2025年高考語文備考之古代文化：古代的避諱

古代的避諱

避諱，即遇到君王、尊親等人的名字，不直接說出或?qū)懗?，以表示尊重。早在?/p>

朝，就出現(xiàn)避諱；秦漢以來，避諱制度日臻完備；在唐、宋和清朝，極為盛行。

避諱的對象

1.避君王諱。即避開當(dāng)朝皇帝及其祖先的名字。漢高祖劉邦稱帝后，改邦為國，

《論語》中的"父母之邦"改為"父母之國"。隋煬帝名楊廣，改"廣"為"博"，為《廣

雅》作音釋，書名改為“博雅"。唐太祖名李虎，改"虎"為"武"或"獸"；唐高宗名

李治，改"治"為"理"。唐太宗名李世民，"三省六部"中的"民部"改為"戶部"；佛

教中的"觀世音菩薩"，改稱"觀音菩薩"，神也因避諱而改名。清朝乾隆皇帝曾經(jīng)

下詔，門聯(lián)中不許有“五福臨門"四個(gè)字，為的是避諱順治皇帝愛新覺羅?福臨之名。

2.避尊長諱。即避開父母、祖先等尊長的名字。司馬遷的父親名叫司馬談，所以

在《史記》里，跟他父親名字相同的人一律改名，如"張孟談"改為"張孟同"。唐

朝詩人杜甫，父親名叫杜閑，母親名叫海棠，杜甫寫詩，沒用過"閑"字，也沒有

寫過“海棠詩"。蘇軾的祖父名叫蘇序，蘇洵寫到"序"都改成"引"，蘇軾以"敘"代

替“序”。

3.避圣賢諱。即避開圣賢的名字，包括黃帝、周公、孔子、孟子、老子等?？鬃?/p>

名"丘"，宋朝改"瑕丘縣"為"瑕縣"，改"龔丘縣"為"龔縣"；讀書讀至U"丘"字時(shí)，都

改讀成"某"。清朝規(guī)定，凡是姓丘的，都要改姓"邱"，并且要讀成"七"。

4.避長官諱。即要求甚至強(qiáng)迫下屬諱長官的名。元宵節(jié)放花燈，常州太守田登因

他的名與"燈"字諧音,發(fā)布告示,把"本州依例放燈三天"寫成"本州依例放火三天”,

留下了"只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈”的笑柄。

避諱的方法

1.改字法。即改避諱的字不用，另擇他字代替。如秦始皇的父親名子楚，于是改

地名"楚"為"荊"；漢文帝名劉恒,把"姮娥"改為"嫦娥"，"恒山"改為"常山"；漢光

武帝名劉秀，改"秀才"為"茂才"；南京本名"建鄴"，東晉元帝司馬睿建都建鄴，

因避愍帝司馬鄴的諱，改稱"建康"；東晉為避太祖司馬昭的諱，把"王昭君"改名

為"明君"或"明妃"；清圣祖名玄熔清朝人便以"元"代替"玄"，以"煜"代替辨〃。

2.空字法。把避諱的字空著不寫，或以。、□代替。如唐朝人撰寫《隋書》時(shí)，避

李世民諱，將王世充、徐世績寫成"王充""徐績"。后人傳抄時(shí)誤為"王充""徐

須O

3.缺筆法。即不寫所避字的某一筆或兩筆。如孔丘的"丘"，把中間一豎去掉；唐

朝時(shí)，女真族隸屬于契丹，避契丹主耶律宗真的諱，改名“女直〃，把"真"最后兩

筆去掉。

4.改音法。讀書遇到要避諱的字，用與之相近的音來代替。如秦始皇名嬴政，"政"

與正月的“正"同音，就把"正"字改讀為平聲。

5.加注法。給該避諱的字注"諱"或"上諱"。東漢許慎作《說文解字》，避諱光武

帝劉秀，對秀字的解說為："秀，上諱，漢光武帝名也。"

避諱的重要原則

1.二名不偏諱。偏，同遍，名字的兩個(gè)字不必都避諱。如孔子母親名征在，孔子

不同時(shí)避諱"征""在"兩個(gè)字，《禮記?曲禮》注：“言在不稱征，言征不稱在?！?/p>

2.已桃不諱。桃，即遠(yuǎn)祖廟。帝王建七廟，對七代以上的祖先，依制遷去神位,

藏入遠(yuǎn)祖廟中。遷入遠(yuǎn)祖廟中的祖名，可以不避諱。漢朝規(guī)定，五代就可以不避

諱。

3.逮事父母，則諱祖父母；不逮事父母，則不諱祖父母。逮，及、趕上。指父母

在世，要避諱祖父母的名字；父母去世以后，就不再避諱祖父母的名字了。

4.《詩》《書》不諱。在閱讀和抄寫經(jīng)典時(shí)，不用避諱。

四

唐、宋和清朝避諱非常嚴(yán)格

唐朝避諱嚴(yán)格，主要是指在官稱、科舉方面，尤其是避尊長諱。詩人李賀才華橫

溢，但因其父名叫李晉肅，為避父諱而終身不能考進(jìn)士，27歲便郁郁而終。韓

愈為此撰《諱辯》一文，說："父名晉肅，子不得舉進(jìn)士；若父名仁，子不得為

人乎？"

帝王避諱，最嚴(yán)格的是宋朝。宋太祖趙匡胤，避諱字有"匡、筐、眶、胤、弓I、

鞘"等，其遠(yuǎn)祖、始祖、高祖、曾祖、祖父、父親等人的名，都一概要避諱，避

諱之字達(dá)40多個(gè)；宋高宗名趙構(gòu)，為避"構(gòu)"字，"夠、購、媾、造”等同音字要

避諱的達(dá)50多個(gè)。

清朝的避諱，與文字獄一起，文人稍有不慎，觸及諱字，便即獲罪，招致殺身之

禍，甚至株連九族。據(jù)史載，雍正年間，主考官查嗣庭因摘錄《詩經(jīng)》中的“維

民所止〃作為科舉考試題目，經(jīng)人告發(fā)說題中"維止〃二字暗示將雍正砍頭示眾，

查嗣庭最后病死獄中，還慘遭戮尸梟首，兒子被斬，侄子被流放。

五

避諱的弊害及其利用

避諱，給社會生活造成諸多麻煩。北宋劉溫叟父親名岳，終生不能聽音樂；徐績

父親名石，終生不能用石器，走路不能踩石頭，遇到石橋要人背著過去。有些姓

氏，因?yàn)楫?dāng)朝皇帝的名諱，而改作其他姓氏，如姓"莊”的，因避漢明帝劉莊諱，

改姓"嚴(yán)"。就連社會生活中的一些習(xí)慣性名稱也被改得面目全非，如有一種鳥，

叫做"雉"，西漢時(shí)，因呂后名雉，這種鳥只得改稱"野雞"。避諱在一個(gè)朝代中，

隨著時(shí)間的推移，諱字?jǐn)?shù)量常成倍增長,這對于當(dāng)朝人寫文章，特別是科舉考試，

造成極大的不便。

不過，避諱也有用處。人們利用它辨別古書、文物的真?zhèn)危虼_定書籍版本的年

代。署明某年代出版的書，如果沒有避當(dāng)代君主的諱，或者避了后代君主的諱，

則是偽作。署名隋朝王通的《六經(jīng)》，書中避唐高祖李淵諱，將"戴淵"改為"戴

若思"，顯然是偽作。宋欽宗名劉桓，因"桓""紈"讀音相近，須避"紈"字的諱；黃

庭堅(jiān)的書法《千字文》中的"紈"避了諱，黃庭堅(jiān)雖是宋朝人，但早于宋欽宗，可

以肯定這是鷹品。

由于歷朝君王和文人墨客為避諱在撰文特別是在抄寫、刊刻古書時(shí)，都有改動(dòng)，

出現(xiàn)不少把人名、地名、官名、物名改頭換面的現(xiàn)象，給今人閱讀帶來諸多不便。

因此，了解、掌握古人的避諱，對我們閱讀、理解古籍大有裨益。

課后練習(xí)

回答下面問題。

1.杜甫《詠懷古跡》：“群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村?！敝赋銎浔苤M。

2.李商隱《嫦娥》："嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。”指出其避諱。

3.蘇軾《剛說》："若孫君介夫諱立節(jié)者，真可謂剛者也。"指出其避諱。

4.柳宗元《捕蛇者說》曾選入初中語文教科書，文中"故為之說，以俟夫觀人風(fēng)

者得焉"，編者注為："為了避唐太宗李世民諱，民字改用人字。"是"為了避唐太

宗李世民諱〃嗎？如果是，那么如何理解該文中還有"專其利三世矣""豈若吾鄉(xiāng)鄰

之旦旦有是哉""苛政猛與虎"，"世""旦""虎"三個(gè)字，未避太宗李世民諱、睿宗李

旦諱、太祖李虎諱？

5.高中語文教科書中，魏征《諫太宗十思疏》：“怨不在大，可畏惟人"，編者注

為："怨恨不在大小，可畏懼的是人民（心懷怨恨）。"柳宗元《種樹郭橐駝傳》：

"以子之道，移之官理"，編者注為："官理，做官治民。理，治。"另一處"見長人

者好煩其令"，編者注為："長人者，做官的。長，統(tǒng)治，治理。人，民。"均未

注避諱，是否妥當(dāng)？

附：課后練習(xí)答案

L明妃：即王昭君。東晉避晉文帝司馬昭諱，把"昭君"改為"明君"或"明妃"。

2.嫦娥，原稱姮娥，漢朝避文帝劉恒諱，把"姮娥"改為"嫦娥"。

3.孫君介夫諱立節(jié)：介夫，字。立節(jié)，名。諱，表示避諱尊長的名立節(jié)。

4.《捕蛇者說》“觀人風(fēng)者"中"民"字改用"人"字，并非為了避諱。該文另有三例

未避諱，說明作者把"民"字寫成"人"字，主觀上并沒有避諱的意圖。唐代避諱很

嚴(yán)，柳宗元寫文章為何能無意于避諱？因?yàn)椤耙疡卟恢M"，七代以上的祖名可以不

諱。從唐太宗到柳宗兀，中間經(jīng)過了IWJ宗、中宗、睿宗、武則天、玄宗、肅宗、

代宗、德宗、順宗、憲宗等十代，不但"世民"二字已無須避諱，連高宗、中宗、

睿宗，甚至高祖