英文國際運(yùn)輸合同范本(2024版)

英文國際運(yùn)輸合同范本(2024版)合同目錄第一章：Introduction1.1PurposeoftheAgreement1.2BackgroundoftheInternationalTransportation1.3DefinitionsandInterpretations第二章：PartiesInvolved2.1Carrier'sInformation2.2Shipper'sInformation2.3AcceptanceofTerms第三章：GoodsDescription3.1TypeandQuantityofGoods3.2PackagingRequirements3.3SpecialHandlingInstructions第四章：TransportationServices4.1ScopeofServices4.2ModeofTransportation4.3RoutingandDelivery第五章：Responsibilities5.1Carrier'sResponsibilities5.2Shipper'sResponsibilities5.3ResponsibilitiesforCustomsClearance第六章：PricingandPaymentTerms6.1FreightRates6.2PaymentTerms6.3CurrencyandExchangeRates第七章：Insurance7.1InsuranceCoverage7.2InsuranceClaims7.3InsurancePremiums第八章：LiabilityandIndemnification8.1LiabilityforLossorDamage8.2Indemnification8.3LimitationofLiability第九章：ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2NoticeRequirements9.3ConsequencesofForceMajeure第十章：Termination10.1ConditionsforTermination10.2EffectsofTermination10.3TerminationbyBreach第十一章：DisputeResolution11.1NegotiationandMediation11.2Arbitration11.3GoverningLaw第十二章：Confidentiality12.1ConfidentialInformation12.2UseandDisclosureRestrictions12.3DurationofConfidentiality第十三章：AdditionalProvisions13.1AdditionalServices13.2AmendmentstotheAgreement13.3Assignment第十四章：ExecutionoftheAgreement14.1SignatureoftheCarrier14.2SignatureoftheShipper14.3ExecutionDateandPlace第十五章：Attachments15.1ListofAttachments15.2IncorporationofAttachments15.3LegalEffectofAttachments以上為英文國際運(yùn)輸合同的目錄示例，具體內(nèi)容需根據(jù)實(shí)際合同情況進(jìn)行調(diào)整。合同編號(hào)______第一章：Introduction1.1PurposeoftheAgreementThisInternationalTransportationAgreement("Agreement")isenteredintobetweenthepartiestooutlinethetermsandconditionsofthetransportationofgoodsfromonecountrytoanother.1.2BackgroundoftheInternationalTransportationTheShipperengagestheCarriertoprovidetransportationservicesforthegoodsdescribedinthisAgreement,andtheCarrieragreestoprovidesuchservices.1.3DefinitionsandInterpretationsThedefinitionsoftermsusedinthisAgreementareprovidedinAppendixA,andinterpretationsofthisAgreementshallbegovernedbythelawsof______.第二章：PartiesInvolved2.1Carrier'sInformationTheCarrierisacompanyregisteredin______,withthefollowingdetails:Name:______;Address:______;Contact:______.2.2Shipper'sInformationTheShipperisacompanyregisteredin______,withthefollowingdetails:Name:______;Address:______;Contact:______.2.3AcceptanceofTermsBysigningthisAgreement,bothpartiesacceptandagreetobeboundbythetermsandconditionsherein.第三章：GoodsDescription3.1TypeandQuantityofGoodsTheShippershallprovidetheCarrierwithanaccuratedescriptionofthegoods,includingtype,quantity,andanyspecificidentificationnumbers.3.2PackagingRequirementsTheShippershallensurethatthegoodsarepackedinaccordancewithinternationaltransportationstandardstopreventdamageduringtransit.3.3SpecialHandlingInstructionsAnyspecialhandlingorstorageinstructionsforthegoodsshallbeprovidedinwritingbytheShipperandfollowedbytheCarrier.第四章：TransportationServices4.1ScopeofServicesTheCarrieragreestoprovidetransportationservicesfromthepointoforigintothefinaldestinationasspecifiedintheshippingdocuments.4.2ModeofTransportationThemodeoftransportationmayinclude,butisnotlimitedto,sea,air,road,orrail,asdeterminedbythemostefficientandeconomicalroute.4.3RoutingandDeliveryTheCarriershallusereasonableeffortstoadheretothespecifiedroutingandensuretimelydeliveryofthegoods.第五章：Responsibilities5.1Carrier'sResponsibilitiesTheCarrierisresponsibleforthesafeandtimelytransportationofthegoods,aswellascompliancewithallapplicablelawsandregulations.5.2Shipper'sResponsibilitiesTheShipperisresponsiblefortheaccuracyofthegoodsdescription,paymentoftransportationfees,andanynecessaryexport/importdocumentation.5.3ResponsibilitiesforCustomsClearanceTheShippershallberesponsibleforallcustomsclearanceproceduresandanyrelatedfeesorduties.第六章：PricingandPaymentTerms6.1FreightRatesThefreightratesforthetransportationservicesarespecifiedintheshippingdocumentsandarebasedonthetypeandquantityofgoods.6.2PaymentTermsPaymentfortransportationservicesshallbemadeinaccordancewiththetermsspecifiedinthisAgreement,andnolaterthan______daysafterthedeliveryofthegoods.6.3CurrencyandExchangeRatesAllpaymentsshallbemadeinthecurrencyspecifiedintheshippingdocuments,andtheexchangerateshallbedeterminedonthedateofpayment.第七章：Insurance7.1InsuranceCoverageTheCarriermayprovideinsurancecoverageforthegoodsduringtransit,subjecttothetermsandconditionsoutlinedintheinsurancepolicy.7.2InsuranceClaimsIntheeventoflossordamagetothegoods,theShippershallfollowtheinsuranceclaimproceduresspecifiedbytheCarrier.7.3InsurancePremiumsThecostofinsurancepremiumsmaybeincludedinthefreightrateorchargedseparately,asspecifiedintheshippingdocuments.第八章：LiabilityandIndemnification8.1LiabilityforLossorDamageTheCarrier'sliabilityforlossordamagetothegoodsduringtransitshallbegovernedbythetermsofthisAgreementandapplicableinternationaltransportationlaws.8.2IndemnificationTheCarriershallbeindemnifiedbytheShipperagainstallclaims,damages,orexpensesarisingfromtheShipper'sbreachofthisAgreement.8.3LimitationofLiabilityTheCarrier'sliabilityshallbelimitedtotheamountspecifiedinthisAgreement,ortheactualvalueofthegoods,whicheverislower.以上為英文國際運(yùn)輸合同前半部分的示例內(nèi)容，具體條款需根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整和補(bǔ)充。第九章：ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeureForceMajeurereferstounforeseeneventsbeyondthecontrolofeitherparty,includingbutnotlimitedto,actsofGod,war,riots,ornaturaldisasters.9.2NoticeRequirementsApartyclaimingForceMajeuremustnotifytheotherpartyinwritingwithinareasonabletimeafterbecomingawareoftheevent.9.3ConsequencesofForceMajeureTheaffectedpartyshallbeexcusedfromperformingitsobligationsforthedurationoftheForceMajeureevent,providedthatithascompliedwiththenoticerequirements.第十章：Termination10.1ConditionsforTerminationEitherpartymayterminatethisAgreementupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty,subjecttoaspecifiednoticeperiod.10.2EffectsofTerminationUpontermination,allrightsandobligationsofthepartiesshallcease,exceptforthosewhichareintendedtosurvivetermination.10.3TerminationbyBreachIntheeventofterminationduetobreach,thenon-breachingpartyshallbeentitledtodamages.第十一章：DisputeResolution11.1NegotiationandMediationDisputesshallfirstbeattemptedtoberesolvedthroughnegotiationormediationbytheparties.11.2ArbitrationIfnegotiationormediationfails,disputesshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe______ArbitrationAssociation.11.3GoverningLawThearbitrationshallbegovernedbythelawsofthejurisdictionwheretheCarrierisincorporated.第十二章：Confidentiality12.1ConfidentialInformationBothpartiesmustkeepconfidentialanyinformationmarkedasconfidentialorwhichshouldreasonablybeconsideredconfidential.12.2UseandDisclosureRestrictionsConfidentialinformationmaynotbeusedforanypurposeotherthantheperformanceofthisAgreementandmaynotbedisclosedtothirdpartieswithoutpriorwrittenconsent.12.3DurationofConfidentialityTheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationofthisAgreementforaperiodof______years.第十三章：AdditionalProvisions13.1AdditionalServicesTheCarriermay,atitsdiscretion,provideadditionalservicestotheShipperforanadditionalfee.13.2AmendmentstotheAgreementThisAgreementmayonlybeamendedinwritingandsignedbybothparties.13.3AssignmentTheShippermaynotassignitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheCarrier.第十四章：ExecutionoftheAgreement14.1SignatureoftheCarrierTheCarriersignsthisAgreementbyaffixingitsstampandauthorizedsignaturebelow:Carrier'sSignature:______,Date:______14.2SignatureoftheShipperTheShippersignsthisAgreementbyaffixingitsstampandauthorizedsignaturebelow:Shipper'sSignature:______,Date:______14.3ExecutionDateandPlaceThisAgreementisexecutedonthedatefirstabovewrittenandisenteredintointhejurisdictionspecifiedinthisAgreement.第十五章：Attachments15.1ListofAttachmentsThefollowingdocumentsareattachedtoandformpartofthisAgreement:a)InsurancePolicyTerms;b)ShippingDocuments;c)CustomsClearanceProcedures.15.2IncorporationofAttachmentsAllattachmentsareincorporatedintothisAgreementandhavethesameforceandeffectastheAgreementitself.15.3LegalEffectofAttachmentsAnyconflictbetweenthetermsoftheattachmentsandthebodyofthisAgreementshallberesolvedinfavoroftheprovisionsinthebodyoftheAgreement.第十六章：WarrantiesandRepresentations16.1Carrier'sWarrantiesTheCarrierrepresentsandwarrantsthatithasthecapacityandauthoritytoperformtheservicesunderthisAgreement.16.2Shipper'sWarrantiesTheShipperrepresentsandwarrantsthatthegoodsareproperlydescribedanddonotviolateanyexport/importregulations.第十七章：CompliancewithLaws17.1CompliancebyCarrierTheCarriershallcomplywithallapplicableinternationalanddomesticlawsandregulationsintheperformanceofitsduties.17.2CompliancebyShipperTheShippershallensurethatthegoodscomplywithallapplicablelaws,includingobtainingnecessarypermitsandlicenses.第十八章：IntellectualProperty18.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsinanymaterialsorinformationprovidedbyonepartytotheothershallremainthepropertyoftheprovidingparty.18.2UseofIntellectualPropertyThereceivingpartyshallonlyusetheintellectualpropertyasnecessaryfortheperformanceofthisAgreement.第十九章：AuditRights19.1RighttoAuditTheCarrierreservestherighttoaudittheShipper'srecordsrelatedtotheservicesprovidedunderthisAgreement.19.2NoticeofAuditTheShippershallbegivenreasonablenoticeofanyauditandshallcooperatefullywiththeCarrier'sauditprocess.第二十章：Notices20.1MethodofNoticeAllnoticesunderthisAgreementshallbeinwritingandsenttotheaddressesspecifiedinthisAgreementorasupdatedbyeitherparty.20.2DeemedReceiptAnoticeshallbedeemedreceivedwhendeliveredpersonally,orthree(3)businessdaysaftermailingbyregisteredorcertifiedmail.第二十一章：EntireAgreement21.1EntireAgreementThisAgreement,includingallattachments,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallpriornegotiations,representations,andagreements.21.2NoWaiverThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotconstituteawaiverofsuchprovision.第二十二章：Severability22.1SeverabilityIfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeillegalorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.22.2ConstructionTheillegalorunenforceableprovisionshallbemodifiedtotheextentnecessarytorenderitenforceablewhilepreservingtheintentoftheparties.第二十三章：Counterparts23.1ExecutioninCounterpartsThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginalandallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameAgreement.23.2ElectronicSignaturesThisAgreementmaybeexecutedusingelectronicsignatures,whichshallbedeemedtohavethesamelegaleffectasoriginalsignatures.第二十四章：Record-Keeping24.1ObligationtoKeepRecordsBothpartiesshallkeepaccurateandcompleterecordsrelatedtotheperformanceofthisAgreementforaperiodof______yearsaftertheterminationofthisAgreement.24.2RighttoInspectRecordsEitherpartyshallhavetherighttoinspecttheotherparty'srecordsuponreasonablenoticeandattherequestingparty'sexpense.第二十五章：Language25.1LanguageoftheAgreementTheofficiallanguageofthisAgreeme