Unit1FoodmattersReading2課件-高中英語牛津譯林版(2020)選擇性

MILKLanguagepointsUnit1秘方2.

完美的組合，絕妙的組合3.使振奮;使鼓起勇氣4.奏效，起作用，獲得成功5.更不用說；且不說LanguagePoints——Para.16.atimemachine7.transportsb.backto…8.withpleasure9.inthewarmthof…10.bowlafterbowl11.takeone’stime(oversth.)6.時光機器7.把某人帶回到…9.在溫暖的...之中11.慢慢做……，從容不迫地做…1.

WheneverIfeellonely,Ihaveasecretrecipethatneverfail:rice,milkandsugar,cookedlowandslow.

（L1-2）

分析：1.句中whenever引導___________

從句。

nomatter+疑問詞”和“疑問詞+tever”都可以用來引導____________從句。2.‘cookedlowandslow’是

結構?！甤ooked’為_________(cook的過去式還是過去分詞)讓步狀語讓步狀語獨立主格過去分詞

每當我感到孤獨時，我有一個從不失敗的秘密食譜：大米、牛奶和糖，小火慢煮。Practice(1)無論多忙，她仍然每天都鍛煉。_______________________________________________________(2)不管你感覺多么糟糕，繼續(xù)努力。_______________________________________________________(3)Thejob_________(finish),wewenthome.

(4)Weather___________(permit),wewouldgopicnic.

Nomatterhowbusysheis,shestillexerciseseveryday.

Nomatterhowbadyoufeel,keeptrying.finishedpermittingmoody心情很好/不好有/沒有做inabadmood

Moodywith3.Sometimesthesmellalonecan

dothetrick,nottomention

thelovelycreamyflavour,

which

workslikeatimemachineimmediatelytransportingmebacktomysunnychildhood.

有時只是聞到氣味就有這種效果,更不用說那美妙的奶油的味道了,這種味道就像一臺時光機,立刻把我?guī)Щ仃柟鉅N爛的童年。

*主干部分為_____________________________________________________*nottomention引出附加成分，_________引導一個非限制性定語從句

來修飾_____________________________*transportingmebacktomysunnychildhood作為后置定語修飾其前面的名詞短語_________________。

StructureSometimesthesmellalonecandothetrickwhichthelovelycreamyflavour,atimemachine1)rick:n./v.詭計，訣竅；欺騙，戲弄；

do_______

trick

奏效,起作用,達到目的

playatrick______sb

捉弄某人

tricksbinto______sth

欺騙某人做某事1>OnAprilFool’sDay,weplayedatrick_____theEnglishteacher.2>Hetrickedme__________lendinghim1000yuan.3>Idon’tknow_________itwasthatdidthetrick,butIamdefinitelyfeelingmuchbetter.theonintoonintowhatexportex(往外)+port→importim(往內)+port→passportpass+port→2)transportroot“port”港口,口岸prefix“trans”從一邊到另一邊運送；交通運輸transform

transplant

transact

transcontinental

translatetransmittransfer改造，使變形移植交易橫跨大陸的傳播，播送轉移翻譯出口進口護照1.從最廣義來講2.提及；參考3.位于…;(問題等)在于…4.使想起某事5.彌補6.喚起某人的快樂回憶7.因人而異initsbroadestsensereferto…liein…callsthtomindmakeupfor…recallhappymemoriesofsb.varyfrompersontoperson

LanguagePoints——Para.21）initsbroadestsense從廣義上說

asense

of+n.makesensemakesenseof...InnosenseThereisnosenseindoing...

......感有道理，有意義理解，弄懂...無論如何都不做某事毫無意義In______sensecantheissuebesaidtobesolved.Thereisnosense_______pretendingthisdoesn’thappen.Providedyoutriedtomakesense______it,itsoundedbeautiful.Itmakessense_________(take)goodcareofyourself.(1)Theman__________(refer)tointhemeetingismybestfriend.(2)Finally,thethiefhandedeverything_______hehadstolentothepolice.nointotakeofreferredthatassociate

associatedLanguagepoints用法：

inassociationwithsb/sth

與……合作

associatesb/sthwithsth

把……和……聯系起來

beassociatedwith…

與……有聯系

1>Your____________(associate)withmyfamilyisover.2>Itisreporteddifferentkindsofcancershaveacloseassociation_______smoking.3>一聞到冰淇淋的味道，我就想起了童年。（associatewith）

Ialways_________________________________mychildhood.

associationassociatethesmellofice-creamwithwith1.從…到…不等,(依據...)變化\改變2依據,根據(=accordingto)4.往往做某事,往往會…5.與…有關6.把…與…連接/聯系起來7.與...聯系在8.打開一段...時間的記憶9.使某人振奮精神LanguagePoints——6.Theyvaryfrompersontoperson,dependingonourownuniqueexperiencesthathaveshapedourlives.(L16)

它們(治愈系食物)由塑造我們人生的獨特經歷決定，因人而異。

varyvt．&vi．使多樣化；變化__________adj．不同的；各種各樣的___________n.（植物、語言等的）變體；異體；多樣化1)varyin

sth

在...方面有不同

varywithsth

隨...而變化2)varyfromAtoB

從A到

B變化

varybetweenAandB

在A和

B之間變化variousvarietyvarietyvariousinwithvaryingtovary【語境應用】漢譯英。1.人的智力因人而異。（智力intelligence）2.習俗隨時代而變化。3.天氣一天天變化。Peoplevaryinintelligence.Intelligencevariesfrompersontoperson.Customsvarywiththetimes.Theweathervariesfromdaytoday.7.Ifwegrowupeatingcertainfoodsinourfamily,thenthosefoodstendtobelinkedwithpositiveemotions.(L18)

如果我們從小在家就吃某些特定的食物，那么這些食物就會和我們產生積極的關聯。1)link

v.

有聯系，有關聯

n.

聯系，連接；關系；鏈接1>

linkAto/withB

把A和B聯系起來2>belinkedwith與...有關

同義詞短語：betiedupwithberelatedtobeconnectedwithbeassociatedwithhavesomethingtodowith

2)emotion

n.強烈的情感;激情

______________

adj.

情緒上的；激起感情的；情緒激動的_______________adj.

沒有情感的；冷漠的emotional

emotionless1>Thereisplentyofevidencetolinkthisparticularperson________thesceneofthecrime.2>Parentsprefertochoosenamesthatare_________(link)tobeautifulthingsandgoodluck.3>Thefuneralwasavery___________(emotion)experienceforallofus.emotionalwith/tolinked1.歸屬感2.離開祖國3.滿滿一口…4.使某人回到自己的文化的根5.迫切需要6.解除鄉(xiāng)愁7.與…建立情感紐帶

asenseofbelongingmoveawayfromone’shomecountryonemouthfulof…takesb.backtoone’sculturalrootscryoutforrelievefeelingsofhomesicknessbuildanemotionalbondwithLanguagePoints——

reliefrelieved3)

relievesbofsth

幫助減輕(負擔)；開除/解除某人的職務

toone’srelief

令某人安心的是

in/withrelief

如釋重負；松了一口氣

Whatarelief!

謝天謝地!

(1)Allofusfelt__________(relieve)whenthechildrenfinallycamebacksafeandsound.(2)Thedoctorsaiditwasonlyaslightwound.What_____relief!relievedaPractice(3)Thedrugsturnedouttobeeffective,_________(relieve)muchofthepain.(4)Apart-timejobmayrelieveyou_______theburdenyouareundernow.(5)Ibreathedasighof__________(relieve).(6)_______myrelief,Ipassedtheexam.(7)__________________,theaccidentontheroadcausedlittledamage.

令我們十分寬慰的是，路上的那起事故造成的損失很小。ofreliefrelievingToToourgreatrelief

LanguagePoints——Para.51.buildabondwith…2.abowlofnoodles3.chickensoupSentence:Comfortfoodtastesgoodand

bybuildinganemotionalbondwithourhappymemories,alwaysmakesusfeelgood.

治愈系食物味道可口，通過與我們快樂的回憶之間建立情感聯系，它總是讓我們心情不錯。1.與…建立聯系/紐帶

(v.bondwith…與…建立聯系)2.一碗面條3.雞湯1.nomatterhow2.inagood/badmood3.lift/raiseone'sspirits4.dothetrick5.takeone'stime(oversth)6.callsb/sthtomind7.

varyfromAtoB/

varybetweenAandB8.

dependingon9.belinkedwith10.cryoutfor11.

relievefeelingsofhomesickness12.buildanemotionalbond

1.不論如何，不管怎樣2.心情很好/不太好3.使振奮；使鼓起勇氣4.奏效，起作用，達到目的5.慢慢做……，從容不迫做……6.使想起；使記起7.(根據情況)變化，變更，改變8.依據，根據9.與……聯系在一起/有關聯10.迫切需要11.緩解思鄉(xiāng)之情12.建立情感紐帶PracticepretendinghavinggreedilyforinspiritsfrominwithfromoftooverforthehelpingplacestobeparticularlythatwithusdependsgivesanP5cryoutfordothetrickemotionsdess