英語詞語辨析

英語詞語辨析

pparatus,instrument,device,equipment,tool,implement,appliance,facilities

這些名詞均有“儀器、設(shè)備、器械、器具”之意。

1.apparatus：既可指某種具體的由許多不同零件構(gòu)成的復(fù)雜的儀器、裝置或器械，又可指

它們的總稱。

Theastronautshavespecialbreathingapparatus.（宇航員有特殊的呼吸裝置。）

2.instrument：通常指能使人們完成某一精確動作或測量的一種小型儀器，尤指電工儀表、

測量裝置，航海或航空用的控制裝置。

Thanksfortheaccurateinstrument,whichhelpsthesailorstoavoidthesubmerged

reef.（多虧了這個精密儀器才使得水手們避開了喑礁。）

3.device：多指為某一特殊用途或解決某一特定機械問題而設(shè)計或改裝的精巧的儀器或裝

置。

Acomputerisadeviceforprocessinginformation.（電腦是用來處理信息的。）

4.equipment：多指成套的或重型的設(shè)備或裝備。通常用作不可數(shù)名詞。

Wemustfittheexpeditionoutwiththebestequipment.（我們必須向探險隊提供最

好的裝備。）

5.tool：一般指進(jìn)行特種工作的手工工具，也可指人造使用動力的工具，還可作引申用。

Ihaveacompletesetofcarpenter（stools.（我有全套的木工工具。）

Thekingwasjustthetoolofthemilitarygovernment.（國王只是軍政府的一個傀

儡。）（引申）

6.implement：原指史前人類所用的工具，現(xiàn)在多指農(nóng)用工具，也可指為實現(xiàn)某個任務(wù)所需

的工具或器具。

Thebestimplementfordiggingagardenisaspade.（在花園里挖土的最好工具是鐵

鍬。）

7.appliance：側(cè)重指家用機器或設(shè)備，尤指家用電器。

Dishwasherisoneoftheappliances.（洗碗機是家用電器的一種。）

8.facilities:常用復(fù)數(shù)形式，指可供使用的設(shè)備或設(shè)施。

Facilitiestothehuman*sneedsandotherdelicatecaresinthestationreflectthe

thoroughcarefromtheMetro.（在車站的各種人性化設(shè)施和體貼入微的小細(xì)節(jié)，都反映

出了政府無微不至的關(guān)懷。）

apparent,obvious,evident,clear,plain,distinct,definite,manifest

這些形容詞均含“清楚的，明白的，明顯的”之意。

1.apparent：強調(diào)顯而易見或一想便知。這個詞從動詞appear派生而來，故有時含有表面

如此而事實上未必的意味。

例句：Theapparenttruthwasreallyalie.（表面上看似實話，實際上是個謊言。）

2.obvious：語氣較強，指極為明顯，有目共睹，無需說明和論證。

例句：Youshouldn'ttel1suchobviouslies.（你不該說如此明顯的謊話。）

3.evident：指根據(jù)事實成為顯然的。

例句：Thisfactistooevidenttorequireproof.（這事實很明顯，用不著證明。）

4.clear：普通用詞，側(cè)重清楚明白。

例句：Hegaveusaveryclearexplanation.（他給我們做了非常清楚的解釋。）

5.plain：普通用詞，含義與clear很接近，可通用，但plain著重簡單明了，不復(fù)雜。

例句：Theplaintruthisthathedoesn，tlikeyou.（說白了，他不喜歡你。）

6.distinct：較正式用詞，指輪廓的清楚或定義、含義的明確，不會弄錯。

例句：ThereisadistinctimprovementinyourspokenEnglish.（你的英語II語有明

顯的進(jìn)步。）

7.definite:語氣肯定，著重明白無誤，無可懷疑。

例句：Wedemandadefiniteanswer.（我們要求明確的答案。）

8.manifest：語義較強，書面用詞，強調(diào)一目了然，暗示不要任何推論就一清二楚。

appoint,designate,assign,name,nominate

這些動詞均有“任命，委派”之意。

1.appoint：通常指不經(jīng)過選擇的官方委任。

例如：Hewasappointedsecretary.（他被任命為秘書。）

2.加signate：書面用語，側(cè)重當(dāng)權(quán)者或機構(gòu)的選拔或任命，有時含強行指定的意味。

例如：Thechairmanhasdesignatedherashissuccessor.（主席已指定她作為他的接

班人。）

3.assign：常指給?群人或個人分配、分派、指派或委派任務(wù)。

例如：Thecaptainassignedtwosoldierstoguardthegate.（上尉派了兩個士兵守大

門。）

4.name：普通用詞，著重任命的結(jié)果，而不是過程。

例如：ThePresidentnamedhimtobeSecretaryofState.（總統(tǒng)任命他為國務(wù)卿。）

5.nominate：通常指為某一公職選擇候選人，并將其提交給有決定權(quán)的人作最后決定。

例如：InominateBillastheclubpresident.（我提名比爾為俱樂部主席候選人。）

argue,quarrel,debate,dispute,discuss,reason

這些動詞均含“辯論，爭論，說理”之意。

1.argue：指提出理由或證據(jù)為自己或自己?方的看法或立場辯護(hù)，著重說理、論證和企圖

說服。

例如：Columbusarguedthattheworldwasround.（哥倫布論證地球是圓的。）

2.quarrel：指兩人之間或兩個團體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭論某事，尤指“吵嘴、

吵架”。

例如：Iknowyou'vebeenquarrellingagooddeallately.（我知道你們近來時常吵嘴。）

3.debate：側(cè)重指意見等對立的雙方之間正式或公開的爭辯。

例如：Theydebatedforoveranhouronthemeritsofthedifferentsystems.（他

們就幾種不同體制的優(yōu)點辯論了一個多小時。）

4.dispute：側(cè)重對分歧進(jìn)行激烈或熱烈的爭論或爭辯，帶一定感情色彩，常隱含“各持已

見”或“爭論不休”意味。

例如：Somehusbandsandwivesarealwaysdisputing.（有些夫婦總是爭吵。）

5.discuss：最常用詞，指就某一或某些問題表明觀點、看法等，以便統(tǒng)一認(rèn)識，解決問題。

例如：We'reheretodiscussAnn'sjoiningtheclub.（我們這次碰頭是為了商量安入

會的事。）

6.reason：指據(jù)理力爭以說服對方或求得對問題作更深入的研究。

例如：Hereasonedthatifwestartatnow,wecouldarrivebeforenoon.（他爭辯

著說如果我們現(xiàn)在出發(fā)，中午之前一定能到達(dá)。）

arise,rise,raise,lift

這些動詞均有“上升，舉起”之意。

1.arise：書面用詞，多用于詩歌或比喻中，具有特殊的修辭色彩。

例如：Heformedapictureofhisfuturethatarosebrightandcolorfulinhismind.

（他腦海中浮現(xiàn)出一幅光明燦爛的未來景象。）

（關(guān)于arise的例句，童鞋們可以暢所欲言，分享一下~）

2.rise：普通用詞，指具體的或抽象的事物由低向高移動。

例如：Thegroundrisessteadily.（地勢步步加高。）

3.raise：及物動詞，常用詞，多指把某物從低處升到高處，有時作引申用。

例如：Fromthenonweraisedourheadsandbecameourownmasters.（從此我們抬起

頭來當(dāng)家作主了。）

4.lift：語氣比raise強，指用體力或機械的力舉起或抬起某物。

例如：Heisstrongenoughtoliftthebox.（他很強壯,能舉得起這只箱子。

artificial,false,synthetic,man-made

這些形容詞均有“人造的，非自然的”之意。

1.artificial：指模仿天然材料由人工制造的東西,側(cè)重真?zhèn)螌Ρ取?/p>

例如：Thenewdamwillformalargeartificiallakebehindit.（新筑的水壩將會在

后面形成一個人工湖。）

2.false：指因缺失而補上的替代物，有時也指偽裝的。

例如：Ithinkhisdocumentsarefalse.（我認(rèn)為他的證件是偽造的。）

Theactorinroleofanoldmanwearsfalsewhiskers.（扮演老頭的演員戴著

假胡子。）

3.synthetic與artificial近義，但前者強調(diào)通過化學(xué)作用或化學(xué)處理把幾種物質(zhì)復(fù)制成

與原材料截然不同的新產(chǎn)品。

例如：It'sthesyntheticdiamond.（這是人造鉆石。）

4.man-made：指完全用人工制造，不含仿造和真?zhèn)螌Ρ鹊囊馕丁?/p>

例如：Man-madesubstancescann,tbefoundinthenature.（人造物質(zhì)在自然界中找

不到

as,because,for,since

這些連詞均含有“因為”之意。

1.as：從屬連詞，語意較because,since弱，著重在主句，所表示的原因或理由是“附帶

的”。

例如：Asyouweren'tthereIleftamessage.（因為你不在那里，我留了個信兒。）

2.because：從屬連詞，語意強，著重直接的原因或理由，所引出的從句是全句的重心，用

以回答why提出的問題。

例如：IstudybecauseIwanttolearn.（我學(xué)習(xí)是因為我想學(xué)到知識。）

3.for：并列連詞，語氣較弱，所引出的句子一般放在后面，表示附帶說明的理由或推斷理

由。

例如：rmprettyangrywithyoufornottellingme.（由于你沒有告訴我,我對你很

生氣。）

4.since：語意比because弱，但比as強，一般用于表示“由于大家已知的事實”。

例如：SinceitislateIshallgohomenow.（因為時間晚了，我現(xiàn)在要回家了。

ask,beg,demand,require,request,implore,claim,pray,entreat

這些動詞均有“要求，請求”之意。

l.ask：最普通用詞，指向?qū)Ψ教岢鲆蠡蛘埱螅L、晚輩，上下級之間都可使用。

例如：Heaskedthattheyshouldbeallowedtoleave.（他請求允許他們離開。）

2.beg：指懇切地或再三地請求或要求，常含低三下四意味，也多用于應(yīng)酬場合。

例如：HebeggedandbeggeduntilIsaidyes.（他一再懇求，直到我同意。）

3.demand：一般指理直氣壯地提出強烈要求，或堅持不讓對方拒絕的要求。

例如：Shedemandedaroomalltoherself.（她強烈要求自己一個人住一個房間。）

4.require：強調(diào)根據(jù)事業(yè)、需要或紀(jì)律、法律等而提出的要求。

例如：Theborderpolicerequiredthetravelertounlockhisluggage.（邊防警察要

求旅客打開行李。）

5.request：正式用詞，指非常正式，有禮貌的請求或懇求，多含擔(dān)心因種種原因?qū)Ψ讲荒?/p>

答應(yīng)的意味。

例如：Theteachersweredeaftoourrequests.（老師對我們的請求一點都聽不進(jìn)去。）

6.implore：書面用詞，著重指迫切、焦急或痛苦地懇求或哀求，常含較強的感情色彩。

例如：Heimploredforgivenessforwhathehaddone.（他乞求寬恕他過去所做的事。）

7.claim：指有權(quán)或宣稱有權(quán)得到而公開提出的要求。

例如：Everycitizenmayclaimtheprotectionofthelaw.（每個公民都可以要求受到

法律的保護(hù)。）

8.pray：語氣莊重，指熱情、誠懇和敬祈的要求，現(xiàn)不很常用。

例如：Takegreatcare,Iprayyou!（要倍加小心，我求你了?。?/p>

9.entreat：泛指一般“懇求或哀求”，含企圖說服對方或用熱烈的請求軟化反對意見的意

味。

例如：Howevermuchyoumayentreathim,youwillgetlittleornothing.（無論你

向他懇求多少，你都不會得到什么東西的。）

assert,affirm,allege,maintain,testify,claim

這些動詞均含有“斷言，聲稱”之意。

1.assert：主觀意味強，指自認(rèn)為某事就是如此，而不管事實如何。

例如：Heassertedhisideasloudlyandclearly.（他大聲明確地說出自己的想法。）

2.affirm：側(cè)重在作出斷言時表現(xiàn)出的堅定與不可動搖的態(tài)度。

例如：Theyaffirmedthatthegirlsdidquiteabitofreading.（他們斷言這些女孩

子讀了不少書。）

3.allege：多指無真憑實據(jù)，不提供證據(jù)的斷言或宣稱。

例如：Thenewspaperallegedthemayor'scorruptpractices.（那家報紙斷言市長有舞

弊行為。）

4.maintain：與assert近義，但前者指堅決維護(hù)某種主張或觀點。

例如:Shemaintainsthattheaccusationisgroundless.（她堅持該指控是毫無根據(jù)的。）

5.testify：多指在法庭作證，莊嚴(yán)地宣稱自己所說屬實。

例如：Thefingerprintexpertwasaskedtotestifyatthetrial.（指紋專家應(yīng)邀出

庭作證。）

6.claim：可與assert換用，但語氣弱一些，側(cè)重指行為自己的權(quán)利提出要求他人承認(rèn)。

例如：AsmallterroristgrouphasclaimedresponsibilityforthebombinginLondon.

（一小撮恐怖分子已經(jīng)聲稱倫敦的爆炸事件是他們干的。）

assign,distribute,divide,allocate

這些動詞均含“分配，分發(fā)”之意。

1.assign:指按照某種原則進(jìn)行的硬性分配，也不一定是很公平的。

例如：Theyhaveassignmeasmallroom.（他們已給我分配了—1、小房間。）

2.distribute：通常指以整體或定量分為若干份來分配。

例如：Duringthewar,al1foodsweredistributedinaplannedway.（在戰(zhàn)爭中，所

有的食品都按計劃分配。）

3.divide：普通用詞，側(cè)重將某物分成若干份分配給他人，當(dāng)某物一分為二時，含平均分

配之意。

例如：Thisclassistoolarge,weshal1havetodivideit.（這個班太大了，我們得

把它分一分。）

4.allocate：主要指金錢、財產(chǎn)、權(quán)力或領(lǐng)土等的分配，著重分配的比例和專門用途。

例如：Youmustallocatethemoneycarefully.（你們必須謹(jǐn)慎地分配錢。）

associate,companion,comrade,colleague,fellow,partner

這些名詞均有“同事，伙伴”之意。

1.associate：普通用詞,側(cè)重指在利害關(guān)系上密切相關(guān)。

例如：Mr.Smithtogetherwithhisassociatestorunaninternationalbusiness.

（史密斯先生連同生意伙伴一起經(jīng)營一項國際業(yè)務(wù)。）

2.companion：指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

例如：Amanknowshiscompanioninalongjourneyandalittleinn。（路遙知馬力，

日久見人心。）

3.comrade：指具有共同的事業(yè)、利益關(guān)系相一致的人。

例如：ComradeWangcameaftercomradeLionthelist.（在名單上，王同志在李同志

后面。）

4.colleague：一般用于對同事的正式稱呼，基本上專用在職業(yè)關(guān)系上。

例如：Heisacolleagueofmine.（他是我的同事。）

5.fellow：多用復(fù)數(shù)形式，指一塊住、生活或同行共事的人。

例如:Herfellowsshareherinterestincomputers.（她的同伴跟她一樣對計算機感興

趣。）

6.partner：指事業(yè)中處于合伙關(guān)系的人，或指婚姻、游戲、跳舞中的另一方。

例如：Canmenofdifferentracesliveaspartners?（不同種族的人們能成為伙伴一起

生活嗎？）assume,presume,suppose,guess,postulate

這些動詞均含為“假設(shè)，猜想，推測”之意。

1.assume:指有很少或完全無根據(jù)的武斷推測或不合邏輯的推理。

例如：Wecan'tassumeanythinginthiscase.（在這種情況下我們不可能做出假設(shè)。）

2.presume：側(cè)重以過去經(jīng)驗或根據(jù)現(xiàn)實的某些感覺把某事認(rèn)定為是事實。

例如：Youhadbetterpresumenosuchthing.（你最好不要這樣設(shè)想。）

3.suppose：常用詞，意義較廣泛，指缺乏確切事實，根據(jù)一些現(xiàn)象進(jìn)行的推測，也可指為

論證而提出合乎邏輯推理的某種假定，有時僅表示自己的意見。

例如：Youareonlysupposingthisonhearsay,youhavenoproof.（你只是根據(jù)傳聞

想象而已，并沒有證據(jù)。）

4.guess：常用詞，指毫無根據(jù)僅憑個人主觀臆斷或碰運氣的猜測。

例如：Iguessthishalltoaccommodate1,000persons.（我猜這個大廳能容納1000

人。）

5.postulate：指為證實一個理論的正確性而進(jìn)行的假設(shè)。

例如：Let'spostulatethatsheisacook.（我們假定她是一位廚師。）

atlast,atlength,eventually,finally,intheend,lastly

這些詞或詞組均含有“最后，終于”之意。

l.atlast：多指經(jīng)主觀努力，克服各種困難后才終于達(dá)到目的。

例如：Atlastsheinterruptedabruptlywhathewassaying.（最后她粗暴地打斷了他

的話。）

2.atlength：強調(diào)經(jīng)歷一段長時間后終于完成，側(cè)重在時間部分。

例如：Atlengththeyoungladyraisedherheadandlookedsteadilyathisintelligent

face.（那個年輕婦女終于抬起頭，目不轉(zhuǎn)睛地盯著他心領(lǐng)神會的臉。）

3.eventually：側(cè)重于動作或行為的結(jié)果。

例如：Hehatedhisstepfatherandeventuallyranawayfromhome.（他恨他的繼父，最

終從家中逃走了。）

4.finally：常與atlast換用，都可用于對往事的描述，但finally不帶感情色彩，指?

系列事情的最后結(jié)局。

例如：Afterputtingitoffthreetimes,wefinallymanagedtohaveaholidayinGreece.

（推遲了三次度假之后，我們終于在希臘度了假。）

5.intheend：與atlast同義，但intheend不僅可指"過去”還可表示對"未來"的

預(yù)計。

例如：Intheend,westayathomeandlookaftereverything.（最后，我們還是呆在

家里照看著一切。）

6.lastly:指連續(xù)順序的最后，通常用在列舉事情的場合.

例如：Lastly,ImustsayIowealltheachievementstotheencouragementandhelp

frommycolleaguesandfriends.（最后，我必須說我的這些成就都應(yīng)歸功于我的同事和朋

友們的鼓勵和幫助。）

athletics,sport,game

這些名詞均有“體育運動”之意。

1.athletics：集合名詞，常指需要體力與技術(shù)的sports與games,特指跳高、跑等競技

項目。

例如：WhenIwasatschoolIwasalwayshopelessatathletics.（我上學(xué)的時候體育

十分糟糕。）

2.sport：含義比athletics廣泛，指各種形式的體育運動，尤指戶外的如游泳、釣魚、劃

船、登山等運動。

例如：Allovertheworldmenandwomen,boysandgirlsenjoysports.（全世界的男

女老少都喜愛運動。）

3.game：主要指決定勝負(fù)的游戲、比賽，通常有一定的規(guī)則，參加者必須遵守，如藍(lán)球、

足球等。也作“運動會”解。

例如：Thefootballgameisyours.（這場足球賽你們勝了。）

attain,reach,achieve,arrive

這些動詞均有“達(dá)到”之意。

1.attain：側(cè)重指在抱負(fù)或雄心的激勵下，以最大的努力去達(dá)到一般所不及或不敢追求的

目的。

例如：Heattainedthepositionofminister.（他得到了部長的職位。）

2.reach：常用詞，指到達(dá)某一空間、時間、目標(biāo)或發(fā)展過程中的某一點。

例如:TheyreachedParisbyplaneonMarch8.（他們于三月八日乘坐飛機到達(dá)巴黎。）

3.achieve：側(cè)重為達(dá)到目的所需的技巧、忍耐和努力。

例如：Theyachievedsomevictoriesdespitethesesetbacks.（盡管受到這些挫折,他

們還是取得了一些勝利。）

4.arrive：指得出結(jié)論，達(dá)成某項協(xié)議或作出某一決定等。

例如：Everytimetheconclusionyouarrivedatwasthesame.（你每次得出結(jié)論全都

一樣。

attempt,try,endeavour,strive

這些動詞均含有“試圖，努力，力圖”之意。

1.attempt：較正式用詞，側(cè)重已經(jīng)開始，且希望完成，但常隱含著不一定有預(yù)期的結(jié)果。

例如：Heattemptedtogetintouchwiththembutwithoutsuccess.（他試圖和他們

聯(lián)系，但未成功。）

2.try:普通用詞，可與attempt換用，但強調(diào)努力或嘗試，后跟不定式表示努力或爭??；

后跟動名詞表示嘗試。

例如：Ifyoucan'tdoitthefirsttime,tryagain.（要是你第一次做不成，就再試

一下。）

3.endeavor：正式用詞，指盡最大努力、認(rèn)真地克服困難去做某事。

例如：Heendeavoredaftermorefameandwealth.（他力圖獲得更大的名聲和更多的財

富。）

4.strive和endeavor一樣，表示付出巨大努力，但strive側(cè)重勞累與緊張，而不強調(diào)努

力的結(jié)果。

例如：Theswimmerwasstrivingagainstthecurrent.（游泳者正在和激浪搏斗。）

attend,join,participate,takepartin

這些動詞或詞組均含“參加，加入”之意。

1.attend：側(cè)重參加或出席會議或?qū)W術(shù)活動等。

例如：Shedoesnotattendoften.（她不常出席。）

2.join：普通用詞，指加入黨派、團體或游戲活動等。

例如：Whendidyoujointheairforce?（你什么時候參加的空軍部隊？）

3.participate：正式用詞，特指參加團體活動，喑示以一個積極的角色參加。

例如：Severalexpertswillparticipateastechnicaladvisers.（幾位專家將作為技

術(shù)顧問參加。）

4.takepartin：側(cè)重參加某項群眾性、集體性的事業(yè)、工作或活動，突出參加者在其中

發(fā)揮一定的作用。

例如：Johntakespartinmanyschoolactivities.（約翰參加很多學(xué)校里的活動。）

attitude,air,manner

這些名詞均含“態(tài)度、風(fēng)度”之意。

1.attitude:普通用詞，指對人或事情的看法和采取的行為，多有某種不很明確或不便明

說的感情色彩。

例如:Theymaintainedanuncertainattitude.（他們持一種曖昧的態(tài)度。）

What'syourattitudeto[towards]thisidea?（你對這種意見看法如何？）

2.air：含義廣泛。單數(shù)形式指某人臉上表現(xiàn)出的心理活動，或言談舉止；復(fù)數(shù)形式指某人

故意做作而擺出的架子。

例如：Theyweredispleasedwithherhaughtyairs.（他們討厭她高傲的派頭。）

3.manner：多指某人在某一場合的言談舉止等。

例如:Theirmannerswerestillmorevivaciousthanbefore.（們的舉止也比以前更生

動。

attorney,lawyer,counsel,advocate

這些名詞均含有“律師”之意。

1.attorney：主要用于美國，指代理當(dāng)事人處理遺囑檢驗等法律事務(wù)的律師，有時可與

lawyer通用，泛指辯護(hù)律師。

例如：Heactedasattorneyforme.（他充當(dāng)我的律師。）

2.lawyer：普通用詞，指精通法律規(guī)則并有權(quán)以法律代理人或顧問身份在法庭上執(zhí)行法律

或為委托人服務(wù)的人。

例如：Veraisstudyinglawbecauseshewantstobecomealawyer.（維拉正在學(xué)習(xí)法

律，因為她想當(dāng)律師。）

3.counsel：指單獨或集體為當(dāng)事人提供咨詢或出庭處理案件的法律顧問或律師。

例如:Thejudgeaskedcounselforthedefensetoexplain.（法官要求被告的辯護(hù)律

師做出解釋。）

4.advocate:專指以羅馬法律的基本法制的一些國家的（如蘇格蘭等）和一些特別法庭的律

師；也可指出庭辯護(hù)的律師。

例如：Hegotthebestadvocateintowntodefendhim.（他請城里最好的律師為他辯

護(hù)。）

attract,charm,enchant,fascinate,tempt

這些動詞均含有“吸引，引誘”之意。

1.attract：普通用詞，指客觀上吸引人的注意力。

例如：Thepandaattractedmanychildren.那只熊貓吸引了不少孩子。

2.charm：側(cè)重迷住某人或使之高興。

例如:Hercharmprejudicedthejudgesinherfavor.她姿色迷人，因而評委都偏向她。

3.enchant：著重指有能力引起被迷住者的歡樂或贊美。

例如：Thebookenchantsthereadersoffivecontinents.這本書風(fēng)魔了五大洲的讀者。

4.fascinate：通常含使人無法拒絕、無法擺脫的意味。

例如：Herbeautyfascinatedeveryboy.她的美貌使所有的男孩子都看了迷。

5.tempt：指吸引力很強，強調(diào)欲望被喚醒。

例如：Hisfriendtemptedhimtosteal.他的朋友慫恿他去偷東西。

attribute,ascribe

這兩個動詞均有“把……歸于”之意。

1.attribute：指出于相信而把……歸于某人或某物,含較多的客觀性。

例如：Heattributeshissuccesstoworkinghard.（他認(rèn)為他的成功是艱苦工作的結(jié)果。）

2.ascribe:指根據(jù)推論或猜想把……歸于某人或某物，含主觀臆斷成分較重。

例如：Darrenascribedhissuccesstoluck.（達(dá)倫把他的成功歸因于運氣。）

author,writer

這兩個名詞均有“作者，作家”之意。

1.author：泛指用自己名字或筆名發(fā)表過作品的人，不強調(diào)是否以寫作為主職業(yè)。

例如：DoyoureadmanyFrenchauthors?（你閱讀過許多法國作家寫的書嗎？）

2.writer：含義廣泛，一般指以寫作為職業(yè)的人。

例如：DickenswasafamousEnglishwriter.（狄更斯是英國著名作家。）

avai1,benefit,profit

這些動詞均含有“有益于，有益”之意。

1.avail：較文雅，常見于歷史小說、演說或講道中，較少用于日常話語，側(cè)重功效或效力。

例如：Allhiseffortsdidnotavail.（他做的所有的這些努力都是沒有用的。）

2.benefit：通常既可指個人情況（如身體、智力或精神狀態(tài)等）的好轉(zhuǎn)或改善，又可指對實

現(xiàn)某個目標(biāo)等帶來的好處。

例如：Thebanksufferswhileitsofficersbenefit.（銀行遭受損失,而它的高級職員

們卻得到好處。）

3.profit：著重于物質(zhì)方面的受益，常用于財富或知識等方面的得益。

例如：What'stheprofitofdoingthat?（做那件事有什么好處呢？）

award,reward

這兩個動詞均有“受予獎勵”之意。

1.award：側(cè)重指官方或經(jīng)正式研究裁決后對有功者或競賽優(yōu)勝者所給予的獎勵。

例如：TheyawardedJohnthefirstprize.（他們授予約翰一等獎。）

2.reward：指對品德高尚和勤勞的人所給予的獎勵。也可指為某事付酬金。

例如：Thepoliceareofferingabigrewardforinformationabouttherobbery.（警

方出大筆賞金要求提供那起搶劫案的破案線索。）

baby,child,infant,youngster

這些名詞均有“孩子”之意。

l.baby:日常用詞，一般指從剛出生的嬰兒到滿兩歲的或非常小的孩子，常含鐘愛意味。

例如：Don'tbeababyandcryoverthatlittlescratch.（別那么孩子氣，擦破點皮

就哭個不停。）

2.child:普通用詞，含義廣，無感情色彩。泛指從胎兒、嬰兒到10歲左右的兒童。

例如：Children,becarefulnottodropyourdrinks.（孩子們,當(dāng)心點，別泗了你們

的飲料。）

3.infant:書面用詞，狹義指出生后到兩歲的小孩，廣義指7歲以下的孩子；法律上則指

未到法定年齡。

例如：Thesolesurvivorofthecrashwasaninfant.（這次撞車的惟一幸存者是一個

嬰兒。）

4.youngster:泛指任何年齡的兒童或者少年，多指男孩，多為年長者的使用。

例如：Herlivelyyoungsterskeepheronthejump.（她的那些活潑好動的孩子使她忙

個不停。back,uphold,support,sustain,advocate

這些動詞均有“支持，支援，擁護(hù)”之意。

l.back:通常指對論點、行動、事業(yè)等的強有力支持。

例如：Manyofhisfriendsbackedhisplan.（他的很多朋友支持他的計劃。）

2.uphold:既可指積極努力對陷入困境者的支持，也可指給某人在行動、道義或信仰上的

支持。

例如：WewillloyallyupholdtheprinciplesoftheUnitedNations.（我們將忠實地

維護(hù)聯(lián)合國的原則。）

3.support:含義廣泛，多指在道義上或物質(zhì)上支持某人，也可指對某項事業(yè)的支持。

例如：Ourschoolissupportedbythegovernment.（政府贊助我校的辦學(xué)費用。）

4.sustain:側(cè)重指連續(xù)不斷的支持。

例如：Wedonothaveenoughmoneytosustainourcampaignforlong.（我們沒有足

夠的財力使宣傳活動長期保持下去。）

5.advocate：多指通過寫文章或發(fā)表演說等來支持或擁護(hù)，往往暗示提倡某事或為某事辯

back,backward,hind,behind

這些詞均有“在后，向后”之意。

back:作為副詞或形容詞時，強調(diào)所修飾物的位置以及動作運動方向。

例如：Helikessittinginthebackoftheclass.（他一直喜歡坐在教室的后排。）

backward:可用于人或物，指向后的，落后的或遲鈍的。

例如：Thechildisresignedtobeingbackwardinhisstudies.（這孩子在學(xué)習(xí)上甘

居下游。）

hind:指成對并且分前后的東西的“后面的”。

例如：Theanimalisabletostanduponitshindlimbs.（這種動物能夠用后肢站立。）

behind:指一物同它物相對的位置或場所。

例如：Behindeverysuccessfulman,thereisawoman.（每個成功男人的背后，都有一

個女

bag,sack,handbag,purse

這些名詞均含“袋”之意。

l.bag:普通用詞，指一般的口袋，有時也指手提包。

例如：Thebagofthisstyleisthemostfashionableinthisseason.（這是本季最

流行的一款包。）

2.sack:應(yīng)用較窄，指較大的袋子，如麻袋等。

例如：Coalusedtocost3shillingsasack.（以往一袋煤值三先令。）

3.handbag:指手提包，尤指女人用的手提包。

例如：Helenfoundahandbagwithalotofmoneyinitattherailwaystation.（海

倫在火車站拾到一個手提包，里面裝有很多錢。）

4.purse:指錢包或小錢袋，在美國相當(dāng)于bandbag。

例如：Ilerredpursematcheshershirt.（她的紅手袋和她的裙子很相配。）

bake,roast,toast

這些動詞均有“烘，烤”之意。

l.bake:指在烤爐里，烘烤，不與火直接接觸，用持續(xù)的干熱，緩慢地烘烤任何食物。

例如：Bakersbakeinhugeovens.（面包師用大烤爐烤面包。）

2.roast:一般指在火上烤大塊的肉或整只牲畜或家禽。

例如：Putthemeatintotheoventoroast.（把肉放到爐子里去烤。）

3.toast:側(cè)重通過烘烤使烘烤之物變成褐色，尤指烘面包、熏肉等。

例如：Shetoastedslicesofbreadforrefreshments.（她烤了幾片面包當(dāng)茶點。）

bank,beach,coast,shore,seaside

這些名詞均含有“岸”之意。

l.bank:多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。

例如：Itakeawalkalongthebankeverymorning.（我每天早晨在岸上散步。）

2.beach:指傾斜度小，被海、湖或河水沖刷而有沙或卵石積存的地方。

例如：Onthebeachofthelakeacuriousscenetookplace.（湖邊呈現(xiàn)出，一幅罕見的

景象。）

3.coast:地理學(xué)上的名詞，專指被視為邊界的沿海陸地的盡頭。

例如：Thesouthcoastisthewarmestpartofthecountry.（南海岸是這個國家最溫暖

的地區(qū)。）

4.shore:指緊靠大湖泊或海洋的陸地邊緣或靠海的休養(yǎng)地。

例如：Therearelighthousesallalongtheeasternshore.（沿著東海岸都有燈塔。）

5.seaside:尤指療養(yǎng)地、游覽地區(qū)的海邊。

例如：Let'sgototheseasideattheweekend!（讓我們到海濱去度周末吧!

banquet,feast,dinner,party

這些名詞均有“宴會”之意。

1.banquet:指正式而盛大的宴會或國宴。

例如：Everythingyoucookformeisabanquet.（你為我做的每一道菜都像一桌宴席。）

2.feast:指筵席酒席，有時可與banquet換用，但前者強調(diào)共享歡樂的氣氛。

例如:Theyhadamidnightfeastintheirtent.（他們在帳篷里舉行了一次午夜宴會。）

3.dinner:普通用詞，含義廣。本義指一日的主餐，但多用于指宴請客人的正式的一餐。

例如：Ihaven'thaddinneryet.（我還沒有吃晚飯呢。）

4.party:指一般的社交聚會，也引申指宴請或宴會。

例如：Thepartywasfreshinhermemory.（那次聚會在她腦海中記憶猶新。）

bare,naked,bald,barren

這些形容詞都含“裸露的”之意。

1.bare:指缺少必要的遮蓋物。用于人時，多指身體的部分裸露。

例如：Theboylikestowalkonthesandwithbarefeet.（這男孩喜歡赤足在沙灘上

走。）

2.naked:指全身一?絲不掛，暴露無遺。

例如：Nakedbathingisnotallowedtothisbeach.（這個海灘禁止裸泳。）

3.bald:指頭上無發(fā)，山坡無樹無草，樹頂無葉。

例如：Youlookjustlikemyboss,tooexceptyourebald.（你看起來就像我老板，

除了禿頂。）

4.barren:著重缺少肥力或生活能力，無草無木，荒瘠不毛。

例如：Thebarrenlandcouldproducelittlefood.（那貧瘠的土地幾乎不長莊稼。

base,basis,foundation

這些名詞均含有“基礎(chǔ)”之意。

l.base:側(cè)重指構(gòu)成或支撐某一具體物體的基礎(chǔ)，也可指軍事基地或用作比喻意義。

例如:Thecountrymaintainsmi1itarybasesonforeignsoil.（那個國家在國外設(shè)有軍

事基地。）

2.basis:主要用作抽象或引申意義。

例如：Uisresearchformedthebasisofhisnewbook.（他的研究成果是他這本新書的

基礎(chǔ)。）

3.foundation:用于具體意義時，側(cè)重指堅固結(jié)實的建筑物的基礎(chǔ)或地基；用作比喻意義

時，與basis基本相同。

例如：Thefoundationofdemocracyisthewi11ofthepeopletopreserve1iberty.

（民主的基礎(chǔ)在于人民維護(hù)自由的意志。）

basic,essential,fundamental,radical,vital

這些形容詞均有“基本的，基礎(chǔ)的”之意。

1.basic:普通用詞，指明確、具體的基礎(chǔ)或起點。

例如：DrumsarebasictoAfricanmusic.（鼓是非洲音樂的基本樂器。）

2.essential:語氣比basic和fundamental強，強調(diào)必不可少，暗含某物如缺少某部分，

則失去本質(zhì)特征的意味。

例如：Moneyisnotessentialtohappiness.（金錢對于幸福來說并非必不可少。）

3.fundamental:書面用詞,不如basic使用廣泛,側(cè)重指作為基礎(chǔ)、根本的抽象的事物。

例如：Afundamentalchangeintheorganizationofhealthserviceswasrequired.（公

共醫(yī)療在組織上需要一個本根性的改革。）

4.radical:著重指事物的根本或其來源。

例如：radialdifferencesbetweenthesexes（兩性間的根本差異）

5.vital:正式用詞，側(cè)重指維持生命、活力必不可少的，或生死攸關(guān)的。

例如：Goodfinancialaccountsarevitaltothesuccessofanyenterprise.（妥善

的財務(wù)賬目對任何一個企業(yè)的成功來說都是至關(guān)重要的。）

battle,war,campaign,struggle,warfare,fight,combat,engagement

這些名詞均有“戰(zhàn)斗，戰(zhàn)爭”之意。

1.battle:側(cè)重指戰(zhàn)爭中的一次較全面、時間較長的戰(zhàn)斗，也指陸軍或海軍在某一特定地

區(qū)進(jìn)行的戰(zhàn)斗，或個人之間的爭斗。

例如：Thetwoarmiesbattledallnight.兩軍徹夜戰(zhàn)斗。

2.war:是戰(zhàn)爭的總稱，一般指包括多個戰(zhàn)役的大規(guī)模戰(zhàn)爭

例如：Theircouragebroughtthepeoplethroughthewar.他們的勇氣使人們熬過了戰(zhàn)

爭。

3.campaign:通常指在一場大的戰(zhàn)爭中在某一地區(qū)進(jìn)行的一連串有既定目的的軍事行動。

也可作引申用。

例如：Ourcountryislaunchingacampaignagainstwaste.我們國家正在開展反浪費運

動。

4.struggle:指激烈或時間持續(xù)長的戰(zhàn)斗或奮力斗爭。

例如：Threepeoplewerehurtinthestruggle.有一:人在搏斗中受了傷。

5.warfare:側(cè)重指戰(zhàn)爭狀態(tài)或具體的作戰(zhàn)方法。

Theyarewagingwarfarewithdrought.他們正同干旱作斗爭。

6.fight:最普通用詞，含義廣，指戰(zhàn)斗、斗爭或打斗。

例如：Afterafiercefight,theenemyyieldedtous.經(jīng)過一場激戰(zhàn)，敵人向我們投

降了。

7.combat:泛指軍事行動，尤指小規(guī)模的戰(zhàn)斗，甚至是格斗。

例如：Hewasawardedacrossforgallantryincombat.他因在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)英勇而被授

予十字勛章。

8.engagement:指交戰(zhàn)，交火。

例如:Theseengagementsproveddecisiveturningpoints.這兒仗構(gòu)成了決定性的轉(zhuǎn)折

點。

beat,strike,hit,thrash,whip

這些動詞均含有“打”之意。

l.beat:普通用詞，含義廣泛，指連續(xù)打擊。游戲、競賽或戰(zhàn)爭中作打敗解。

例如：Hisheartwasstillbeating.（他的心臟還在跳。）

2.strike:普通用詞，多指急速或突然一次猛擊。

例如：Strikewhiletheironishot.（趁熱打鐵。）

3.hit:普通用詞，常與strike換用，側(cè)重有目標(biāo)的猛擊，強調(diào)用力擊中。

例如：Theboxerhitshardwithhisleft.（拳擊手用其左手狠狠出擊。）

4.thrash:側(cè)重指用棍子或鞭子等痛打。

例如：Hethrashedtheboywithastick.（他用棍子打那男孩。）

5.whip:多指用鞭子抽打。

例如：Hewhippedthehorsetomakeitgofaster.他鞭打馬使它跑得更快。

begin,start,commence,initiate,inaugurate

這些動詞均含有“開始”之意。

1.begin:最常用詞，含義廣泛，其反義詞是end,多用于行動、工作等的開始。

例如：Whendoesthefilmbegin?（電影什么時候開始？）

2.start:在許多場合可與begin通用，但start側(cè)重動作的起點。

例如：Thenewsystemwasconfrontedwithgreatdifficultiesatthestart.（這項

新制度剛開始就遇到了很大的困難。）

3.commence:可與begin換用，但commence系書面正式用詞，語氣莊重，特指有正式程序

或一定儀式，或某種正式行動的“開始”。

例如：Aftertheelectionthenewgovernmentcommenceddevelopingtheroads.（選

舉后新政府開始修建道路。）

4.initiate:指創(chuàng)始或發(fā)起，側(cè)重某過程的第一步，不考慮結(jié)束，強調(diào)起始。

例如:Heinitiatedanewprogram.（他開始了一項新程序。）

5.inaugurate:指正式而隆重的開始。

例如：Concordinauguratedanewerainairplanetravel.（協(xié)和飛機開創(chuàng)了空中旅行

的新紀(jì)元

before,infrontof,inthefrontof

這些前置詞（短語）均含有“在……前”之意。

1.before:指空間位置或時間的“在……前"。表時間時，反義詞為afte口指空間位置

時,其反義詞是behind。

例如：ThemanstandingbeforetheblackboardisourEnglishteacher.（站在黑板前

面的那個人是我們的英語老師。）

Wegotupbeforesunrise.（我們在太陽升起之前起床。）

2.infrontof:指在某地方之外的前面，即不在其中，多與靜態(tài)動詞連用，通?？膳cbefore

通用。

例如：Myviewofthestagewasblockedbythebighatofthewomansittinginfront

0fme.（我的視線被坐在前排婦女的大帽子遮住了，看不見舞臺。）

3.inthefrontof:指在某地方之內(nèi)的前面，即在其中的前部分。

例如：Inthefrontofthepictureisthefigureofaman.（在這張照片的最前面是

一位男士

eautiful,fair,handsome,lovely,pretty

這些形容詞均含“美麗的，漂亮的”之意。

beautiful:普通用詞，含義廣泛，語氣最強，指優(yōu)美和諧，是一種幾乎接近完美的美。指

人時通常形容女人或小孩，很少用于描寫男子。

Wearenowlivinginabeautifulnewhouseinthecountry.（我們現(xiàn)在住在農(nóng)村的一

座美麗的新房子里。）（冏.??這個句子很像小學(xué)水平的說..?）

fair:正式用詞，多用于文學(xué)中，形容女子和兒童，側(cè)重外表的美。

Theprincefallinlovewithafairyoungmaiden.（王子愛上了一位美麗的年輕少女。）

handsome:多用于描寫男性的英俊瀟灑。有時也形容女人，指其五官端正，體態(tài)秀麗。

Helookedtall,handsomeandhealthy.（他看上去高大、英俊、健壯。）

lovely:普通用詞，描寫人時，主要指女人和小孩的相貌，語氣不如beautiful強。

Shewasdeliveredofalovelygirl.（她生了一個可愛的女孩。）

pretty:普通用詞，語氣比beautiful弱，多用于描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏，精美可

愛之物。

Theycompetedforaprettygirl.（他們曾為一個漂亮女孩而競爭。）

become,get,grow,turn,go,come

這些動詞均可表示“變成，成為”之意。

become:最普通用詞，作為連系動詞，指從個狀態(tài)向另一個狀態(tài)的變化。

Mr.Jonesbecameheadmasterlastyear.瓊斯先生去年當(dāng)了校長。

get:常指某人或某物有意無意地獲得引起變化的因素，結(jié)果使變成另?狀態(tài)。

Sheisgettingold.她開始衰老了。

grow:常指逐漸地變成新狀態(tài)，強調(diào)漸變的過程。

Babiesgrowveryquickly.嬰兒長得很快。

turn:側(cè)重指變得與原來截然不同，有時含貶義。

Whenshesawthis,sheturnedred.看到這個，她臉紅了。

go:作為連系動詞，通常與形容詞連用，指進(jìn)入某種狀態(tài)，從而發(fā)生變化，多指不好的狀

態(tài)。

Thewomanhadgonemad.為B女人瘋了。

come:側(cè)重變化的經(jīng)過或過程，多用于不良情況。

That'swhatcomesofdisobeyingtheinstructions.這就是不按指示辦事的結(jié)果。

behavior,conduct,manner

這些名詞均含有“行為，舉止”之意。

behavior:普通用詞，側(cè)重指某人在特定場合對他人或在他人面前的行為、舉止。

Herhusbandfeltashamedatherbehavior.（她丈夫為她的行為感到害臊。）

conduct:較正式用詞，泛指某人的行動。側(cè)重根據(jù)社會道德標(biāo)準(zhǔn)和責(zé)任感。

Heisfamousforhisgoodconduct.（他因良好的行為而遠(yuǎn)近聞名。）

manner:主要用來指人的習(xí)慣行為。

Theirmannerswerestillmorevivaciousthanbefore.（他們的舉止也比以前更生動。

belief,faith,confidence,conviction,credit,trust

這些名詞都有“相信，信任”之意。

belief:普通用詞，指單純從主觀上的相信，不著重這種相信是否有根據(jù)。

Thelatestdevelopmentsconfirmedmeinmybelief"class二〃hjdict〃word二〃belief”

target=blank>belief.（最新的發(fā)展使我堅信我的信仰。）

faith:語氣較強，強調(diào)完全相信；有時也能僅憑感覺產(chǎn)生的相信。

Thebestgiftyoucangivetoyourchildisfaith.（肯定孩子是給他們最好的禮物。）

confidence:指對某人某事有充分信心，斷定不會使人失望，因而給予信任。

TheHongkongmarketbouncesasconfidencegrew.（公眾的信心大增，香港股市反彈。）

conviction:多指根據(jù)長期交往或?qū)嵺`，對某人某事有了認(rèn)識和了解后產(chǎn)生的信心和相信,

側(cè)重其堅定性。

She'sawomanofstrongconvictions.（她是一位信念堅定的婦女。）

credit:語氣最弱，著重以聲譽為信任的基礎(chǔ)。

Doyouplaceanycreditinthegovernment'sstory?（你相信政府的說法嗎？）

trust:強調(diào)相信、信任的完全可靠。

Sheismysoletrust.（她是我惟一信賴的人。）

beneficial,advantageous,profitable

這些形容詞均含有“有益的，有利的”之意。

1.beneficial:側(cè)重對健康、身心或事業(yè)有益。

Ihopeyourholidaywillbebeneficialtoyou.（我希望你的假期會對你有益。）

2.advantageous:多指能直接導(dǎo)致相對優(yōu)勢或有助于達(dá)到目的的事。

You'reinaveryadvantageousposition.（你處于非常有利的地位。）

InjectionsofvitaminCareobviouslyadvantageous.（注射維生素C顯然是有利的。）

3.profitable:多用于指能獲得實用的或可獲利的事。

Thatbusinessbecameprofitablelastyear.（那項生意去年變得很賺錢。）

besides,but,except,exceptfor

這些前置詞或短語均含“除……之外”之意。

besides:著重于指另外還有。

Idon'twanttogo;besides,I'mtootired.（我不想去，再說我也太累了。）

but:側(cè)重指不包括在內(nèi)。

Theynevermeetbuttheydiscussthisproblem.（他們每次見面都討論這個問題。）

except:側(cè)重于排除在外，從整體里減去?？膳cbut換用，但語氣較強。

Youwillbepunished,Icanexceptnoone.（你們都得受到懲罰，我不放過任何人。）

exceptfor:多用于在說明基本情況或?qū)χ饕糠旨右钥隙ǎ€引出相反的原因或細(xì)節(jié),

從而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。

Hiscompositionisexcellentexceptforsomegrammaticalmistakes.（他的作文寫得

很好，只有幾處語法錯誤。）

below,beneath,under,underneath

這些前置詞均可表示位置“在……下面”之意。

below:指位置低于某物或在某物下方，但不一定在正下方，所指范圍較寬。

Ilookeddownatthehallbelow.（我瞧了瞧下面的大廳。）

beneath:書面用詞，指緊挨...之下，其反義詞是on。

Shal1werest