投資合同范本 英文版

投資合同范本英文版第一篇范文：合同編號：[insertcontractnumber]Date:[insertdate]Between:[insertnameofinvestor](hereinafterreferredtoas"Investor"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestor'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestor'saddress].[insertnameofinvestee](hereinafterreferredtoas"Investee"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestee'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestee'saddress].(eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")WITNESSETH:WHEREAS,theInvestorisdesirousofinvestingintheInvesteeinconsiderationforanequityinterestintheInvestee;WHEREAS,theInvesteedesirestoobtaintheinvestmentfromtheInvestorforthepurposeoffinancingitsoperationsandexpandingitsbusiness;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:1.InvestmentAmountTheInvestoragreestoinvestanaggregateamountof[insertinvestmentamount](the"InvestmentAmount")intheInvestee.2.EquityInterestInconsiderationfortheInvestmentAmount,theInvesteeagreestoissuetotheInvestor[insertpercentageofequityinterest]percent(%)oftheissuedandoutstandingsharesoftheInvestee(the"EquityInterest").3.InvestmentPaymentTheInvestmentAmountshallbepaidbytheInvestortotheInvesteeinaccordancewiththeschedulesetforthinExhibitAattachedhereto(the"InvestmentPaymentSchedule").4.RepresentationsandWarrantiesEachPartyrepresentsandwarrantstotheotherPartythatallstatementsmadeinthisAgreementaretrueandcorrectandthatalldocumentssubmittedtotheotherPartyaretrue,accurate,andcompletecopiesoftheoriginaldocuments.5.CovenantsThePartiesagreetoperformtheobligationsanddutiessetforthinthisAgreementandtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andordinances.6.ConfidentialityThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationexchangedbetweenthem,excepttotheextentthatsuchinformationisrequiredtobedisclosedbyapplicablelaworregulation.7.GoverningLawandDisputeResolutionThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertgoverningjurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[insertarbitrationinstitution].8.EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheParties.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisInvestmentContractasofthedatefirstabovewritten.[insertinvestor'ssignature]By:___________________________Title:[insertinvestee'ssignature]By:___________________________Title:ExhibitA-InvestmentPaymentSchedule[insertscheduleofinvestmentpayments]第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)合同編號：[insertcontractnumber]Date:[insertdate]Between:[insertnameofinvestor](hereinafterreferredtoas"Investor"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestor'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestor'saddress].[insertnameofinvestee](hereinafterreferredtoas"Investee"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestee'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestee'saddress].[insertnameofthirdparty](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofthirdparty'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertthirdparty'saddress].(eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")WITNESSETH:WHEREAS,theInvestorisdesirousofinvestingintheInvesteeinconsiderationforanequityinterestintheInvestee;WHEREAS,theInvesteedesirestoobtaintheinvestmentfromtheInvestorforthepurposeoffinancingitsoperationsandexpandingitsbusiness;WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovidecertainservicesandbenefitstotheInvestorinrelationtotheInvestmentAmount;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:1.InvestmentAmountandEquityInterestThetermsoftheInvestmentAmountandEquityInterestshallbeassetforthintheInvestmentAgreementbetweentheInvestorandtheInvestee,attachedheretoasExhibitB.2.ServicesandBenefitsbyThirdPartyTheThirdPartyagreestoprovidethefollowingservicesandbenefitstotheInvestor:(a)[insertdescriptionofservicesandbenefits](b)[insertdescriptionofservicesandbenefits](c)[insertdescriptionofservicesandbenefits]ThedetailsoftheservicesandbenefitsprovidedbytheThirdPartyaresetforthinExhibitCattachedhereto.3.RepresentationsandWarrantiesEachPartyrepresentsandwarrantstotheotherPartiesthatallstatementsmadeinthisAgreementaretrueandcorrectandthatalldocumentssubmittedtotheotherPartiesaretrue,accurate,andcompletecopiesoftheoriginaldocuments.4.CovenantsThePartiesagreetoperformtheobligationsanddutiessetforthinthisAgreementandtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andordinances.5.ConfidentialityThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationexchangedbetweenthem,excepttotheextentthatsuchinformationisrequiredtobedisclosedbyapplicablelaworregulation.6.GoverningLawandDisputeResolutionThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertgoverningjurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[insertarbitrationinstitution].7.RightsoftheInvestorTheInvestorshallhavethefollowingrights:(a)[insertdescriptionofrights](b)[insertdescriptionofrights](c)[insertdescriptionofrights]ThedetailsoftherightsoftheInvestoraresetforthinExhibitDattachedhereto.8.DefaultandLimitationofLiabilityIntheeventofadefaultbytheInvesteeortheThirdParty,theInvestorshallhavetherighttotakesuchactionsasspecifiedinExhibitEattachedhereto.9.EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheParties.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisInvestmentContractasofthedatefirstabovewritten.[insertinvestor'ssignature]By:___________________________Title:[insertinvestee'ssignature]By:___________________________Title:[insertthirdparty'ssignature]By:___________________________Title:ExhibitB-InvestmentAgreement[insertinvestmentagreementbetweenInvestorandInvestee]ExhibitC-ServicesandBenefitsbyThirdParty[insertdetailsofservicesandbenefitsprovidedbyThirdParty]ExhibitD-RightsoftheInvestor[insertdetailsofrightsoftheInvestor]ExhibitE-DefaultandLimitationofLiability第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)合同編號：[insertcontractnumber]Date:[insertdate]Between:[insertnameofinvestor](hereinafterreferredtoas"Investor"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestor'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestor'saddress].[insertnameofinvestee](hereinafterreferredtoas"Investee"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestee'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestee'saddress].[insertnameofthirdparty](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofthirdparty'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertthirdparty'saddress].(eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")WITNESSETH:WHEREAS,theInvestorisdesirousofinvestingintheInvesteeinconsiderationforanequityinterestintheInvestee;WHEREAS,theInvesteedesirestoobtaintheinvestmentfromtheInvestorforthepurposeoffinancingitsoperationsandexpandingitsbusiness;WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovidecertainservicesandbenefitstotheInvesteeinrelationtotheInvestmentAmount;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:1.InvestmentAmountandEquityInterestThetermsoftheInvestmentAmountandEquityInterestshallbeassetforthintheInvestmentAgreementbetweentheInvestorandtheInvestee,attachedheretoasExhibitB.2.ServicesandBenefitsbyThirdPartyTheThirdPartyagreestoprovidethefollowingservicesandbenefitstotheInvestee:(a)[insertdescriptionofservicesandbenefits](b)[insertdescriptionofservicesandbenefits](c)[insertdescriptionofservicesandbenefits]ThedetailsoftheservicesandbenefitsprovidedbytheThirdPartyaresetforthinExhibitCattachedhereto.3.RepresentationsandWarrantiesEachPartyrepresentsandwarrantstotheotherPartiesthatallstatementsmadeinthisAgreementaretrueandcorrectandthatalldocumentssubmittedtotheotherPartiesaretrue,accurate,andcompletecopiesoftheoriginaldocuments.4.CovenantsThePartiesagreetoperformtheobligationsanddutiessetforthinthisAgreementandtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andordinances.5.ConfidentialityThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationexchangedbetweenthem,excepttotheextentthatsuchinformationisrequiredtobedisclosedbyapplicablelaworregulation.6.GoverningLawandDisputeResolutionThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertgoverningjurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[insertarbitrationinstitution].7.RightsoftheInvesteeTheInvesteeshallhavethefollowingrights:(a)[insertdescriptionofrights](b)[insertdescriptionofrights](c)[insertdescriptio