外貿(mào)居間合同協(xié)議書范本模板(2024版)

外貿(mào)居間合同協(xié)議書范本模板(2024版)合同編號(hào):_______ForeignTradeBrokerageContractAgreement(2024Edition)甲方（委托方）:_______PartyA(Client):_______乙方（居間方）:_______PartyB(Broker):_______鑒于甲方需要通過乙方的居間服務(wù)達(dá)成與第三方的貿(mào)易交易，乙方愿意提供相應(yīng)的居間服務(wù)，雙方根據(jù)平等互利的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下居間合同協(xié)議條款：WHEREAS,PartyArequiresthebrokerageservicesofPartyBtoreachtradetransactionswithathirdparty,andPartyBiswillingtoprovidethecorrespondingbrokerageservices,thepartieshavereachedthefollowingbrokeragecontractagreementbasedontheprincipleofequalityandmutualbenefitthroughfriendlynegotiation:居間服務(wù)內(nèi)容ContentofBrokerageServices1.1乙方應(yīng)為甲方提供以下居間服務(wù):_______1.1PartyBshallprovidethefollowingbrokerageservicesforPartyA:_______居間服務(wù)期限TermofBrokerageServices2.1本居間服務(wù)自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。2.1Thebrokerageservicesshallcommenceon_______andterminateon_______.居間費(fèi)用BrokerageFees3.1甲方應(yīng)按照以下方式支付乙方居間費(fèi)用:_______3.1PartyAshallpaythebrokeragefeestoPartyBinthefollowingmanner:_______3.2居間費(fèi)用的支付條件為:_______3.2Thepaymentconditionsforthebrokeragefeesare:_______甲方的責(zé)任與義務(wù)ResponsibilitiesandObligationsofPartyA4.1甲方應(yīng)向乙方提供真實(shí)、準(zhǔn)確的交易信息。4.1PartyAshallprovidePartyBwithtrueandaccuratetransactioninformation.4.2甲方應(yīng)按時(shí)支付乙方居間費(fèi)用。4.2PartyAshallpaythebrokeragefeestoPartyBontime.乙方的責(zé)任與義務(wù)ResponsibilitiesandObligationsofPartyB5.1乙方應(yīng)積極為甲方尋找合適的交易對(duì)象。5.1PartyBshallactivelyseeksuitabletransactioncounterpartsforPartyA.5.2乙方應(yīng)確保交易信息的保密性。5.2PartyBshallensuretheconfidentialityofthetransactioninformation.交易促成FacilitationofTransaction6.1乙方應(yīng)協(xié)助甲方與第三方達(dá)成交易。6.1PartyBshallassistPartyAinreachingatransactionwithathirdparty.6.2乙方應(yīng)在交易達(dá)成后及時(shí)通知甲方。6.2PartyBshallnotifyPartyAinatimelymannerafterthetransactionisconcluded.保密條款ConfidentialityClause7.1乙方應(yīng)對(duì)甲方提供的交易信息保密，未經(jīng)甲方書面同意，不得向第三方披露。7.1PartyBshallkeepconfidentialthetransactioninformationprovidedbyPartyAandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthewrittenconsentofPartyA.違約責(zé)任LiabilityforBreachofContract8.1如甲方未按時(shí)支付居間費(fèi)用，應(yīng)向乙方支付違約金，計(jì)算方式為:_______8.1IfPartyAfailstopaythebrokeragefeesontime,itshallpayliquidateddamagestoPartyB,calculatedas:_______8.2如乙方未履行居間服務(wù)義務(wù)，應(yīng)向甲方支付違約金，計(jì)算方式為:_______8.2IfPartyBfailstoperformthebrokerageserviceobligations,itshallpayliquidateddamagestoPartyA,calculatedas:_______合同變更與終止ModificationandTerminationofContract9.1本合同的任何變更或補(bǔ)充均需雙方書面同意。9.1Anymodificationorsupplementtothiscontractshallrequirethewrittenconsentofbothparties.9.2如一方嚴(yán)重違反合同條款，另一方有權(quán)終止合同。9.2Ifonepartyseriouslybreachesthetermsofthecontract,theotherpartyhastherighttoterminatethecontract.爭(zhēng)議解決DisputesResolution10.1雙方因本合同引起的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可提交至_______仲裁委員會(huì)按照其仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。10.1Anydisputesarisingfromthiscontractshallfirstberesolvedthroughfriendlynegotiation;ifnegotiationfails,itmaybesubmittedtothe_______ArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsarbitrationrules.法律適用GoverningLaw11.1本合同的解釋、效力及爭(zhēng)議的解決均適用_______法律。11.1Theinterpretation,effectiveness,andresolutionofdisputesofthiscontractshallbegovernedbythelawsof_______.其他Miscellaneous12.1本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商解決。12.1Mattersnotcoveredbythiscontractmayberesolvedbyfurthernegotiationbetweentheparties.12.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。12.2Thiscontractismadeintwocopies,eachpartyholdingonecopy,withequallegaleffect.甲方代表（簽字）:_______PartyARepresentative(Signature):_______乙方代表（簽字）:_______PartyBRepresentative(Signature):_______日期:_______Date:_______請(qǐng)注意，以上合同僅為示例，具體條款需根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整。合同的后半部分將在下一個(gè)提問中繼續(xù)提供。[正文結(jié)束]附件Annex13.1本合同的附件包括但不限于以下文件：a.居間服務(wù)協(xié)議書b.交易信息保密協(xié)議c.交易促成確認(rèn)書d.居間費(fèi)用支付憑證e.交易合同副本13.1Theannexestothiscontractinclude,butarenotlimitedto,thefollowingdocuments:a.BrokerageServiceAgreementb.ConfidentialityAgreementforTransactionInformationc.ConfirmationofTransactionFacilitationd.PaymentVoucherforBrokerageFeese.CopyoftheTransactionContract違約行為及認(rèn)定BreachofContractandDetermination14.1違約行為包括但不限于：a.甲方未按時(shí)支付居間費(fèi)用；b.乙方未履行居間服務(wù)義務(wù)；c.乙方泄露甲方提供的交易信息。14.1Breachofcontractincludes,butisnotlimitedto:a.PartyAfailingtopaythebrokeragefeesontime;b.PartyBfailingtoperformthebrokerageserviceobligations;c.PartyBdisclosingthetransactioninformationprovidedbyPartyA.14.2違約行為的認(rèn)定應(yīng)基于事實(shí)和證據(jù)，雙方應(yīng)通過書面形式確認(rèn)違約行為。14.2Thedeterminationofabreachshouldbebasedonfactsandevidence,andbothpartiesshouldconfirmthebreachinwriting.法律名詞及解釋LegalTermsandDefinitions15.1“居間服務(wù)”指甲方通過乙方的協(xié)助與第三方達(dá)成交易的服務(wù)。15.1BrokerageservicereferstotheservicewherePartyAreachesatransactionwithathirdpartythroughtheassistanceofPartyB.15.2“居間費(fèi)用”指甲方支付給乙方的報(bào)酬，作為乙方提供居間服務(wù)的對(duì)價(jià)。15.2BrokeragefeesrefertotheremunerationpaidbyPartyAtoPartyBastheconsiderationforthebrokerageserviceprovided.15.3“交易促成”指乙方通過其居間服務(wù)使甲方與第三方達(dá)成交易的行為。15.3TransactionfacilitationreferstotheactofPartyBfacilitatingatransactionbetweenPartyAandathirdpartythroughitsbrokerageservice.執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法ProblemsEncounteredinExecutionandSolutions16.1如甲方在交易過程中遇到資金問題，應(yīng)及時(shí)與乙方溝通，并尋求解決方案。16.1IfPartyAencountersfinancialissuesduringthetransactionprocess,itshouldcommunicatewithPartyBinatimelymannerandseekasolution.16.2如乙方在提供居間服務(wù)過程中遇到第三方不履行合同義務(wù)的情況，應(yīng)及時(shí)通知甲方，并協(xié)助甲方采取相應(yīng)措施。16.2IfPartyBencountersasituationwhereathirdpartyfailstoperformitscontractualobligationsduringtheprovisionofbrokerageservices,itshouldnotifyPartyAinatimelymannerandassistPartyAintakingappropriatemeasures.16.3雙方應(yīng)定期評(píng)估居間服務(wù)的效果，并根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整服務(wù)內(nèi)容和費(fèi)用。16.3Thepartiesshouldregularlyevaluatetheeffectivenessofthebrokerageservicesandadjustthecontentan