讀后續(xù)寫小情景之“流淚”及說的表達(dá)匯 總清單- 高三英語一輪復(fù)習(xí)

高考英語寫作讀后續(xù)寫小情景之“流淚”及說的表達(dá)匯總"流淚"是讀后續(xù)寫常見情景之一，主人公會(huì)因?yàn)殚_心、激動(dòng)、感激、害怕等等情緒而流下淚水。而在表達(dá)哭泣時(shí)，使用頻率最高則是cry一詞，稍顯單調(diào)。本文將通過4個(gè)句型，結(jié)合相關(guān)例子，再通過仿寫練習(xí)，讓大家知道怎么使用這幾個(gè)句型。句型1：

sb.shedtearsof+情緒名詞：某人流下......淚水按照漢語思維，我們常會(huì)想到其實(shí)就是“流下眼淚”這個(gè)表達(dá)，而這個(gè)對應(yīng)的英語表達(dá)就是句型1。shed【流】，過去式、過去分詞不變。如：ThemoviewassotouchingthatIcouldn'thelpsheddingtearsofwarmth.電影如此動(dòng)人，我忍不住流下感動(dòng)的淚水。句型2：Tearsof+名詞

blurred/misted

one'seyes/vision.......的淚水模糊了某人的雙眼/視野。【提示】使用該句型時(shí)，可根據(jù)情節(jié)發(fā)展，添加一個(gè)輔助性信息，即一個(gè)導(dǎo)火索，引出主人公的情緒。如：Asshelostherchancetobeadmittedtotheteam,tearsoffrustrationblurred/mistedhereyes/vision.當(dāng)她失去被選進(jìn)球隊(duì)的機(jī)會(huì)時(shí)，沮喪的淚水模糊了她的雙眼/視野。句型3：Beadsof+形+tears

rolleddown/streamed

down/ranthrough/trickleddownone's

cheeks/face.......的淚珠從某人臉上落下【提示】上述表示“落下/流下”的短語傳遞意思雖有偏差，但異曲同工，可自行選擇。如:

Beadsofgratefultears

rolleddown/streameddown/ranthrough/trickleddownhischeeks/facethemomenthewassavedfromrapidtorrents.就在他從奔流中解救出來時(shí)，感激的淚珠從他的臉上落下。句型4：sb.

becloseto/beontheedgeof

tears.

幾乎要哭了?！咎崾尽坎灰欢看味家獙憽翱蘖恕保袝r(shí)候“欲哭但忍住”或是“眼淚打轉(zhuǎn)”反而更動(dòng)情。此外，除了這兩表達(dá)外，還有兩個(gè)較高難度的詞也表達(dá)“將要，處于......邊緣”之意，就是“beonthe

verge/brink

of”。如：She

wasontheedgeoftears

whensheheardthedisappointingnews.當(dāng)她聽到令人失望的消息時(shí)，她幾乎要哭了。

Jerrywasonthevergeoftearsinthefaceof

the

dark

forest.獨(dú)自一人面對這黑壓壓的森林，Jerry幾乎快要哭了?！緦?shí)戰(zhàn)演練】根據(jù)上述句型，翻譯下列句子。1.

直到他意識(shí)到自己的謊言時(shí)，他流下了后悔的淚水。2.看到祖父心愛的手表摔壞了，傷心的淚水模糊了Peter的視野。3.看到父母為她精心準(zhǔn)備的生日禮物，喜悅的淚珠從她臉頰上落下。4.多次失敗和數(shù)不清的困難折磨著她，她幾乎快要哭出來了。【keys】1.

Itwasnotuntil

herealizedhisliethat

heshedtearsofregret.2.Atthesightof

grandpa'scherished

watchbroken,

tearsofsadness

blurredPeter'svision.3.Beadsof

joyfultearstrickleddownhercheekswhenshesaw

thebirthdaygiftcarefullypreparedbyparents.4.Repeatedfailuresandcountless

difficultiesgnawing

ather,

shewasonthe

edgeoftears.二．這些關(guān)于“說”的表達(dá)值得一學(xué)01raspyadj.沙啞刺耳的

近義詞:croaky/hoarse。在讀后續(xù)寫中，除了用one'svoicesoundedraspy/croaky/hoarse，還可說saidinaraspy/croaky/hoarsevoice。

例："Theendisnear!''shesaidinaraspyvoice.“快到盡頭了”她用沙啞的聲音說。

02stumble結(jié)結(jié)巴巴

常用stumbleoversth.如：Hewassonervousthathestumbledoverhislinesintheplay.他太緊張了，結(jié)結(jié)巴巴說出戲劇中的臺(tái)詞。近義詞stammer/stutter。

03falter支支吾吾

如Hisvoicefalteredashebeganhisspeech.他開始演講時(shí)，說說支支吾吾地。在續(xù)寫當(dāng)中，描述一個(gè)人緊張時(shí)說話磕磕絆絆，再合適不過了。

04loseone'strainofthought思緒中斷

很適合演講類續(xù)寫使用。如：看到觀眾盯著他看，他突然思緒中斷，頭腦一片空白。Atthesightofaudience'seyesfixedonhim,helosthistrainofthought,mindgoingblank.

05saidmockingly嘲笑道

如《瘋狂動(dòng)物城》里的臺(tái)詞："Lookathernosetwitch,''saidTravismockingly.“看她的鼻子，在抽動(dòng)，”特拉維斯嘲諷道。

06defend保衛(wèi)/辯護(hù)

在續(xù)寫中，為自己爭辯時(shí)，就用defend。如：IdefendedthatIdidn'ttakehis