電力行業(yè)詞匯 第5部分：核能發(fā)電

ICS點擊此處添加ICS號

點擊此處添加中國標(biāo)準(zhǔn)文獻分類號

DL

中華人民共和國電力行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

DL/TXXXXX—XXXX

代替DL/T1033.5-2006

電力行業(yè)詞匯

第5部分：核能發(fā)電

Electricpowerstandardthesaurus

Part5:Nuclearpowergeneration

（征求意見稿）

2013/1/14

XXXX-XX-XX發(fā)布XXXX-XX-XX實施

中華人民共和國國家發(fā)展和改革委員會

發(fā)布

DL/TXXXXX—XXXX

前言

本標(biāo)準(zhǔn)根據(jù)《國家能源局關(guān)于下達2012年第一批能源領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制（修）訂計劃的通知》(國能

科技[2012]83號)安排修訂。

本標(biāo)準(zhǔn)分為12部分。

第1部分:動力工程

第2部分:電力系統(tǒng)

第3部分:發(fā)電廠、水力發(fā)電

第4部分:火力發(fā)電

第5部分:核能發(fā)電

第6部分:新能源發(fā)電

第7部分:輸電系統(tǒng)

第8部分:供電和用電

第9部分:電網(wǎng)調(diào)度

第10部分:電力設(shè)備

第11部分:事故、保護、安全和可靠性

第12部分:電力市場

本部分為DL/T1033的第5部分，修訂后共收錄654條詞匯。此次修訂主要包括以下內(nèi)容：增加了新

一代核能發(fā)電技術(shù)的相關(guān)詞匯；刪減了原標(biāo)準(zhǔn)中部分不常用的詞匯；修改了原標(biāo)準(zhǔn)中不恰當(dāng)?shù)闹形幕蛴?/p>

文詞條；調(diào)整了原標(biāo)準(zhǔn)中部分詞匯所在的章節(jié)位置。

本標(biāo)準(zhǔn)由中國電力企業(yè)聯(lián)合會提出。

本部分由電力行業(yè)信息標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會歸口管理。

本部分由電力行業(yè)信息標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會負責(zé)解釋。

本部分主要起草單位:蘇州熱工研究院有限公司

本部分參加起草單位:無

本部分主要起草人:郭娟彥、林賢軍、舒悅、竇成榮、丁亮波

II

DL/TXXXXX—XXXX

電力行業(yè)詞匯

第5部分：核能發(fā)電

1范圍

本部分規(guī)定了電力行業(yè)核能發(fā)電的名詞術(shù)語。

本部分適用于電力行業(yè)工作人員、高等院校師生在對外交流、定貨、簽訂合同、設(shè)備驗收和學(xué)術(shù)交

流時，使用規(guī)范的中、英文名詞術(shù)語。

2詞匯

2.1核電廠建設(shè)和運行

2.1.1安全停堆SafeShutdown

2.1.2安全停堆地震SafeShutdownEarthquake（SSE）

2.1.3參考電廠設(shè)計ReferencePlantDesign

2.1.4廠區(qū)、廠址Site

2.1.5廠址選擇SiteSelection

2.1.6初步安全分析報告PreliminarySafetyAnalysisReport

2.1.7單一故障準(zhǔn)則SingleFailureCriteria

2.1.8地震反應(yīng)分析SeismicResponseAnalysis

2.1.9地震反應(yīng)譜SeismicResponseSpectra

2.1.10電廠運行目標(biāo)PlantOperationalGoal

2.1.11調(diào)試Commissioning

2.1.12定期檢修TimeBasedMaintenance（TBM）

2.1.13堆芯熔化物（熔渣）Corium

2.1.14堆芯壽期ReactorCoreLifetime

2.1.15多重性和多樣性RedundancyandDiversity

2.1.16反應(yīng)堆拆除ReactorDismantling

2.1.17反應(yīng)堆毒物排除ReactorPoisonRemoval

2.1.18反應(yīng)堆分批裝料ReactorBatchLoading

1

DL/TXXXXX—XXXX

2.1.19反應(yīng)堆工藝ReactorTechnology

2.1.20反應(yīng)堆換料ReactorRefueling

2.1.21反應(yīng)堆結(jié)構(gòu)ReactorStructure

2.1.22反應(yīng)堆緊急停堆ReactorTrip/EmergencyShutdown/Scram

2.1.23反應(yīng)堆控制ReactorControl

2.1.24反應(yīng)堆冷卻劑壓力邊界ReactorCoolantPressureBoundary

2.1.25反應(yīng)堆模擬機ReactorSimulator

2.1.26反應(yīng)堆屏蔽ReactorShielding

2.1.27反應(yīng)堆啟動ReactorStart-up

2.1.28反應(yīng)堆熱工設(shè)計ReactorThermohydraulicDesign

2.1.29反應(yīng)堆審批ReactorLicensing

2.1.30反應(yīng)堆退役ReactorDecommissioning

2.1.31反應(yīng)堆卸料ReactorDischarging

2.1.32反應(yīng)堆運行ReactorOperation

2.1.33反應(yīng)堆運行人員Reactoroperator

2.1.34反應(yīng)堆噪聲ReactorNoise

2.1.35反應(yīng)堆中毒ReactorPoisoning

2.1.36反應(yīng)堆周期ReactorPeriod

2.1.37反應(yīng)堆裝料ReactorFueling

2.1.38反應(yīng)性引入ReactivityInsertion

2.1.39改進性檢修ProactiveMaintenance（PAM）

2.1.40核材料管理NuclearMaterialManagement

2.1.41核電廠NuclearPowerPlant（NPP）

2.1.42核電廠防火FireProtectionofNuclearPowerPlant

2.1.43核電廠分區(qū)管理ZoneControlofNuclearPowerPlant

2.1.44核電廠設(shè)計NuclearPowerPlantDesign

2.1.45核電廠施工NuclearPowerPlantConstruction

2.1.46核電廠退役NuclearPowerPlantDecommissioning

2.1.47核電廠源項SourceTermFromNuclearPowerPlant

2

DL/TXXXXX—XXXX

2.1.48核電廠運行NuclearPowerPlantOperation

2.1.49核電廠運行管理OperationalManagementofNuclearPowerPlant

2.1.50核電廠正常啟動NormalStart-upofNuclearPowerPlant

2.1.51核電廠正常停閉NormalShutdownofNuclearPowerPlant

2.1.52核毒物NuclearPoison

2.1.53核反應(yīng)NuclearReaction

2.1.54核燃料管理NuclearFuelManagement

2.1.55核燃料利用率NuclearFuelUtilization

2.1.56核燃料轉(zhuǎn)換NuclearFuelConversion

2.1.57核設(shè)施NuclearFacility

2.1.58環(huán)境影響評價EnvironmentalImpactAssessment

2.1.59換料方案RefuelingScheme

2.1.60換料停堆RefuelingShutdown

2.1.61計劃維修ScheduledMaintenance

2.1.62建設(shè)前期工作Pre-projectandPreconstructionActivity

2.1.63建造Construction

2.1.64降功率運行UnderloadedOperation

2.1.65開堆ReactorStart-up

2.1.66可能最大風(fēng)暴潮ProbableMaximumStormSurge（PMSS）

2.1.67可能最大洪水ProbableMaximumFlood（PMF）

2.1.68空間分布SpaceDistribution

2.1.69控制棒價值ControlRodWorth

2.1.70控制棒可插入性ControlRodInsertability

2.1.71控制棒效率ControlRodEffectiveness

2.1.72快速停堆Scram

2.1.73冷啟動ColdStart-up

2.1.74冷停堆ColdShutdown

2.1.75裂變毒物FissionPoison

2.1.76落棒RodDrop

3

DL/TXXXXX—XXXX

2.1.77膜態(tài)沸騰FilmBoiling

2.1.78配置控制ConfigurationControl

2.1.79硼化Boronation/Boronizing

2.1.80硼注入BoronInjection

2.1.81譜漂移控制SpectralShiftControl

2.1.82燃料掃描FuelScanning

2.1.83燃料致密化FuelDensification

2.1.84燃料組件拆卸FuelAssemblyDismantling

2.1.85熱啟動HotStart-up

2.1.86熱停堆HotShutdown

2.1.87燒干Dryout

2.1.88燒毀Burnout

2.1.89設(shè)計基準(zhǔn)事故DesignBasisAccident

2.1.90設(shè)計基準(zhǔn)事件DesignBasisEvents（DBE）

2.1.91實體分隔PhysicalSeparation

2.1.92示蹤氣體Tracegas

2.1.93事故停堆EmergencyShutdownofReactor

2.1.94逃脫共振幾率ResonanceEscapeProbability

2.1.95停堆ReactorShutdown

2.1.96停堆硼濃度ShutdownBoronConcentration

2.1.97停堆深度ShutdownMargin

2.1.98維修冷停堆MaintenanceColdShutdown

2.1.99誤停堆SpuriousShutdown

2.1.100稀釋Dilution

2.1.101氙效應(yīng)XenonEffect

2.1.102壓力釋放PressureRelease

2.1.103液態(tài)毒物控制FluidPoisonControl

2.1.104役前檢查Pre-serviceInspection

2.1.105應(yīng)急Emergency

4

DL/TXXXXX—XXXX

2.1.106余熱導(dǎo)出After-heatRemoval

2.1.107運行基準(zhǔn)地震OperatingBasisEarthquake

2.1.108再濕Rewetting

2.1.109在役檢查In-serviceInspection

2.1.110增壓比SuperchargingPressureRatio

2.1.111正常冷停堆NormalColdShutdown

2.1.112正常停堆NormalShutdown

2.1.113主控制室人因工程MainControlRoomHumanFactorEngineering

2.1.114轉(zhuǎn)換比ConversionRatio

2.1.115狀態(tài)檢修ConditionBasedMaintenance（CBM）

2.1.116最終熱阱UltimateHeatSink

2.2核電廠設(shè)備、材料和系統(tǒng)

2.2.1安全棒SafetyRod

2.2.2安全殼Containment

2.2.3安全殼隔離系統(tǒng)ContainmentIsolationSystem

2.2.4安全殼貫穿區(qū)ContainmentPenetrationAreas

2.2.5安全殼殼體ContainmentShell

2.2.6安全殼空氣過濾系統(tǒng)ContainmentAirFiltrationSystem（VFS）

2.2.7安全殼排水地坑ContainmentDrainageSump

2.2.8安全殼噴淋系統(tǒng)ContainmentSpraySystem

2.2.9安全殼氫復(fù)合系統(tǒng)（消氫系統(tǒng)）ContainmentHydrogenRecombinationSystem

2.2.10安全殼氫氣控制系統(tǒng)ContainmentHydrogenControlSystem（VLS）

2.2.11安全殼疏水系統(tǒng)ContainmentDrainSystem

2.2.12安全殼通風(fēng)凈化系統(tǒng)ContainmentVentilationandPurgeSystem

2.2.13安全殼系統(tǒng)ContainmentSystem

2.2.14安全殼循環(huán)冷卻系統(tǒng)ContainmentRecirculationCoolingSystem（VCS）

2.2.15安全注射系統(tǒng)SafetyInjectionSystem

2.2.16半速發(fā)電機Half-speedGenerator

5

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.17半速汽輪機Half-speedSteamTurbine

2.2.18包殼材料CladdingMaterial

2.2.19飽和蒸汽汽輪機SaturatedSteamTurbine

2.2.20備用電源StandbyPowerSupply

2.2.21泵房通風(fēng)系統(tǒng)PumpHouseVentilationSystem（VPS）

2.2.22閉路電視系統(tǒng)ClosedCircuitTVSystem（TVS）

2.2.23補償棒ShimRod

2.2.24钚生產(chǎn)堆PlutoniumProductionReactor

2.2.25部件冷卻水系統(tǒng)ComponentCoolingWaterSystem（CCS）

2.2.26材料曲率MaterialBuckling

2.2.27柴油發(fā)電機廠房DieselGeneratorBuilding

2.2.28柴油發(fā)電機廠房供暖與通風(fēng)系統(tǒng)DieselGeneratorBuildingHeatingandVentilation

System（VZS）

2.2.29常規(guī)島ConventionalIsland（CI）

2.2.30常規(guī)余熱排放系統(tǒng)NormalResidualHeatRemovalSystem（RNS）

2.2.31廠外輔助電源Off-siteAuxiliaryPowerSource

2.2.32超熱中子堆EpithermalReactor

2.2.33池式堆PoolTypeReactor

2.2.34除鹽水處理系統(tǒng)DemineralizedWaterTreatmentSystem（DTS）

2.2.35除鹽水輸送與存儲系統(tǒng)DemineralizedWaterTransferandStorageSystem（DWS）

2.2.36傳輸開關(guān)站與廠外電源系統(tǒng)TransmissionSwitchYardandOffsitePowerSystem（ZBS）

2.2.37次取樣系統(tǒng)SecondarySamplingSystem（SSS）

2.2.38氮冷堆Nitrogen-cooledReactor

2.2.39低壓安全注射系統(tǒng)LowHeadSafetyInjectionSystem

2.2.40低壓冷卻劑注入系統(tǒng)LowPressureCoolantInjectionSystem

2.2.41電廠供氣系統(tǒng)PlantGasSystems（PGS）

2.2.42電廠控制系統(tǒng)PlantControlSystem（PLS）

2.2.43電廠配套設(shè)施BalanceofPlant（BOP）

2.2.44電廠照明系統(tǒng)PlantLightingSystem（ELS）

6

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.45調(diào)節(jié)棒RegulatingRod

2.2.46堆內(nèi)構(gòu)件ReactorInternal

2.2.47堆內(nèi)回路In-pileLoop

2.2.48堆芯ReactorCore

2.2.49堆芯結(jié)構(gòu)材料CoreStructuralMaterial

2.2.50堆芯緊急冷卻系統(tǒng)EmergencyCoreCoolingSystem（ECCS）

2.2.51堆芯噴淋系統(tǒng)CoreSpraySystem

2.2.52堆芯收集器CoreCatcher

2.2.53堆芯淹沒系統(tǒng)CoreFloodingSystem

2.2.54堆芯儀表系統(tǒng)IncoreInstrumentationSystem（IIS）

2.2.55堆芯再淹沒系統(tǒng)CoreRefloodingSystem

2.2.56堆殖區(qū)BreedingBlanket

2.2.57二次冷卻劑回路/二回路SecondaryCoolantCircuit/SecondaryCircuit

2.2.58發(fā)電機氫氣與二氧化碳系統(tǒng)GeneratorHydrogenandCO2Systems（HCS）

2.2.59乏燃料池冷卻系統(tǒng)SpentFuelPoolCoolingSystem（SFS）

2.2.60乏燃料元件SpentFuelElement

2.2.61乏燃料貯存水池SpentFuelStoragePool

2.2.62反應(yīng)堆Reactor

2.2.63反應(yīng)堆部件ReactorComponent

2.2.64反應(yīng)堆材料ReactorMaterial

2.2.65反應(yīng)堆廠房系統(tǒng)ContainmentSystem（CNS）

2.2.66反應(yīng)堆除氣系統(tǒng)ReactorOff-gasSystem

2.2.67反應(yīng)堆第二停堆系統(tǒng)SecondReactorTripSystem

2.2.68反應(yīng)堆結(jié)構(gòu)材料ReactorStructuralMaterial

2.2.69反應(yīng)堆孔道ReactorChannel

2.2.70反應(yīng)堆控制材料ReactorControlMaterial

2.2.71反應(yīng)堆控制系統(tǒng)ReactorControlSystem

2.2.72反應(yīng)堆冷卻劑ReactorCoolant

2.2.73反應(yīng)堆冷卻劑泵（主泵）ReactorCoolantPump

7

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.74反應(yīng)堆冷卻劑補給系統(tǒng)ReactorCoolantSupplementarySystem

2.2.75反應(yīng)堆冷卻劑材料ReactorCoolantMaterial

2.2.76反應(yīng)堆冷卻劑除氣系統(tǒng)ReactorCoolantDegasingSystem

2.2.77反應(yīng)堆冷卻劑管道（主管道）ReactorCoolantPiping

2.2.78反應(yīng)堆冷卻劑環(huán)路ReactorCoolantLoop

2.2.79反應(yīng)堆冷卻劑系統(tǒng)ReactorCoolantSystem（RCS）

2.2.80反應(yīng)堆冷卻系統(tǒng)ReactorCoolingSystem

2.2.81反應(yīng)堆慢化劑ReactorModerator

2.2.82反應(yīng)堆慢化劑材料ReactorModeratorMaterial

2.2.83反應(yīng)堆屏蔽材料ReactorShieldingMaterial

2.2.84反應(yīng)堆燃料ReactorFuel

2.2.85反應(yīng)堆燃料元件ReactorFuelElement

2.2.86反應(yīng)堆實驗裝置ReactorExperimentalFacility

2.2.87反應(yīng)堆停堆系統(tǒng)ReactorTripSystem

2.2.88反應(yīng)堆系統(tǒng)ReactorSystem（RXS）

2.2.89反應(yīng)堆壓力容器ReactorPressureVessel（RPV）

2.2.90反應(yīng)堆壓力容器材料MaterialsforReactorPressureVessel

2.2.91反應(yīng)堆壓縮機ReactorCompressor

2.2.92反應(yīng)堆載熱劑ReactorCoolant

2.2.93反應(yīng)堆柵格ReactorLattice

2.2.94反應(yīng)堆柵元ReactorCell

2.2.95反應(yīng)堆振蕩器ReactorOscillator

2.2.96反應(yīng)堆主管道材料ReactorCoolantPipingMaterial

2.2.97防腐層Coating

2.2.98放射控制區(qū)通風(fēng)系統(tǒng)RadiologicallyControlledAreaVentilationSystem（VAS）

2.2.99放射性廢液排放系統(tǒng)RadioactiveWasteDrainSystem（WRS）

2.2.100非能動安全殼冷卻系統(tǒng)PassiveContainmentCoolingSystem（PCS）

2.2.101非能動部件PassiveComponent

2.2.102非能動堆芯冷卻系統(tǒng)PassiveCoreCoolingSystem（PXS）

8

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.103非能動主控室安全適留系統(tǒng)MainControlRoomEmergencyHabitabilitySystem（VES）

2.2.104非一致性動作系統(tǒng)DiverseActuationSystem（DAS）

2.2.105廢料廠房RadwasteBuilding

2.2.106廢氣處理系統(tǒng)GaseousRadwasteSystem（WGS）

2.2.107廢液處理系統(tǒng)LiquidRadwasteSystem（WLS）

2.2.108沸水堆BoilingWaterReactor（BWR）

2.2.109輻照過的核燃料元件IrradiatedNuclearFuelElement/SpentFuelElement

2.2.110輻照孔道IrradiationChannel

2.2.111輔助廠房AuxiliaryBuilding

2.2.112輔助給水系統(tǒng)AuxiliaryFeedwaterSystem

2.2.113輔助水系統(tǒng)ServiceWaterSystem（SWS）

2.2.114輔助蒸汽供應(yīng)系統(tǒng)AuxiliarySteamSupplySystem（ASS）

2.2.115附屬/輔助廠房非放射性通風(fēng)系統(tǒng)Annex/AuxiliaryBuildingNonradioactive

VentilationSystem（VXS）

2.2.116附屬廠房AnnexBuilding

2.2.117干啜裝置DrySippingFacility

2.2.118高溫氣冷堆High-temperatureGas-cooledReactor（HTGR）

2.2.119高壓冷卻劑注入系統(tǒng)High-pressureCoolantInjectionSystem

2.2.120供熱堆ProcessHeatReactor

2.2.121汞冷堆MercuryCooledReactor

2.2.122固體放射性廢物處理系統(tǒng)SolidRadwasteSystem（WSS）

2.2.123固體廢物處理系統(tǒng)SolidWasteProcessingSystem

2.2.124核島NuclearIsland（NI）

2.2.125核島非放射性通風(fēng)系統(tǒng)NuclearIslandNonradioactiveVentilationSystem（VBS）

2.2.126核電廠安全級電氣設(shè)備SafetyRelatedElectricalEquipmentforNuclearPowerPlant

2.2.127核電廠廠用電系統(tǒng)HousePowerSupplyofNuclearPowerPlant

2.2.128核電廠汽輪發(fā)電機TurbogeneratorforNuclearPowerPlant

2.2.129核級石墨NuclearGraphite

2.2.130核汽輪機NuclearSteamTurbine

9

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.131核燃料NuclearFuel

2.2.132核燃料元件NuclearFuelElement

2.2.133核燃料裝卸與換料系統(tǒng)FuelHandlingandRefuelingSystem（FHS）

2.2.134核碎片NuclearFragment

2.2.135核物料NuclearMaterial

2.2.136核蒸汽供應(yīng)系統(tǒng)NuclearSteamSupplySystem（NSSS）

2.2.137化學(xué)與容積控制系統(tǒng)ChemicalandVolumeControlSystem（CVS）

2.2.138環(huán)狀燃料元件AnnularFuelElement

2.2.139機械搬運系統(tǒng)MechanicalHandlingSystem（MHS）

2.2.140加熱器疏水系統(tǒng)HeaterDrainSystem（HDS）

2.2.141鉀冷堆PotassiumCooledReactor

2.2.142緊急停堆棒ScramRod

2.2.143進/出水口Intake/Outlet

2.2.144進水口結(jié)構(gòu)WaterIntakeStructure

2.2.145聚變堆FusionReactor

2.2.146空間反應(yīng)堆SpaceReactor

2.2.147空間核電力裝置SpaceNuclearPowerUnit

2.2.148空氣冷卻堆Air-cooledReactor

2.2.149空心燃料棒HollowFuelRod

2.2.150孔欄Diaphragm

2.2.151控制棒ControlRod

2.2.152控制棒驅(qū)動機構(gòu)ControlRodDriveMechanism（CRDM）

2.2.153控制棒驅(qū)動裝置ControlRodDrive

2.2.154控制棒組件RodClusterControlAssembly（RCCA）

2.2.155快堆FastReactor

2.2.156冷凝器管道清理系統(tǒng)CondenserTubeCleaningSystem（CES）

2.2.157冷凝器空氣排放系統(tǒng)CondenserAirRemovalSystem（CMS）

2.2.158冷凝水系統(tǒng)CondensateSystem（CDS）

2.2.159冷卻劑凈化系統(tǒng)CoolantCleanupSystem

10

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.160勵磁與電壓調(diào)節(jié)系統(tǒng)ExcitationandVoltageRegulationSystem（ZVS）

2.2.161裂變產(chǎn)物FissionProduct

2.2.162裂變-聚變混合堆Fission-fusionHybridReactor

2.2.163裂變碎片F(xiàn)issionFragment

2.2.164內(nèi)襯Liner

2.2.165鈉冷堆Sodium-cooledReactor

2.2.166能動部件ActiveComponent

2.2.167凝結(jié)水凈化系統(tǒng)CondensatePolishingSystem（CPS）

2.2.168培訓(xùn)堆TrainingReactor

2.2.169硼回收系統(tǒng)BoronRecycleSystem

2.2.170硼酸制備箱BoricAcidBatchingTank

2.2.171硼酸貯存箱BoricAcidStorageTank

2.2.172氣冷堆Gas-cooledReactor（GCR）

2.2.173氣體冷卻劑GasCoolant

2.2.174汽輪機廠房TurbineBuilding

2.2.175汽輪機廠房化學(xué)藥品補給系統(tǒng)TurbineIslandChemicalFeedSystem（CFS）

2.2.176汽輪機廠房通風(fēng)、排水和溢流系統(tǒng)TurbineIslandVents,Drains,andReliefSystem

（TDS）

2.2.177汽輪機廠房通風(fēng)系統(tǒng)TurbineBuildingVentilationSystem（VTS）

2.2.178汽輪機廠房循環(huán)冷卻水系統(tǒng)TurbineBuildingClosedCoolingWaterSystem（TCS）

2.2.179汽水分離再熱器MoistureSeparator-reheater

2.2.180氫冷堆Hydrogen-cooledReactor

2.2.181氫氣密封油系統(tǒng)HydrogenSealOilSystem（HSS）

2.2.182輕水堆Light-waterReactor（LWR）

2.2.183燃料板FuelPlate/FuelSlab

2.2.184燃料棒FuelRod

2.2.185燃料棒包殼材料FuelRodCladdingMaterial

2.2.186燃料棒束FuelBundle

2.2.187燃料包覆層Fuel-cladding

11

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.188燃料包殼FuelCan

2.2.189燃料管道FuelChannel

2.2.190燃料漿液FuelSlurry

2.2.191燃料顆粒FuelParticle

2.2.192燃料孔道FuelChannel

2.2.193燃料塊FuelSlug

2.2.194燃料片F(xiàn)uelSheet

2.2.195燃料球FuelSphere

2.2.196燃料細棒FuelPin

2.2.197燃料懸浮液FuelSuspension

2.2.198燃料元件FuelElement

2.2.199燃料元件穩(wěn)流套Shroud

2.2.200燃料裝卸搬運系統(tǒng)FuelHandlingSystem

2.2.201燃料組件FuelAssembly

2.2.202燃料組件結(jié)構(gòu)材料StructuralMaterialofFuelAssembly

2.2.203熱傳輸介質(zhì)HeatTransportMedium

2.2.204熱傳輸介質(zhì)凈化系統(tǒng)HeatTransportMediumPurificationSystem

2.2.205熱傳輸介質(zhì)壓力和裝置控制系統(tǒng)HeatTransportPressureandInventorySystem

2.2.206熱堆ThermalReactor

2.2.207熱管道HotChannel

2.2.208熱核堆ThermonuclearReactor

2.2.209熱離子燃料元件ThermionicFuelElement

2.2.210熱水供熱系統(tǒng)HotWaterHeatingSystem（VYS）

2.2.211熱柱ThermalColumn

2.2.212熔鹽冷卻劑MoltenSaltCoolant

2.2.213生產(chǎn)堆ProductionReactor

2.2.214生水系統(tǒng)RawWaterSystem（RWS）

2.2.215濕啜裝置WetSippingFacility

2.2.216實驗堆ExperimentalReactor

12

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.217實驗孔道ExperimentalChannel

2.2.218事故棒EmergencyRod

2.2.219試驗堆TestReactor

2.2.220束孔BeamHole

2.2.221數(shù)據(jù)顯示與處理系統(tǒng)DataDisplayandProcessingSystem（DDS）

2.2.222雙循環(huán)冷卻系統(tǒng)DualCycleCoolingSystem

2.2.223水處理廠房WaterServiceBuilding

2.2.224水構(gòu)筑物WaterStructures

2.2.225水冷堆Water-cooledReactor

2.2.226四極汽輪發(fā)電機Four-poleSteamTurbineGenerator

2.2.227特殊工藝伴熱系統(tǒng)SpecialProcessHeatTracingSystem（EHS）

2.2.228停堆冷卻系統(tǒng)ShutdownCoolingSystem

2.2.229通訊系統(tǒng)CommunicationSystems（EFS）

2.2.230衛(wèi)生排水系統(tǒng)SanitaryDrainageSystem（SDS）

2.2.231穩(wěn)壓器Pressurizer

2.2.232污水系統(tǒng)WastewaterSystem（WWS）

2.2.233屋頂排污收集系統(tǒng)GravityandRoofDrainCollectionSystem（RDS）

2.2.234現(xiàn)場備用電力系統(tǒng)OnsiteStandbyPowerSystem（ZOS）

2.2.235消防系統(tǒng)FireProtectionSystem（FPS）

2.2.236小型堆SmallReactor

2.2.237小型模塊堆SmallModularReactor（SMR）

2.2.238行波堆TravelingWaveReactor（TWR）

2.2.239循環(huán)水系統(tǒng)CirculatingWaterSystem（CWS）

2.2.240訓(xùn)練/模擬機廠房Training/SimulatorBuilding

2.2.241壓空與儀表空氣系統(tǒng)CompressedandInstrumentAirSystems（CAS）

2.2.242壓水堆PressurizedWaterReactor（PWR）

2.2.243研究堆ResearchReactor

2.2.244液態(tài)金屬冷卻堆LiquidMetalCooledReactor

2.2.245一次冷卻劑PrimaryCoolant

13

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.246一次冷卻劑回路/一回路PrimaryCoolantCircuit/PrimaryCircuit

2.2.247一次冷卻劑系統(tǒng)PrimaryCoolantSystem

2.2.248一回路卸壓設(shè)備PrimaryCircuitPressureReliefEquipment

2.2.249一體化冷卻系統(tǒng)IntegratedCoolingSystem

2.2.250陰極保護系統(tǒng)CathodicProtectionSystem（EQS）

2.2.251飲用水系統(tǒng)PotableWaterSystem（PWS）

2.2.252應(yīng)急柴油機與輔助鍋爐燃油系統(tǒng)StandbyDieselandAuxiliaryBoilerFuelOilSystem

（DOS）

2.2.253應(yīng)急堆芯冷卻系統(tǒng)EmergencyCoreCoolingSystem

2.2.254應(yīng)急給水系統(tǒng)EmergencyFeedwaterSystem

2.2.255應(yīng)急排氣系統(tǒng)EmergencyVentilationSystem（EVS）

2.2.256余熱排出系統(tǒng)ResidualHeatRemovalSystem

2.2.257雨水排放系統(tǒng)StormDrainSystem（DRS）

2.2.258原型堆PrototypeReactor

2.2.259運行與控制中心OperationandControlCenters（OCS）

2.2.260增殖堆BreederReactor

2.2.261增殖區(qū)BreedingBlanket

2.2.262增殖芯塊BreedingPellet

2.2.263真空系統(tǒng)VacuumSystem

2.2.264蒸汽發(fā)生器SteamGenerator

2.2.265蒸汽發(fā)生器排污系統(tǒng)SteamGeneratorBlowdownSystem（BDS）

2.2.266蒸汽發(fā)生器系統(tǒng)SteamGeneratorSystem（SGS）

2.2.267蒸汽和動力轉(zhuǎn)換系統(tǒng)SteamandPowerConversionSystem

2.2.268直接循環(huán)冷卻系統(tǒng)DirectCycleCoolingSystem

2.2.269中子反射層NeutronReflector

2.2.270重水堆HeavyWaterReactor（HWR）

2.2.271重要廠用水系統(tǒng)EssentialServiceWaterSystem

2.2.272軸封系統(tǒng)GlandSealSystem（GSS）

2.2.273主發(fā)電系統(tǒng)MainGenerationSystem（ZAS）

14

DL/TXXXXX—XXXX

2.2.274主給水系統(tǒng)MainandStartupFeedwaterSystem（FWS）

2.2.275主管道冷段ColdLegofMainPrimaryPiping

2.2.276主管道熱段HotLegofMainPrimaryPiping

2.2.277主交流電系統(tǒng)MainACPowerSystem（ECS）

2.2.278主冷凍水系統(tǒng)CentralChilledWaterSystem（VWS）

2.2.279主汽輪機控制與診斷系統(tǒng)MainTurbineControlandDiagnosticsSystem（TOS）

2.2.280主汽輪機系統(tǒng)MainTurbineSystem（MTS）

2.2.281主汽輪機與發(fā)電機潤滑油系統(tǒng)MainTurbineandGeneratorLubeOilSystem（LOS）

2.2.282主取樣系統(tǒng)PrimarySamplingSystem（PSS）

2.2.283主蒸汽系統(tǒng)MainSteamSystem（MSS）

2.2.284裝（卸）料機Fuel-charging（Discharging）Machine

2.3核電廠監(jiān)測、安全和保護

2.3.1安全殼泄漏率測試系統(tǒng)ContainmentLeakRateTestSystem（VUS）

2.3.2安全密封SecuritySeal

2.3.3安全鎖SecurityLock

2.3.4保護與安全監(jiān)控系統(tǒng)ProtectionandSafetyMonitoringSystem（PMS）

2.3.5保衛(wèi)區(qū)ProtectedArea

2.3.6保衛(wèi)系統(tǒng)SecuritySystem

2.3.7保險裝置SafetyDevice

2.3.8報警Alarm

2.3.9表面放射性沾污監(jiān)測SurfaceRadioactiveContaminationMonitoring

2.3.10廠區(qū)事故On-siteAccident

2.3.11廠外電源喪失事故LossofOff-sitePower

2.3.12地震監(jiān)測系統(tǒng)SeismicMonitoringSystem（SJS）

2.3.13電廠保安系統(tǒng)PlantSecuritySystem（SES）

2.3.14電子探測ElectronDetection

2.3.15堆內(nèi)溫度測量In-coreTemperatureMeasurement

2.3.16堆芯保護系統(tǒng)CoreProtectionSystem

15

DL/TXXXXX—XXXX

2.3.17堆芯測量系統(tǒng)In-coreMeasurementSystem

2.3.18堆芯燃料管理In-coreFuelManagement

2.3.19堆芯限制器ReactorCoreRestraint

2.3.20堆芯中子注量率測量In-coreNeutronFluxMeasurement

2.3.21反應(yīng)堆安全ReactorSafety

2.3.22反應(yīng)堆安全保險裝置ReactorSafetyFuse

2.3.23反應(yīng)堆保護參數(shù)ReactorProtectionParameter

2.3.24反應(yīng)堆保護系統(tǒng)ReactorProtectionSystem

2.3.25反應(yīng)堆保護裝置ReactorProtectionDevice

2.3.26反應(yīng)堆報警系統(tǒng)ReactorAlarmSystem

2.3.27反應(yīng)堆檢測儀表ReactorInstrumentation

2.3.28反應(yīng)堆數(shù)字化保護系統(tǒng)DigitalReactorProtectionSystem

2.3.29反應(yīng)堆壓力容器水位測量WaterLevelMeasurementofRPV

2.3.30反應(yīng)堆儀表監(jiān)測系統(tǒng)ReactorInstrumentationMonitoringSystem

2.3.31輻射環(huán)境監(jiān)測EnvironmentalRadiationMonitoring

2.3.32輻射監(jiān)測RadiationMonitoring

2.3.33輻射監(jiān)測器RadiationMonitor

2.3.34輻射探測RadiationDetection

2.3.35負荷喪失事故LossofElectricalLoadAccident

2.3.36鋯-水（汽）反應(yīng)Zirconium-water（steam）Reaction

2.3.37隔離Isolation

2.3.38核安全保障NuclearSafeguard

2.3.39核安全保障規(guī)章NuclearSafeguardRegulation

2.3.40核保險NuclearInsurance

2.3.41核電廠流出物監(jiān)測MonitoringofEffluentFromNuclearPowerPlant

2.3.42核電廠一回路監(jiān)測系統(tǒng)MonitoringSystemofPrimaryCircuitofNPP

2.3.43核輻射監(jiān)測系統(tǒng)RadiationMonitoringSystem（RMS）

2.3.44核功率測量NuclearPowerMeasurement

2.3.45檢測（放射性）Surveillance（Radioactivity）

16

DL/TXXXXX—XXXX

2.3.46接地與防雷保護系統(tǒng)GroundingandLightningProtectionSystem（EGS）

2.3.47卡棒事故RodSeizureAccident

2.3.48控制棒位置指示DetectionofControlRodPosition

2.3.49冷卻劑喪失事故Loss-of-coolantAccident（LOCA）

2.3.50裂變產(chǎn)物釋放FissionProductRelease

2.3.51裂變碎片探測FissionFragmentDetection

2.3.52落棒事故RodDropAccident

2.3.53能量范圍EnergyRange

2.3.54偏濾器Divertor

2.3.55屏蔽容器Cask

2.3.56破裂Rupture

2.3.57破損Failure

2.3.58破損包殼探測BurstCanDetection

2.3.59破損方式分析FailureModeAnalysis

2.3.60破損燃料塊探測BurstSlugDetection

2.3.61破損元件探測FailedElementDetection

2.3.62氣象與環(huán)境監(jiān)控系統(tǒng)MeteorologicalandEnvironmentalMonitoringSystem（MES）

2.3.63取樣器Sampler

2.3.64全廠斷電事故StationBlackoutAccident

2.3.65群常數(shù)GroupConstant

2.3.66燃料錯位事故FuelMispositionAccident

2.3.67熱實驗室HotLab

2.3.68熱室HotCell

2.3.69熱室機械手HotCellManipulator

2.3.70燒毀裝置BurnoutDevice

2.3.71剩余功率ResidualPower

2.3.72失流事故Loss-of-flowAccident（LOFA）

2.3.73束流BeamCurrent

2.3.74雙端斷裂事故DoubleEndGuillotineBreak

17

DL/TXXXXX—XXXX

2.3.75彈棒RodEjection

2.3.76彈棒事故ControlRodEjectionAccident

2.3.77特殊監(jiān)測系統(tǒng)SpecialMonitoringSystem（SMS）

2.3.78物料操作MaterialHandling

2.3.79物料平衡MaterialBalance

2.3.80物料平衡區(qū)MaterialBalanceArea

2.3.81遠距離操作RemoteHandling

2.3.82遠距離操作設(shè)備RemoteHandlingEquipment

2.3.83遠距離觀測設(shè)備RemoteViewingEquipment

2.3.84噪聲診斷系統(tǒng)NoiseDiagnosisSystem

2.3.85蒸汽發(fā)生器傳熱管破裂事故SteamGeneratorTubeRuptureAccident

2.3.86主給水喪失事故LossofMainFeedWaterAccident

2.3.87主蒸汽管道破裂事故MainSteamLineBreakAccident

2.3.88抓取裝置Grab

2.3.89專設(shè)安全設(shè)施EngineeredSafetyFeatureofNPP

2.3.90專設(shè)安全設(shè)施驅(qū)動系統(tǒng)EngineeredSafetyFacilityActuationSystem

2.4核電廠輻射防護

2.4.1半衰期Half-life

2.4.2標(biāo)準(zhǔn)人StandardMan

2.4.3表面放射性沾污SurfaceRadioactiveContamination

2.4.4部分身體輻照PartialBodyIrradiation

2.4.5材料輻照效應(yīng)MaterialRadiationEffect

2.4.6參考人ReferenceMan

2.4.7長期輻照Long-termIrradiation

2.4.8超致死輻照SupralethalIrradiation

2.4.9超致死劑量SupralethalDose

2.4.10遲發(fā)輻射效應(yīng)DelayedRadiationEffect

2.4.11磁韌致輻射MagneticBremsstrahlung

18

DL/TXXXXX—XXXX

2.4.12等劑量曲線IsodoseCurve

2.4.13反應(yīng)堆材料輻照效應(yīng)IrradiationEffectofReactorMaterial

2.4.14防護衣具ProtectiveClothing

2.4.15放射化學(xué)實驗室RadiochemicalLaboratory

2.4.16放射生態(tài)學(xué)Radioecology

2.4.17放射損傷RadiationInjury

2.4.18放射效應(yīng)RadiationEffect

2.4.19放射性沉降粒子FalloutParticulate

2.4.20放射性沉降物RadioactiveFallout

2.4.21放射性廢物RadioactiveWaste

2.4.22放射性核素代謝RadionuclideMetabolism

2.4.23放射性核素動力學(xué)RadionuclideKinetic

2.4.24放射性核素分布RadionuclideDistribution

2.4.25放射性核素更新RadionuclideTurnover

2.4.26放射性核素環(huán)境轉(zhuǎn)移RadionuclideTransferinEnvironment

2.4.27放射性核素排出RadionuclideElimination

2.4.28放射性核素體內(nèi)轉(zhuǎn)移RadionuclideTransferinOrganism

2.4.29放射性核素吸收RadionuclideAbsorption

2.4.30放射性核素在人體內(nèi)的代謝RadionuclideMetabolismwithinHumanBody

2.4.31放射性核素滯留RadionuclideRetention

2.4.32放射性監(jiān)護RadioactivitySurveillance

2.4.33放射性排放標(biāo)準(zhǔn)RadioactivityLimitsofRelease

2.4.34放射性去污RadioactivityDecontamination

2.4.35放射性去污劑RadioactivityDecontaminationAgent

2.4.36放射性去污裝置RadioactivityDecontaminationFacility

2.4.37放射性同位素動力學(xué)RadioisotopeKinetic

2.4.38放射性污染RadioactiveContamination/RadioactivePollution

2.4.39放射性污染規(guī)章RadioactiveContaminationRegulation

2.4.40放射性物質(zhì)RadioactiveMaterial

19