初中英語-翻譯訓(xùn)練100題含參考答案

初中英語翻譯專題訓(xùn)練100題含參考答案

一、英譯漢：整句

1.Hetoldmenothingaboutthefootballmatch,didhe?（翻譯成漢語，并指出其中表示否

定意義的詞）

【答案】關(guān)于足球比賽他什么都沒告訴我，是嗎？nothing

【詳解】He他；toldmenothing啥也沒告訴我；aboutthefootballmatch關(guān)于足球比

賽；didhe反義疑問句，意為“是嗎”，其中nothing表示否定含義。故填：關(guān)于足球比

賽他什么都沒告訴我，是嗎？nothingo

2.Ifsnoteasyforparentstoraiseus,andweshouldn,tletthemdown.

【答案】父母養(yǎng)育我們不易，我們不應(yīng)該讓他們失望。

【詳解】It飛not+形容詞+fbrsbtodosth"對某人來說做某事是不...”；easy“容易的”；

parents"父母”；raiseus“養(yǎng)育我們”；we“我們”;shouldn't“不應(yīng)該"；letthemdown“讓

他們失望”。故填：父母養(yǎng)育我們不易，我們不應(yīng)該讓他們失望。

3.Losttimeisneverfoundagain.

【答案】失去的時間再也找不回來/時間一去不回頭。

【詳解】losttime”失去的時間”,形容詞lost作定語；never“從不”,表否定；

again“再”，isfound“被找回”，本句是一般現(xiàn)在時的被動語態(tài)；根據(jù)句子結(jié)構(gòu)和語境,

故填：失去的時間再也找不回來/時間一去不回頭。

二、漢譯英：整句

4.我不會打籃球，但我會拉小提琴。

【答案】Ican'tplaybasketball,butIcanplaytheviolin.

【詳解】情態(tài)動詞canl“不能，不會"，can“能，會”,后接動詞原形；play

basketball"打籃球"；playtheviolin“拉小提琴”；but表示“但是",故填I(lǐng)can'tplay

basketball,butIcanplaytheviolin.

5.沒有什么比打排球更令人愉快的了。

【答案】Nothingismoreenjoyablethanplayingtennis.

【詳解】否定詞+形容詞副詞的比較級，可以表示最高級。nothing意為“沒有什么'

不定代詞作主語，謂語動詞用單數(shù)；enjoyable是形容詞，意為“令人愉快的“，其比較

級為moreenjoyable；than是介詞，意為“比"；"playtennis”意為“打網(wǎng)球”。故填

Nothingismoreenjoyablethanplayingtennis.

6.這只熊貓看上去不像它的媽媽。

【答案】Thepandadoesn'tlooklikeitsmother

【詳解】thepanda“這只熊貓”；looklike“看上去像”，陳述客觀事實，句子用一般現(xiàn)在

時，主語是單數(shù)，否定句借助于助動詞doesn't,后接動詞原形；itsmother“它的媽

媽”，故填Thepandadoesn*tlooklikeitsmothero

7.在我們班，湯姆是最外向的。

【答案】Tomisthemostoutgoinginourclass.

【詳解】“在我們班”為inourclass；“外向的”為outgoing,形容詞，其最高級形式為

mostoutgoingo結(jié)合語境可知，此題應(yīng)用一般現(xiàn)在時，主語"Tom”是第三人稱單數(shù)形

式，故系動詞應(yīng)用is,形容詞最高級之前加定冠詞theo故填Tomisthemostoutgoing

inourclass.

8.我放假的天數(shù)比你多。

【答案】Ihavemoredaysoffthanyou.

【詳解】我：I;放假天數(shù)多：havemoredaysoff；kL：than；你:you。故填I(lǐng)have

moredaysoffthanyou.

9.瑪麗亞唱歌和她姐姐一樣好。

【答案】Mariasingsaswellashersister.##Mariasingsaswellashereldersister.

【詳解】唱歌sing；和...一樣...as…as...；好well,副詞；她的her；姐姐

sister/eldersistero根據(jù)所給句子可知，這里用as...as…來表達(dá)”和...一樣....”，同級

比較，as...as...中間用形容詞或副詞原級；由“唱歌”可知，此處應(yīng)用副詞“well”來修飾

“sing”；由所給句子可推斷本句為一般現(xiàn)在時，根據(jù)主語為第三人稱Maria,謂語動詞

應(yīng)用單數(shù)。故填Mariasingsaswellashersister./Mariasingsaswellashereldersister.

10.這個苗條的女孩長著短發(fā)，戴著眼鏡。

【答案】Theslimgirlhasshorthairandwearsglasses.

【詳解】have“留著，長著“，wear“穿著，戴著”。描述人的外貌特征用一般現(xiàn)在時，主

語是theslimgirl,謂語動詞用三單式，故答案為Theslimgirlhasshorthairandwears

glasses.

11.我表姐每周花兩個小時的時間學(xué)京劇。（spend,in）

【答案】MycousinspendstwohoursinlearningBeijingOperaevery/eachweek.

【詳解】mycousin“我表姐"；spendtimeindoingsth.”花費(fèi)時間做某事"；learnBeijing

Opera“學(xué)京劇”；twohours“兩個小時”；every/eachweek"每周every/eachweek是一

般現(xiàn)在時的標(biāo)志，mycousin是第三人稱單數(shù)主語，動詞應(yīng)用第三人稱的單數(shù)形式。故

填MycousinspendstwohoursinlearningBeijingOperaevery/eachweek.

12.我昨天下午三點(diǎn)正和媽媽一起在購物。

【答案】Iwasshoppingwithmymomat3o5clockyesterdayafternoon.

【詳解】我：I;購物：shop；和...一起：with；媽媽：mom；昨天下午:yesterday

afternoon；在三點(diǎn)：at3o,clock；時間狀語置后；句子表示過去某個時間點(diǎn)正在進(jìn)行的

動作，用過去進(jìn)行時（was/were+現(xiàn)在分詞）；主語I,be動詞形式用was；故填I(lǐng)was

shoppingwithmymomat3o'clockyesterdayafternoon.

13.大明每年花200元買書。（pay）

（答案］Darningpays200yuanforbookseveryyear.

【詳解】大明Darning,每年everyyear,花200元買書pay200yuanforbookso本句時

態(tài)是一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)，動詞用三單。故填Damingpays200yuanfor

bookseveryyear.

14.上周四，我花在讀書上的時間比他少。

【答案］IspentlesstimereadingthanhimlastThursday.

【詳解】根據(jù)時間狀語“上周四lastThursday”，可知句子時態(tài)用一般過去時；spend

timedoingsth.“花費(fèi)時間做某事"，spend的過去式是spent；“讀書”read,這里用其動名

詞形式reading；”較少的時間”lesstime；than“比"，后接人稱代詞賓格him“他"；故填I(lǐng)

spentlesstimereadingthanhimlastThursday.

15.這個電視節(jié)目越來越受歡迎。

【答案］ThisTVprogramisgettingmoreandmorepopular.

【詳解】根據(jù)語境可知，時態(tài)是現(xiàn)在進(jìn)行時，結(jié)構(gòu)是bedoing；這個電視節(jié)目：This

TVprogram,作主語，be動詞用is；越來越...：moreandmore...；越來越受歡迎：

getmoreandmorepopularo故填ThisTVprogramisgettingmoreandmorepopular.

16.他說他習(xí)慣居家學(xué)習(xí)了。（漢譯英）

【答案］Hesaidthathewas/hadbeenusedtostudyingathome.

【詳解】他說hesaid,后接賓語從句；他he；習(xí)慣beusedtodoing,根據(jù)“主過從必

過”的原則，此處可以用一般過去時，也可以用過去完成時；居家學(xué)習(xí)studyathome,

故填Hesaidthathewas/hadbeenusedtostudyingathome.

17.別不好意思，試一試。（beshy）

【答案】Don'tbeshy,justhaveatry.

【詳解】不好意思：beshy；試一試：haveatryo結(jié)合語境可知，第一句是祈使句的否

定形式，用“don，t+dosth.”第二句話是祈使句"dosth."而這里省略了“只是"用“just”表

示。故填Don'tbeshy,justhaveatry.

18.她想長大后成為一個社會工作者。

【答案】Shewantstobeasocialworkerwhenshegrowsup.

【詳解】她：she,人稱單詞主格，作主語，句首首字母大寫；想成為：wanttobe,

wanttodosth.表示“想要做某事”；一個社會工作者：asocialworker；長大：growupo

根據(jù)句意和語境可知，句子時態(tài)為一般現(xiàn)在時，可用when引導(dǎo)時間狀語從句，表示

“當(dāng)...時候”，she是單數(shù)第三人稱，故動詞需用三單形式“wants”和“grows”。故填：

Shewantstobeasocialworkerwhenshegrowsup.

19.這個三歲的小男孩能正確地拼讀出這些單詞。

【答案】The3-year-oldboycanspellthesewordscorrectly.

【詳解】3-year-old“3歲的"，復(fù)合形容詞作定語修飾名詞boy；can“能"，后接動詞原

形；spellthesewords"拼讀出這些單詞"；correctly“正確地"，副詞修飾動詞spell,故填

The3-year-oldboycanspellthesewordscorrectly.

20.只要你大點(diǎn)聲說，她會聽見你說話。(speakup)

【答案】Aslongasyouspeakup,shewillhearyou

【詳解】根據(jù)漢語可知，此句為aslongas“只要”引導(dǎo)的條件狀語從句，遵循“主將從

現(xiàn)”的原則。speakup“大聲說"；hearsb.“聽見某人說話”。故填A(yù)slongasyouspeakup,

shewillhearyou。

21.悲傷的電影總是令我哭泣。

【答案】Sadmovies/filmsalwaysmakemecry

【詳解】根據(jù)標(biāo)點(diǎn)符號提示，該句為陳述句。sad悲傷的，movies/films電影，always

總是，makemecry讓我哭泣。根據(jù)語境可知，句子應(yīng)用一般現(xiàn)在時，故答案為Sad

movies/filmsalwaysmakemecryo

句子翻譯

22.過去這個湖占據(jù)了這個地區(qū)的五分之二。

23.由于風(fēng)大，我們被迫縮短了旅程。

24.你介意教我如何在網(wǎng)上預(yù)定火車票嗎？

25.對我們來說，擁有一些志趣相投、價值觀一致的朋友很重要。

26.這部90分鐘的紀(jì)錄片讓我們中國人從內(nèi)心深處為我們的國家感到驕傲。

【答案】22.Thelakeusedtotakeuptwofifthsofthearea.

23.Wewereforcedtocutthetravel/journeyshortbecauseofthestrongwind/becausethe

windwasblowinghard.

24.Doyoumindshowing/teachingmehowtobooktrainticketsontheInternet?

25.It*simportantforustohavesomefriendswithcommoninterestsandvalues.

26.The90-minutedocumentarymakesusChinesetakepridein/beproudofourcountry

fromdeepinside.

【解析】22.句意：過去這個湖占據(jù)了這個地區(qū)的五分之二。

“過去”可用usedto表示；“占據(jù)”可用takeup表示；“五分之二”可用twofifths表示。

故填Thelakeusedtotakeuptwofifthsofthearea.

23.句意：由于風(fēng)大，我們被迫縮短了旅程。

"由于"可用"becauseo計名詞/because+句子”表示；"被迫"可用beforcedtodosth表示，

又因為本句時態(tài)是一般過去時，所以此處be動詞使用過去式，且主語是we,所以用

were；"縮短"可用cut...short表示；“旅程”可用travel/joumey表示。故填Wewere

forcedtocutthetravel/joumeyshortbecauseofthestrongwind/becausethewindwas

blowinghard.

24.句意：你介意教我如何在網(wǎng)上預(yù)定火車票嗎？

"介意"可用minddoingsth表示；"教'可用show/teach表示；“如何..."可用howtodo

sth表示；"在網(wǎng)上''可用ontheInternet表示。故填Doyoumindshowing/teachingme

howtobooktrainticketsontheInternet?

25.句意：對我們來說，擁有一些志趣相投、價值觀一致的朋友很重要。

分析句子可知，本句可用"Itis+adj+forsbtodosth”句型表示；“重要的"可用important

表示；“志趣相投、價值觀一致”可用commoninterestsandvalues表示；由于本句中已

有謂語動詞，所以“有"可用with表示。故填I(lǐng)t'simportantforustohavesomefriends

withcommoninterestsandvalues.

26.句意：這部90分鐘的紀(jì)錄片讓我們中國人從內(nèi)心深處為我們的國家感到驕傲。

“90分鐘的紀(jì)錄片“可用the90-minutedocumentary表示，用于句首需大寫首字母；

“讓...”可用makesbdosth表示；”對....感到驕傲'’可用takepridein/beproudof表

示；“從內(nèi)心深處”可用fromdeepinside表示。故填The90-minutedocumentarymakes

usChinesetakepridein/beproudofourcountryfromdeepinside.

【點(diǎn)睛】分?jǐn)?shù)表達(dá)法：

分子用基數(shù)詞，分母用序數(shù)詞，分子大于一，分母加s。例如：

二分之一：one-second三分之二：two-thirds

27.如果你堅持訓(xùn)練，你將很有可能成為校隊的一員。

【答案】Ifyoucankeepontraining,youwillpossiblybecomeamemberoftheschoolteam.

【詳解】如果if,引導(dǎo)條件狀語從句；你you,主格作從句主語；堅持訓(xùn)練keepon

training,此處是keepondoing的結(jié)構(gòu)；你you,主格作主句主語；將很有可能成為

willpossiblybecome,此處用到“主將從現(xiàn)''的用法；校隊的一員amemberoftheschool

team,故填I(lǐng)fyoucankeepontraining,youwillpossiblybecomeamemberoftheschool

team.

28.如果他有時間，他會幫你。

【答案】HeHlhelpyouifheisfree/hastime

【詳解】if表示“如果”,引導(dǎo)條件狀語從句，遵循“主將從現(xiàn)"，befree或havetime表

示“有時間"，從句主語he是第三人稱，be動詞用is,動詞have用三單形式has。主句

用一般將來時willdo的結(jié)構(gòu)，help“幫助”，you“你”，故填He911helpyouifheis

free/hastime。

關(guān)鍵語法

29.你吃巧克力越多，就會越胖。

30.他的演講使我很困倦。

31.長時間等他總是使我很生氣。

32.安靜的音樂使我想睡覺。

【答案】29.Themorechocolateyoueat,thefatteryouwillbe.

30.Hisspeechmakesmesleepy.

31.Waitingforhimforlongalwaysmakesmeangry.

32.Quietmusicmakesmewanttosleep.

【解析】29.根據(jù)句意可知，此題考查“themore...,themore…”。結(jié)合句意可知，故答

案為Themorechocolateyoueat,thefatteryouwillbe.

30.根據(jù)句意可知，此題考查make用法：“makesb./sth.+形容詞”結(jié)構(gòu)，意為“使某人

處于...狀態(tài)結(jié)合句意可知，故答案為Hisspeechmakesmesleepy.

31.根據(jù)句意可知，此題考查動名詞作主語，謂語動詞用三單形式。結(jié)合句意可知，

故答案為Waitingforhimforlongalwaysmakesmeangry.

32.根據(jù)句意可知，此題考查make用法：makesb.dosth.“讓某人做某事”。結(jié)合句意

可知，故答案為Quietmusicmakesmewanttosleep.

33.我奶奶和我們住一起。

【答案】Mygrandmotherliveswithus.

【詳解】mygrandmother“我奶奶”；live“居住”,動詞；withsb.“和某人一起”;us“我

們“，賓格代詞。結(jié)合語境可知，此題應(yīng)用一般現(xiàn)在時，主語“mygrandmother”為第三

人稱單數(shù)，所以動詞應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式。故填Mygrandmotherliveswithus.

34.當(dāng)我們獨(dú)自生活時，生活似乎比平時艱難了很多。

【答案］Lifeseemstobemuchharderthanusualwhenwelivealone.

【詳解】本句是when引導(dǎo)的時間狀語從句，主句和從句均是一般現(xiàn)在時；生活：

life；似乎比平時艱難了很多：seemtobemuchharderthanusual,much修飾比較級

harder,seem用其三單形式；當(dāng)我們獨(dú)自生活時：whenwelivealoneo故填Lifeseems

tobemuchharderthanusualwhenwelivealone.

35.大多數(shù)有眼疾的人因為沒有錢而不得不放棄醫(yī)學(xué)治療。

【答案】Mostpeoplewitheyeproblemshadtogiveupmedicaltreatmentbecausethey

didn'thavemoney.

【詳解】根據(jù)漢語可知，本句是because“因為”引導(dǎo)的原因狀語從句；時態(tài)是一般過去

時，謂語動詞用過去式；“大多數(shù)有眼疾的人"Mostpeoplewitheyeproblems；“不得不

做某事"hadtodosth；"放棄"giveup；"醫(yī)學(xué)治療"medicaltreatment；"他們"they指代

“大多數(shù)有眼疾的人"；"沒有錢"didn'thavemoneyo故填Mostpeoplewitheyeproblems

hadtogiveupmedicaltreatmentbecausetheydidn'thavemoney.

36.鎮(zhèn)上最差的服裝店是哪家？

【答案】Whichistheworstclothingstoreintown?

【詳解】根據(jù)漢語句意“鎮(zhèn)上最差的服裝店是哪家？”可知，這是一個特殊疑問句，因

此特殊疑問詞“which哪個”應(yīng)放在句首；疑問詞后接一般疑問句，因此be動詞“is”提

前；“最差的服裝店”應(yīng)用形容詞的最高級，英文表達(dá)是theworstclothingstore；”在鎮(zhèn)

上“intown；故答案為Whichistheworstclothingstoreintown?

37.青少年應(yīng)該多讀書而不是每天玩電腦游戲。(insteadof)

【答案】Teenagersshouldreadmorebooksinsteadofplayingcomputergames.

［詳解］readmorebooks多讀書，playcomputergames玩電腦游戲，insteadofdoingsth

而不是做某事，故止匕處為：Teenagersshouldreadmorebooksinsteadofplayingcomputer

games.

38.我們需要采取一些必要措施來節(jié)約生活能源。(takesteps)

【答案】Weneedtotakesomenecessarystepstosavelivingenergy/Weneedtotakesome

necessarystepstosavelifeenergy.

【詳解】這是陳述句。主語是“we”，表達(dá)“需要做”用短語“needtodo”，表達(dá)“采取措

施”用動詞短語“takestepstodo”，表達(dá)“一些”用“some”，表達(dá)“必要的”用形容詞

“necessary”作定語。目的狀語是“來節(jié)約”，用動詞不定式"t。save”。表達(dá)“生活能源”可

用短語“l(fā)ivingenergy"或"lifbenergy^^o故填Weneedtotakesomenecessarystepstosave

livingenergy/Weneedtotakesomenecessarystepstosavelifeenergy.

39.聽起來很好

【答案】soundsgood

【詳解】根據(jù)句意可知，sound是系動詞，后面接形容詞做表語，故填soundsgood。

40.早餐之后，他媽媽通常看報讀書。

【答案】Hismotherusuallyreadsnewspapersandbooksafterbreakfast.

【詳解】his他的，mother母親，usually通常，reads閱讀，動詞第三人稱單數(shù)形式,

newspapersandbooks報紙和書，afterbreakfast早餐之后。組合起來可得句子His

motherusuallyreadsnewspapersandbooksafterbreakfast.故填Hismotherusuallyreads

newspapersandbooksafterbreakfast.

41.澳大利亞的季節(jié)與我們的相反。(opposite…)

【答案】Australianseasonsaretheoppositeofours.

【詳解】澳大利亞的：Australian,形容詞；季節(jié)：season,可數(shù)名詞；澳大利亞的季

節(jié)：Australianseasons；相反：opposite,名詞,常和介詞of一起使用；與...相反：

betheoppositeof...；我們的：ours,名詞性物主代詞；根據(jù)語境可知，句子陳述客觀事

實，時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語Australianseasons是第三人稱復(fù)數(shù)，be動詞用are；句首

首字母大寫。故填A(yù)ustralianseasonsaretheoppositeofours.

42.你打算叫人來修你的壞自行車嗎？

【答案】Areyougoingtoaskanyonetofixyourbrokenbike?

【詳解】begoingtodosth打算做某事,asksbtodosth叫某人做某事,fix修理,bike

自行車，broken壞的，此處是一般疑問句，you你，主語是you,因此句首用are。故

填A(yù)reyougoingtoaskanyonetofixyourbrokenbike?

43.讀這樣一本書簡直就是浪費(fèi)時間。

【答案】It'sawasteoftimetoreadsuchabook.

【詳解】本句可用it作形式主語的句型“Its…+todosth”表示；浪費(fèi)時間：awasteof

time；讀這樣一本書：readsuchabooko故填I(lǐng)t*sawasteoftimetoreadsuchabook.

44.為了避免浪費(fèi)資源，我們必須盡可能多地循環(huán)利用。

【答案】Inordertoavoidwastingresources,wemustrecyclethemasmuchaspossible.

【詳解】inordertodosth.表示“為了做某事“，避免是動詞，avoid；avoiddoingsth.避免

做某事；resource是名詞，意為“資源”。must是情態(tài)動詞，意為“必須”，后接動詞原

形；recycle可作及物動詞，循環(huán)利用；asmuchaspossible表示“盡可能多地"。故填I(lǐng)n

ordertoavoidwastingresources,wemustrecyclethemasmuchaspossible.

45.這張珍貴的照片是在哪拍的？

【答案】Wherewasthevaluablephototaken

【詳解】這張珍貴的照片：thevaluablephoto；拍：take；在那里：whereo因為照片是

被拍的，因此是被動語態(tài)“betaken”。且這張照片是之前拍的，所以是一般過去時，be

動詞使用"was"。故填Wherewasthevaluablephototakeno

46.我認(rèn)為吃水果對我們的健康是有好處的。（漢譯英）

【答案】Ithinkitisgoodforourhealthtoeatfruit(s)./Ithinkeatingfruit(s)isgoodforour

health.

【詳解】Ithink“我認(rèn)為",itisgoodfor...todosth/doingsthisgoodfor…”做某事對...

是有好處的"，ourhealth“我們的健康“；eatfruit(s)"吃水果"，故填I(lǐng)thinkitisgoodfor

ourhealthtoeatfruit(s)./Ithinkeatingfruit(s)isgoodforourhealth.

47.很遺憾那天正下著雨。(pity)(漢譯英)

【答案】Itwasapitythatitwasrainingthatday.

【詳解】很遺憾Itisapitythat…；那天thatday；正下著雨itisraining。結(jié)合語境可

知，該句應(yīng)使用一般過去時，因此“Itisapitythat...”的is應(yīng)改為was,“Itisraining."的

is應(yīng)改為waso故填I(lǐng)twasapitythatitwasrainingthatday.

48.昨天放學(xué)的時候，雨下得正大。

【答案］Itwasraininghardwhenschoolwasoveryesterday.

【詳解】根據(jù)中文意思可知，該句是時間狀語從句，從句時態(tài)是一般過去時，使用

when引導(dǎo)；昨天：yesterday；放學(xué)schoolwasover；主句是過去進(jìn)行時，雨下的正

大：Itwasraininghard；故填I(lǐng)twasraininghardwhenschoolwasoveryesterday.

49.多吃水果對你的健康有益。

【答案】Eatingmorefruitisgoodforyourhealth.

【詳解】eatmorefhiit"多吃水果"，begoodfor"對...有益“，health"健康”，此處用動

名詞短語作主語，謂語用第三人稱單數(shù)形式，故填Eatingmorefruitisgoodforyour

health.

50.雨越下越大，所以請你小心開車。

【答案1Ifsrainingmoreandmoreheavily,sopleasedrivecarefully.

【詳解】下雨：rain；修飾動詞用副詞，越來越大：moreandmoreheavily；由語境可

知，此處表示“正在下雨”，用現(xiàn)在進(jìn)行時，主語是it,be動詞用is；所以：so；開

車：drive；修飾動詞用副詞carefiilly“小心地”，此處是祈使句，以動詞原形開頭。故

填I(lǐng)t'srainingmoreandmoreheavily,sopleasedrivecarefully.

51.一般民間音樂以傳統(tǒng)方式進(jìn)行制作。(漢譯英)

【答案】Folkmusicisusuallymade(up)inthetraditionalway.

【詳解】此句為一般現(xiàn)在時態(tài)的被動語態(tài)：bemade(up)in…為"以……方式被制作”;

folkmusic為"民間音樂";usually為“通常，一般”;thetraditionalway為"傳統(tǒng)方式

故填Folkmusicisusuallymade(up)inthetraditionalway.

52.我們盼望盡快收到你的來信。(漢譯英)

【答案1Welookforwardtohearingfromyousoon.

【詳解】我們we,主格作主語；盼望lookforwardto,后接doing形式；盡快soon,

副詞；收到你的來信hearfromyou,陳述事實用一般現(xiàn)在時，主語是復(fù)數(shù)人稱，動詞

用原形，故填Welookforwardtohearingfromyousoon.

53.對于我們來說，每天練習(xí)說英語很重要。

【答案】Ifsimportantforustopractice(speaking)Englisheveryday.

【詳解】根據(jù)所給漢語以及分析句子可知，本句是陳述句?！?tlimportantforsbtodo

sth.「句型表示“做某事對某人來說是重要的"；us“我們”，此處作賓語，用賓格形式；

practice(speaking)English”練習(xí)說英語“，動詞短語；everyday"每天”，在句中作時間

狀語o故填I(lǐng)fsimportantforustopractice(speaking)Englisheveryday.

54.我們過去常常在校門口見面。

【答案】Weusedtomeetattheschoolgate.

【詳解】我們：we,作主語；過去常常：usedtodosth：見面：meet；在校門口：at

theschoolgateo故填Weusedtomeetattheschoolgate.

55.昨天這個時候，一些學(xué)生在植樹，一些學(xué)生在給小樹澆水。

【答案】Thistimeyesterdaysomestudentswereplantingtreesandsomewerewateringthe

trees.

【詳解】根據(jù)題中“昨天這個時候”可判斷用過去進(jìn)行時，兩個句子需要連詞and連

接；兩句的主語都是somestudents；結(jié)合時態(tài)，“正在植樹”表達(dá)為wereplantingtrees；

“正在給小樹澆水”譯為werewateringthetreeso故填：Thistimeyesterdaysomestudents

wereplantingtreesandsomewerewateringthetrees.

56.她為幫助他人而感到自豪。(feelproud)

【答案】Shefeelsproudofgivingahelpinghandtoothers.

【詳解】為...而感到自豪：feelproudofdoingsth.,主語為she,時態(tài)是一般現(xiàn)在

時，feel要用第三人稱單數(shù)形式feels；幫助他人：giveahelpinghandtoothers,give要

用動名詞形式givingo故填Shefeelsproudofgivingahelpinghandtoothers.

57.你知道書店什么時候開門？

【答案】Doyouknowwhenthebookstoreopens?

【詳解】這是一般疑問句，主語是you,動詞是know知道，句子是一般現(xiàn)在時，疑

問句用助動詞do放句首，動詞know后面是賓語從句，從句用陳述句的語序(引導(dǎo)詞

+主語+謂語動詞)，表示“什么時候”用when引導(dǎo)從句，從句的主語是書店the

bookstore,是第三人稱單數(shù)，從句的時態(tài)和主句一致用一般現(xiàn)在時，動詞用第三人稱

單數(shù)opens表示"開門"。故填Doyouknowwhenthebookstoreopens?

58.網(wǎng)絡(luò)讓交流比以前容易多了。

【答案］TheInternetmakescommunicationmucheasierthanbefore.

【詳解】網(wǎng)絡(luò)：Internet；使某物變得...：makesth.+adj.；交流：communication；

更加容易：mucheasier；tt：than；以前：beforeo根據(jù)中文提示，可知這里應(yīng)該用形

容詞的比較級，時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語為TheInternet,謂語動詞用三單形式，故填

TheInternetmakescommunicationmucheasierthanbefore.

59.每個人的家里都有許多家務(wù)要做。(Therebe...)

【答案】Thereisalotof/lotsof/muchhouseworktodoineveryone'sfamily.

【詳解】根據(jù)中文句意可知，本句為Therebe句型，使用一般現(xiàn)在時。Therebe“有"；

alotof/lots0fzmuch"許多"；housework"家務(wù)"；todo"要做"；ineveryone'sfamily"在每

個人的家里”。本句為一般現(xiàn)在時，主語為不可數(shù)名詞，使用be動詞is。故填Thereis

alotof/lotsof/muchhouseworktodoineveryone'sfamily.

60.對我們來說采取行動來減少污染是重要的。

【答案］Itisimportantforustotakeactiontoreducethepollution

【詳解】根據(jù)所給的標(biāo)點(diǎn)符號可知是陳述句。對某人來說做……是……的：itis+形容

詞forsb.todosth.；重要的：important；我們：賓格形式us；采取行動：take

action；減少污染：動詞前要使用動詞不定式形式作目的狀語toreducethepollution。

故填I(lǐng)tisimportantforustotakeactiontoreducethepollutiono

翻譯句子

61.事實上，我弟弟籃球打得比我好。

62.對每個人來說，學(xué)會交朋友很重要。

63.我最喜歡的節(jié)目是《動物世界》。

64.Jim的鞋子比Tom的貴。

65.你今晚打算看什么？

【答案】61.Infact,mybrotherplaysbasketballbetterthan1/me.

62.Ifsimportantforeveryonetolearntomakefriends.

63.MyfavoriteprogramisAnimalWorld.

64.Jim'sshoesaremoreexpensivethanmine.

65.Whatareyougoingtodotonight?

【解析】61.根據(jù)句意可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時。infact事實上，句首單詞大寫；“my

brother我弟弟”作主語，故謂語動詞用三單；playbasketball打籃球，動詞短語，故用

副詞well修飾；than比，故用副詞well的比較級better；than既可作連詞也可作介

詞，所以當(dāng)后接人稱代詞時，可用主格也可用賓格。故答案：Infact,mybrotherplays

basketballbetterthan1/me.。

62.根據(jù)句意可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時。It，s+adj.+forsb.+todosth.表示“做某事對某

人來說是...的"；important重要的，形容詞；everyone每個人；learntodosth.學(xué)會做

某事；makefriends交朋友。故答案：Ifsimportantforeveryonetolearntomake

friends.。

63.根據(jù)句意可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時。favorite最喜歡的，前面常與形容詞性物主代

詞連用；program節(jié)目；AnimalWorld《動物世界》，電視節(jié)目大寫。故答案：My

favoriteprogramisAnimalWorld.。

64.根據(jù)句意可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時。句子結(jié)構(gòu)應(yīng)是主系表結(jié)構(gòu)（主+be+表）；主語

“Jim'sshoes（Jim的鞋子）”是復(fù)數(shù)，故用are；than比，故用形容詞expensive（昂貴

的）的比較級moreexpensiveo故答案：Jim'sshoesaremoreexpensivethanmine.。

65.根據(jù)句意可知，應(yīng)是一般將來時的特殊疑問句（特殊疑問詞+一般疑問句？）o

what什么，特殊疑問句，句首單詞大寫；begoingto一般表示近期打算要做的事情，

主語是you,故用are；tonight今晚。故答案：Whatareyougoingtodotonight?o

66.鄭云去濰坊度假。

【答案】ZhengYunwenttoWeifangforvacation.

【詳解】去某地度假：gotosp.forvacation,動作發(fā)生在過去，用一般過去時，動詞用

過去式wento故填ZhengYunwenttoWeifangforvacation.

67.在雨天高速駕駛很危險。

【答案】Ifsdangeroustodriveathighspeedonrainydays.

【詳解】結(jié)合中文提示可知，此處應(yīng)用Ifsadjtodosth的結(jié)構(gòu)，高速駕駛driveathigh

speed；在雨天onrainydays；危險dangerous；故填I(lǐng)fsdangeroustodriveathighspeed

onrainydays.

68.他喜歡冰激凌，他不喜歡蔬菜。

【答案】Helovesicecream,andhedoesn'tlikevegetables.

【詳解】love=like“喜歡"；icecream“冰激凌”；vegetables蔬菜；he“他"，作主語，是

第三人稱單數(shù)形式，謂語用第三人稱單數(shù)形式；此處連接并列句子，用連詞and。故

填Helovesicecream,andhedoesn'tlikevegetables.

69.到上飛機(jī)的時間了。（Ifstime....）

【答案】Ifstimetogetontheplane.

【詳解】是做某事的時間了：It'stimetodosth.；上飛機(jī)：getontheplaneo故填I(lǐng)t's

timetogetontheplane.

70.如果你親自來朝陽，你就會愛上這座城市。

【答案】IfyoucometoChaoyanginperson,youwillfallinlovewiththiscity.

【詳解】if如果“；you“你”；cometoChaoyang“來朝陽”；inperson“親自“；fallin

lovewiththiscity“愛上這個城市”。if引導(dǎo)的條件狀語從句遵循“主將從現(xiàn)"原則。故填

IfyoucometoChaoyanginperson,youwillfallinlovewiththiscity.

71.但是更多的錢需要來繼續(xù)我們的工作。(carryonwith...)

【答案】Butmoremoneyisneededtocarryonwithourwork.

【詳解】但是：but；需要：need；更多的錢：moremoney；繼續(xù)我們的工作：carryon

withourworkomoney是動詞need的受動者，需用被動語態(tài)，一般現(xiàn)在時態(tài)的被動語

態(tài)是“bedone”的形式，主語是moremoney是不可數(shù)名詞，be動詞用is,need的過去

分詞是needed,beneededtodosth“被需要做某事”，根據(jù)中英文提示，注意首字母大

寫,故填Butmoremoneyisneededtocarryonwithourwork.

72.他選擇和我一起讀英語。

【答案】HechoosestoreadEnglishwithme.

【詳解】he"他”,choosetodo"選擇做",readEnglish"讀英語"，with"和",me"我"。句

子為陳述句，主語為he,故動詞choose應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式。故填Hechoosesto

readEnglishwithme.

73.我應(yīng)該做什么？我應(yīng)該量體溫嗎？(should,takemytemperature)

【答案1WhatshouldIdo?ShouldItakemytemperature?

【詳解】根據(jù)句意，第一句為特殊疑問句，第二句為一般疑問句；“應(yīng)該”為情態(tài)動詞

should,后面跟動詞原形，變一般疑問句時，提到主語前面；“什么”為特殊疑問詞

what；“量體溫”為takemytemperature,故答案為WhatshouldIdo?ShouldItakemy

temperature?

74.為什么不給這些孩子們準(zhǔn)備充足的食物和飲料呢？

【答案】Whynotprepareplentyfoodanddrinksforthesechildren?

【詳解】為什么不：whynotdosth；給這些孩子們準(zhǔn)備充足的食物和飲料：prepare

plentyfoodanddrinksforthesechildren；這是一個提出建議的固定句型，故填Whynot

prepareplentyfoodanddrinksforthesechildren?

75.你得在動身去德國前上交你的報告。

【答案］YouhavetohandinyourreportbeforeyouleaveforGermany/beforeleavingfor

Germany.

【詳解】你：you,主格作主語；得haveto,強(qiáng)調(diào)客觀上必須；動身去德國：leavefor

Germany；在...之前：before,可以是介詞，后接doing形式，也可以是連詞，后接

從句；上交：handin；你的報告：yourreport；故填Youhavetohandinyourreport

beforeyouleaveforGermany/beforeleavingforGermany.

76.但是關(guān)鍵是要從錯誤中學(xué)習(xí)，永不放棄。

【答案］Butthekeyistolearnfromyourmistakesandnevergiveup.

【詳解】但是but；關(guān)鍵是thekeyis；要從錯誤中學(xué)習(xí)tolearnfromyourmistakes,動

詞不定式作表語；永不放棄nevergiveup；and連接并列句。故填Butthekeyistolearn

fromyourmistakesandnevergiveup.

77.我們學(xué)校對面過去曾有一家銀行。

【答案］Thereusedtobeabankoppositeourschool.

【詳解】thereusedtobe過去曾經(jīng)有；oppositeourschool在我們學(xué)校對面；abank一家

銀行。句首單詞的首字母需大寫，故填Thereusedtobeabankoppositeourschool.

翻譯下列詞、短語和句子。Translatethefollowingwords,phrasesandsentences.

78.金的，金黃色的

79.金屬的

80.監(jiān)獄_______

81.拳擊________

82.賽馬_______

83.勇敢的

84.她要我給她做一個小凳子。

85.一開始，他對我的建議很高興。

86.我懷疑你說的是否是真的。

87.我讓她去查明真相。

88.這個問題看上去很難解決。

89.別打擾我，我正在思考這個問題。

90.我還不知道怎樣解決這個問題。

91.他把這個罐子裝滿水。

92.確保每個人都有一本書。

【答案】78.golden

79.metal

80.prison

81.boxing

82.racing

83.brave

84.Sheaskedmetomakeherastool.

85.Atfirst,hewasveryhappywithmyadvice.

86.Idoubtwhetheryouaretellingthetruth.

87.Iaskedhertofindoutthetruth.

88.Thisproblemseemsverydifficulttosolve.

89.Don'tbotherme.Iamthinkingaboutthisproblem.

90.Ihaven,tknownhowtosolvetheproblem.

91.Hefilledthepotwithwater.

92.Makesurethateveryonehasgotabook.

【解析】78.golden為“金的,金黃色的”，是形容詞，故答案是golden。

79.metal為“金屬的"，是形容詞，故答案是metal。

80.prison為“監(jiān)獄”，是名詞,故答案是prison。

81.boxing為“拳擊”，是名詞，故答案是boxing。

82.racing為“賽馬”,是名詞，故答案是racing。

83.brave為“勇敢的”，是形容詞，故答案是brave。

84.“讓某人做某事”為asksb.todosth.；“為某人制作某物”為makesb.sth.；“凳子”為

stoolo根據(jù)句意本句應(yīng)用一般過去時，故答案是Sheaskedmetomakeherastool。

85.“一開始”為atfirst；“對...高興”為behappywith；“建議”為advice,是不可數(shù)名

詞。句子為系表結(jié)構(gòu)，故答案是Atfirst,hewasveryhappywithmyadviceo

86.“懷疑”為doubt；"是否"為whether；“說真相"為tellthetrutho此句是whether引導(dǎo)

的賓語從句，從句的時態(tài)為現(xiàn)在進(jìn)行時，故答案是Idoubtwhetheryouaretellingthe

trutho

87.“讓某人做某事”為asksb.todosth.；“查明真相”為findoutthetruth。根據(jù)句意應(yīng)

用一般過去時，故答案是Iaskedhertofindoutthetrutho

88.“看上去很難解決”為seemverydifficulttosolve,根據(jù)句意應(yīng)用一般現(xiàn)在時，故答

案是Thisproblemseemsverydifficulttosolveo

89.“打擾”為bother,“別打擾我”為祈使句的否定形式，結(jié)構(gòu)為don，t+動詞原形；“思

考”為thinkabout,根據(jù)句意此句應(yīng)用現(xiàn)在進(jìn)行時，其結(jié)構(gòu)為am/is/are+動詞的現(xiàn)在分

詞o故答案是Don'tbotherme.Iamthinkingaboutthisproblemo

90.根據(jù)句意“還不知道”，表示這個動作從過去一直持續(xù)到現(xiàn)在，所以應(yīng)用現(xiàn)在完成

時have/has+動詞的過去分詞；“怎樣解決這個問題”可以用“疑問詞+不定式"howto

solvetheproblem,故答案是Ihaven'tknownhowtosolvetheproblemo

91.fill…with…意為"用...裝滿根據(jù)句意應(yīng)用一般過去時。故答案是Hefilledthe

potwithwatero

92.“確?！睘閙akesure；"每一個人"everyone做主語時，謂語動詞用單三形式。此句

是that引導(dǎo)的賓語從句，故答案是Makesurethateveryonehasgotabooko

93.依我看，你應(yīng)該養(yǎng)成按時完成作業(yè)的習(xí)慣。

【答案】Inmyopinion,youshouldgetintothehabitoffinishinghomeworkontime.

【詳解】依我看：inmyopinion；你：you；應(yīng)該：should；養(yǎng)成……習(xí)慣：getintothe

habitof...；按時：ontime；完成作業(yè)：finishhomeworko情態(tài)動詞后用動詞原形，介

詞of后用動名詞作賓語，故填I(lǐng)nmyopinion,youshouldgetintothehabitoffinishing

homeworkontime.

94.老師建議父母們在玩電腦游戲上要對孩子們更加嚴(yán)格要求。

【答案］Theteacheradvisesparentstobestricterwiththeirchildreninplayingcomputer

games.

【詳解】短語advisesb.todosth.表示建議某人做某事；短語bestrictwithsb.indoing

sth.表示在上嚴(yán)格要求；playcomputergames表示玩電腦游戲；teacher老師,

是第三人稱單數(shù)形式，作主語，謂語用第三人稱單數(shù)形式，根據(jù)漢語提示，故填The

teacheradvisesparentstobestricterwiththeirchildreninplayingcomputergames.

95.聽了這話，他慚愧地低下頭來。(hangdown)

【答案］Hearingthewords,hehungdownhisheadforshame.

【詳解】聽了這話hearthewords；他he；慚愧shame；低下頭來hangdowno根據(jù)

hangdown及句意可知，本題為一般過去時，句子的主語he,與hear之間是主動關(guān)

系，故用現(xiàn)在分詞作狀語。故填Hearingthewords,hehungdownhisheadforshame.

96.自從去年買了電腦，我就沒有運(yùn)動過。

【答案］Ihaven'tdoneanyexercisesinceIboughtacomputerlastyear

【詳解】自從：since,引導(dǎo)時間狀語從句，主句用現(xiàn)在完成時；買一臺電腦：buya

computer；去年：lastyear,一般過去時的標(biāo)志；做運(yùn)動：do(some)exerciseo根據(jù)語

境可知，從句動詞用過去式，主句用現(xiàn)在完成時的否定結(jié)構(gòu)，some改為any；主語I

是第一人稱，助動詞用have。故填I(lǐng)haven'tdoneanyexercisesinceIboughtacomputer

lastyearo

97.麥克(Mike)經(jīng)常在快餐店點(diǎn)一大份色拉配希臘調(diào)料和一馬