新概念第二冊 第23講：Lesson 23：A new house 新居

Lesson23:Anewhouse新居

[Newwordsandexpressions]生詞和短語

★completev.完成

finish

completethebuilding

finish/completehomework

finish/completedoingsth.

complete(adj.)：完全的，完整的

★modernadj.新式的，與以往不同的

現(xiàn)代的modernhistory/house/art

modernization：現(xiàn)代化

★strangeadj.奇怪的

stranger：陌生人

strange：奇怪的，陌生的

bestrangetosth.對...不習慣

★districtn.地區(qū)行政劃分的區(qū)域

Firstlistenandthenanswerthequestion.

聽錄音，然后回答以下問題。

Whyisthenewhousespecial?

Ihadaletterfrommysisteryesterday.Shelives

inNigeria.Inherletter,shesaidthatshewouldcome

toEnglandnextyear.Ifshecomes,shewillgeta

surprise.Wearenowlivinginabeautifulnewhouse

inthecountry.Workonithadbegunbeforemysister

left.Thehousewascompletedfivemonthsago.Inmy

letter,Itoldherthatshecouldstaywithus.The

househasmanylargeroomsandthereisalovely

garden.Itisaverymodernhouse,soitlooksstrange

tosomepeople.Itmustbetheonlymodernhousein

thedistrict.

參考譯文

昨天我收到了姐姐的一封信，她住在尼日利亞。在信中

她說她明年將到英國來。如果她來了，她會感到非常驚奇了。

我們現(xiàn)在住在鄉(xiāng)間的一棟漂亮的新住宅里。這棟房子在我姐

姐離開之前就已動工了，是在5個月以前竣工的。我在信中

告訴她，她可以和我們住在一起。這棟房子里有許多房間，

還有一個漂亮的花園。它是一棟非?，F(xiàn)代化的住宅，因此在

有些人看來很古怪。它肯定是這個地區(qū)唯一的一棟現(xiàn)代化住

宅。

【課文講解】

getasurprise：感到驚奇

toone'ssurprise

shock

getashock

離一個名詞最近的詞跟該詞的關系最密切

beautifulnewhouse

spareoldcloth

work后面要加名詞的話一定要加on

[Specialdifficulties]

Exercise

1.Itisapitythat...

2.there

3.there

There+be+sb.+doing+地點

某地有某人正在做某事

4.there

在表示天氣的時候，后面如果是動詞或形容詞，用讓

如果是名詞，用therebe

5.it

6.it

7