“你一個(gè)姑娘家”類結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)環(huán)境及交際功能分析

“你一個(gè)姑娘家”類結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)環(huán)境及交際功能分析提要1結(jié)構(gòu)界定區(qū)分一些形近結(jié)構(gòu)2出現(xiàn)的環(huán)境非現(xiàn)實(shí)句-符合社會固有模式；現(xiàn)實(shí)句-不符合社會固有模式3交際功能反駁、辯解等4相似結(jié)構(gòu)對比r+作為+一+個(gè)+np；一+個(gè)+np；r+m+個(gè)+np1結(jié)構(gòu)界定唐雪凝（2013）r+一+個(gè)+np

偏正結(jié)構(gòu)；同位結(jié)構(gòu)（數(shù)量強(qiáng)調(diào)型、同指注釋型、評議誘發(fā)型）加“的”、n的性質(zhì)

偏正結(jié)構(gòu)：中間能夠加“的”，n多為親屬名詞。（1）我（的）一個(gè)朋友在北京工作。同位結(jié)構(gòu)：中間不能加“的”。

數(shù)量強(qiáng)調(diào)型：“一個(gè)”要重讀，是實(shí)指；外部有范圍副詞“只”“就”等。（2）這里就你一個(gè)黨員。

這里黨員就你一個(gè)。同指注釋型：（3）那么以你一個(gè)收藏者（=你——一個(gè)收藏者）的眼光來看這個(gè)市場，于你以往看到的古玩市場有什么樣的不同？（4）稍頃，母親像是意識到了什么，對兒子說：“孩子，快起來，你怎么能當(dāng)著這么多部下給我一個(gè)老太婆（=我——一個(gè)老太婆）下跪呢！”。

同指注釋型結(jié)構(gòu)是典型的同位結(jié)構(gòu)，它的功能僅限于為話語中出現(xiàn)的某個(gè)人稱代詞所指的人物的身份進(jìn)行進(jìn)一步說明，帶有補(bǔ)充、注釋的性質(zhì)，在書面上，單數(shù)人稱代詞和“一個(gè)NP”之間可以添加破折號。評議誘發(fā)型：（5）楊愛民入伍前僅有初中文化，他就從高中課程學(xué)起。起初，一些老兵感到不解：你一個(gè)初中生，整天看那些高深的理論書，有什么用？

整個(gè)結(jié)構(gòu)與主謂結(jié)構(gòu)具有一定的相似性，可以獨(dú)立充當(dāng)小句。“單數(shù)人稱代詞+一個(gè)NP”都可以變換為“單數(shù)人稱代詞+作為+一個(gè)NP”。評議誘發(fā)型與同指注釋型的根本區(qū)別不在句法功能上，而在篇章和語用上。主語位置上的同指注釋型結(jié)構(gòu)的功能僅限于指稱，而評議誘發(fā)型結(jié)構(gòu)的主要功能則是：指明某人的身份，進(jìn)而就以該身份所執(zhí)行的某種行為或遭遇的某種情況的合宜性進(jìn)行評議。唐文觀察到同位結(jié)構(gòu)“r+一+個(gè)+np”的三種分布環(huán)境，并揭示了所在句子表義的差異。但是，“同指注釋型”與“評議誘發(fā)型”的區(qū)分不明確，沒有說明區(qū)分的條件；而且實(shí)例不統(tǒng)一。（3）那么以你一個(gè)收藏者的眼光來看這個(gè)市場，于你以往看到的古玩市場有什么樣的不同？（4）稍頃，母親像是意識到了什么，對兒子說：“孩子，快起來，你怎么能當(dāng)著這么多部下給我一個(gè)老太婆下跪呢！”。（5）楊愛民入伍前僅有初中文化，他就從高中課程學(xué)起。起初，一些老兵感到不解：你一個(gè)初中生，整天看那些高深的理論書，有什么用？新的標(biāo)準(zhǔn)1重音落在哪個(gè)成分上：重音不突出，落在np上。2表達(dá)的意義上：客觀陳述，主觀性很強(qiáng)。3句子的成立條件上：問句、祈使句、否定句?！巴缸⑨屝汀背霈F(xiàn)的句法位置：非中心語，并且整個(gè)結(jié)構(gòu)不會被陳述。（6）那么以你一個(gè)收藏者的眼光來看這個(gè)市場，于你以往看到的古玩市場有什么樣的不同？（7）我只是想表達(dá)一下我一個(gè)小記者的愿望。（8）給前線的人送送茶水，也算盡到我一個(gè)黨員的責(zé)任?！保?）這些話展現(xiàn)了他一個(gè)中流砥柱的風(fēng)采。（10）戈：誒，你再來呀。再來啊。群儒我都舌戰(zhàn)過，何況你一個(gè)小作家。你還有什么說的？“評議誘發(fā)型”出現(xiàn)的句法位置：主語>賓語>兼語>>定語（11）孩子，你的一片好心我曉得，但你們畢竟還未成親，怎能讓你一個(gè)姑娘家日夜陪病人呢？（12）咦，你一個(gè)學(xué)生的手掌為什么會有這么厚的繭子呀？2出現(xiàn)的環(huán)境當(dāng)“r+一+個(gè)+np”充當(dāng)主語、賓語、兼語等的時(shí)候，“r+一+個(gè)+np”參與的事件是受限的。（13）老公，你趕快去繡花。？老公，你一個(gè)大男人趕快去繡花。

（14）你怎么在吃咸菜？？你一個(gè)大男人怎么在吃咸菜？

（15）昨天，她來了，我們聊了一會，后來她就走了。？昨天，她一個(gè)小姑娘來了，我們聊了一會，后來她就走了。社會固有模式宗守云、張素玲

《社會固有模式對構(gòu)式的影響——以“放著NP不VP”為例》“固有模式”（stereotype）也叫“定型”或“刻板印象”，是政治評論家W.Lippmann在《大眾輿論》（1922）一書中首先采用的術(shù)語，指人們對某一群體成員所持有的簡單性看法。他（1922：55）指出：“人所處的環(huán)境，無論是自然環(huán)境還是社會環(huán)境，都太復(fù)雜了，以至于不允許他對世界上所有的人、所有的事逐一地親身體驗(yàn)和認(rèn)識，為了節(jié)省時(shí)間，人們使用一個(gè)簡化的認(rèn)識方法，將具有相同特征的一群人或任何民族、種族塑造成一定的形象，這個(gè)方法就是定勢?！泵绹軐W(xué)家、哈佛大學(xué)教授HilaryPutnam（1975）把固有模式的范圍由群體成員擴(kuò)展到一般事物，比如，老虎是有條紋的，金子是黃色的。Lakoff（1987:85）把“固有模式”稱為“社會固有模式”（socialstereotype），并用來解釋原型問題。Lakoff（1987：81）還認(rèn)為，“社會固有模式”不僅導(dǎo)致了原型效應(yīng)，而且還反映了社會的“正常期望”（normalexpectation）。在認(rèn)知領(lǐng)域中，“正常期望”起著重要作用，凡是符合正常期望的，可以用無標(biāo)記手段來表示；反之，違背正常期望的，往往用轉(zhuǎn)折標(biāo)記、特定結(jié)構(gòu)等來表現(xiàn)。2.1非現(xiàn)實(shí)句張雪平

《現(xiàn)代漢語非現(xiàn)實(shí)句的語義系統(tǒng)》“現(xiàn)實(shí)”指說話人認(rèn)為相關(guān)命題所表達(dá)的是現(xiàn)實(shí)世界中已經(jīng)/正在發(fā)生或存在的事情；“非現(xiàn)實(shí)”指說話人認(rèn)為相關(guān)命題所表達(dá)的是可能世界中可能發(fā)生/存在或假設(shè)的事情。與此相應(yīng)，表達(dá)現(xiàn)實(shí)情態(tài)的句子就是現(xiàn)實(shí)句，表達(dá)非現(xiàn)實(shí)情態(tài)的句子就是非現(xiàn)實(shí)句。祈使（祈使句）（16）你一個(gè)姑娘家就別偷了。

你一個(gè)大男人好好賺錢吧。*你一個(gè)大男人別去賺錢了。（17）別欺負(fù)他一個(gè)外鄉(xiāng)人。

幫幫他一個(gè)外鄉(xiāng)人。*排擠他一個(gè)外鄉(xiāng)人。別做不符合常規(guī)的事情>做符合常規(guī)的事情。

讓步（18）只是參加一個(gè)培訓(xùn)班就要花這么多錢太不值，說什么也不肯給我錢。我一個(gè)小女孩就是把眼睛哭腫了，也沒辦法弄到這么多錢啊。*我一個(gè)小女孩就是把眼睛哭腫了，也要想辦法弄到那些錢。我就是把眼睛哭腫了，也要想辦法弄到那些錢。

可能（19）他是西北野戰(zhàn)軍司令員兼政治委員，率領(lǐng)大軍打到隴東，怕我一個(gè)外地人在當(dāng)?shù)匚ｋU(xiǎn)性大，叫我隨了大部隊(duì)前進(jìn)。*怕我一個(gè)外地人走得太快，叫我隨了大部隊(duì)前進(jìn)。怕我走得太快，叫我隨了大部隊(duì)前進(jìn)。意愿（20）這樣一個(gè)受到百般凌辱的脆弱女子，都要忍辱偷生，企盼自由和光明，我一個(gè)堂堂的男子更不會就這樣讓他們折磨致死。

義務(wù)（21）再說，他走后門，違法亂紀(jì)，我一個(gè)國家干部，有責(zé)任維護(hù)黨的紀(jì)律！”2.2現(xiàn)實(shí)句問句（22）咳，叫嚇成這樣兒。你一個(gè)大男人當(dāng)真就制伏不了一個(gè)女人？你就不會狠狠揍她一頓，那讓她一見你就哆嗦？陳述句+評價(jià)（23）趙一荻對張莞爾一笑：“真看不出你一個(gè)軍人，居然也會用英文寫詩?！保?4）我一個(gè)大男人竟然不會抽煙。（25）她說：“你去看看，爹一輩子為了我們。為了我們。八年，你只在家里呆了一個(gè)晚上。爹叫你出去打仗了，是他一個(gè)老年人照顧了咱們?nèi)摇?.3結(jié)構(gòu)的意義在這里我們需要區(qū)分兩個(gè)概念，一個(gè)是事件的參與者，一個(gè)是說話者。參與者屬于事件結(jié)構(gòu)；而說話者屬于交際結(jié)構(gòu)，是主觀態(tài)度的發(fā)出者。（26）我來了，看見你一個(gè)單身的女人，住在旅館里，交些不三不四的朋友，這種行為簡直是放蕩、墮落——你要我怎么說?。?7）大伙你一句，我一句，摳她政治，問她要槍，追得她急眼的時(shí)候，老婆子翻一翻眼珠子說道：“槍是沒有，我一個(gè)老婆子，插槍干啥呢？”結(jié)構(gòu)的意義：說話者推測、希望、命令某人的行為符合社會固有模式；說話者認(rèn)為某人的現(xiàn)實(shí)行為不符合社會固有模式。3表達(dá)功能符合期望（意料之中）&不符合期望（意料之外）高于期望（驚喜）&低于期望（失望）r是否為事件施事事件是否已經(jīng)發(fā)生人稱你一個(gè)np好評（28）趙一荻對張莞爾一笑：“真看不出你一個(gè)軍人，居然也會用英文寫詩？”在CCL中總共搜集到人稱代詞是“你”的例句195條，其中只有9例是表示高于期望的，約占5%。這些例句的時(shí)間特征都是已然，而且表示評價(jià)以及反預(yù)期的詞都非常明顯。疑惑（29）女人托起李嘉誠的手掌瞟了一眼，意外地怔了一下：“咦，你一個(gè)學(xué)生的手掌為什么會有這么厚的繭子呀？看來你在香港就打過工吧？”（30）你一個(gè)小孩怎么在這里？當(dāng)人稱代詞所代表的人不是事件的主動發(fā)出者的時(shí)候，容易表達(dá)說話者“疑惑”的情感。差評（31）“你一個(gè)寡婦人家，怎么如此不避嫌疑？是不是你們之間，已有不可告人之事，...駁斥（32）A：我一定能想出治療癌癥的方法。B：你一個(gè)鄉(xiāng)下郎中哪能治得了癌癥？（33）A：我要去賺大錢。*B1：你一個(gè)大老爺們，應(yīng)該去賺大錢。B2：你一個(gè)小毛孩子，能去哪兒賺大錢？當(dāng)事件已經(jīng)發(fā)生了（差評），事情尚未發(fā)生，觀點(diǎn)、計(jì)劃（駁斥）。當(dāng)人稱代詞是“你”的時(shí)候，事件的施事與聽話者是同一個(gè)人。從交際功能來講，說話者對聽話者行為的質(zhì)疑可以引申出說話者對聽話者的“差評”“責(zé)備”“駁斥”等。我一個(gè)np在CCL中共搜集到人稱代詞是“我”的例句211條，其中只有15例表示高于期望的，約占7%。（34）這次不同了，我一個(gè)大學(xué)畢業(yè)僅六七年的青年教師這次都漲了100多，工資單上也快小半千。自我評價(jià)（35）說來慚愧，我一個(gè)堂堂須眉男子，居然不擅飲酒。當(dāng)處在對話當(dāng)中時(shí)，構(gòu)式主要表達(dá)“辯解”功能。“辯解”包括“辯駁”和“解釋”。所謂“辯駁”就是指反對聽話者的要求或認(rèn)識，“解釋”就是說明原因。例如，（36）真砂：“我不能說?！恍校恍?，……我一個(gè)女人家還能說什么哪？”（37）大伙你一句，我一句，摳她政治，問她要槍，追得她急眼的時(shí)候，老婆子翻一翻眼珠子說道：“槍是沒有，我一個(gè)老婆子，插槍干啥呢？”（38）梁必達(dá)坐了起來，奇怪地說：“你問這個(gè)干什么?我也不知道是誰，我一個(gè)分區(qū)司令員哪能記住那么多人啊。當(dāng)人稱代詞是“我”的時(shí)候，事件的施事是“我”，聽話者是“你”，主要表示一種“辯解”功能。他一個(gè)np在CCL中我們搜集到人稱代詞為“他”的構(gòu)式80例，其中只有8例表示高于期望，約占10%。例如，（39）八年，你只在家里呆了一個(gè)晚上。爹叫你出去打仗了，是他一個(gè)老年人照顧了咱們?nèi)摇?/p>

其余大部分例子都表示一種負(fù)面態(tài)度，例如，（40）這到底是怎么一回事啊，他一個(gè)大地方來的洋學(xué)生，怎么就好上了他們這個(gè)土頭土臉的閨女呢？（41）難道他一個(gè)堂堂朝廷命官就那么草菅人命嗎？人家一個(gè)np當(dāng)人稱代詞是“人家”，并且“人家”是事件施事的時(shí)候，構(gòu)式的全部實(shí)例都傳達(dá)說話者對“人家”的正面情感。（42）他們請求醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)：“燕玲子是為我們累病的，一定要治好她的病??！人家一個(gè)姑娘家大老遠(yuǎn)的從大城市跑這兒來，多不易！”（43）你看人家一個(gè)漢族老師，一口一個(gè)大叔大嬸叫著，說盡了好話，圖個(gè)啥？還不是為了咱金展好！4相似結(jié)構(gòu)對比唐雪凝r+作為+一+個(gè)+np

r+一+個(gè)+np白鴿一+個(gè)+np

r+一+個(gè)+np各種結(jié)構(gòu)對比結(jié)構(gòu)句法分布反社會固有模式常規(guī)用法r+一+個(gè)+np主語、賓語非現(xiàn)實(shí)/現(xiàn)實(shí)無r+作為+一+個(gè)+np主語非現(xiàn)實(shí)/現(xiàn)實(shí)無一+個(gè)+np主語、賓語非現(xiàn)實(shí)無r+m+個(gè)+np主語、賓語非現(xiàn)實(shí)/現(xiàn)實(shí)有反社會固有模式（44）林母竟還認(rèn)得廚房在哪里，圍上兜去做菜，嬌嗔說：“你們兩個(gè)大男人餓死也活該，連飯都不會做，花錢去買盒飯，來，我給你們炒些菜?！保?5）吳班長這時(shí)倒笑了：“你們幾個(gè)窮八路，還能有什么軍事計(jì)劃！你們的軍事計(jì)劃