreestoday.

【詳解】今天：today；氣溫：thetemperature,作主語；可能是：maybe；在...之

間：between...and...；零下9℃：minusninedegrees；零下3℃：minusthreedegreeso故

填Thetemperaturemaybebetweenminusnineandminusthreedegreestoday.

56.你能把那本書帶給我嗎？

［答案】Canyoubringmethatbook?

【詳解】根據(jù)中文提示可知，此處是一個一般疑問句，表達“你能……嗎？”的英語是

canyou...?“給某人帶來某物”是bringsbsth,句子是情態(tài)動詞開頭的句子，所以此處動

詞用原形；"我”在句中作賓語,所以用賓格me：“那本書”是thatbook,故填Canyou

bringmethatbook?

57.—Scott什么時候去上班？

—他總是在十一點鐘去上班。他從不遲到。

【答案】一WhendoesScottgotowork?—Healwaysgoestoworkateleveno*dock.

He*sneverlate.

【詳解】根據(jù)語境可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時，問句是when“什么時候”引導(dǎo)的特殊疑問

句（疑問詞+助動詞+主語+動詞原形+其他？）,主語是Scott,助動詞用does,去上

班：gotowork；答句中主語是he“他”，動詞用三單形式，總是：always,一點

鐘：ateleveno*clock,置于句尾；從不：never,遲到：belate,主語是he,be動詞用

iso故填：一WhendoesScottgotowork?；一Healwaysgoestoworkateleveno'clock.

He'sneverlate.

58.我們相信我們的夢想會成真。

［答案］Wearesureourdreamswillcometrue.

【詳解】根據(jù)句意可知，句子是含有賓語從句的復(fù)合句；主句用一般現(xiàn)在時，英文為

Wearesure；賓語從句應(yīng)用一般將來時,其構(gòu)成形式為：will+do；實現(xiàn)cometrue,英

文為ourdreamswillcometrue,故答案為Wearesureourdreamswillcometrue.

59.聽起來是個不錯的計劃。

【答案】Soundslikeagoodplan.

【詳解】soundslike表示“聽起來”,省略主語it,plan表示“計劃”,good表示“好的”，

作定語修飾名詞，good以輔音音素開頭，用不定冠詞a修飾。故填Soundslikeagood

plan.

60.在周五下午，我們學(xué)校結(jié)束的會比往常早。

【答案】OurschoolendsearlierthanusualonFridayafternoon.

【詳解】Ourschool“我們的學(xué)校"；end結(jié)束，是一個動詞；early早，副詞，這里表示

與往常相比，應(yīng)用比較級；usual通常的；Fridayafternoon周五下午，前面應(yīng)用介詞

on0根據(jù)句意可知，這句話陳述事實，應(yīng)用一般現(xiàn)在時。故填Ourschoolendsearlier

thanusualonFridayafternoon.

61.我弟弟做事沒有我認(rèn)真。

［答案］MybrotherdoesnotworkascarefullyasIdo.

【詳解】這是一個陳述句，敘述事實，應(yīng)用一般現(xiàn)在時；主語為mybrother；workI

作，做事，是謂語動詞；notas…as…"不如，比不上”，中間用形容詞或副詞的原級，

否定形式應(yīng)用助動詞does構(gòu)成；carefully是副詞，修飾動詞“work”。故填Mybrother

doesnotworkascarefullyasIdo.

62.除非你盡力，否則你不能實現(xiàn)自己的理想。

［答案］Unlessyoutryyourbest,youwon'trealizeyourdrcam.

【詳解】“除非"unless,引導(dǎo)條件狀語從句，遵循主將從現(xiàn)原則；"你"you；"盡力"try

one'sbest；"不能won't；"實現(xiàn)你的理想“realizeyourdreamo故填Unlessyoutryyour

best,youwon'trealizeyourdream.

63.當(dāng)有什么事令我擔(dān)憂時，我總是能向她求助。

［答案】Whensomethingworriesme,Icanalwaysturntoher.

【詳解】worrysb“讓某人擔(dān)心“，when引導(dǎo)時間狀語從句，something"某事”，是第三

人稱單數(shù)形式，作主語，謂語用第三人稱單數(shù)形式。turntosb”求助于某人”，故填

Whensomethingworriesme,Icanalwaysturntoher.

64.然而，有些人認(rèn)為養(yǎng)寵物狗不是個好主意。

【答案】However,somepeopledon'tthinkthatifsagoodideatokeeppetdogs.

【詳解】然而；however；有些人:somepeople；認(rèn)為：think；養(yǎng)寵物狗：keeppet

dogs；好主意：goodideao結(jié)合語境可知，此題為一般現(xiàn)在時，故填However,some

peopledon'tthinkthatit'sagoodideatokeeppetdogs.

TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.（將下列句子譯成英文.）

65.即使我們之間住得很遠(yuǎn)，我們?nèi)允呛芎玫呐笥?，因為我們?jīng)常在網(wǎng)上相互交流。

66.他昨天晚上去了歐陸風(fēng)情飯店點了一碗蔬菜湯作為前菜，又點了一份馬鈴薯烤魚

作為主菜。

67.人們可以在大型的批發(fā)商店購買食物，也可以在網(wǎng)上訂購食物。

68.不要碰那臺機器和那些電線！你可能會觸電。

69.—我推薦我們的香草冰淇淋，每個人都說它超級好吃。

—但我的醫(yī)生說太多的冰淇淋對我的健康有害。

【答案】65.Althoughwelivefaraway,wearestillgoodfriendsbecauseweoften

communicatewitheachotherontheInternet.

66.Lastnight,hewenttotheEuropeanstylerestaurantandorderedabowlofvegetable

soupasthefrontdishandanotherpotatofishasthemaindish.

67.Peoplecaneitherbuyfoodinlargewholesalestoresororderfoodonlineo

68.Don'ttouchthatmachineandthosewires!Youmaygetanelectricshock.

69.Irecommendourvanillaicecream.Everyonesaysit'ssuperdelicious,-------But

mydoctorsaystoomuchicecreamisbadformyhealth.

【解析】65.根據(jù)句意可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時。allhough即使，引導(dǎo)讓步狀語從

句；faraway很遠(yuǎn)；still仍然；because因為；communicatewitheachother相互交流；

ontheInternet在網(wǎng)上。故答案為Althoughwelivefaraway,wearestillgoodfriends

becauseweoftencommunicatewitheachotherontheInternet.

66.根據(jù)句意可知，時態(tài)是一般過去時。lastnight昨天晚上；go去，過去式went；the

Europeanstylerestaurant歐陸風(fēng)情飯店；orderabowlofvegetablesoupasthefrontdish

點一碗蔬菜湯作為前菜，order過去式ordered；anotherpotatofishasthemaindish又一

份馬鈴薯烤魚作為主菜。故答案為Lastnight,hewenttotheEuropeanstylerestaurantand

orderedabowlofvegetablesoupasthefrontdishandanotherpotatofishasthemaindish.

67.根據(jù)句意可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時。can可以，是情態(tài)動詞，后接動詞原形；

either…or?…或者...或者....；buyfood買食物；inlargewholesalestores在大型的批

發(fā)商店；orderfoodonline在網(wǎng)上訂購食物。故答案為Peoplecaneitherbuyfoodinlarge

wholesalestoresororderfoodonline0

68.根據(jù)句意可知,前句是Don't開頭的祈使句。touch碰；thatmachine那臺機器；

thosewires那些電線；may可能，是情態(tài)動詞，后接動詞原形；getanelectricshock觸

電。故答案為Don'ttouchthatmachineandthosewires!Youmaygetanelectricshock.

69.根據(jù)句意可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時。recommend推薦；van川aicecream香草冰淇

淋；say說,后接that（可省略）引導(dǎo)的賓語從句；superdelicious超級美味；but但是；

bebadfor對...有害。故答案為----1recommendourvanillaicecream.Everyonesays

it'ssuperdelicious.------Butmydoctorsaystoomuchicecreamisbadformyhealth.

70.當(dāng)我上了高中，我要加入學(xué)校游泳隊。

［答案】WhenIgettoseniorhigh,Iwilljointheschoolswimteam.

【詳解】根據(jù)句意可知，由when引導(dǎo)時間狀語從句，遵循主將從現(xiàn)原則；我上了高

Igettoseniorhigh,作從句，時態(tài)一般現(xiàn)在時；我要加入學(xué)校游泳隊：Iwilljoin

theschoolswimteam,作主句，時態(tài)一般將來時。ifeiRWhenIgettoseniorhigh,Iwill

jointheschoolswimteam.

71.我們的英語老師很有幽默感，我們都喜歡他。

［答案】OurEnglishteacherhasagreatsenseofhumorandwealllikehim

【詳解】我們的英語老師：ourEnglishteacher；很有幽默感：haveagreatsenseof

humor；我們都：weall；喜歡他：likehim。兩個句子是并列關(guān)系，可用and連接。結(jié)

合語境可知，此題為一般現(xiàn)在時，主語ourEnglishteacher是第三人稱單數(shù)，謂語動詞

用三單形式hasagreatsenseofhumor。故填OurEnglishteacherhasagreatsenseof

humorandwealllikehim.

72.這部電影如此悲傷以至于Tina和Amy哭泣不已。

（答案］ThemoviewassosadthatitmadeTinaandAmycry.

【詳解】so…that”如此……以至于"，引導(dǎo)結(jié)果狀語從句;sad“悲傷”；themov此'這部

電影“；makesbdosth"使某人做某事”；cry“哭泣”，句子是一般過去時，動詞用過去

式,故填ThemoviewassosadthatitmadeTinaandAmycry.

翻譯下列詞、短語和句子。Translatethefollowingwords,phrasesandsentences.

73.模特_______________

74.節(jié)食________________

75.雖然、盡管_______________

76.情況、狀況_______________

77.優(yōu)勢_______________

78.收到......信件

79.考試_______________

80.雜亂_______________

81.我們在討論一些青少年的問題，并提出建議。

82.我在給我的老師寫郵件向他討教建議。

83.他的塊頭太大了，占了兩個人的座位。

84.你這小伙子真好，主動為我拿包包。

85.她變得越來越瘦，我得和她談一談。

86.她譏笑你了，真是太討厭了。但是她后悔這樣做了。

87.我沒有看出這樣做有什么好處。

【答案】73.model

74.beondiet

75.though

76.situation

77.advantage

78.hearfrom

79.exam

80.mess

81.Wearediscussingsometeenagers9problemsandgivingadvice.

82.Iamwritinganemailtomyteachertoaskforadvicefromhim.

83.Heissobigthathetakestwoseats.

84.Itisverykindofyouyoungguytooffertocarrythebagforme.

85.SheisgettingthinnerandthinnerandImusttalktoheraboutthis.

86.Itisawfulofhertolaughatyou.Butsheregretteddoingso.

87.Idon'tseeanyadvantageindoingthis.

【解析】73.本題考查單詞拼寫。模特是名詞model,故填model。

74.本題考查固定短語。短語：beondiet節(jié)食。故填beondiet。

75.本題考查單詞拼寫。雖然、盡管是連詞though,故填though。

76.本題考查單詞拼寫。情況、狀況是名詞situation,故填situation。

77.本題考查單詞拼寫。優(yōu)勢是名詞advantage,故填advantage。

78.本題考查固定短語。短語：hearfrom收到..信件。故填hearfrom。

79.本題考查單詞拼寫。考試是名詞exam,故填exam。

80.本題考查單詞拼寫。雜亂是名詞mess,故填mess。

81.根據(jù)漢語提示“我們在討論”可知本句是現(xiàn)在進行時的陳述句。主語是we,助動詞

用are,現(xiàn)在進行時動詞要用ing形式，所以討論是discussing,青少年是可數(shù)名詞用復(fù)

數(shù)，青少年的是teenagers'問題是很多問題用復(fù)數(shù)，而建議是針對于每個問題的建議

用單數(shù)。故此句的翻譯為Wearediscussingsometeenagers5problemsandgivingadvice.

82.根據(jù)漢語提示“我在給我的老師寫“可知本句是現(xiàn)在進行時的陳述句。動詞寫用ing

形式writing,email是以元音發(fā)音開頭的單詞前面用不定冠詞an,短語：askfor向…

請教/詢問，from是從…，him是第三人稱賓格代指前面的老師，動詞不定式作目的狀

語。故此句的翻譯是Iamwritinganemailtomyteachertoaskforadvicefromhim.

83.根據(jù)漢語提示可知本句是一般現(xiàn)在時的陳述句。so...that…意為“如此…以至

于…”，so是副詞，常用來修飾形容詞和副詞，that引導(dǎo)結(jié)果狀語從句。塊頭大用形容

詞big,that后面從句的主語是he,所以謂語動詞用第三人稱單數(shù)takes,兩個座位是

復(fù)數(shù)所以是twoseatso故此句的翻譯是Heissobigthathetakestwoseats.

84.根據(jù)漢語提示可知本句是一般現(xiàn)在時的陳述句。Ifs+adj.+ofsb.todosth.做某事對

某人來說怎么樣，短語：Ilisverykindofyou你很善良。offertodo主動做某事，拿包

用carry,介詞后面接賓格所以用forme。故此句的翻譯是Itisverykindofyouyoung

guytooffertocarrythebagforme.

85.根據(jù)漢語提示可知本句中含有比較級和情態(tài)動詞。越來越…：比較級+and+比較

級。越來越瘦用thinnerandthinner,must是情態(tài)動詞后面接動詞原形，talklo和誰談

一談。故此句的翻譯是SheisgettingthinnerandthinnerandImusttalktoheraboutthis.

86.根據(jù)漢語提示可知第一句是一般陳述句，第二句用過去時。Itisawful太討厭了，

laughat嘲笑，but表示轉(zhuǎn)折，根據(jù)漢語提示她后悔應(yīng)該是過去的事，所以用過去式

regretted,regretdoing是對做過的事遺憾后悔，根據(jù)漢語是做過的，所以用doing。故

此句的翻譯是Itisawfulofhertolaughatyou.Butsheregretteddoingso.

87.根據(jù)漢語提示可知本句是否定句。否定句的助動詞后面的動詞要用原形，所以是

see,any用于否定句中，優(yōu)勢、好處是advantage不可數(shù)名詞，indoingthis是這樣

做。故此句的翻譯是Idon'tseeanyadvantageindoingthis.

翻譯句子

88.突然，一陣大風(fēng)從后面刮來。

89.你應(yīng)該把手放入冷水中，保持10分鐘。

90.不要在鐵路上行走或騎車。

91.當(dāng)我們燒傷自己時，你知道我們先做什么嗎?

92.我們學(xué)到了關(guān)于保護自己安全遠(yuǎn)離火災(zāi)的許多東西。

【答案】88.Suddenlyastrongwindcamefrombehind.

89.Youshouldkeepyourhandincoldwaterforabouttenminutes.

90