下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
南鄉(xiāng)子·歸夢(mèng)寄吳檣拼音版翻譯陸游這首詞是陸游奉調(diào)入京、即將離開(kāi)成都時(shí)的作品。既寫(xiě)出對(duì)故鄉(xiāng)的懷念,又流露了對(duì)成都的無(wú)限留戀。上片是想見(jiàn)歸途中的情景。水驛江程,芳洲系纜。斜陽(yáng)夕照,煙樹(shù)參差。下片推想重返故鄉(xiāng)的境況。愁鬢點(diǎn)霜,故交零落,凄涼況味,反覺(jué)不如他鄉(xiāng)矣。心理刻畫(huà),細(xì)致入微。全詞意境幽美,景色如畫(huà)。委婉清麗,含凄無(wú)限。南鄉(xiāng)子·歸夢(mèng)寄吳檣拼音版注音:guīmèngjìwúqiáng,shuǐyìjiāngchéngqùlùcháng。歸夢(mèng)寄吳檣,水驛江程去路長(zhǎng)。xiǎngjiànfāngzhōuchūxìlǎn,xiéyáng,yānshùcēncīrènwǔchāng。想見(jiàn)芳洲初系纜,斜陽(yáng),煙樹(shù)參差認(rèn)武昌。chóubìndiǎnxīnshuāng,céngshìcháoyīrǎnyùxiāng。愁鬢點(diǎn)新霜,曾是朝衣染御香。chóng
dàogùxiāngjiāojiùshǎo,qīliáng,quèkǒngtāxiāngshènggùxiāng。重到故鄉(xiāng)交舊少,凄涼,卻恐他鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)?!咀⑨尅浚耗纤未疚跷迥辏?178年),陸游自蜀東歸。這首詞為臨近武昌時(shí)舟中所作。①吳檣:歸吳的船只。②驛:古時(shí)傳送文書(shū)者休息、換馬的處所。這里泛指行程。③芳洲:指鸚鵡洲,在武昌東北長(zhǎng)江中。④纜:靠岸后固定船只所用的鐵索或粗繩。⑤武昌:即今湖北武昌。⑥新霜:新添的白發(fā)。霜:指白發(fā)。⑦朝衣染御香:謂在朝中為官。朝衣:上朝拜見(jiàn)皇帝的官服。⑧交舊:舊交,老朋友。南鄉(xiāng)子·歸夢(mèng)寄吳檣翻譯:歸夢(mèng)寄托在開(kāi)往吳地的船上,一站又一站的水路前面的途程還很長(zhǎng)。想見(jiàn)初到鸚鵡洲旁系纜停留的時(shí)候,斜陽(yáng)里望見(jiàn)煙樹(shù)錯(cuò)落的江城武昌。愁多鬢邊新添了白發(fā),想過(guò)去也曾身穿朝衣上殿見(jiàn)君王。如今重回故鄉(xiāng)舊友稀少不勝凄涼,卻怕他鄉(xiāng)要?jiǎng)龠^(guò)故鄉(xiāng)了。南鄉(xiāng)子·歸夢(mèng)寄吳檣賞析:起調(diào)寫(xiě)東歸之路。“歸夢(mèng)寄吳檣,水驛江程去路長(zhǎng)?!睂?xiě)身乘歸吳的船只,雖經(jīng)過(guò)許多水陸途程,但前路尚遠(yuǎn)。陸游在蜀的《秋思》詩(shī),已有“吳檣楚柁動(dòng)歸思,隴月巴云空復(fù)情”之句;動(dòng)身離蜀的《敘州》詩(shī),又有“楚柁吳檣又遠(yuǎn)游,浣花行樂(lè)夢(mèng)西州”之句。屢言“吳檣”,無(wú)非指歸吳船只。愁前程的遙遠(yuǎn),寄歸夢(mèng)于吳檣,也無(wú)非是表歸心之急,希望船行順利、迅速而已。妙在“寄夢(mèng)”一事,措語(yǔ)新奇,富有想像力,有如李白詩(shī)之寫(xiě)“我寄愁心與明月”。“想見(jiàn)芳洲初系纜,斜陽(yáng),煙樹(shù)參差認(rèn)武昌”,“想見(jiàn)”,是臨近武昌時(shí)的設(shè)想。武昌有江山草樹(shù)之勝,崔顥《黃鶴樓》詩(shī),有“晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲”之句。作者設(shè)想在傍晚夕陽(yáng)中船抵武昌,系纜洲邊,必然能看見(jiàn)山上山下,一片煙樹(shù)參差起伏的勝景。著一“認(rèn)”字,便見(jiàn)是歸途重游,已有前游印象,可以對(duì)照辨認(rèn)。這三句,寫(xiě)景既美,又切武昌情況;用筆貼實(shí)凝煉,而又靈活有情韻。換頭以下設(shè)想到家情景,而又先下一跌宕、頓挫之筆,點(diǎn)出這次到家,將不是添得歡趣,而是充滿愁思。作者此時(shí)本已進(jìn)入老境,而這次又帶著一腔愁思東歸,所以說(shuō)兩鬢又添“新霜”。而下面忽來(lái)一逆挽句:“曾是朝衣染御香?!碧瀑Z至《早朝大明宮呈兩省僚友》句:“衣冠惹得御爐香。”王維和句:“香煙欲傍袞龍浮?!标懹稳耸袂埃敌⒆诩次唬匀藲q入為樞密院編修官。當(dāng)時(shí),孝宗頗思振奮,陸游亦當(dāng)盛年,故于個(gè)人與國(guó)家前途都懷有希望。但不久,便是“浮云蔽日”,“長(zhǎng)安不見(jiàn)”。“曾是”句,實(shí)發(fā)自無(wú)限痛楚的回憶。下寫(xiě)故鄉(xiāng)重到,本應(yīng)首先想到與家人相聚,以“生還”相慶等等;但作者卻撇開(kāi)這些,而想到“交舊少”。于是,一陣“凄涼”之感突然襲來(lái)。言外自有意在!這里說(shuō)的“交舊”,當(dāng)不是一般的朋友,而是友誼建立在愛(ài)國(guó)思想的基礎(chǔ)上的知交。隨著時(shí)間的消逝,這樣的知交相繼零落。共同關(guān)心國(guó)家命運(yùn),不時(shí)相與談?wù)撔那娜艘膊灰渍业搅?。這真是大可悲的事!“卻恐他鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)。”這一歇拍,當(dāng)然出白杜甫《得舍弟消息》句:“亂后誰(shuí)歸得?他鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)?!钡嗌詈懹巫约旱臒o(wú)限酸楚。它道出了一個(gè)愛(ài)國(guó)知識(shí)分子當(dāng)國(guó)家破敗時(shí)期告老還鄉(xiāng)所懷有的一種典型的感情??v觀全詞,上半闋寫(xiě)一夢(mèng)境,其特點(diǎn)是一片黯淡,景語(yǔ)含情;下半闋則寫(xiě)一種懸想,其特點(diǎn)是凄戾,純作情語(yǔ)。詞中虛詞“曾是”、“卻恐”,都留給讀者許多可以推想得之的東西。思?xì)w而又怯于到家的矛盾心情交織在一起。這不徒基于個(gè)人身世,抑且關(guān)乎國(guó)家命運(yùn)。這就是這首詞的藝術(shù)感染力的最重要的基本因素?!赌相l(xiāng)子·歸夢(mèng)寄吳檣》閱讀答案:1、簡(jiǎn)要說(shuō)明“歸夢(mèng)寄吳檣,水驛江程去路長(zhǎng)”在全詞中的作用。交代自己在歸途中,表達(dá)急切歸鄉(xiāng)心情,引出下文。2、詩(shī)人在舟中主要想了哪些事情?請(qǐng)用自己的話加以概括。初到武昌情景,仕途經(jīng)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年版建筑工程施工合同5篇
- 2024年度卸車作業(yè)設(shè)備維護(hù)與更新合同3篇
- 2024版全球供應(yīng)鏈管理下的國(guó)際貿(mào)易磋商與合同簽署協(xié)議3篇
- 2024年商場(chǎng)防火門(mén)安裝協(xié)議2篇
- 2024年度銷售合同的銷售方式和價(jià)格調(diào)整機(jī)制3篇
- 廠區(qū)停電應(yīng)急方案
- 2024年度版權(quán)許可使用合同許可范圍與使用方式詳述
- 2024版?zhèn)€人綠色能源項(xiàng)目借款合同3篇
- 2024年專用陸上貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)合同(含貨物包裝責(zé)任)3篇
- 2024年度二手房交易合同(長(zhǎng)春版)2篇
- 紡織服裝面料創(chuàng)意設(shè)計(jì)
- 充電站出售轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范文模板
- 2024秋期國(guó)家開(kāi)放大學(xué)專本科《經(jīng)濟(jì)法學(xué)》一平臺(tái)在線形考(計(jì)分作業(yè)一至四)試題及答案
- 國(guó)開(kāi)(天津)2024年《農(nóng)村發(fā)展概論》形考作業(yè)1-4答案
- 2024-2025學(xué)年小學(xué)美術(shù)一年級(jí)下冊(cè)(2024)嶺南版(2024)教學(xué)設(shè)計(jì)合集
- SOAP病例書(shū)寫(xiě)規(guī)范
- 《工會(huì)工作制度》會(huì)議紀(jì)要
- 2024年黑龍江大慶林甸縣退役軍人服務(wù)中心選調(diào)歷年高頻500題難、易錯(cuò)點(diǎn)模擬試題附帶答案詳解
- 2024年全民禁毒知識(shí)(防毒、識(shí)毒)等相關(guān)知識(shí)試題與答案
- 保潔服務(wù)報(bào)價(jià)方案
- 問(wèn)題解決策略歸納課件北師大版七年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論