(幻燈片)女作家三毛生平簡介英文版

ALegendarywoman

—Sanmao1

ChenPingBornMarch26,1943Chongqing,Sichuan,ChinaDiedJanuary4,1991(aged

48)PennameSanMaoOccupationNovelistNationalityChinesePeriod1943-19912

AdolescentEcho3

In1956,shedroppedoutofschool.Athome,shelearnedfromherfather.Atthistime,sheonceshutherselfup(自閉)andtriedtokillherself.4

Herfatherboughtmanybooksforhertoreadathome,andallowedhertotakepianolessonsandpracticepainting.5

In1967,herfirstlovefailed.shewenttostudyinSpain,andthereshemetJoseMariaQueroYRuiz(荷西).6

Aftergraduation,shetraveledaroundEurope.In1972,shegotengagedwithaGerman.Butthenightbeforethewedding,themandiedofheartattack.7

In1972shewenttotheColonialSpanishSaharaandmarriedaSpanishmannamedJoseMariaQueroYRuiz(荷西).8

photographsofEchoandJose9

In1979herhusbanddrownedwhilediving.In1980shereturnedtoTaiwan.10

Afterall,happinessiscompared,stay,andnotstrong,butintheheartofbitterness,cuttherepealofpain,myskinisstillsay,"forthesakeofthelove,thebittercupfarewell,orletmedrink!"11

From1981to1984,shetaughtandlecturedinaTaiwaneseuniversity.Afterthispoint,shedecidedtodedicateherselffullytowriting.12

Famousworks《TheStoriesoftheSahara》撒哈拉的故事《GoneWiththeRainySeason》雨季不再來《PlayshookyforStudies》鬧學(xué)記《SobCamel》駱駝《Back》背影《DeliversYouaHorse》送你一匹馬13

Sanmao'sbooksdealmainlywithherownexperiencesstudyingandlivingabroad.Theywereextremelywell-receivedinbothTaiwanandtheMainlandChina,andtheyremainverypopular.14

15

OliveTree橄欖樹Thewell-knownsongOliveTreewaswrittenbyEcho.ThesingerQiYufromTaiwansungitandthenbecameveryfamousforthissong.16

RedDust（滾滾紅塵）ThemovieRedDustwasimpactedbyEcho’sworkreceivedeightGoldenHorseAwards.ThemainrolesinthemoviewereMaggieCheung（秦漢）andBrigitteLin（林青霞）.17

In1991,SanmaodiedinahospitalinTaipei,havinghangedherselfwithapairofsilkstockings(絲襪).18

不要問我從那里來我的故鄉(xiāng)在遠(yuǎn)方為什么流浪流浪遠(yuǎn)方流浪為了天空飛翔的小鳥為了山間輕流的小溪為了寬闊的草原流浪遠(yuǎn)方流浪還有還有為了夢中的橄欖樹橄欖樹不要問我從那里來我的故鄉(xiāng)在遠(yuǎn)方為什么流浪為什么流浪遠(yuǎn)方為了我夢中的橄欖樹

Asongcomposedby