新概念英語第四冊+Lesson+9+Royal+espionage 講義

新概念英語第四冊Lesson9Royalespionage王室諜報活動WhatimportantthingdidKingAlfredlearnwhenhepenetrated3theDanishcampofGuthrum?AlfredtheGreatactedhisownspy,visitingDanishcampsdisguisedasaminstrel.Inthosedayswanderingminstrelswerewelcomeeverywhere.Theywerenotfightingmen,andtheirharp4wastheirpassport.Alfredhadlearnedmanyoftheirballads6inhisyouth,andcouldvaryhisprogrammewithacrobatictricksandsimpleconjuring7.WhileAlfred'slittlearmyslowlybegantogatheratAthelney,thekinghimselfsetouttopenetrate2thecampofGuthrum,thecommanderoftheDanishinvaders8.TherehadsettleddownforthewinteratChippenham:thither9Alfredwent.Henoticedatoncethatdisciplinewasslack:theDaneshadtheself-confidenceofconquerors11,andtheirsecurityprecautionswerecasual.Theylivedwell,ontheproceedsofraidsonneighbouringregions.Theretheycollectedwomenaswellasfoodanddrink,andalifeofeasehadmadethemsoft.AlfredstayedinthecampaweekbeforehereturnedtoAthelney.TheforcethereassembledwastrivialcomparedwiththeDanishhorde12.ButAlfredhaddeducedthattheDaneswerenolongerfitforprolongedbattle:andthattheircommissariathadnoorganization,butdependedonirregularraids.So,facedwiththeDanishadvance,Alfreddidnotriskopenbattlebutharried13theenemy.Hewasconstantlyonthemove,drawingtheDanesafterhim.Hispatrolshaltedtheraidingparties:hungerassailed15theDanisharmy.NowAlfredbeganalongseriesofskirmishes--andwithinamonththeDaneshadsurrendered.Theepisodecouldreasonablyserveasauniqueepic16ofroyalespionage!BERNARDNEWMANSpiesinBritainNewwordsandexpressions生詞和短語espionagen.間諜活動Alfred公元871-899年間任英國國王Danishadj.丹麥的，丹麥人的，丹麥語的minstreln.中世紀的吟游歌手wanderingadj.漫游的harpn.堅琴ballad5n.民歌acrobaticadj.雜技的conjuringn.魔術(shù)Athelneyn.阿塞爾納（英國一個小島）Chippenhamn.切本哈姆（英國一個城市）thitheradv.向那里Danen.丹麥人slackadj.渙散的conqueror10n.征服者casualadj.馬虎的，隨便的precautionn.預(yù)防，警惕proceedsn.所得assemblev.集合trivialadj.微不足道的prolongedadj.持久的commissariatn.軍糧供應(yīng)episoden.一個事件，片斷epicn.史詩harry17v.騷擾assail14v.襲擊skirmishn.小規(guī)模戰(zhàn)斗參考譯文阿爾弗雷德大帝曾親自充當間諜。他扮作吟游歌手到丹麥軍隊的營地里偵察。當時，浪跡天涯的吟游歌手到處受歡迎，他們不是作戰(zhàn)人員，豎琴就是他們的通行證。阿爾弗德年輕時學過許多民歌，并能穿插演一些雜技和小魔術(shù)使自己的節(jié)目多樣化。阿爾弗雷德人數(shù)不多的軍隊開始在阿塞爾納慢慢集結(jié)時，他親自潛入丹麥入侵司令官古瑟羅姆的營地。丹麥軍已在切本哈姆扎下營準備過冬，阿爾弗雷便來到此地。他馬上發(fā)現(xiàn)丹麥軍紀律松弛，他們以征服者自居，安全措施馬馬虎虎。他們靠掠奪附近的地區(qū)的財物過著舒適的生活。他們不僅搜刮吃的喝的，而且搶掠婦女，安逸的生活已使丹麥軍隊變得軟弱無力。阿爾弗雷德在敵營呆了一個星期后，回到了阿塞爾納。他集結(jié)在那里的軍隊和丹麥大軍相比是微不足道的，然而，阿爾弗雷德斷定，丹麥人已不再適應(yīng)持久的戰(zhàn)爭，他們的軍需供應(yīng)處于無組織狀態(tài)，只是靠臨時搶奪來維持。因此，面對丹麥人的進攻，阿爾弗雷德沒有貿(mào)然同敵人作戰(zhàn)，而是采用騷擾敵人的戰(zhàn)術(shù)。他的部隊不停地移動，牽著敵人的鼻子，讓他們跟著跑。他派出巡邏隊阻止敵人搶劫，因而饑餓威脅著丹麥軍隊。這時，阿爾弗雷德發(fā)起一連串小規(guī)模的進攻，結(jié)果不出一個月，丹麥人就投降了。這一幕歷史可以說是王室諜報活動中最精彩的篇章。.

新概念英語正版圖書購買點擊收聽單詞發(fā)音

1espionage

n.間諜行為，諜報活動參考例句：Theauthoritieshavearrestedseveralpeoplesuspectedofespionage.官方已經(jīng)逮捕了幾個涉嫌從事間諜活動的人。NeitherwasthereanyhintofespionageinHanley'searlylife.漢利的早期生活也毫無進行間諜活動的跡象。2penetrate

v.透(滲)入；刺入，刺穿；洞察，了解參考例句：WesternideaspenetrateslowlythroughtheEast.西方觀念逐漸傳入東方。Thesunshinecouldnotpenetratewherethetreeswerethickest.陽光不能透入樹木最濃密的地方。3penetrated

adj.擊穿的，鞭辟入里的動詞penetrate的過去式和過去分詞形式參考例句：Theknifehadpenetratedhischest.刀子刺入了他的胸膛。Theypenetratedintoterritorywherenomanhadevergonebefore.他們已進入先前沒人去過的地區(qū)。4harp

n.豎琴；天琴座參考例句：Shesweptherfingersoverthestringsoftheharp.她用手指劃過豎琴的琴弦。HeplayedanIrishmelodyontheharp.他用豎琴演奏了一首愛爾蘭曲調(diào)。5ballad

n.歌謠，民謠，流行愛情歌曲參考例句：Thispoemhasthedistinctiveflavourofaballad.這首詩有民歌風味。Thisisaromanticballadthatispurecorn.這是一首極為傷感的浪漫小曲。6ballads

民歌，民謠，特別指敘述故事的歌(ballad的名詞復(fù)數(shù))；謳參考例句：Shebeltedoutballadsandhillbillysongsoneafteranotherallevening.她整晚一個接一個地大唱民謠和鄉(xiāng)村小調(diào)。Shetaughthimtoreadandeventosingtwoorthreelittleballads,accompanyinghimonheroldpiano.她教他讀書，還教他唱兩三首民謠，彈著她的舊鋼琴為他伴奏。7conjuring

n.魔術(shù)參考例句：Paul'sverygoodatconjuring.保羅很會變戲法。Theentertainerdidn'tfooluswithhisconjuring.那個藝人變的戲法沒有騙到我們。8invaders

入侵者，侵略者，侵入物(invader的名詞復(fù)數(shù))參考例句：Theypreparedtorepeltheinvaders.他們準備趕走侵略軍。ThefamilyhastraceditsancestrytotheNormaninvaders.這個家族將自己的世系追溯到諾曼征服者。9thither

adv.向那里；adj.在那邊的，對岸的參考例句：Hewanderedhitherandthitherlookingforaplaymate.他逛來逛去找玩伴。Hetrampedhitherandthither.他到處流浪。10conqueror

n.征服者，勝利者參考例句：Weshallneveryieldtoaconqueror.我們永遠不會向征服者低頭。Theyabandonedthecitytotheconqueror.他們把那個城市丟棄給征服者。11conquerors

征服者，占領(lǐng)者(conqueror的名詞復(fù)數(shù))參考例句：TheDaneshadself-confidenceofconquerors,andtheirsecurityprecautionswerecasual.這些丹麥人具有征服者的自信，而且他們的安全防衛(wèi)也是漫不經(jīng)心的。Theconquerorsbelievedincrushingthedefeatedpeopleintosubmission,knowingthattheycouldnotwintheirloyaltybythevictory.征服者們知道他們的勝利并不能贏得失敗者的忠心，于是就認為只有通過武力才能將他們壓服。12horde

n.群眾，一大群參考例句：Ahordeofchildrenranovertheofficebuilding.一大群孩子在辦公大樓里到處奔跑。Twowomenwerequarrellingonthestreet,surroundedbyhordeofpeople.有兩個婦人在街上爭吵，被一大群人圍住了。13harried

v.使苦惱(harry的過去式和過去分詞)；不斷煩擾；一再襲擊；侵擾參考例句：Shehasbeenharriedbythepressallweek.整個星期她都受到新聞界的不斷煩擾。Thesoldiersharriedtheenemyoutofthecountry.士兵們不斷作騷擾性的攻擊直至把敵人趕出國境為止。來自《簡明英漢詞典》14assail

v.猛烈攻擊，抨擊，痛斥參考例句：Theopposition'snewspapersassailthegovernmenteachday.反對黨的報紙每天都對政府進行猛烈抨擊。Weshouldassistparentsnotassailthem.因此我們應(yīng)該幫助父母們，而不是指責他們。15assailed

v.攻擊(assail的過去式和過去分詞)；困擾；質(zhì)問；毅然應(yīng)對參考例句：Hewasassailedwithfierceblowstothehead.他的頭遭到猛烈毆打。Hehasbeenassailedbybadbreaksalltheseyears.這些年來他接二連三地倒霉。來自《用法詞典》16epic

n.史詩，敘