1.2-古今言殊漢語的昨天和今天市公開課特等獎市賽課微課一等獎?wù)n件

古今言殊第1頁①秦王以十五城請易寡人之璧，可予不？②相如曰：“王必?zé)o人，臣愿奉璧入使?！雹畚迦f兵難卒合，已選三萬。④公受珠，內(nèi)所著披襖中。⑤至莫夜月明，獨與邁乘小舟至絕璧下。⑥汝識之乎？噌弘者，周景王之無射也。⑦橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。⑧雖有槁暴，不復(fù)挺者，糅使之然也。⑨君子生非異也，善假于物也。一·漢語語音演變第2頁

二、漢語詞語演變1.詞語詞形改變(1)在原來單音詞加上詞頭(前綴)或詞尾(后綴)，成為當(dāng)代多音詞。

(2)在原來單音詞前面或后面加一個同義或近義詞，合成一個當(dāng)代多音詞。

(3)原來單音詞被當(dāng)代不一樣多音詞所替換，如:伐──進攻；乖──違反；川──河流；股──大腿。

如:虎──老虎；鼠──老鼠；斧──斧頭；兔──兔子。如：照──照耀；贈──贈予，棄──拋棄；粹──純粹。第3頁單純雙音詞，主要有以下兩種：①疊音詞，如：翩翩、霏霏；②聯(lián)綿詞，如：參差、惆悵(雙聲關(guān)系)．須臾、倉皇(疊韻關(guān)系)。這些詞即使由兩個字組成，詞義卻是由這兩個字合在一起表示，不能拆開解釋。

合成雙音詞，主要有以下四種：①聯(lián)合式，如：婚姻、賓客；②偏正式，如；天子、布衣；③前綴后綴式·如：阿爺、率爾；④偏義復(fù)詞，如：存亡(《出師表》“今天下三分，益州疲敝，此誠危急存亡之秋也”第4頁

2、詞語詞義改變(2)詞義縮小

宮：古為“房屋”，今為“宮殿”。“丈人”，古義指“老人之通稱”.(3)詞義轉(zhuǎn)移

即詞義由指甲事物變?yōu)橹敢沂挛?。如“犧牲”古代指為祭奠宰殺牲畜。如“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信?！爆F(xiàn)在指為了正義目標(biāo)舍棄自己生命，泛指放棄或損害一方利益。(1)詞義擴大“江”“河”古代專指長江、黃河。如“哭”，古義指“悲痛出聲”，“大聲曰哭，細聲有涕曰泣”，大聲而無淚叫“嚎”.

第5頁“耳聞不如目見”、“言者無罪，聞?wù)咦憬洹钡鹊?，“聞”是“聽”意思?，F(xiàn)在，“聞”是指用鼻子嗅，它詞義內(nèi)涵發(fā)生了改變。(4)詞義褒貶色彩不一樣。“謗”古代指公開指責(zé)他人過失，是中性詞。如“能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞”現(xiàn)在“謗”用于“誹謗”，指無中生有地說人壞話，是個貶義詞。第6頁小試身手

解釋以下各句中加點詞語古今意義和使用方法。①秦以虎狼之勢，與中國抗衡。

②弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。

③寡助之至，親戚畔之1、古：中原地域。今：中華人民共和國。2、古：母親今：晚輩對任何女性長輩親切稱呼3、古：父母弟兄等親屬。今：有婚姻關(guān)系組員。第7頁4沛公居山東時5率妻子邑人來此絕境6古之學(xué)者必有師山東古：崤山以東。今：山東省。妻子古：妻子兒女。今：妻，與“丈夫”相對學(xué)者古：求學(xué)人。今：在學(xué)術(shù)上有一定成就人。第8頁行李古義：外交使者。今義：出門時帶包裹。顏色古義：容顏、臉色。今義：色彩。秋天古義：秋日天空。今義：秋季。春秋古義：年歲、年紀(jì)。今義：春天和秋天。因為古義：所以寫作。今義：因果連詞，表原因。舉古義：攻克。今義：抬起。走古義：跑。今義：行走第9頁

3、詞語替換改變

現(xiàn)實中某類現(xiàn)象本身沒有發(fā)生改變，而表示這種現(xiàn)象詞語發(fā)生了改變。（1）社會原因：如把“世”改成“代”（2）觀念改變：“車夫”——“司機”，“戲子”——“演員”，“殘廢”——“殘疾”（3）語言表示：“足”——“腳”，“面”——“臉”，“目”——“眼”，“口”——“嘴”第10頁三、語法改變

1、語序改變最顯著不一樣之處是疑問句和否定句中代詞賓語要放在動詞前，也就是我們所謂“賓語前置”：A．沛公安在？B．古之人不余欺也。沛公在哪里？古代人不坑騙我第11頁

2、句式改變古漢語和當(dāng)代漢語都有判斷句，但古漢語通常不用判斷詞“是”，而是在主語名詞后面用“者”，句末加上語氣詞“也”，或者只用其中之一。A．陳勝者，陽城人也。B．夫戰(zhàn)，勇氣也。C．荀卿，趙人。第12頁3、詞類改變古漢語中詞類經(jīng)常能夠活用。A．“衣錦還鄉(xiāng)”（“衣”作動詞“穿”講）B．“既來之，則安之”（“安”作“使……安”講）C．“吾妻之美我者，私我也”（“美”作“以……為美”講）D．“項伯殺人，臣活之”（“活”作“使……活”講）E．“常以身翼蔽沛公”（“翼”作“像翅膀一樣”講）第13頁“有好事者船載以入”（《黔之驢》）“當(dāng)是時，婦手拍兒聲?！保ā犊诩肌罚昂Q呼曰大楚興，陳勝王”（《陳涉世家》）“山行六七里”（《醉翁亭記》）“船”為名詞，用在動詞“載”前面作狀語，表示動作行為所用工具，用船之意?！笆帧睘槊~，用在動詞“拍”前面作狀語，表示動作行為方式，“用手”之意。“狐”為名詞，和“鳴”一起用在動詞“呼”前面作狀語，表示動作行為狀態(tài)，“像狐貍鳴叫那樣大呼”之意?！吧健睘槊~，用在動詞“行”前面作狀語，表示動作行為發(fā)生地點，“在山上”之意。第14頁“其妻獻疑曰：以君之力……”（《愚公移山》）“前人之述備矣“（《岳陽樓記》）“退而甘食其土之有“（《捕蛇者說》）”。

“疑”原為動詞，現(xiàn)在充當(dāng)動詞“獻”賓語，活用為名詞，疑問之意?！笆觥北臼莿釉~“記述”，這里活用為名詞“記述文字”講。“有”是動詞，這里活用名詞“出產(chǎn)東西第15頁“香遠益清”（《愛蓮說》）“親賢臣，遠小人”（《出師表》）”?！翱嗥湫闹?，勞其筋骨，餓其體膚”（《生于憂患死于安樂》）

“遠”原是形容詞，在這里充當(dāng)“香”謂語，用作動詞，遠播之意?！坝H”“遠”都是形容詞活用為動詞，后面帶賓語“賢臣”和“小人”，翻譯為“親近”和“遠離“苦”、“勞”、“餓”都是形容詞活用作動詞，看成“使……苦”，“使……勞”、“使……餓”講，屬于形容詞使動使用方法。第16頁一、以下加線字你會讀?1、更號可汗，猶單于也2、天姥連天向天橫3、先實公倉，收余以食親4、是時，曹操遺權(quán)書5、彗星見于東方6、羽扇綸巾7、萬乘之國。8、否極泰來第17頁二、古人稱謂很復(fù)雜，普通對自己用謙稱，對他人和長輩用敬稱，對平輩和晚輩相對隨意?？聪旅娣Q謂分別用于什么人。①仆，不才，不佞②小子，豎子③孤，孤家，寡人④子，夫子，先生⑤公，君，足下，丈，大人普通人自稱晚輩王侯自稱稱師輩稱朋友、尊長第18頁小試身手

翻譯下面句子1、其李將軍之謂也？2、及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。《史記·李將軍列傳》3、卿新有功，今西見上，宜勿自伐，應(yīng)對常若不足者。《三國志》第19頁1大約說是李將軍吧？2到死時候，天下熟知他和不熟知他人，都為他竭盡悼念。3你剛才有了功勞，現(xiàn)在西去見主上，不應(yīng)自我夸耀，要在交談中表現(xiàn)出好象做得不夠樣子。第20頁修改病句①出海歸來漁民們滿懷著豐收喜悅，一筐一筐地抬著鮮魚，走回炊煙裊裊漁村。②星期天，我們?nèi)嗤瑢W(xué)在班主任老師率領(lǐng)下，參觀了豐富多彩農(nóng)業(yè)展覽館展品。③調(diào)整工資、發(fā)放獎金、提升職員福利待遇等問題，文章從理論上和政策上作了詳細要求和深刻說明，含有很強指導(dǎo)意義和可操作性。④傅雷先生談到自己十三歲開始學(xué)習(xí)法文經(jīng)歷時說，老師現(xiàn)有教方法問題，也有自己念得不用功原因，所以成績很糟，十分之九已忘了。第21頁2、同一個意思，可用必定語氣表述，也可用否定語氣表述，但語氣輕重、強弱有區(qū)分。比較下面兩組句子，表示效果好一組是

（

）

①鑰匙這東西不很大，恐怕偶然遺失了，不如多備幾個在那兒。

②鑰匙這東西太小巧，恐怕偶然遺失了，不如多備幾個在那兒。

③任何時代，每個人認識都不能不受到歷史條件限制。

④任何時代，每個人認識都要受到歷史條件限制。

A．①③

B．①④

C．②③

D．②④1、使用否定句，表意有問題是(

)

A．誰也不能否定太陽不是圍著地球轉(zhuǎn)。

B．“生產(chǎn)應(yīng)搞上去，人口應(yīng)降下來。”我并不認為這句話不是沒有依據(jù)。

C．莫非家長不應(yīng)該阻止孩子躺著看書?

D．香港回歸那天晚上，億萬人民載歌載舞，好不熱鬧。B

C第22頁.依次填入下面一段文字橫線處語句。銜接最恰當(dāng)一組是()

天鵝悠閑自在、無拘無束，它時而在水上遨游，

—它似乎是很喜歡靠近人，只要它以為我們不會傷害它。①時而沿著水邊，

②回到有些人地方，③時而到岸旁嬉戲，

④享受著與人相處樂趣，⑤時而離開它幽居，

⑥藏到燈芯草叢中，A.③①⑥⑤②④B.①④⑤⑥③②

C.①②③⑥⑤④D.③②①④⑤⑥A第23頁一去二三（），煙村四五（），亭臺六七（），八九十（）花。1、在橫線上填上恰當(dāng)量詞，2、分析量詞在該詩中表示作用里家座枝描繪了一副幽靜漂亮世外桃源圖，一至十十個數(shù)詞和量詞巧妙結(jié)合，使該詩形象豐滿，朗朗上口第24頁四方異聲一、某方言與普通話翻譯對比（1）縣長講完以后，主持人說：“咸菜請香腸醬瓜！”——縣長講完以后，主持人說：“現(xiàn)在請鄉(xiāng)長講話！”（2）鄉(xiāng)長說：“兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，咸菜太貴啦！”第25頁——鄉(xiāng)長說：“同志們，鄉(xiāng)民們，注意吧！不要講話，現(xiàn)在開會啦！”（3）鄉(xiāng)長說：“不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔……”——鄉(xiāng)長說：“不要講話，我講個故事給你們聽聽………”（4）鄉(xiāng)長說：“兔子們，今天飯狗吃了，大家都是大王八！”——鄉(xiāng)長說：“同志們，今天飯夠吃了，大家都是大碗吧！”第26頁二、當(dāng)代漢語地域分支——方言關(guān)鍵點：漢語七大方言區(qū)方言是同一語言在不一樣地域分支，或者說是一個語言地域變體。1.北方方言2.吳方言區(qū)3.湘方言區(qū)4.贛方言區(qū)5.客家方言區(qū)6.閩方言區(qū)7.粵方言區(qū)

遇見華倫夫人改變了盧梭一生命運。華倫夫人是一位年輕貴婦，現(xiàn)有嫵媚風(fēng)姿又擁有天賦智慧。當(dāng)年僅17歲盧梭住進她家后，就受到無微不至關(guān)心和照料，令這位自小就失去母愛年輕人感到無比溫暖甜蜜，他總是親切地稱華倫夫人“媽媽”。

用不一樣方言閱讀下面一段話：什么是方言？第27頁官話

官話又稱北方話或北方方言，是當(dāng)代漢民族共同語基礎(chǔ)方言，以北京話為代表，使用人口占漢族總?cè)丝诎俜种呤?，它?nèi)部一致性較強，分布地域最廣。其內(nèi)部主要差異是聲調(diào)，依據(jù)聲調(diào)不一樣，官話又分為八個小區(qū)。

a.北京官話b.東北官話

c.冀魯官話d.膠遼官話

e.中原官話f.蘭銀官話

g.西南官話h.江淮官話

第28頁常州話____普通話做生活____干活兒吃生活____挨揍佬小、佬小家____男孩丫頭、細丫頭、丫頭家___女孩女女____女兒阿爹_____爺爺親娘______奶奶白相________玩第29頁閩南語白十七____白賊七__白賊____說謊速配_____可配___