標準日本語初級教材-上冊

第1課わたしは田中(たなか)です。1、わたし◎[代]我2、會社員〔かいしゃいん〕③[名]公司職員3、學生〔がくせい〕◎[名]學生〔多指高等學校的學生〕4、留學生〔りゅうがくせい〕④[名]留學生5、初めまして〔はじめまして〕④[應酬]初次見面這是日語中和人初次見面時的應酬語，他完整的說法是：はじめまして。どうぞよろしく。/初次見面請多照顧。6、はい①[感]是，是的(應答聲或用于答復〕7、そう①[副]那樣8、旅行社〔りょこうしゃ〕②[名]旅行社9、社員〔しゃいん〕①[名]職員10、あなた②[代]你11、いいえ③[感]不，不是12、田中〔たなか〕◎[專]田中〔姓氏〕13、山下〔やました〕②[專]山下〔姓氏〕“田中”“山下”都是日本人的姓名。在日本明治維新〔1868年〕以前，只有豪華貴族有姓，而平民那么無姓，在明治初年，為了編制戶籍，課稅征役，明治天皇規(guī)定無論貧富貴賤，每人每戶都必須有姓。于是地名、田名、身世、家系、職業(yè)、住所、屋號、工具、乃至植物的名詞都成為了選作姓氏的依據(jù)。日本人姓在前，名在后，祖輩延續(xù)父姓，婚后妻隨夫姓。14、日本〔にほん〕②[專]日本15、王〔おう〕①[專]王16、中國〔ちゅうごく〕①[專]中國17、東京大學〔とうきょうだいがく〕⑤[專]東京大學18、彼〔かれ〕①[代]他19、彼女〔かのじょ〕①[代]她20、スミス①[代]史密斯〔姓氏〕21、アメリカ◎[專]美國課文重點：１、～は～です２、～は～ではありません３、～は～ですか４、～は～の～です〔所屬〕(1)わたしは田中です。田中さんは日本人です。田中さんは會社員です。(2)わたしは王です。王さんは日本人ではありません。王さんは中國人です。王さんは會社員ではありません。王さんは學生です。王さんは東京大學の留學生です。(3)田中：初めまして。王：初めまして。わたしは王です。田中：わたしは田中です。王：田中さんは會社員ですか。田中：はいそうです會社員です。旅行社の社員です。あなたは會社員ですか。王：いいえそうではありません。學生です。東京大學の留學生です。第2課これは本(ほん)です。1、これ◎［代］這，這個2、本〔ほん〕①［名］書，書籍3、雑誌〔ざっし〕◎［名］雜志4、それ◎［代］那，那個5、萬年筆〔まんねんひつ〕③［名］自來水筆6、あれ◎［代］那，那個7、辭書〔じしょ〕①［名］詞典8、この◎［連體］這，這個〔人或事物〕9、新聞〔しんぶん〕◎［名］報紙10、その◎［連體］那，那個〔人或事物〕11、科學〔かがく〕①［名］科學12、歴史〔れきし〕◎［名］歷史13、あの◎［連體］那，那個〔人或事物〕14、人〔ひと〕②［名］人15、だれ①［代］誰16、友達〔ともだち〕◎［名］朋友17、こんにちは◎［應酬］您好〔日間的應酬語〕18、何〔なん〕①［代］什么19、英語〔えいご〕◎［名］英語20、張〔ちょう〕①［專］張21、フランス◎［專］法國22、どれ①［代］哪個23、どの①［連體］哪個〔人或事物〕24、カメラ①［名］照相機25、テレビ①［名］電視機，電視26、ラジオ①［名］收音機，無線電播送27、部屋〔へや〕②［名］房間，屋子28、いす◎［名］椅子29、機〔つくえ〕◎［名］桌子，書桌課文重點：１、これ/それ/あれは～です２、この/その/あの/～は～です３、～は～の～です〔內(nèi)容及其它〕(1)これは本(ほん)です。これは雑誌(ざっし)ではありません。それは王(おう)さんの萬年筆(まんねんひつ)です。それはわたしの萬年筆(まんねんひつ)ではありません。あれは中國語(ちゅうごくご)の辭書(じしょ)です。あれは日本語(にほんご)の辭書(じしょ)ではありません。(2)この新聞は日本の新聞ですか。はいそれは日本の新聞です。その本は科學の本ですか。いいえこれは科學の本ではありません。歴史の本です。あの人はだれですか。あの人はわたしの友達です。あの人は張さんです。(3)田中(たなか)：こんにちは。王(おう)：こんにちは。田中：それは何(なん)ですか。王：これは辭書(じしょ)です。田中：それは英語(えいご)の辭書(じしょ)ですか。王：いいえ英語(えいご)の辭書(じしょ)ではありません。これはフランス語の辭書です。田中：その辭書(じしょ)は王(おう)さんのですか。王：いいえそうではありません。友達(ともだち)のです。これは張(ちょう)さんの辭書(じしょ)です。第3課ここは學?！菠盲长Α长扦乖~匯Ⅰここ(0)[代]這里，這邊學校(がっこう)(0)[名]學校教室(きょうしつ)(0)[名]教室あそこ(0)[代]那里，那邊體育館(たいいくかん)(4)[名]體育館，室內(nèi)操場図書館(としょかん)(2)[名]圖書館郵便局(ゆうびんきょく)(3)[名]郵政局映畫館(えいがかん)(3)[名]電影院駅(えき)(1)[名]車站(火車，電車)デパート(2)[名]百貨商店どこ(1)[代]哪里，何處前(まえ)(1)[名]前，前面店員(てんいん)(0)[名]店員いらっしゃいませ(6)[應酬]您來了(表示歡送)ワイシャツ(6)[名]襯衫売り場(うりば)(0)[名]柜臺，售貨處いくら(1)[名]多少錢くださる(3)[動1]請給(我)ありがとうございます(2)+(4)[應酬]謝謝いただく(0)[動1]收下靴(くつ)(2)[名]鞋かばん(0)[名]皮包，皮箱隣(となり)(0)[名]鄰接的地方どうも(1)[副]實在，真，太(指感謝或對不起)～を～も～円(えん)～階(かい)～館(かん)～局(きょく)詞匯Ⅱ大學(だいがく)(0)[名]大學うしろ(0)[名]后邊橫(よこ)(0)[名]旁邊右(みぎ)(0)[名]右，右邊左(ひだり)(0)[名]左，左邊銀行(ぎんこう)(0)[名]銀行公園(こうえん)(0)[名]公園先生(せんせい)(3)[名]老師本課重點：１．ここ/そこ/あそこは～です２．～はここ/そこ/あそこでは３．～は～ですか、～ですか４．～も～です〔１〕ここは學?！菠盲长Α长扦?。ここは王〔おう〕さんの學校〔がっこう〕です。そこは教室〔きょうしつ〕です。そこは日本〔にほん〕語〔ご〕の教室〔きょうしつ〕です。あそこは體育館〔たいいくかん〕です。あそこは図書館〔としょかん〕です?！玻病赤]便局〔ゆうびんきょく〕はここです。映畫館〔えいがかん〕はそこです。駅〔えき〕はあそこです。デパートはどこですか。デパートはあそこです。デパートは駅〔えき〕の前〔まえ〕です?！玻场车陠T〔てんいん〕：いらっしゃいませ。田中：ワイシャツの売り場〔うりば〕はここですか。店員：はい、そうです。田中：そのワイシャツはいくらですか。店員：これは5000円〔ごせんえん〕です。田中：それおください。店員：ありがとうどざいます。5000円〔ごせんえん〕いただきます。田中：靴〔くつ〕の売り場〔うりば〕は１階〔いっかい〕ですか、２階〔にかい〕ですか。店員：１階〔いっかい〕です。田中：かばんはどこですか。店員：かばんも１階〔いっかい〕です。靴〔くつ〕の売り場〔うりば〕の隣〔となり〕です。田中：どうもありがとう。第4課昨日は6月29日でした1、昨日〔きのう〕②[名]昨天2、今日〔きょう〕①[名]今天3、明日〔あす〕②[名]明天4、木曜日〔もくようび〕③[名]星期四5、金曜日〔きんようび〕③[名]星期五6、土曜日〔どようび〕②[名]星期六7、休日〔きゅうじつ〕◎[名]休息日，休假日8、時計〔とけい〕◎[名]鐘表9、今〔いま〕①[名]現(xiàn)在，目前10、午前〔ごぜん〕①[名]上午，午前11、起きる〔おきる〕②[動2自]起床12、會社〔かいしゃ〕◎[名]公司13、始まる〔はじまる〕◎[動1自]開始14、午後〔ごご〕①[名]下午，午后15、終わる〔おわる〕◎[動1自]結束，完16、働く〔はたらく〕◎[動1自]工作，勞動17、月曜日〔げつようび〕③[名]星期一18、おはようございます◎+④[應酬]您早，你早是早上十點以前見面時的問候語，“早上好?！薄澳阍??！陛^隨便。19、次〔つぎ〕②[名]下一個，其次20、バス①[名]公共汽車21、休み〔やすみ〕③[名]休息〔日〕22、夏休み〔なつやすみ〕③[名]暑假23、いつ①[名]什么時候，幾時24、勉強〔べんきょう〕◎[名]學習25、おととい③[名]前天26、雨〔あめ〕①[名]雨27、先週〔せんしゅう〕◎[名]上星期，上周28、誕生日〔たんじょうび〕③[名]生日，誕辰29、寢る〔ねる〕◎[動2自]睡覺，就寢30、映畫〔えいが〕①[名]電影，影片課文重點：１、～は～でした/ではありませんでした２、～時に…ます〔動詞〕３、～時から～時まで…ます４、…ます/ません〔1〕昨日(きのう)は６月(ろくがつ)２９日(にじゅうくにち)でした。今日(きょう)は６月(ろくがつ)３０日(さんじゅうにち)です。明日(あす)は７月(しちがつ)１日(ついたち)です。今日(きょう)は金曜日(きんようび)です。明日(あす)は土曜日(どようび)です。昨日(きのう)は木曜日(もくようび)でした。昨日(きのう)は休日(きゅうじつ)ではありませんでした?！玻病长长欷蠒r計(とけい)です。今(いま)何時(なんじ)ですか。午前(ごぜん)６(ろく)時(じ)５０(ごじっ)分(ぷん)です。田中(たなか)さんは午前(ごぜん)7(しち)時(じ)に起(お)きます。田中(たなか)さんの會社(かいしゃ)は午前(ごぜん)９(く)時(じ)に始(はじ)まります。田中(たなか)さんの會社(かいしゃ)は午後(ごご)5(ご)時(じ)に終(お)わります。田中(たなか)さんは９(く)時(じ)から5(ご)時(じ)まで働(はたら)きます。田中(たなか)さんは月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで働(はたら)きます。明日(あす)は土曜日(どようび)です?！玻场程镏校氦悉瑜Δ搐钉い蓼埂Ｍ酰氦悉瑜Δ搐钉い蓼?。次のバスは何分ですか。田中：7時１５分です。王さんの學校は何時に始まりますか。王：９時に始まります。田中さんの會社)は何時からですか。田中：わたしの會社も９時からです。明日は土曜日です。明日學校は休みですか。王：いいえ、休みはありません田中：夏休みはいつからいつまでですか。王：7月１５日から８月３１日までです。詞語與用法說明1、～年“年”接在數(shù)詞后面，讀作“ねん”，表示“年”。日語“年”的寫法和中文一樣，但請注意說法。例：·1998年，說成“一千九百九十八年”→“せんきゅうひゃくきゅうじゅうはちねん”·1999年，說成“一千九百九十九年”→“せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうねん”·2000年，說成“二千年”→“にせんねん”·2001年，說成“二千一年”→“にせんいちねん”2、～月“月”接在數(shù)詞后面，讀作“がつ”，表示月份。另外4月、7月、9月的發(fā)音分別是“しがつ”、“しちがつ”、“くがつ”。假設要“幾月”那么說成“何月”〔なんがつ〕。1月いちがつ2月にがつ3月さんがつ4月しがつ5月ごがつ6月ろくがつ7月しちがつ8月はちがつ9月くがつ10月じゅうがつ11月じゅういちがつ12月じゅうにがつ3、～日“日”接在數(shù)詞后面，表示日期，即號數(shù)，除了“1日”以外，還可以表示期間，即天數(shù)?！?日”假設要表示“1天”，那么應讀成“いちにち”。要表示1號，那么讀成“ついたち”另外請注意“1日-10日”“14日”“20日”“24日”讀法特殊。其余的“日”均讀作“にち”。在詢問日期或時間時，說成“なんにち”。1日ついたち④2日ふつか◎3日みっか◎4日よっか◎5日いつか◎6日むいか◎7日なのか◎8日ようか◎9日ここのか④10日とおか◎11日じゅういちにち◎12日じゅうににち◎13日じゅうさんにち③14日じゅうよっか◎15日じゅうごにち③16日じゅうろくにち◎17日じゅうしちにち④18日じゅうはちにち◎第5課田中(たなか)さんは會社(かいしゃ)へ行(い)きます第一節(jié)重點及單詞重點：１、～へ〔に〕行きます２、～で行きます３、～から來ます４、～と行きます1、行く〔いく〕◎[動1自]去2、電車〔でんしゃ〕◎指有軌電車[名]電車〔指電氣化列車〕3、家〔いえ〕②[名]家，房子4、帰る〔かえる〕①[動1自]回來，回去5、去年〔きょねん〕①[名]去年6、來る〔くる〕①[動3自]來，來到7、美術館〔びじゅつかん〕③[名]美術館8、かかる②[動1自]用〔～小時〕9、著く〔つく〕①[動1自]到，到達10、來週〔らいしゅう〕◎[名]下星期11、あさって②[名]后天12、客〔きゃく〕◎[名]客，客人13、東京〔とうきょう〕◎[專]東京〔地名〕14、北京〔ペキン〕①[專]北京15、上野〔うえの〕◎[專]上野〔地名〕16、毎日〔まいにち〕①[名]每天，天天17、今週〔こんしゅう〕◎[名]這星期，本星期18、先月〔せんげつ〕①[名]上月19、今月〔こんげつ〕◎[名]這個月，本月20、來月〔らいげつ〕①[名]下月21、今年〔ことし〕◎[名]今年22、來年〔らいねん〕◎[名]明年23、飛行機〔ひこうき〕②[名]飛機24、タクシ一①[名]出租汽車25、工場〔こうじょう〕③[名]工廠26、家族〔かぞく〕①[名]家族27、地下鉄〔ちかてつ〕◎[名]地鐵28、うち◎[名]家29、自転車〔じてんしゃ〕②[名]自行車30、シャンハイ①[專]上海第二節(jié)詞語與用法說明(top)詞語與用法說明1、[來(く)る]是一個三類動詞，又稱為カ行變格活用動詞，簡稱“カ變動詞”。它在接“ます”時，是把“くる”變成“き”然后接“ます”，即為“來(き)ます”。2、～たち接尾詞，接在名詞和代詞后，表示復數(shù)，用于人。例：·彼たち?！菜麄儭场い铯郡筏郡??！参覀儭场ね酩丹螭郡痢！残⊥跛麄儭?、～時，～時間“～時”相當于漢語的“～點鐘”?！埃睍r半”和“1時30分”相同?！啊珪r間”相當于漢語的“～個小時”?！?時間半”是1小時30分，即90分鐘?！昂螘r”“何時間”那么是疑問詞。例：·王さんたちは午後1時に美術館に著きました?！ね酩丹螭渭窑槊佬g館まで1時間かかりました。4、～に…ます?！矔r刻〕正如第4課已學過的那樣，在表示時間的詞語后面，有的續(xù)“に”，有的不續(xù)。〔1〕后續(xù)“に”的日期→1月，2月，3月…。1日，2日，3日…。時刻→1時，2時，3時…。1時30分，4時15分…。星期→月曜日，火曜日，水曜日…·王さんは１月に日本へ行きます。·わたしは３時に帰ります?！び堰_は日曜日に美術館へ行きます?！?〕不后續(xù)“に”的日→おととい，昨日，今日，明日，あさって，毎(＊)日。周→先週，今(＊)週，來週。月→先(＊)月，今(＊)月，來(＊)月。年→去年，今(＊)年，來(＊)年。·わたしは明日帰ります?！ね酩丹螭舷仍聡頃^へ行きました?！磉L美術館へ行きます。第三節(jié)語法(top)1、～へ行きます田中さんは會社へ行きます。在這個句型中“へ”是補格助詞，接在體言后，和前面的體言一起構成補語?！挨亍北硎拘袨閯幼鞯姆较?。注意這里的“へ”讀作“e”，不讀“he”。例：·田中さんは會社へ行きます?！蔡镏邢壬ス??！场ね酩丹螭霞窑貛ⅳ辘蓼埂！残⊥趸丶摇！场いⅳ胜郡悉嗓长匦肖蓼工！材闳ツ膬?？〕——わたしは美術館へ行きます?！参胰D書館。〕2、～から來ます王さんは北京から來ます。這個句型中的「から」我們上課學過，表示時間或空間的起點。例：·王さんは北京から來ます?！残⊥鯊谋本﹣怼！场いⅳ胜郡悉嗓长閬恧蓼筏郡??！材銖哪膬簛?？〕——アメリカから來ました?！矎拿绹鴣??！场び堰_は上野から王さんの家へ來ます。〔朋友從上野來小王家?！场ぬ镏肖丹螭贤酩丹螭渭窑貋恧蓼护螭扦筏俊！蔡镏邢壬鷽]來小王家?！?、～で行きます田中さんは電車で會社へ行きます這個句型中的「で」是補格助詞，接在體言后，和前面的體言一起構成補語，表示行為動作的工具或方式。例：·田中さんは電車で會社へ行きます。〔田中先生乘電車去公司。〕·王さんは毎日家からバスで學校へ行きます?！残⊥趺刻鞆募页斯财嚾W校?！场いⅳ胜郡蠔|京まで何で行きます?！材愠耸裁吹綎|京？〕——私は飛行機で行きます。〔我乘飛機去?！?、～と行きます這個句型中的“と”是補格助詞，接在體言后，構成補語，表示行為動作的共同者，相當于漢語的“和……一起”?？梢栽凇袱取购竺婕由稀挨い盲筏绀恕闭f成“～といっしょに”。例：·王さんは友達と帰ります〔小王和朋友回家。〕·あなたはだれと行きますか?！材愫驼l去？〕——張さんと行きます。〔和小張去?！场け摔趣い盲筏绀松弦挨蚊佬g館へ行きます?！埠退黄鹑ド弦懊佬g館?！场ね酩丹螭蠌垽丹螭趣い盲筏绀俗攒炣嚖菍W校へ行きました?！残⊥鹾托堃黄痱T自行車去學校了?！?、～から～まで～かかります王さんの家から美術館まで１時間半かかりました。這個句型中的“から”“まで”是我們學過的，表示時間、空間的起點和終點，“かかります”表示花費，它的前面一般是數(shù)詞，在句中作狀語。例：·王さんの家から美術館まで１時間半かかりました。〔從小王的家到美術館花了一個半小時?！场いΔ沥楣訾蓼呛畏证辘蓼工??！矎哪慵业焦S要花多少分鐘？〕——バスで２０分かかります。〔乘公共汽車花20分鐘?！场い长长樯弦挨蓼请娷嚖牵保捣证辘蓼埂！矎倪@兒到上野乘電車要15分鐘?！?、～が～から來ますお客さんがアメリカから來ます。這個句型中的“が”叫主格助詞，接在體言后，構成主語。由“が”表示的主語，強調的是主語局部，而用“は”提示的主題，強調的那么是謂語局部。例：·お客さんがアメリカから來ます。〔客人從美國來?！场い亭丹螭膝ⅴ幞辚閬恧蓼埂！部腿藦拿绹鴣??！成厦鎯蓚€句子譯成漢語，意思看似相同，但上一句那么強調“誰”來，下一句強調“從哪兒”來。7、特殊疑問句的又一用法。前面我們講過特殊疑問句，它是指有疑問詞的疑問句。在特殊疑問句里，疑問詞既可放在主語局部，也可以放在謂語局部。但當疑問詞在主語局部時，主語一定要用“が”表示，答復時主語也必須用“が”，當疑問詞在謂語局部時，主語必須用“は”提示，答復時主語也必須用“は”。這一規(guī)律適用于各種句型。例：·英語の本はどれですか?！灿⒄Z書是哪本？〕——英語の本はこれです〔英語書是這本。〕·どれが日本語の本ですか。〔哪本是日語書？〕——それが日本語の本です?！材潜臼侨照Z書?！场ね酩丹螭悉嗓长匦肖蓼筏郡?。〔小王去哪兒了？〕——王さんは銀行へ行きました?！残⊥跞ャy行了?！场ふlが郵便局へ行きましたか?！舱l去郵局了？〕——田中さんが郵便局へ行きました?！蔡镏腥ム]局了?！车谒墓?jié)課文(top)〔１〕田中(たなか)さんは會社(かいしゃ)へ行(い)きます。田中到公司去。田中(たなか)さんは電車(でんしゃ)で會社(かいしゃ)へ行(い)きます。田中坐電車到公司去。田中(たなか)さんは家(いえ)へ帰(かえ)ります。田中回家。田中(たなか)さんは午後(ごご)８時(はちじ)に家(いえ)へ帰(かえ)ります。田中下午8點回家。王(おう)さんは去年(きょねん)東京(とうきょう)に來(き)ました。小王去年來到東京。中國(ちゅうごく)の北京(ペキン)から來(き)ました。從中國的北京來的?！玻病惩?おう)さんは張(ちょう)さんと美術館(びじゅつかん)へ行(い)きました。小王同小張到美術館去了。王(おう)さんたちは電車(でんしゃ)で美術館(びじゅつかん)へ行(い)きました。小王他們坐電車到美術館去的。王(おう)さんの家(いえ)から美術館(びじゅつかん)まで１(いち)時間(じかん)半(はん)かかりました。從小王家到美術館用了1個半時。王(おう)さんたちは復數(shù)午後(ごご)１(いち)時(じ)半(はん)に時刻美術館(びじゅつかん)に目的地著(つ)きました。小王他們下午1點半到了美術館。王(おう)さんは電車(でんしゃ)で家(いえ)へ帰(かえ)りました。小王坐電車回家的。午後(ごご)7(しち)時(じ)に家(いえ)に著(つ)きました。下午7點到了家?！玻场惩?おう)：おとといの午後(ごご)美術館(びじゅつかん)へ行(い)きました。前天下午到美術館去了。田中(たなか)：どこの美術館(びじゅつかん)ですか。哪兒的美術館？王(おう)：上野(うえの)“上野の美術館”的省略。です。張(ちょう)さんといっしょに副詞：一起行(い)きました。上野的。和小張一起去的。田中(たなか)：上野(うえの)まで何(なん)で行(い)きましたか。バスですか。到上野是坐什么去的？公共汽車嗎？王(おう)：いいえ，電車(でんしゃ)です。家(いえ)から美術館(びじゅつかん)まで１(いち)時(じ)半(はん)かかりました。不是，是電車。從家里到美術館用了1個半小時。田中(たなか)：來週(らいしゅう)の日曜日(にちようび)にわたしも上野(うえの)の美術館(びじゅつかん)へ行(い)きます。下星期天我也到上野的美術館去。王(おう)：だれと行(い)きますか。和誰去？田中(たなか)：あさって會社(かいしゃ)のお客(きゃく)さんがアメリカから來(き)ます。その“その”指代“アメリカからの”〔從美國來的?！长?きゃく)さんといっしょに行(い)きます。第6課田中(たなか)さんは新聞(しんぶん)を読(よ)みます第一節(jié)重點及單詞重點：１、～を…ます２、～で…ます〔場所〕３、～をします1、読む〔よむ〕①[動1他]看，讀2、居間〔いま〕②[名]起居室〔全家常用的房間〕3、奧さん〔おくさん〕①[名]夫人，太太4、食器〔しょっき〕◎[名]餐具，食具5、洗う〔あらう〕◎[動1他]洗6、臺所〔だいどころ〕◎[名]廚房7、娘〔むすめ〕③[名]女兒，姑娘8、する◎[動3他]做，干9、自分〔じぶん〕◎[名]自己10、出かける〔でかける〕◎[動2自]到….去，出去11、傘〔かさ〕①[名]傘12、買う〔かう〕◎[動1他]買13、音楽〔おんがく〕①[名]音樂14、レストラン①[名]西餐廳15、食事〔しょくじ〕◎[名]吃飯16、喫茶店〔きっさてん〕③[名]咖啡館17、茶〔ちゃ〕◎[名]茶18、飲む〔のむ〕①[動1他]喝，飲19、見る〔みる〕①[動2他]看，觀看20、こんばんは◎[應酬]您好〔晚間用的應酬用語〕21、パンフレット④[名]小冊子22、もう①[副]已經(jīng)，不久就23、ピンポン①[名]乒乓球24、まだ①[副]還，尚25、あと①[名]以后，后面26、新宿〔しんじゅく〕◎[專]新宿〔地名〕27、男はつらいよ〔おとこはつらいよ〕③+◎[專]〔日本電影的片名〕28、妻〔つま〕①[名]妻子29、家內(nèi)〔かない〕①[名]妻子，內(nèi)人〔自謙語〕30、お嬢さん〔おじょうさん〕②[名]姑娘，女孩子〔對別人女兒的禮貌稱呼〕31、テニス①[名]網(wǎng)球32、見物する〔けんぶつする〕◎[動3他]參觀33、ビ一ル①[名]啤酒第二節(jié)詞語與用法說明(top)1、「読む」和「見る」「読む」指閱讀。一般用于讀書、看報?！敢姢搿怪赣^看。一般用于看電視、電影，或走馬觀花地看。2、奧さん「奧さん」因為是尊稱，所以一般用來稱呼別人的妻子，或直接稱呼自己的妻子，在對話中說到自己的妻子時，一般說“妻〔つま〕”或“家內(nèi)〔かない〕”。3、娘「娘」一般用于對話中提到自己的女兒，假設要稱呼別人的女兒，要說“娘さん”。更鄭重的場合用“お嬢さん〔おじょうさん〕”。4、する「する」是三類動詞，又被稱為サ行變格活用動詞，簡稱“サ變動詞”。它出現(xiàn)在句末接“ます”時，是把“する”變成“し”然后接“ます”，即成為“します”?！挨工搿鼻懊娴馁e語大多由帶動作性的名詞充當，賓語由“體言+賓格助詞を”構成。例：·勉強をします?！哺銓W習〕·食事をします。〔吃飯、用餐〕另外，“する”也可以直接接在帶動作性的名詞后，構成サ變動詞。例：·勉強する。〔學習〕·食事する〔吃飯〕5、お茶“お”是詞素，叫敬語接頭詞，接在名詞前表示鄭重和禮貌。在日語中一般不說“茶”。一般說成“お茶”，成了美化語。6、こんばんは“こんばんは”漢字寫成“今晩は〔わ〕”，是從黃昏到晚上和人相遇時的應酬語，可譯成“晚上好”。7、何〔なん·なに〕“何”這個漢字有兩個讀音，即：“なん”和“なに”。一般后續(xù)量詞構成疑問詞時，或接在“で”、“でず”前面時，讀作“なん、”。例：·何月〔なんげつ〕何日〔なんにち〕何曜日〔なんようび〕·何(なん)で行きますか〔乘什么去？〕·これは何(なん)ですか〔這是什么？〕“何”的后面接助詞“が”或“を”那么讀作“なに”。例：·何(なに)が、何(なに)を8、～週間“～週間”，讀作“～しゅうかん”，前面接數(shù)詞，表示“～個星期”。前面接數(shù)詞時，有的有音變現(xiàn)象，請大家注意。一週間〔いっしゅうかん〕一個星期〔促音變〕二週間〔にしゅうかん〕兩個星期三週間〔さんしゅうかん〕三個星期四週間〔よんしゅうかん〕四個星期五週間〔ごしゅうかん〕五個星期六週間〔ろくしゅうかん〕六個星期七週間〔ななしゅうかん〕七個星期八週間〔はっしゅうかん〕八個星期〔促音變〕九週間〔きゅうしゅうかん〕九個星期十週間〔じっしゅうかん〕十個星期〔促音變〕何週間〔なんしゅうかん〕幾個星期第三節(jié)語法(top)1、～を～ます田中さんは新聞を読みます。這個句型中“を”叫賓格助詞，接在體言后構成賓語，它的謂語動詞由及物動詞，日語叫“他動詞”充當。例：·田中さんは新聞を読みます〔田中先生看報?！场ぬ镏肖丹螭螉Wさんは食器を洗います。〔田中先生的夫人洗碗。〕·わたしは日曜日にピンポンをします?！参倚瞧谌沾蚱古仪颉！场ね酩丹螭掀邥rに食事をします?！残⊥?點鐘吃飯?！场垽丹螭虾韦颏筏蓼工?。〔小張做什么？〕——張さんは映畫を見ます。〔小張看電影?！场ふlが雑誌を読みますか?！舱l看雜志？〕——私が〔雑誌を〕読みます?！参铱??！?、～で～ます王さんは図書館で勉強をします。這個句型中的“で”是我們前面所學過的表示行為動作的工具或方式的補格助詞，這是它的第二個用法，接在表示地點的名詞后，表示行為動作的場所，相當于漢語的“在…”例：·王さんは図書館で勉強をします?！残⊥踉趫D書館學習?！场ぬ镏肖丹螭暇娱gで新聞を読みます?！蔡镏性谄鹁邮铱磮蟆！场Wさんは臺所で食器を洗います?！卜蛉嗽趶N房洗碗?！场ふlが喫茶店でお茶を飲みますか?！舱l在咖啡館喝茶？〕——スミスさんが喫茶店でお茶を飲みますか?！彩访芩乖诳Х瑞^喝茶?！场い铯郡筏郡沥嫌钞嬸^でアメリカの映畫を見ます?！参覀冊陔娪霸嚎疵绹娪??！?、もう～ました夏休みはもう始まりました?！挨猡Α备痹~，和謂語過去式“ました”連用時，表示某件事或某個情況已經(jīng)發(fā)生或完了。例：·夏休みはもう始まりました?！彩罴僖呀?jīng)開始了?！场い铯郡筏悉猡κ呈陇颏筏蓼筏俊！参乙呀?jīng)吃了飯了?！场ね酩丹螭悉猡ⅳ辘蓼筏??！残⊥跻呀?jīng)回家了。〕4、まだ～ません夏休みはまだ始まりません?！挨蓼馈备痹~，表示某件事或某個情況尚未出現(xiàn)。一般謂語用現(xiàn)在或將來否認式“ません”。例：·夏休みはまだ始まりません?！彩罴龠€沒開始?！场い铯郡筏悉蓼朗呈陇颏筏蓼护?。〔我還沒吃飯。〕·王さんはまだ帰りません?！残⊥踹€不回家?！吃跁捴?，表達這樣的意思還可以更簡單地說成：“まだです〔還沒有〕”。例：·あなたは食事をしましたか?！材愠燥埩藛幔俊场いい?，まだです。〔不，還沒有?！车谒墓?jié)課文(top)〔１〕田中(たなか)さんは新聞(しんぶん)を読(よ)みます。田中看報。田中(たなか)さんは居間(いま)で新聞(しんぶん)を読(よ)みます。田中在起居室里看報。田中(たなか)さんの奧(おく)さんは食器(しょっき)を洗(あら)います。田中夫人洗餐具。奧(おく)さんは臺(だい)所(どころ)で食器(しょっき)を洗(あら)います。夫人在廚房洗餐具。田中(たなか)さんの娘(むすめ)さんは勉強(べんきょう)をします。田中的女兒學習。娘(むすめ)さんは自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)で勉強(べんきょう)をします。姑娘在自己的房間里學習?！玻病程镏?たなか)さんの家族(かぞく)は昨日(きのう)新宿(しんじゅく)へ出(で)かけました。田中一家昨天到新宿去了。奧(おく)さんはデパートで傘(かさ)を買(か)いました。夫人在百貨商店買了傘。娘(むすめ)さんは本屋(ほんや)で音楽(おんがく)の本(ほん)を買(か)いました。女兒在書店買了音樂方面的書。田中(たなか)さんたちはレストランで食(しょく)事(じ)をしました。田中他們在西餐館吃了飯。田中(たなか)さんたちは喫茶店(きっさてん)でお茶(ちゃ)を飲(の)みました。田中他們在咖啡館喝了茶。映畫館(えいがかん)で映畫(えいが)を見(み)ました。省略了主語“田中さんたちは”在電影院看了電影?！玻场惩?おう)：こんばんは。晚上好！田中(たなか)：こんばんは。您好！王(おう)：それは何(なん)ですか。那是什么？田中(たなか)：映畫(えいが)のパンフレットです。今日(きょう)家族(かぞく)といっしょに新宿(しんじゅく)で映畫(えいが)を見(み)ました。是電影說明書。今天和家里人一起在新宿看了電影。王(おう)：何(なに)を見(み)ましたか。什么是電影？田中(たなか)：「男(おとこ)はつらいよ」です。王(おう)さんはもう見(み)ましたか?！赌腥说娜兆硬缓眠^》。王先生已經(jīng)看過了嗎？王(おう)：はい，もう見(み)ました。是的，已經(jīng)看過了。田中(たなか)：王(おう)さんは今日(きょう)どこへ行(い)きましたか。王先生今天到什么地方去了？王(おう)：學校(がっこう)です。意為“學校へ行きました”，口語中可簡單地說成“學校です”。大學(だいがく)の體育館(たいいくかん)で友達(ともだち)と補格助詞，表示行為動作的共同者。ピンポンをしました。學校。在大學的體育館里和朋友打了乒乓球。田中(たなか)：そうですか。隨聲附和的表現(xiàn)，“か”不讀升調，意為“是嗎！”夏休(なつやす)みはもう始(はじ)まりましたか。是嗎。暑假已經(jīng)開始了嗎？王(おう)：いいえ，まだです。あと表示所剩，未盡的局部，后面接數(shù)詞，表示“后面還有～”、“還?！?。1(いっ)週間(しゅうかん)です。第7課田中(たなか)さんは萬年筆(まんねんひつ)で手紙(てがみ)を書(か)きます第一節(jié)重點及單詞重點：１、～で～を…ます〔手段、方法〕２、～に～を…ます３、～から～を…ます1、手紙〔てがみ〕◎[名]信，書信2、書く〔かく〕①[動1他]寫3、話〔はなし〕③[名]話，談話4、電話〔でんわ〕◎[名]5、絵〔え〕①[名]畫，圖6、かく①[動1他]畫7、絵の具〔えのぐ〕◎[名]繪畫顏料8、名前〔なまえ〕◎[名]名字9、小學生〔しょうがくせい〕③[名]小學生10、畫用紙〔がようし〕②[名]圖畫紙11、もらう◎[動1他]領受，取得12、お母さん〔おかあさん〕②[名]媽媽，母親13、あげる◎[動2他]給14、おめでとうございます◎+④[應酬]恭喜，賀喜15、母〔はは〕①[名]媽媽，母親16、プレゼント②[名]禮品，贈物17、初めて〔はじめて〕②[副]第一次，初次18、さっき①[副]剛剛，方才19、お父さん〔おとうさん〕②[名]爸爸，父親20、すぐ①[副]馬上，立刻21、花〔はな〕②[名]花22、屆く〔とどく〕②[動1自]送來，送到23、夕方〔ゆうがた〕◎[名]黃昏，黃昏24、純子〔じゅんこ〕①[專]純子〔女人名〕25、兄〔あに〕①[名]哥哥26、お姉さん〔おねえさん〕②[名]姐姐27、姉〔あね〕◎[名]姐姐28、弟〔おとうと〕④[名]弟弟29、妹〔いもうと〕④[名]妹妹30、習う〔ならう〕②[動1他]學習31、かける②[動2他]打〔〕32、話す〔はなす〕②[動1他]談話，說話33、旅行する〔りょこうする〕◎[動3自]旅行34、カレンダ一②[名]年歷，月歷，日歷35、食べる〔たべる〕②[動2他]吃36、はし①[名]筷子37、おじいさん②[名]爺爺、老爺38、祖父〔そふ〕①[名]祖父、外祖父39、おばあさん②[名]奶奶、姥姥40、祖母〔そぼ〕①[名]祖母、外祖母41、父〔ちち〕②[名]父親、爸爸42、お兄さん〔おにいさん〕②[名]哥哥第二節(jié)詞語與用法說明(top)1、あげる/もらぅ這兩個詞在日語中叫授受動詞，“あげる”表示向外的“給”，即：第一人稱給第二人稱或第三人稱，第二人稱給第三人稱，第三人稱給第三人稱。在句型中用“は”提示授與者，用補格助詞“に”表示授與的對象，用賓格助詞“を”表示給與的東西。例：·わたしは王さんに本をあげます?！参野褧o小王?！场ぜ冏婴丹螭悉袱丹螭私}をあげます?！布冏咏o母親畫?！橙绻堑谌朔Q給第三人稱，說話人那么是站在主語〔純子さん〕的立場上說的話。“もらう”表示內(nèi)向的“得到”，即：第一人稱從第二人稱或第三人稱、第二人稱從第三人稱、第三人稱從第三人稱處得到東西。在句型中用“は”提示領受者，用補格助詞“から”或“に”表示授予者。用賓格助詞“を”表示領受的東西。例：·わたしは王さんから〔に〕本をもらいます?！参业玫叫⊥跛偷臅！场い袱丹螭霞冏婴丹螭椤菠恕辰}をもらいます?！材赣H得到純子送的畫?！橙绻堑谌朔Q從第三人稱那里得到，用這個句型，說話人那么是站在主語〔お母さん〕的立場上說的話。2、書く/かく這實際上是一個單詞的兩種意思，表示寫信、寫日記等書寫，要用漢字和假名寫成“書く”，繪畫、制圖等那么用假名寫成“かく”。3、さっき/すぐ/もうすぐ“さっき”表示剛剛，“すぐ”表示馬上，“もうすぐ”是“すぐ”的強調型，表示不久快要。例：·さっきお父さんから電話をもらいました。〔剛剛接到了父親的?！场い铯郡筏郡沥悉工靶肖蓼??！参覀凂R上去?！场い猡Δ工盎ㄎ荬榛à瑢盲蓼??！不ǖ犟R上送花來?！?、～ごろ“ごろ”接尾詞，接在表示時間的詞后，表示大約的時間點或時刻。相當于漢語的“左右”，還可在“ごろ”后加上“に”，構成“ごろに”的形式。例：·王さんは毎日七時ごろ〔に〕起きます?！残⊥趺刻?點鐘左右起床?！?、～よ“よ”是終助詞，接在句末，表示強調，以引起對方的注意。例：·お父さんは夕方６時ごろに帰りますよ?！哺赣H黃昏6點左右回來喲。〕·お母さんの誕生日は明日ですよ。〔媽媽的生日是明天喲。〕6、おめでとうございます這是祝賀生日、結婚、入學、晉升、新年等喜慶之事時，對當事人和有關的人使用的慶賀應酬語。7、表示家庭成員的詞語?！白娓?、袓母、父、母、兄、、弟、妹”不能用于稱呼，是和家屬以外的人談話并提到家庭成員時用的。第三節(jié)語法(top)1、～で～を～ます田中さんは萬年筆で手紙を書きます這個句型中“で”接在體言后，構成補語，表示行為動作的手段、方法、材料，同第五課表示工具的“で”用法一樣。注意和第六課表示行為動作場所的“で”區(qū)別。例：·田中さんは萬年筆で手紙を書きます〔田中先生用鋼筆寫信?！场Wさんは電話で友達と話をします?！卜蛉送ㄟ^和朋友說話。〕·純子さんは絵の具で絵をかきます?！布冏佑美L畫顏料畫畫?！?、～に～を～ます純子さんはお母さんに絵をあげます。這個句型中“に”接在體言后構成補語，表示動作接受者，即行為動作的間接對象。例：·純子さんはお母さんに絵をあげます?！布冏咏o母親畫。〕·田中さんは王さんに辭書をあげます?！蔡镏邢壬o小王辭典?！场い铯郡筏蠌垽丹螭穗娫挙颏筏蓼埂！参医o小張打?！?、～から～を～ますお母さんは純子さんから絵をもらいます。這個句型中“から”接在體言后構成補語，表示授與者，這里的“から”可以用“に”替換。例：·お母さんは純子さんから絵をもらいます?！材赣H得到純子送的畫?！场ね酩丹螭咸镏肖丹螭宿o書をもらいます?！残⊥醯玫教镏邢壬o的辭典。〕·わたしはお父さんから電話をもらいます。〔我接父親的?！车谒墓?jié)課文(top)〔１〕田中(たなか)さんは手紙(てがみ)を書(か)きます。田中寫信。田中(たなか)さんは萬年筆(まんねんひつ)で手紙(てがみ)を書(か)きます。田中用自來水筆寫信。奧(おく)さんは友達(ともだち)と話(はなし)をします。夫人和朋友談話。奧(おく)さんは電話(でんわ)で友達(ともだち)と話(はなし)をします。夫人打和朋友談話。お嬢(じょう)さんは絵(え)をかきます。女兒畫圖畫。お嬢(じょう)さんは絵(え)の具(ぐ)で絵(え)をかきます。女兒用繪畫顏料畫圖畫。〔２〕田中(たなか)さんの娘(むすめ)さんの名前(なまえ)は純子(じゅんこ)です。田中的女兒的名字是純子。純子(じゅんこ)さんは小學生(しょうがくせい)です。純子是小學生。純子(じゅんこ)さんは學校(がっこう)で絵(え)をかきました。純子在學校里畫了圖畫。純子(じゅんこ)さんたちは先生(せんせい)から畫用紙(がようし)をもらいました。純子她們從老師那里領到了圖畫紙。純子(じゅんこ)さんはお母(かあ)さんの絵(え)をかきました。純子畫了母親的像。純子(じゅんこ)さんは絵(え)の具(ぐ)でお母(かあ)さんの絵(え)をかきました。純子用繪畫顏料畫了母親的像。明日(あす)はお母(かあ)さんの誕生日(たんじょうび)です。明天是母親的生日。純子(じゅんこ)さんはお母(かあ)さんの絵(え)をあばます。純子要把畫送給母親。〔３〕純子(じゅんこ)：お母(かあ)さん，お“お”敬語接頭詞，用于提到別人的生日，這里表示“您的生日”。誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。媽媽，祝您生日快樂！母(はは)：どうもありがとう。太謝謝啦！純子(じゅんこ)：これはお誕生日(たんじょうび)のプレゼントです。お母(かあ)さんの絵(え)です。這是生日禮物。媽媽的畫像。母(はは)：ありがとう。謝謝！純子(じゅんこ)：昨日(きのう)學校(がっこう)でかきました。初(はじ)めて絵(え)の具(ぐ)でかきました。昨天在學校畫的。第一次用繪畫顏料畫的。母(はは)：さっきお父(とう)さんから電話(でんわ)をもらいました。もうすぐ花屋(はなや)から花(はな)が屆(とど)きます。剛剛接到爸爸打來的?；ǖ犟R上送花來。純子(じゅんこ)：お父(とう)さんのプレゼントですか。是爸爸〔送〕的禮物嗎？母(はは)：はい，そうです。お父(とう)さんは夕方(ゆうがた)６時(ろくじ)ごろに帰(かえ)りますよ。第8課部屋(へや)に機(つくえ)があります第一節(jié)重點及單詞重點：１、～に～があります/います２、～は～にあります/います３、～はどこですか1、ある①用于沒有生命的事物的存在。[動1自]在，有2、上〔うえ〕②[名]上，上面3、花瓶〔かびん〕◎[名]花瓶4、そば①指中心物的周圍。[名]旁邊5、下〔した〕②[名]下，下面6、貓〔ねこ〕①[名]貓7、いる◎用于有生命的人、動物的存在。[動2自]有，在〔人，動物〕8、玄関〔げんかん〕①[名]〔日本房屋的〕進門處9、庭〔にわ〕◎[名]院子10、犬〔いぬ〕②[名]狗11、２階建て〔にかいだて〕◎[名]兩層樓房12、応接間〔おうせつま〕◎[名]客廳13、どぅぞ①勸對方做什么時的表達方式。[副]請14、こちら◎[代]這邊15、いくつ①[名]幾歲，多少歲16、小學?！菠筏绀Δ盲长Α尝踇名]小學17、紅茶〔こうちゃ〕◎[名]紅茶18、ミルク①[名]牛奶19、砂糖〔さとう〕②[名]砂糖10、テーブル◎[名]桌子，飯桌21、試合〔しあい〕◎[名]比賽〔運動或武術〕22、桔祥寺〔きちじょうじ〕⑤[專]桔祥寺〔東京郊外的地名〕23、そちら◎[代]那邊24、あちら◎[代]那邊25、どちら①[代]哪兒26、寫真〔しゃしん〕◎[名]照片、相片27、パンダ①[名]熊貓28、地図〔ちず〕①[名]地圖29、中〔なか〕①[名]里邊20、會議室〔かいぎしつ〕③[名]會議室31、ノート①[名]筆記本32、ネクタイ①[名]領帶33、お手洗い〔おてあらい〕③[名]廁所34、薬〔くすり〕◎[名]藥35、箱〔はこ〕◎[名]箱、盒35、木〔き〕①[名]樹第二節(jié)詞語與用法說明(top)1、こちら“こちら”是指示方向、場所、人物的代詞，是近稱詞。它的中稱是“そちら”，遠稱是“あちら”，不定稱是“どちら”。例：·こちらが王さんです?！策@位是小王?！场踩宋铩场いⅳ沥椁橥酩丹螭瑏恧蓼?。〔小王從那邊來?！场卜较颉场は壬尾课荬悉嗓沥椁扦工??！怖蠋煹姆孔邮悄拈g？〕〔場所〕·ワイシャツの売り場はそちらです?！惨r衫柜臺是那兒?！?、～さい接在數(shù)詞后表示年齡，它的漢字是“歲”或者寫成“才”。注意數(shù)詞接上“さい”后有的有音變現(xiàn)象。いっさい〔一才〕一歲ろくさい〔六才〕六歲,にさい〔二才〕二歲ななさい〔七才〕七歲さんさい〔三才〕三歲はっさい〔八才〕八歲よんさい〔四才〕四歲きゅうさい〔九才〕九歲ごさい〔五才〕五歲じっさい〔十才〕十歲なんさい〔何才〕幾歲3、おいくつですか/何才ですか詢問年齡可以說“何才ですか”。但有禮貌的表達方式是“おいくつですか。”4、～ね終助詞，接在句末，表示征求同意的語氣。讀時，助詞“ね”的音調稍高。例：·庭に犬がぃますね〔院子里有只狗吧?！?、～年生接數(shù)詞后表示“～年級的學生”。讀作“ねんせい”一年生(いちねんせい)〔一年級學生〕、二年生(にねんせい)〔二年級學生〕三年生(さんねんせい)〔三年級學生〕、四年生(よねんせい)〔四年級學生〕何年生(なんねんせい)〔幾年級的學生？〕第三節(jié)語法(top)在日語中由存在動詞作謂語的句子叫存在句，下面我們看一下幾種存在句的句型。1、～に～があります/います部屋に機があります居間に王さんがいます這個句型中“に”接在體言后，表示存在的地點，“が”接在體言后表示存在的事物或人，存在動詞“あります”用于沒有生命的事物的存在，“います”用于有生命的人或動物的存在，這個句型相當于漢語的：“在～有～?！崩骸げ课荬藱Cがあります?！卜块g里有桌子?！场ぞ娱gに王さんがいます?！财鹁邮矣行⊥酢！场Cの前にいすがあります?！沧雷忧坝幸巫??！场ねイ巳￥蓼??！苍鹤永镉泄贰！场Cの上に本があります?！沧雷由嫌袝?。〕·郵便局に田中さんがいます。〔郵局里有田中先生?！场ゃy行の隣に郵便局があります?！层y行旁邊有郵局?！场Cの下に貓がいます。〔桌子下面有貓?！场ぅ譬`ブルの上に花瓶がありますか?！诧堊郎嫌谢ㄆ繂?？〕·どこに紅茶がありますか?！材睦镉屑t茶？〕·部屋に誰がいますか?！卜块g里有誰？〕2、～は～にあります/います機は居間にあります田中さんは郵便局にいます。這個句型中的“は”接體言后提示存在的事物，“に”接體言后代表存在的場所。意為“～在～”。例：·機は居間にあります〔桌子在起居室?！场ぬ镏肖丹螭相]便局にいます?！蔡镏邢壬卩]局?！场け兢蠙Cの上にあります。〔書在桌子上?！场へ垽蠙Cの下にいます?！藏堅谧雷酉旅妗！场せㄆ郡膝譬`ブルの上にありますか?！不ㄆ吭陲堊郎蠁幔俊场ぜt茶はどこにありますか?！布t茶在哪兒？〕·奧さんはどこにいますか?！卜蛉嗽谀睦?？〕這個句型疑問詞只能放在“は”的后面，也可以說成：·紅茶はどこですか。〔紅茶在哪里？〕·奧さんはどこですか。〔夫人在哪里？〕3、ミルクと砂糖“と”叫補格助詞，它可以接在體言后并列兩個或兩個以上的體言，構成并列體言，共同充當句子成份，相當于漢語的“和”。例：·ミルクと砂糖?！才Ｄ毯桶滋恰场ね酩丹螭葟垽丹蟆！残⊥鹾托垺场Cの上に本と辭書とかばんがあります?！沧雷由嫌袝?、辭典、和書包。〕第四節(jié)課文(top)〔１〕部屋(へや)に機(つくえ)があります。房間里有桌子。機(つくえ)の前(まえ)にいすがあります。桌子前面有椅子。機(つくえ)の上(うえ)に花瓶(かびん)があります。桌子上有花瓶?；ㄆ?かびん)のそばに本(ほん)があります?；ㄆ颗赃呌袝?。いすの橫(よこ)にかばんがあります。椅子旁邊有皮包。機(つくえ)の下(した)に貓(ねこ)がいます。桌子下邊有貓?！玻病程镏?たなか)さんの家(いえ)は桔祥寺(きちじょうじ)にあります。田中的家在桔祥寺。玄関(げんかん)の前(まえ)に庭(にわ)があります。門前有個院子。庭(にわ)に犬(いぬ)がいます。院子里有狗。田中(たなか)さんの家(いえ)は２(に)階(かい)建(だ)てです。田中的家是兩層的樓房。応接間(おうせつま)は１(いっ)階(かい)にあります?？蛷d在一樓。居間(いま)も１(いっ)階(かい)にあります。起居室也在一樓。テレビは居間(いま)にあります。電視機在起居室里。田中(たなか)さんの部屋(へや)は２(に)階(かい)にあります。田中的房間在二樓。純子(じゅんこ)さんの部屋(へや)も２(に)階(かい)にあります。純子的房間也在二樓。カメラは田中(たなか)さんの部屋(へや)にあります。照相機在田中的房間里。カメラは純子(じゅんこ)さんの部屋(へや)にありません。照相機不在純子的房間里。奧(おく)さんは今(いま)臺所(だいどころ)にいます。夫人現(xiàn)在在廚房里。田中(たなか)さんは今(いま)自分(じぶん)の部屋(へや)にいます。田中現(xiàn)在在自己的房間里。純子(じゅんこ)さんは今(いま)自分(じぶん)の部屋(へや)にいません。純子現(xiàn)在不在自己的房間里?！玻场惩?おう)：こんにちは。您好！田中(たなか)：いらっしゃい。對客人表示歡送的應酬語，主要在一般家庭歡送同輩的或年少的客人時用。歡送，歡送！奧(おく)さん：いらっしゃい。どうぞころらへ。歡送，歡送！請到這邊來。王(おう)：庭(にわ)に犬(いぬ)がいますね。院子里有狗呢。田中(たなか)：はい。娘(むすめ)の犬(いぬ)です。是的。是女兒的狗。王(おう)：お嬢(じょう)さんはおいくつですか。您女兒幾歲啦？田中(たなか)：９歳(