新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3（思政智慧版）課件 B3U5 Chinas space dream Section C

Unit5China’sspacedreamSeektobenefitthecountryratherthanpersonalwealthandposition.—TheBookofRites茍利國(guó)家，不求富貴?！抖Y記》讀寫教程3SectionCStoriesofChina新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程31.WhatachievementshasChinamadeinspaceexploration?2.WhatisChina’saimforspaceexploration?3.Whyisitimportanttoknowandusetheouterspace?4.Howhasspaceexplorationchangedthewayweliveandhowwillitshapeourfuture?5.WhatisChina’sattitudetowardothercountries’participationinspaceexploration?Readthepassageanddiscussthefollowingquestions.Activity1SectionCStoriesofChina新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程31.WhatachievementshasChinamadeinspaceexploration?Chang’e-5missionbroughtbacksamplesoflunarrock.ThecoremoduleofTiangongspacestationwaslaunchedandastronautsweresentupthere.Tianwen-1missionlandedaroveronMars.ChinaandRussiahavereleasedajointroadmapforbuildingtheInternationalLunarResearchStation.SectionCStoriesofChina新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程32.WhatisChina’saimforspaceexploration?Chinahasanonmilitaryviewofspaceexplorationandseesadvancesinscienceasameansforacceleratingglobalprosperityandeconomicdevelopment.vSectionCStoriesofChina新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程33.Whyisitimportanttoknowandusetheouterspace?Theadvancementofspace-relatedactivitieshasthepotentialtoovercomemanyproblemsonearth,includingshortagesofenergyandresourcesaswellaspollution.So,progressmadeinspaceservestobenefitall.SectionCStoriesofChina新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程34.Howhasspaceexplorationchangedthewayweliveandhowwillitshapeourfuture?Theachievementsofthe20thcenturytransformedourworldincommunicationsandexpandedourcapabilitytounderstandourselves.Theinventionofthesatelliteandsimilarresourceshasbeeninvaluableinpromotingglobalizationandinterconnectivity.TheTiangongspacestationandtheplannedInternationalLunarResearchStationwillshapethefutureofhumanitybyexpandingthescopeofknowledgetonewlevels.SectionCStoriesofChina新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程35.WhatisChina’sattitudetowardothercountries’participationinspaceexploration?TheChineseendeavorisnotazero-sumgame;Chinainvitesallcountriestoparticipateinitsprojectsasapeacefulinitiativeandtohelpshapehumanity’sfuture.SectionCTranslatethefollowingparagraphintoEnglish.

實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興是近代以來中國(guó)人民最偉大的夢(mèng)想，我們稱之為“中國(guó)夢(mèng)”，其基本內(nèi)涵是實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福。每個(gè)中國(guó)人都是中國(guó)夢(mèng)的參與者和創(chuàng)造者。我們要把自己的前途與國(guó)家的命運(yùn)緊緊相連。中國(guó)夢(mèng)是民族的夢(mèng)，也是每個(gè)中國(guó)人的夢(mèng)。我們應(yīng)堅(jiān)定信心、同心同德，為全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興而團(tuán)結(jié)奮斗。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3TranslationSectionCStep1:Translatethefollowingunderlinedexpressionsinto

English.1.實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興是近代以來中國(guó)人民最偉大的夢(mèng)想，我們稱之為“中國(guó)夢(mèng)”。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3nationalrejuvenationtheChineseDreamTranslationSectionCStep2:TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.1.實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興是近代以來中國(guó)人民最偉大的夢(mèng)想，我們稱之為“中國(guó)夢(mèng)”。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3Realizingnationalrejuvenation,whichwedefineastheChineseDream,hasbeenthegreatestChineseexpectationsincemoderntimes.TranslationSectionCStep1:TranslatethefollowingunderlinedexpressionsintoEnglish.

新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程32.其基本內(nèi)涵是實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福。bringprosperityandhappinesstothecountry,thenation,andthepeopleTranslationSectionCStep2:TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.

2.其基本內(nèi)涵是實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3Inessence,theChineseDreamisacommitmenttobringingprosperityandhappinesstothecountry,thenation,andthepeople.TranslationSectionCStep1:Translatethefollowingunderlinedexpressions

intoEnglish.

新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程33.每個(gè)中國(guó)人都是中國(guó)夢(mèng)的參與者和創(chuàng)造者。我們要把自己的前途與國(guó)家的命運(yùn)緊緊相連。中國(guó)夢(mèng)是民族的夢(mèng)，也是每個(gè)中國(guó)人的夢(mèng)。participantlinkcloselytoTranslationcreatorSectionCStep2:TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.

3.每個(gè)中國(guó)人都是中國(guó)夢(mèng)的參與者和創(chuàng)造者。我們要把自己的前途與國(guó)家的命運(yùn)緊緊相連。中國(guó)夢(mèng)是民族的夢(mèng)，也是每個(gè)中國(guó)人的夢(mèng)。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3EveryChineseisaparticipantinandacreatoroftheChineseDream.Weshouldlinkourpersonalprospectscloselytothefutureofourcountry.TheChineseDreamisadreamofournationandourpeople.TranslationSectionCStep1:Translatethefollowingunderlinedexpressions

intoEnglish.

新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程34.我們應(yīng)堅(jiān)定信心、同心同德，為全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興而團(tuán)結(jié)奮斗。uniteasonestriveinunityTranslationmaintainfirmconfidenceadvance…onallfrontsSectionCStep2:TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.

4.我們應(yīng)堅(jiān)定信心、同心同德，為全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興而團(tuán)結(jié)奮斗。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3Weshouldmaintainfirmconfidence,uniteasone,andstriveinunitytoadvancenationalrejuvenationonallfronts.TranslationSectionC新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3vRealizingnationalrejuvenation,whichwedefineastheChineseDream,hasbeenthegreatestChineseexpectationsincemoderntimes.Inessence,theChineseDreamisacommitmenttobringingprosperityandhappinesstothecountry,thenation,andthepeople.EveryChineseisaparticipantinandacreatoroftheChineseDream.Weshouldlinkourpersonalprospectscloselytothefutureofourcountry.TheChineseDreamisadreamofournationandourpeople.Weshouldmaintainfirmconfidence,uniteasone,andstriveinunitytoadvancenationalrejuvenationonallfronts.ReferenceTranslationSectionCthespaceindustry新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3curiosityandfantasiesspacestationsunremittingeffortstheboundariesofhumanactivitiesthewell-beingofmankind人類的活動(dòng)邊界好奇與幻想空間站人類的福祉不懈的努力航天事業(yè)E-CparagraphtranslationActivity1MatchtheEnglishexpressionswiththeirChineseequivalents.

SectionCTranslatethefollowingparagraphintoChinese.Thedevelopmentofthespaceindustryisagreatjourneyofmankind’scontinuouspursuitofprogressandexplorationoftheunknown.Fromtheearlycuriosityandfantasiesaboutspace,tothegradualresearchonrockettechnology,andthentothefrequentmannedspaceflightsandthegrandconstructionofspacestationsnowadays,mankindhasachievedremarkableandgloriousachievementsinthisfieldworldwide.新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3E-CparagraphTranslationActivity2SectionCInthefuture,withcontinuousinnovationandunremittingefforts,thespaceindustrywillsurelycontinuetoexpandtheboundariesofhumanactivities.Itwillnotonlybringusmorebreakthroughdiscoveriesinscientificresearch,butalsoplayanimportantroleinimprovinghumanlifeandpromotingglobalcooperation,makingevengreatercontributionstothewell-beingofmankind.新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3E-CparagraphtranslationSectionC航天事業(yè)的發(fā)展是人類不斷追求進(jìn)步、探索未知的偉大征程。從早期對(duì)太空的好奇與幻想，到逐漸開展的火箭技術(shù)研究，再到如今頻繁的載人航天飛行以及宏大的空間站建設(shè)，人類在這一領(lǐng)域取得了舉世矚目的輝煌成就。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3E-CparagraphtranslationReferenceSectionC未來，航天事業(yè)必將憑借著持續(xù)的創(chuàng)新和不懈的努力，繼續(xù)拓展人類的活動(dòng)邊界。它不僅會(huì)在科學(xué)研究方面為我們帶來更多突破性的發(fā)現(xiàn)，還將在改善人類生活、促進(jìn)全球合作等方面發(fā)揮重要作用，為人類的福祉作出更為巨大的貢獻(xiàn)。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3E-CparagraphtranslationReferenceSectionC新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3浩瀚宇宙外層空間秉持…理念國(guó)家整體發(fā)展戰(zhàn)略航天強(qiáng)國(guó)促進(jìn)長(zhǎng)期可持續(xù)發(fā)展thevastcosmosouterspaceaspacepowerpromotethelong-termsustainabledevelopmenttheoverallnationalstrategyupholdthevisionof...C-EparagraphtranslationActivity1MatchtheChineseexpressionswiththeirEnglishequivalents.

SectionC

TranslatethefollowingparagraphintoEnglish.

當(dāng)今世界，越來越多的國(guó)家高度重視并大力發(fā)展航天事業(yè)，世界航天進(jìn)入大發(fā)展大變革的新階段。習(xí)近平總書記指出，“探索浩瀚宇宙，發(fā)展航天事業(yè)，建設(shè)航天強(qiáng)國(guó)，是我們不懈追求的航天夢(mèng)。”中國(guó)始終把發(fā)展航天事業(yè)作為國(guó)家整體發(fā)展戰(zhàn)略的重要組成部分，始終堅(jiān)持為和平目的探索和利用外層空間。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3C-EparagraphtranslationActivity2SectionC

TranslatethefollowingparagraphintoEnglish.未來，中國(guó)將加快推進(jìn)航天強(qiáng)國(guó)建設(shè)，秉持人類命運(yùn)共同體理念，繼續(xù)同各國(guó)一道，積極參與外空全球治理與交流合作，維護(hù)外空安全，促進(jìn)外空活動(dòng)長(zhǎng)期可持續(xù)發(fā)展，為保護(hù)地球家園、增進(jìn)民生福祉、服務(wù)人類文明進(jìn)步作出新的更大貢獻(xiàn)。新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3C-EparagraphtranslationActivity2SectionC

Intoday’sworld,agrowingnumberofcountriesareattachinggreatimportancetoandvigorouslydevelopingtheirspaceprograms.Spaceindustryaroundtheworldhasenteredanewstageofrapiddevelopmentandprofoundtransformation.“Toexplorethevastcosmos,developthespaceindustryandbuildChinaintoaspacepowerisoureternaldream,”statedPresidentXiJinping.Chinahasalwaysregardedthedevelopmentofspaceprogramasanintegralpartofitsoverallnationalstrategyandupholdstheprincipleofexplorationandutilizationofouterspaceforpeacefulpurposes.新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3C-EparagraphtranslationReferenceSectionCInthefuture,Chinawillacceleratetheconstructionofastrongspacepower,upholdthevisionofacommunitywithasharedfutureformankind,andcontinuetoactivelyparticipateinglobalspacegovernance,exchanges,andcooperationwithothernations.Itwillsafeguardtheouterspaceandpromoteitslong-termsustainabledevelopment,makingevengreatercontributionstotheprotectionofourplanet,theenhancementofhumanwell-being,andtheadvancementofhumancivilization..新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3C-EparagraphtranslationReferenceReportingon“Spaceexplorationandourlives”

Whenthinkingofspaceexploration,whatpopsintoourmindarerockets,spacecraft,orsatellites,allofwhichseemfarawayfromeverydaylife.However,itisincreasinglyrecognizedthatprogressmadeinspaceexplorationhasbeentransformingthewaywelive.Spacetechnologiesarewidelyappliedtoourdailylife,bringinggreaterconvenienceandefficiency.Inthisunitproject,youaregoingtofindoutandreportonhowspacetechnologieshavechangedourlives.新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程1Unitproject新視野大學(xué)英語（第四版）讀寫教程3Step1Workingroupsofthreeorfour.Asthebenefitsofspacetechnologiesmightbeobservedinvariousfieldsofourdailylife,