小豬佩奇第1季第51集爸爸的攝像機(jī)-中英臺(tái)詞

Daddy'sMovieCamera,第1季第51集爸爸的攝像機(jī)

"Mr.Zebra,thepostman,isdeliveringaparceltoPeppa'shouse.",郵遞員斑馬先生正在給佩奇家送包裹。

"Parcelforyou,Mr.Pig!",有你的包裹，豬先生！

"Thankyou,Mr.Zebra.",太感謝你了，斑馬先生。

Goodbye!,再見！

Look!Ijustgotaparcelinthepost!,瞧！我剛收到一個(gè)郵差送來(lái)的包裹！

Cananyoneguesswhat'sinside?,有誰(shuí)可以猜到里面是什么？

Dine-Saw!,恐龍！

"Oh,George!Youalwayssay''dinosaur''foreverything!",哦，喬治！你總是將所有的東西都說(shuō)是“恐龍”！

Theparcelisfartoosmalltohaveadinosaurinside!,這包裹這么小恐龍?jiān)趺纯赡茉诶锩妫?/p>

Hmmm...Ithinkit'sanewtoy!,嗯。。。我想它是一個(gè)新玩具！

You'reveryclose.,你的答案很接近了。

Iknowwhatitis!,我知道里面的是什么！

Yournewcamera!,你的新攝像機(jī)！

AnewtoyforDaddyPig!,豬爸爸的新玩具！

That'sright!,猜對(duì)了！

It'samoviecamera!,它是一臺(tái)攝像機(jī)！

Wecanmakemovieswithitandwatchthemonourtelevision!,我們可以用它來(lái)拍影片然后在電視里看！

"CanIuseitfirst,Daddy?",我可以第一個(gè)用嗎，爸爸？

It'sabittoodifficultforchildrentouse.,對(duì)孩子來(lái)說(shuō)，用起來(lái)有點(diǎn)困難哦。

EvenIneedtoreadtheinstructions!,就算是我，也需要看說(shuō)明書！

Hmmm.It'sabitharderthanIthought.,嗯。它比我想的要難一點(diǎn)。

SuzySheep'smummyhasamoviecamera.,蘇西的媽媽就有一臺(tái)攝像機(jī)。

Sheswitchesitonlikethis.,她是直接這樣打開的。

"Oh.welldone,Peppa.",哦。做得好，佩奇。

Beep!Beep!,嗶-嗶-！

Thankyouforpurchasingthemovie3000!,謝謝您購(gòu)買電影3000！

Iameagerandreadytoshootyourfirstmovie.,我迫不及待想幫您拍第一部影片了.嗶-嗶-！

Isthereawaytoturnthatvoiceoff?,有沒(méi)有方法把這個(gè)聲音關(guān)掉呢？

Err.I'mnotsure.,呃，我不太確定。

Beep!Beep!,嗶-嗶-！

Thankyouforpurchasingthemovie3000!,謝謝您購(gòu)買電影3000！

Beep!Beep!,嗶-嗶-！

"OnSuzy'scamera,youjustpressthisbuttontostopittalking.",蘇西家的攝像機(jī)，你只要按這個(gè)按鈕，就可以讓它停止說(shuō)話了。

Beep!Beep!,嗶-嗶-！

Thankyouforpurchasing.,謝謝您購(gòu)買。

Nowitwon'ttalkanymore.,現(xiàn)在它不說(shuō)話了。

"Welldone,Peppa.",做得好，佩奇。

WhatshallIfilmfirst?,我們?cè)撓扰男┦裁茨兀?/p>

Filmme!,拍我吧！

"Ok,Peppa!",好的，佩奇！

Hello!I'mPeppaPig!,你好！我是小豬佩奇！

"Comeon,everyone.",大家都過(guò)來(lái)。

Hello!I'mPeppaPig!,你好！我是小豬佩奇！

Again!Again!,再來(lái)！再來(lái)！

Ok!,好的！

Hello!I'mPeppaPig!,你好！我是小豬佩奇！

Again!Again!,再來(lái)！再來(lái)！

Maybeweshouldfilmsomethingnew!,也許我們?cè)撆男┬聳|西了！

Iknow!DaddyPigmustleavetheroom,我知道！豬爸爸你先離開這房間

andwe'llmakeamovietoshowhim!,我們會(huì)拍段影片給你看！

Thisway.,這邊。

"DaddyPighastowaitinthekitchenwhileMummyPig,PeppaandGeorgemakeasecretmovie!",當(dāng)豬媽媽佩奇和喬治拍攝影片的時(shí)候豬爸爸得在廚房等。

"Nopeeking,DaddyPig!",不準(zhǔn)偷看哦，豬爸爸！

Wemustallhavetodosomething.,我們仨個(gè)都得出鏡。

George?Doyouwanttogofirst?,喬治？你想第一個(gè)來(lái)嗎？

Areyouready?,你準(zhǔn)備好了沒(méi)？

CanIcomeinandseethemovie?,我可以進(jìn)來(lái)看影片了嗎？

Finished!Youcancomeinnow!,完成了！你現(xiàn)在可以進(jìn)來(lái)了！

GeorgehasmadeamovieandsohasPeppa!,喬治拍了一段影片，佩奇也是！

Let'sseeGeorge'smoviefirst!,讓我們來(lái)先看看喬治的影片！

Dine-saw.,恐龍。

Georgeispretendingtobeadinosaur.,喬治假裝自己是一只恐龍。

That'saveryscarydinosaur.,那的確是一個(gè)很嚇人的恐龍。

"Oh,dear,Georgeisfrightened!",哦，糟糕，喬治被嚇壞了！

"Don'tbefrightened,George,",不要害怕，喬治，

"that'snotarealdinosauronTV,it'syou!",在電視里的不是真恐龍，是你！

Dine-Saw!,恐龍！

"Now,let'sseePeppa'smovie.",現(xiàn)在，讓我們來(lái)看看佩奇的影片。

Whoisthatmeanttobe?,這是在模仿誰(shuí)呢？

IamDaddyPig!,我是豬爸爸！

Isee.,我明白了。

"Mytummyisverybig,becauseIeatalotofcookies!",我的肚子非常大，因?yàn)槲页粤颂嗟娘灨桑?/p>

Mytummyisnotbig!,我的肚子一點(diǎn)也不大?。?/p>

ButitistruethatIlikecookies.,不過(guò)我喜歡吃餅干是真的。

"Andthemoreyoueat,thebiggeryourtummygets!",而且你越吃越多，你的肚子就越變?cè)酱螅?/p>

"Ok,what's