日語(yǔ)語(yǔ)法新思維(中級(jí))

日語(yǔ)中高級(jí)語(yǔ)法中高級(jí)語(yǔ)法的量要大得多。而且中高級(jí)中有很多古語(yǔ)，比擬正式，生硬。B1，「自體」，一般接在抽象的人或者事物的后面。表示，本身。直接接在名詞后面?！缸陨怼梗釉谌说暮竺??！踩说暮竺婵梢越印缸陨怼埂缸泽w」〕「そのもの」，一般接在表示物體的后面?！缸泽w」，一般接在抽象的人或者事物的后面。表示，本身。直接接在名詞后面。例：?jiǎn)栴}點(diǎn)を指摘した彼自體も問(wèn)題を解決するあまり意欲がない。他指出了問(wèn)題點(diǎn)，但是，自己本身沒(méi)有解決問(wèn)題的意愿。意欲：意愿，愿望。例：中身自體はあまり重くないが、箱は重い。東西本身不沉，但是箱子很沉。中身がない：形容人庸俗，沒(méi)內(nèi)涵。中身：這里面的東西?！缸陨怼?，接在人的后面?！踩说暮竺婵梢越印缸陨怼埂缸泽w」〕例：それは彼自身で問(wèn)題です?！袱饯韦猡巍?，一般接在表示物體的后面。例：発想そのものが悪くない、いい結(jié)果にはならなかった。出發(fā)點(diǎn)本身不錯(cuò)，但是，沒(méi)有好的結(jié)果。発想：〔想的〕出發(fā)點(diǎn)発想がわからない：這人想什么了，不明白。2.比擬——よりも：比より正式〔中高級(jí)中，も表示強(qiáng)調(diào)〕＿とは比べ物にはならない：不能和什么相比，無(wú)法相比的?！卜裾J(rèn)，轉(zhuǎn)折，相反的時(shí)候，常常用，強(qiáng)調(diào)。は因?yàn)椁胜椁胜け硎緩?qiáng)調(diào)〕如果僅僅表示一個(gè)強(qiáng)調(diào)就可以用，とは比べ物にならないには敵わない〔日語(yǔ)詞〕〔僅僅使用肯定句中〕には匹敵できない〔漢語(yǔ)詞〕〔生硬〕に越したことはない：沒(méi)有超越什么的越し｜超しよりましだ：比擬。比喻兩者都不高?！瑜辘猓罕趣瑜暾健仓懈呒?jí)中，も表示強(qiáng)調(diào)〕AはBよりA比B…..例：英語(yǔ)は日本語(yǔ)より難しい。英語(yǔ)比日語(yǔ)難。例：聞くよりも自分の目でみったほうがいい。耳聞不如目睹。＿とは比べ物にはならない：不能和什么相比，無(wú)法相比的。〔否認(rèn)，轉(zhuǎn)折，相反的時(shí)候，常常用，強(qiáng)調(diào)。は因?yàn)椁胜椁胜け硎緩?qiáng)調(diào)〕如果僅僅表示一個(gè)強(qiáng)調(diào)就可以用，とは比べ物にならない例：京都の寒さは北海道とは比べ物に〔は〕ならない。京都的寒冷，沒(méi)法與北海大道比。比べ物にはならない：沒(méi)法比全然比べ物にはならない：完全沒(méi)法比には敵わない〔日語(yǔ)詞〕〔僅僅使用肯定句中〕かなう葉う：實(shí)現(xiàn)夢(mèng)が葉いました。適う：適當(dāng)，適合，適應(yīng)條件に適う敵う：與…..相匹敵例：やっはり天才には敵わない。我還是比不上天才。やっぱり是やっはり的口語(yǔ)には匹敵できない〔漢語(yǔ)詞〕〔生硬〕〔可以肯定和否認(rèn)〕例：私の実力は彼の〔実力〕には匹敵できない。我的實(shí)力無(wú)法與他匹敵。には匹敵できる：可以與——相匹敵には及ばない：不及及ぶ〔およぶ〕：到例：私の日本語(yǔ)の語(yǔ)學(xué)力は彼の半分には及ばない。我的日語(yǔ)語(yǔ)言水平不及他的一半。日本語(yǔ)の語(yǔ)學(xué)力：日語(yǔ)水平に越したことはない：沒(méi)有超越什么的越し｜超した的意思：了。的。自動(dòng)詞在修飾名詞的時(shí)候必須要變成過(guò)去式，翻譯成漢語(yǔ)必須是形容詞?！苍饯筏浚撼降摹炒螭筏郡长趣悉ⅳ辘蓼护螅簺](méi)有什么大不了的事情〔大した：大不了的〕例：応募の締切は明日ですが、早めに出すのに｜ことに越したことはないにもまして：表示更加。通常前接一些表示時(shí)間的名詞。通常接的是前、以前、昨年〔去年：〕増す：增加例：彼は前にもまして勉強(qiáng)に勵(lì)んでいる。他比以前更致力于學(xué)習(xí)。勵(lì)む〔はげむ〕：致力于….よりましだ：比擬。比喻兩者都不高。増す英語(yǔ)より。比起英語(yǔ)。知らないより少ししたましだ。知道總比不知道強(qiáng)。今日の方がましだ。今天比擬強(qiáng)。今日がましだ。今日はましだ。并不是：わけではない：〔不是什么道理〕并不是わけ：道理足が怪我しています、全く歩けないわけではない。腳雖然受傷了，也不是完全不能走。歩く＿歩け〔能夠走路〕不：——ず〔后面是逗號(hào)〕鼻音和濁音表示不清楚，其實(shí)是很不禮貌的表達(dá)不：ません、ない、ぬ〔死ぬ：死了就沒(méi)有了〕、まい、ずする＋ず＝せず例：なかなか場(chǎng)所が見つからず、大変だった。なかなか：與否認(rèn)接是，相當(dāng)——ずに〔ずに是副詞后面接動(dòng)詞〕に、く、と〔副詞標(biāo)志。〕ため：因?yàn)椁郡幛耍簽榱恕プ觥袱胜啤苟急硎局蓄D，表示一個(gè)選擇「ないで」都表示中頓，表示一個(gè)狀態(tài)。ずっと欲しかった本、誕生のお祝いで友達(dá)からもらった。それで、買わずに済んだ。過(guò)去一直想要的書，在生日的祝福里從朋友那里得到了。所以，就不用買了。済む：中高級(jí)〔過(guò)去，度過(guò)〕で：狀態(tài)；それで：因此；——まいない、まい〔就是ないでしょう〕耳から入る。例：田中さんがこのことに賛成することがあるまい。親に経済的に負(fù)擔(dān)にかけまいと思って、學(xué)費(fèi)と生活費(fèi)がアルバートで稼いている。あるまい＿＝ないでしょう：不會(huì)有吧。稼ぐ：〔かせぐ〕賺錢。不…….不行ずにはいられない不做某事的話就呆不住〔居る：〕〔強(qiáng)調(diào)的是生理〕ずにはすまない我不去…..不做…(某事)的話，這件事就不完?！矞gむ：完了〕〔加另外一個(gè)主語(yǔ)〕ずにはおかない我能過(guò)放置不管〔置く：放置〕〔1，有權(quán)利，2，表示決心〕ず是ない的否認(rèn)。ず這個(gè)聲音不禮貌。ずに：副詞なくて〔選擇AしなくでBする〕｜ないで(狀態(tài)：AしないでBする)は表示強(qiáng)調(diào)。いる＋られる＋ない＝いられない例：子供が外で騒いているので、注意せずにはいられない|注意しないではいられない。〔柔和〕孩子在外面吵鬧，我不能不管。騒ぐ〔さわぐ〕：吵鬧ので：客觀原因注意するに注意する注意到…..〔対象〕こともを注意する、管教孩子。子供に注意するする＋ず＝せずずにはすまない我不去…..不做…(某事)的話，這件事就不完?！矞gむ：完了〕〔加另外一個(gè)主語(yǔ)〕例：謝らずにはすまない。済む：〔過(guò)去〕謝る：〔抱歉〕ずにはおかない我能過(guò)放置不管〔置く：放置〕〔1，有權(quán)利，2，表示決心〕例：學(xué)校側(cè)はこんな規(guī)則を違反することを制止ずには置かない。校方對(duì)伊這種違反規(guī)那么的事情，不能放任不管。ただじゃ置かない：這事兒沒(méi)那么廉價(jià)。不可以：てはいけない〔は強(qiáng)調(diào)——ない〕做——不行てはならない做——不成〔與なる的都比擬老〕べからざる不可以——的〔べ是可：1.強(qiáng)調(diào)，〔可愛(ài)，可難了〕2，轉(zhuǎn)折〕〔から是一個(gè)變形〕〔ざる是否認(rèn)助詞ざ〔修飾名詞〕相當(dāng)于ず〔接在句尾，中頓，強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣〕〕べからず不可＿〔后面可以結(jié)尾〕〔べからずに變成了副詞〕まじき不可＿〔非常古老的說(shuō)法〕〔ま表示不まい＝ないでしょい〕〔じ：變形〕〔き古語(yǔ)，形容詞詞干+き〕名〔し：古語(yǔ)的形容詞結(jié)尾例：よし；く：古語(yǔ)〔形容詞詞干+く〕謂語(yǔ)——まじく修飾動(dòng)詞〕てはいけない〔は強(qiáng)調(diào)——ない〕做——不行例：ここではタバコを吸いてはいけない。在這里不能抽煙。ここではタバコを吸いてはだめだ?！部谡Z(yǔ)化〕てはならない做——不成〔與なる的都比擬老例：交通違反ではならない。べからざる不可以——的例：聞くべからざることを聞いてしまて後悔した。很懊悔問(wèn)了不可以問(wèn)的事情。べからず不可〔后面可以結(jié)尾〕例：芝生に立ち入るべからず。芝生〔しばふ〕：草坪立ち入る：〔生硬〕まじき不可＿〔非常古老的說(shuō)法〕〔ま表示不まい＝ないでしょい〕〔じ：變形〕〔き古語(yǔ)，形容詞詞干+き〕名〔し：古語(yǔ)的形容詞結(jié)尾例：よし；く：古語(yǔ)〔形容詞詞干+く〕謂語(yǔ)——まじく修飾動(dòng)詞〕例：虐めは許すまじき行為です。欺負(fù)別人是不可以原諒的行為。いじめは許すへからざる行為です?！菠丐椁钉耄翰豢梢浴长い袱幛显Sすへからず。不僅……而且だけではない不只是….〔更加柔和的是用だけでなくて〕のみならず〔非常生硬的用法〕〔のみ是だけ的古語(yǔ)，意思=只是；なら，老；ず，老〕ばかりか哪兒光是——〔ばかり，全是，凈是；か，疑問(wèn)〕もさることながら不僅而且，雖然但是〔も，也，都；さる，就是そう，〔ざる、不怎么的〕る修飾名詞；ながら、表示順接，逆接，轉(zhuǎn)折。〕〔=現(xiàn)代日語(yǔ)もそうですが〕上に在……..之上〔名詞接名詞＿な、形容詞接名詞＿に，形容動(dòng)詞接名詞＿な，動(dòng)詞加名詞—?jiǎng)釉~簡(jiǎn)化原型〕にとどまらず不停留在…上〔とどま，止まる|留まる，ず，否認(rèn)〕例：友達(dá)だけではなく、周りのすべての人に信頼されている。不止是朋友，被周圍所有的人信賴著。例：この奨學(xué)金は日本人の學(xué)生のみならず、留學(xué)生も応募できる。這個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金不僅日本學(xué)生，而且留學(xué)生也可以申請(qǐng)。自動(dòng)詞，形容詞，形容動(dòng)詞，可能性〔応募できる〕，被動(dòng)都要用が。は是が〔因?yàn)?，応募できる〕も是は例：彼は聡明であるばかりかスポーツも萬(wàn)能です。他那只有聰明呀，運(yùn)動(dòng)也全能。彼は賢いばかりかスポーツも萬(wàn)能です。ばかり能夠接在名詞，形容詞，形容動(dòng)詞，動(dòng)詞等等，后面。但是，不能接在です｜だ后面〔后面只能是句號(hào)?！偿攻荸`ツも萬(wàn)能：運(yùn)動(dòng)全能。聡明〔そうめい〕：賢い例：親の希望もそうですが、子供自身も海外留學(xué)に憧れっている?！岔樈印秤Hの希望もさることながら、子供自身も海外留學(xué)に憧れっている。不僅是父母希望，孩子自身也憧憬著海外旅行。憧れる〔あこがれる〕例：今日は遅刻した上にテキストも忘れた。今天不但遲到了，而且書本也忘了?！菠獯妞虮硎緩?qiáng)調(diào)?！忱夯鹗陇下搐摔趣嗓蓼椁骸⑸饺wにも及んだ?；馂?zāi)僅僅在山腳下，也涉及到山全體。麓〔ふもと〕不管，盡管いかんに関わらず與…….的如何無(wú)關(guān)〔いかん＿いかが＿いかがですか？如何?。克?，如何有兩種讀法いか｜いかん；関わる、関わらず＝関わらない；に與，表示對(duì)象；に関わらず與什么無(wú)關(guān)。〕〔正式生硬〕いかんによらず不根據(jù)…..的如何〔由る、根據(jù)；よらない＝よらず〕いかんにを問(wèn)わず不問(wèn)……的如何〔問(wèn)う、＜他動(dòng)詞＞問(wèn)；問(wèn)わない＝問(wèn)わず〕〔常常和“経験＋男女＋國(guó)籍＋年齢”連用〕いくら＿ても〔でも｜たところで｜であれ〕多少次どんなに＿ても〔でも｜たところで｜であれ〕怎么樣的いかに＿ても〔でも｜たところで｜であれ〕如何，怎么樣的〔比擬どんなに，更加生硬〕たとえ＿ても〔でも｜たところで｜であれ〕例如，比方〔ても，でも，即使，盡管，不管〕〔ても與動(dòng)詞，でも〔就是です〕與形容動(dòng)詞與名詞用〕〔ところで，轉(zhuǎn)折話題，與ても，對(duì)應(yīng)〕〔であれ，＝である〔あれ在古語(yǔ)里面表示え段轉(zhuǎn)折〕與でも對(duì)應(yīng)，更加生硬正式〕〔現(xiàn)代でも＿であっても＿であれ＿である古代〕いくら＿からといって不管這么說(shuō)因?yàn)椤病菠饴浴场菠?、といっても、即使——說(shuō)〕にしたって舉例〔接在任何詞性后面都可以〕〔にしても、口語(yǔ)たって＿ても正式〕〔ても，でも1-即使，盡管，不管，表示，轉(zhuǎn)折75%，2，隨便打比方，表示，舉例25%，お茶でも飲みませんか？＝例える〕例：社員の意見のいかんに関わらずその解決方案が可決されった?？蓻Qかけつ〔通過(guò)〕否決ひけつ〔否決〕例：理由の如何によらず、規(guī)則違反は許されない。許す＿許される＿許されない例：経験＋男女＋國(guó)籍＋年齢いかんにを問(wèn)わず。例：いくら説明しても彼に誤解されてしまう。いくら説明したところで彼に誤解されてしまう?！蚕啾日諗M生硬〕不管多少次解釋，都被他誤會(huì)。てしまう：消極的語(yǔ)氣。例：どんなに頑張っても彼には追いつかないので、悔しい。いかに困難な仕事でも｜であれ最後までやり抜く｜頑張るつもりです?！脖葦Mどんなに，更加生硬〕やり抜く：干到底つもり：表示決心例：たとえ今回の試験しなかったところで気落とさないので引き続き頑張るつもりです。気を落とす：灰心喪氣引き続き：つもり：表示決心例：いくら事情があるからといって仕事を放り出すできないだろう。不管有什么特殊情況，也不能把工作仍下一邊不管吧。事情〔じじょう〕：特殊情況放り出す〔ほうりだす〕：仍一邊不管(仕事を放り出すできない)例：怒る|怒りにしたって〔接在任何詞性后面都可以〕あんな|あまり大きな聲で怒鳴ることはないだろう。怒る：おこる怒鳴る：どなる不管…..還是…..(1)かれーかれかろうと＿なかろうとだろうが＿だろうが〔であろうが＿であろが〕〔が：順接，逆接，省略后句〕〔現(xiàn)代だ＝です、であ＝である古代〕〔ろう推量〕ようがーようがー｜ようとーようと〔意志型＋と〕〔動(dòng)詞的意志型：しようと＝will行こうー行きましょう＝Letsgo.しょう＝Letusd；行こうと＝will〕ようとーまいと|ようがーまいが〔〔よう的否認(rèn)まい〕例：多かれ少なかれ〔多くあれ少なくあれ〕気にしないとは言っているが、やはり傷ついだ。雖然說(shuō)不在乎，還是或多說(shuō)少的受傷了。＝多くでも少なくでも気づい例：遅かれ早かれ｜早かれ遅かれいつか終わり來(lái)る。遲早會(huì)結(jié)束的。いつか：不知道什么時(shí)候。例：意見が正しかろうと〔ただしくかあろうと〕正しかなかろうと耳を傾ける。意見がただしくても正しなくても耳に傾ける傾ける〔傾ける〕耳を傾ける：傾聽例：貧乏だろうが、お金持ちだろうが、それはとも選ぶ基準(zhǔn)でもない。例：親が賛成しようが｜しようと反対しようが｜しようと留學(xué)する気持ちが変わらない。例：仕事しようと｜しようがしまいと｜しまいが社會(huì)的なルールを?qū)Wばならない。學(xué)ぶ〔まなぶ〕自學(xué)的〔自發(fā)的〕真似〔まね〕習(xí)う〔ならう〕與人學(xué)〔老師，書本等等，有人代替〕B10_b15不管…..還是…..(2)にしても＿にしても〔を＿に〔と〕する把…….當(dāng)成……〕にしろ＿にしろ〔口語(yǔ)〕｜にせよ＿にせよ〔正式〕〔更加生硬正式的變成命令型〕につけ＿につけ〔生硬正式〕〔つける：付ける、著ける、漬ける、就ける、突ける：“是”“在”附著〕といい＿といい不管說(shuō)….還是說(shuō)〔言う＿言い、說(shuō)〕〔〕例：わたしが行くにしても貴方が行くにしてもまず情報(bào)を摑んでおく。不管我去，還是你去，首先事先看看情況。摑む〔つかむ〕：抓住。例：寒いにしろ暑いにしろどうせ遠(yuǎn)くまで行かないから大丈夫です。不管是冷還是熱，反正不去很遠(yuǎn)的地方。例：気に入るにせよ気に入らないにせよ敷受けた仕事は最後までやるしかない。不管你是喜歡還是不喜歡，只要是接受了的工作就要做到最后。敷受け：は代替を〔仕事をする〕例：結(jié)果はよきにつけ悪しきにつけまずやってみるのがなによりだ。結(jié)果不管是好還是壞，先試著做比什么都強(qiáng)。き：是古語(yǔ)形容詞的一個(gè)結(jié)尾，相當(dāng)于漢語(yǔ)的的〕〔良き〕〔悪しき〕何より：比起什么來(lái)說(shuō)，都強(qiáng)?！仓~接在名詞的后面?！长簭?qiáng)調(diào)主語(yǔ)。例：生地といい柄といい文句をつけようのない。生地〔きじ〕：質(zhì)地柄〔がら〕：花紋〔柄が悪い〕つけようのない〔の比が要輕〕＿＿＿しようがない：沒(méi)方法文句をつけようのない＿＿＿不得不:ざるを得ない〔ざ——ず，不；る：的；得る：得；ない：不〕やむを得ずを余儀なくされる〔常用〕を余儀なくさせる沒(méi)有方法了例：経験を積むためなら好きでもない時(shí)習(xí)に參加しせざるを得ない。為了積累經(jīng)驗(yàn)，即使是不太喜歡的實(shí)習(xí)也不得不參加。例：嵐の為やむを得ず敷返した。因?yàn)楸╋L(fēng)雨，不得不還回。嵐〔あらし〕：暴風(fēng)雨敷返す〔しきかえす〕：返回例：不況のため社員は新人カットを余儀なくされった。不意に起こった雪崩〔なだれ〕は私たちに登山の計(jì)畫を中止余儀なくさせた。不顧，顧及，考慮到てまえ顧及到を押して把..….推到一邊押す〔おす〕顧みず把…..置為不顧(顧みる：かえりみる＿帰り、見る、顧，看)を問(wèn)わず不問(wèn)……..を物ともせずに不把……..當(dāng)回事…….をよそに把……放在別處〔よそ(他所)〕例：皆の前でやると言ってしまたてまえ今更やらないとは言いにくい。例：彼は親の反対を押して、愛(ài)する人と結(jié)婚した。に：?jiǎn)畏较虻膜龋弘p方向的〔結(jié)婚是雙向的〕例：カメラマンは自分の命を顧みずに戦場(chǎng)にいた。例：この賞金は國(guó)籍に問(wèn)わず誰(shuí)でも取れる。男女問(wèn)わず例：彼は食べ重なる困難を物ともせずに彼は自分の目標(biāo)に向い続けっている食べ重なる困難：困難重重例：親の期待をよそに子供がゲンムに夢(mèng)中している。不管怎么說(shuō)なにしろ＿からなにしろ親友だからどんな決定を出しても反対しないよ。不愧是：さすがに＿だけあって〔生硬正式〕例：さすがに有名な學(xué)校だけあって教育器具何でも揃っている。揃う〔そろう〕：、例：さすがにいい本だけあって、分かりやすい。不停地てやまない〔老正式生硬〕〔やむ：止む〕不ない：例：皆様の今後のご活躍を心より祈ってやむません。より＿比擬から老不由得：思わず＿てしまうつい＿してまう〔つい＿つく：就く、著く、付く、衝く、多“是，在，到頭”上海に著きました?！长蚪傅盲胜げ荒芙?，禁不住〔禁じる：きんじる〔さ動(dòng)詞、じる是古語(yǔ)的する〕他動(dòng)詞；得る；ない〕例：あまりにも嬉しかったから思わず飛び上がってしまった。あまりに〔過(guò)于的〕例：ついあまりにも頭に來(lái)たので言わずもがなこと言ってしまった。頭に來(lái)た：過(guò)頭的言わずもがな：即使不說(shuō)的化那就太好了〔も，強(qiáng)調(diào)；が，連接；な、感慨詞〕から：主觀ので：客觀例：彼の偉そうな振る舞い怒りを禁じ得ない。偉そう：偉い、えらい、＿偉そうね！振る舞い：ふるまい振る、舞い：手舞足蹈：偏向貶義怒りを禁じ得ない：禁不住憤怒涙をを禁じ得ない：禁不住眼淚感謝をを禁じ得ない：禁不住感謝誘惑〔ゆうわく〕には負(fù)けない：不輸給誘惑，禁不住誘惑誘惑〔ゆうわく〕には負(fù)ける不用說(shuō)：

は言うには及ばない：不到說(shuō)的地步，不用說(shuō)はおろか：把……放在遠(yuǎn)的地方おろす、下ろす、降ろすはともかく：暫且不管〔とも、共、和；欠く、かく、〕は別にして：把什么東西當(dāng)成別的東西，就是，把…..放在別的地方不去考慮はもちろん：はもとより：從原來(lái)開始就,,,,,,那現(xiàn)在就不用說(shuō)了よりーから、もとー本例：夏休み中山や海は言うには呼ばない市內(nèi)の遊園地まで親子連れの狀態(tài)が溢れている。中〔ちゅう〕：正在，在……..當(dāng)中；會(huì)議中〔かいぎちゅう〕中〔じゅう〕：整個(gè)兒日本中〔にほんじゅう〕まで：到，到,,,,地步も―まで―までも〔重〕子供連れ：帶著孩子的。人がいっぱい―人で一杯〔強(qiáng)調(diào)狀態(tài)〕例：漢字の読み方はおろか仮名〔かな〕も読めなかった。例：良し悪しともかく事実は事実だよ。不說(shuō)好壞，但事實(shí)就是事實(shí)。よしあし：良し悪し、好壞?！菠饭耪Z(yǔ)形容詞〕例：會(huì)話は別にして先ず仮名の読み書きをきちんと覚えべきです。きちんと＿ちゃんとべき：責(zé)任義務(wù)上的應(yīng)該例：人名の読み方が外國(guó)人にはもちろん日本人にもかなり難しいです。例：學(xué)生はもとより先生までもこの難問(wèn)に首が傾げた。よりーからもーーは首が傾げる：頭部?jī)A斜了，就是頭痛了。C差點(diǎn)就…..もう少しでーそうになる差一點(diǎn)就要成為一種好似〔しそう：好似，〕もう少しでーするところだった過(guò)去的哪個(gè)是戶，差異帶你就將要…..〔“…….時(shí)間”〕〔ところ，指，時(shí)間，地方，程度，狀況中的時(shí)間，前面接一般現(xiàn)在時(shí)候する〕一般用過(guò)去式區(qū)分“…..樣子”“…….時(shí)間”說(shuō)“時(shí)間”時(shí)用將來(lái)時(shí)例：もう少しで転びそうになった．〔そうになった，1そう，強(qiáng)調(diào)狀態(tài)2，た要翻譯成：過(guò)去那個(gè)時(shí)候〕例：もう少しで乗り過(guò)ごすところだった。乗り過(guò)ごす：錯(cuò)過(guò)站臺(tái)程度，數(shù)量も加載數(shù)量詞的后面，強(qiáng)調(diào)數(shù)量多，大，長(zhǎng)からある｜からの由什么構(gòu)成的〔感覺(jué)上很大…..〕〔の接名詞使用〕きれない不能夠切斷的，不能過(guò)中斷的〔形容做不完的…..〕〔切る、變成能動(dòng)きれる、否認(rèn)きれない〕だけ〔表示的程度，高10%例：あれだけ多く。、中10%、低80%例：この商品は冬だけ発売される。〕例：あの映畫が三回も見たたりとも即使等于—也—〔１，とあり的音變たり，と、內(nèi)容２，足ります，足于，ともーでも〕といったところだ〔常用〕｜というところだくらい〔ぐらい〕〔用的更多，表示時(shí)間點(diǎn)，時(shí)間段，表示地點(diǎn)，地段，可以是大可以是小〕ほど〔用的少，只表示時(shí)間段，只能表示程度高〕例：彼は一億円からある｜からの遺産を相続した?！菜^承了，由一億日元構(gòu)成的遺產(chǎn)〕例：目の前に身長(zhǎng)が二メートルからの大男が急に現(xiàn)れた?！采砀呤怯蓛擅讟?gòu)成的〕が——自動(dòng)詞大男〔おおおとこ〕：大個(gè)子男人例：こんなに注文したら、食べきれない。點(diǎn)了這么多，可吃不完哦。飲みきれない。喝不完覚えきれない。記不完注文する：訂單，點(diǎn)菜例：あれだけ殘業(yè)をしていれば給料をもっと上げてくれるはずなのに。もっと：更加上げてくれる：來(lái)增加はず：〔客觀性的應(yīng)該〕な：連接のに：〔由于其的轉(zhuǎn)折〕消極，驚訝さすがに＿だけあって例：トップランキングの大學(xué)の大學(xué)院に受かるだけの學(xué)力を付けるのは難しい。很難能夠考上名牌大學(xué)的研究生院的學(xué)歷。主句：-のは難しい。トップ：topランキング：排行榜付ける：附學(xué)力を付ける：具備學(xué)歷|能力〔學(xué)力：包括成績(jī)，包括學(xué)習(xí)的能力〕〔力を付ける〕受かる〔自動(dòng)詞〕：考上了；受ける〔他動(dòng)詞〕：我去考。例：お米は一つたりとも無(wú)駄にできない。一粒米也不能過(guò)浪費(fèi)。時(shí)間は一秒たりとも無(wú)駄にできない．お金は一円たりとも貯める。例：それは単なる遊びといったところだよ。那只是一種簡(jiǎn)單的游戲。古単なる，古語(yǔ)形容動(dòng)詞接名詞學(xué)科の新法討論の參加者は千人といったところだ．學(xué)科討論會(huì)的參加這只有一千人。從：からからいうと如果從….來(lái)說(shuō)〔條件性強(qiáng)——と〔條件性最強(qiáng)，只要有這個(gè)條件，就會(huì)有這個(gè)結(jié)果〕、ば、たら、なら〔假設(shè)性最強(qiáng)，翻譯成“假設(shè)”〕——假設(shè)性強(qiáng)〕からいえば如果從……來(lái)說(shuō)からみると如果從….來(lái)看から見れば如果從…..來(lái)看から判斷すると如果從…..判斷からして〔から，從、して，代替動(dòng)詞，有很多如：言う、見る、判斷する〕から＿まで從…..到から＿にいたるまで〔至〔いたる〕：到，至る和まで表示強(qiáng)調(diào)〕から＿にかけて從…..到〔更加生硬，正式、多用于天氣預(yù)報(bào)中〕只用于時(shí)間〔かける，大面積的覆蓋，整個(gè)一個(gè)范圍〕より〔より比から更加古老，正式生硬?！忱禾镏肖丹螭榈盲盲壳閳?bào)は確実だ例：彼が優(yōu)秀することは間違いない。例：街並みからしてこのところが歴史のある町らしい。從街道來(lái)看，這里好似是一個(gè)有歷史的城市。歴史のある町：連體修飾，定語(yǔ)里的の和が可以互換らしい：有根據(jù)的推斷例：部屋の隅から隅まで探した隅〔すみ〕例：火事から育児にいたるまで全部一人でさせられている。從清掃家務(wù)到育兒全部都是一個(gè)人完成。育児〔いくじ〕：で，程度范圍させられている。=する＝させる＋られる＋いる使役被動(dòng)：日語(yǔ)常用?！舱Z(yǔ)氣，不情愿?！忱喝毡兢衔逶陇蜗卵榱陇蜗卵摔堡泼酚辘螘r(shí)期だ。例：この文章は朝日新聞よりです。〔載自朝日新聞。〕より＿へ｜より＿當(dāng)て田中様より鈴木様當(dāng)て〔への〕手紙をお預(yù)かりしております。お預(yù)かりしております＿預(yù)かっております＿預(yù)かっています。(古老生硬正式——あて＿へ＿に——日常)私の手紙がありますか?！惨话悴徽f(shuō)〕私宛ての手紙がありますか。〔常用〕私あての電話がありますか。充滿＿をこめて〔こめる〔他動(dòng)詞〕接了をて變成て型還要加其他動(dòng)詞〕＿ほかに〔他〔ほか〕：其他〕＿以外に〔に〕＿お除いて＿をおいて除了——以外〔おいて＿置く〕をこめて〔こめる〔他動(dòng)詞〕接了をて變成て型還要加其他動(dòng)詞〕心を込めて：用心的愛(ài)情を込めて：包含這愛(ài)心的愛(ài)情：包含，愛(ài)情和愛(ài)心真心〔まごころ〕：真心例：先生毎回愛(ài)情を込めて授業(yè)を行なっている。老師每一次都富含著愛(ài)心給我們上課。授業(yè)を行う：老師給學(xué)生上課違和感：〔いわかん〕別扭感。＿ほかに〔に〕名詞做語(yǔ)法時(shí)，通常加助詞，家住次的時(shí)候語(yǔ)氣更加柔和，不加的同時(shí)必須加逗號(hào)。日本京都大學(xué)，例：同日は関係資料を配られるほかに記念品ももらえる。當(dāng)天除了發(fā)有關(guān)資料以外，還能發(fā)紀(jì)念品。もらう〔他動(dòng)詞〕も＿は、が、を〔替換性，省略型〕例：彼女は聲が大きい以外になんのとりえもない。她除了聲音大，沒(méi)有任何可取之處。取り得：とりえ可取之處〔も＝が〕例：小數(shù)を除いて皆はその提案に賛成した｜反対した。除了少數(shù)人大家都贊成|反對(duì)了提案。＿をおいて〔おいて＿置く〕隅にはおけない〔不能把——放到角落〕彼は隅にはおけない人です。例：この仕事が任されるの〔人〕は彼を置いては責(zé)任者いない．代替＿代わりに＿に代わって例：私の代わりに先生によろしく。ハンカチで？？？包帯の代わりに。代わり〔かわり〕〔名詞〕絞る〔しぼる〕例：師匠に代わって｜の代わりに外相が米國(guó)が訪問(wèn)した。「アメリカ」沒(méi)有「米國(guó)」正式生硬。當(dāng)成：＿を＿とする〔と引號(hào)，著重與內(nèi)容〕〔を，把；する，做〕＿を＿にする〔に手指著，著重于方向，方向感更強(qiáng)，變化性〕経済を研究題目にしている。把經(jīng)濟(jì)當(dāng)成研究標(biāo)題。(研究方向是經(jīng)濟(jì)。)経済を研究題目としている?！惭芯?jī)?nèi)容是經(jīng)濟(jì)?！车健夭饯蓼恰⒌健?地步〔可以接在任何詞的后面，名詞，動(dòng)詞，…..〕しないまでも不用做什么的地步，但是〔しまい：不要，強(qiáng)——不一樣，否認(rèn)，轉(zhuǎn)折，相反〕＿＿＿までもない用不著〔沒(méi)有到——的地步〕に至って到----地步例：今年の大學(xué)の文化祭は以前ほど火気無(wú)くなった授業(yè)を休んで見に行くまで必要がない。例：あたしい建設(shè)計(jì)畫には地元の住民の反対が大き、國(guó)は計(jì)畫は中止するとは言わないまでも、もう一度考えざる得ないだろう。當(dāng)?shù)鼐用穹浅７磳?duì)新的建設(shè)方案，國(guó)家雖說(shuō)不終止方案，也不得不重新考慮吧。ざるを得ない：不得不だろう：吧例：見舞いへ行かないまでも電話一本ぐらいすべきだと思う。不至于去親自看望，但是，至少應(yīng)該打一通。電話までもない車でもない。例：ことここに至っては手を打ちようがない?！餐耆娜帐饺照Z(yǔ)〕事已經(jīng)至此，沒(méi)有方法。手を打つ：沒(méi)法處理，采取措施しようがない：沒(méi)方法定義：＿と〔いうの〕は——是——這么一回事，意思例：アクセサリーとは體に付ける飾りのこと。首飾就是附著身體的裝飾。とは＿ことだ。とは＿ものだ｜意味だ。動(dòng)作的終結(jié)したきり〔切る：きる，切斷，中斷；完完全全〕例：昨年先生とあったきりです。去年見過(guò)老師再也沒(méi)有見過(guò)了。例：彼は日本に行ったきりです。例：祖母は階段から転んでから、ずっと寢たきりです。二人きり就兩個(gè)人|完完全全就我們兩個(gè)人。比照：は一方〔いっぽう〕〔名詞〕接在名詞后面。に対して〔対する：對(duì)于，比照，對(duì)照〕に引き替え〔引き替え，〕例：日本に切って始めてのうち、日本語(yǔ)は全然分からなかったけど、いまは大分わかった來(lái)た。例：最近高齢化をすすんでおり、老人は増える一方で子供の數(shù)は減いているおり〔老的說(shuō)法〕是います的中頓例：光にあっている面は濃いに対して、會(huì)っていない面は薄い。例：先月日常用品の売上が著しく伸びったに引き替え、先月食料品の売上は打ち込んだ。上個(gè)月日常用品銷售額明顯增長(zhǎng)了，相反的，上月食品額降低。F1放置不管：っばなし〔離す、放す―はなし＿離し放し，爆破音濁化〕例：主人は家事一切しない新聞は広げっばなしにしているし、抜いた上著もソファーに置きっばなししているし、全く呆れたよ。はーを、もーを呆れた〔あきれる〕：驚呆了，服了，無(wú)奈了開けっばなし：開著不管をーっばなしにする：ドーアを開けっばなし：門開著不管電気をつけっばなし：非常，極其：あまり〔做名詞使用〕の至りで〔至り、で＝です〕限りだ〔限り、極限〕の極み〔きわみ、極み、極限〕極まりない前面加形容動(dòng)詞〔極み〕極まる〔きわまる〕前面接形容動(dòng)詞，后面修飾名詞といったらありはしない〔言う，說(shuō)たら，假設(shè)，あり，有〕〔口語(yǔ)中といったらさりゃしない｜といったらない〕例：志望大學(xué)に受かって嬉しい｜嬉しさのあまり涙がないった受かる：うかる考上了例：假設(shè)気のいたりで生意気のことを言ってしまったもうしわけございません。假設(shè)気〔わかげ〕生意気〔なまいき〕：嬉し限りです。光栄の限りです。例：この度皆様のお世話をさせていただき光栄の限りです。させて頂きます：請(qǐng)讓我去例：遠(yuǎn)いところからわざわざをお越しいただいまして恐縮の極みでございます常常的連用：

例：危険極まりない、失禮極まりない、不愉快極まりない例：號(hào)〔しんごう〕を無(wú)視してじっぱ走るなんで危険極まりない。なんて：驚訝，消極例：彼の無(wú)禮の極まる態(tài)度にはなが立った例：二時(shí)間を待たされて決死といったら有りはしない。反復(fù)：ては、では休み日はいつも食べては寢、食べて寢するしている。食べては寢、食べて寢する：吃了睡，遲了睡方法：しかた方法，柔和〔仕方、しー動(dòng)詞〕しよう方法，生硬〔よう，樣子〕をもって〔以て、もって、介詞，憑借，前提，以一種…..的身份|資格；在……;比擬〔以….為標(biāo)準(zhǔn)〕〕やり方、使い方、言い方、教え方、仕方たって〔降雨〕＝てもいくら後悔したってもう仕方｜｜しようがない。沒(méi)方法用〔沒(méi)方法用〕使いようがない本の名前があるけど探しようがあり。｜｜探しかたがあり?審査の結(jié)果は書面を以てお知らせします。身を以て：以身作那么１８時(shí)を以て：以……為期限実力を以て：憑借實(shí)力以ての外〔常理以外的，就是，豈有此理〕方面：する上で點(diǎn)で〔點(diǎn)、てん、〕にかけては〔かける：大面積的覆蓋〕例：健康と美容を保つ上で大切な一環(huán)んだ。例：せっかちだという點(diǎn)で二人は同じ。せっかち〔性急〕在---方面例：彼は経営にかけては優(yōu)れだ才能を発揮している。優(yōu)れた才能：杰出的才能例；私は日本語(yǔ)にかけては誰(shuí)でも負(fù)けない。符合：だけ＝〔80%表示數(shù)量少，10%表示數(shù)量中，10%表示數(shù)量少〕だけあって有＝〔だけあって＿さすがに〕たる〔たる＝とある、足る、滿足于=〕なり=〔なりーーなる的連用型，なり(也)——是的意思〕例：くだびれってお風(fēng)呂に入るだけの元?dú)荬扦胜ぁ￥坤婴欷盲评氦丹工藢熼T家だけあって見方が遠(yuǎn)い。例：さすが〔流石〕に良い先生だけあって、教え方が上手。例：教師たるものは常に知識(shí)が追求しなければならない。しなければならない：例：私は自分なりの考えを申し上げただけだ。我只不過(guò)呈上了自己的想法。例：子供なりに自分の世界を持っている。なりにーー副詞それなりに：是那樣子G1感慨：なんとー說(shuō)什么好啊どんなにーだろう該會(huì)是多么的…..〔だろう推測(cè)，表示將來(lái)〕例：なんと綺麗な人。例：モノレール〔單軌列車〕ができるからなんと便利になるか分からない。モノレール〔單軌列車〕例：日本語(yǔ)がペラペラに話せるようになったらどんなに楽しいことだろう。要，剛：しかける(かける，大面積的覆蓋)例：このおかずは腐りかけているおかず：菜ご飯：飯腐る：臭例：食卓には食べかけのパンが置いてある。沒(méi)有吃完的面包放在飯桌上。置いてある＿＿＿他動(dòng)詞表狀態(tài)例：やりかけの仕事：〔沒(méi)有做完的工作〕根據(jù)，按照：をもとにもと＿本、元、下に基づいて〔基もと付く、つく〕を踏まえて(踏まえる、ふまえる他動(dòng)詞を)に応じて(応じる、おうじる、與…..相對(duì)應(yīng))によって〔よる、由る、〕通り〔とおり〕にこたえて〔こたえる、答える〕に即して(即する：そくする――に即する、是，在，即)〔正式生硬〕なり〔なり＿＿也、是，按照〕次第〔下一步〕に沿って(沿う、そう)例：このドラマは事実をもとに作られた。例：彼の助言は長(zhǎng)年の経験に基づいて納得出來(lái)だ。例：昨年の反省に踏まえて今後の計(jì)畫を立ってた。例；実際の収入を応じて、支出を考えなければならない。體力に応じて、運(yùn)動(dòng)量を考える。季節(jié)に応じて、服裝を考える。例：中國(guó)の漢字はアクセントの違いによって意味も変わる。例；先生おしゃる通りです。そのとおりです。例；説明制さり通りに操作してください。例；予防にこたえて例；學(xué)生の聲｜希望にこたえて、教え方が換えった。例；実情に即して対応策を検討したい。例；私が私なりに生きで行きたい。が＝は活きてゆく：活下去例：條件次第では売らないはー強(qiáng)調(diào)天気次第です。先生次第です。根據(jù)老師而定。本次第です。例：容器リサイクル法は地域の実情に沿っておこわなければならない。リサイクル法：再利用法方針に沿って方法に沿って關(guān)于，對(duì)于に関して〔関す、かんす〕にかかわる〔係る、かかる、関わる、與–有關(guān)，與-有聯(lián)系〕に対して〔對(duì)于〕に向かって〔向う、むかう、面向〕にとって對(duì)于〔に対象〕について〔つく：付く、著く、就く、即く〕〔について：關(guān)于…..事情；に関して：就……進(jìn)行……〕をめぐって〔めぐる、巡る、回る〕例：外國(guó)の言葉を習(xí)うとき、外國(guó)の文化や習(xí)慣に関してもした方がいい。例：名譽(yù)にかかわるだから誰(shuí)だって｜でも真剣になるだって＝でも例：お客様に対して失禮な態(tài)度取ってはいけない。例：東に向かって真っ直ぐに行く。先生に向かってなんってことを言うの。なんってこと＝なんということ例：中國(guó)人にとって簡(jiǎn)単。對(duì)于環(huán)境保護(hù)は全ての人にとって、意識(shí)に昇なければならない重要な課題です。例：我社の新製品について説明します。例：新方をめぐって活発に議論を交わされった交わす：かわす關(guān)于済む：搭配法：肯定肯定；否認(rèn)否認(rèn)；肯定否認(rèn)；否認(rèn)肯定―で済む肯定肯定〔済む、すむ、完了，〕―では済まない肯定否認(rèn)〔不能完了的，不能解決的〕―ずに済む否認(rèn)肯定―ずには済まない否認(rèn)否認(rèn)例：今日の晝ごはんはお弁當(dāng)を頼んだから四百円で済んだ。電話一本で済んだ。例：これは謝るでは済まないよ。例：言いたいことは何も言わずに済んだ。例：わざわざ言わずに済んだ。例：高価な物を弁償せずには済まない。關(guān)于いる：肯定肯定；否認(rèn)否認(rèn)；肯定否認(rèn)；否認(rèn)肯定していられる肯定肯定〔いるーいられる〕してはいられない肯定否認(rèn)〔はー強(qiáng)調(diào)〕ずにいられる否認(rèn)肯定〔ず＝ないずにー副詞〕ずにはいられない否認(rèn)否認(rèn)〔〕生理性的反響例：親と一緒に暮らせば安心していられる。例：何時(shí)までも親のすねを噛じってはいられないいつまでも：任何時(shí)候すね：脛，小腿噛じる：かじる：咬親のすねを噛じる：啃老族例：ずっととまわずにいられますか。例：通信技術(shù)の発達(dá)〔はったつ〕の速さに感心せずにはいられない。ずには済まないずにはいられないずには置かない關(guān)于つもり：つもり：強(qiáng)烈的心情——強(qiáng)い思い，表示一種決心，打算〔つー強(qiáng)い；もー思い；り〕つもりでいる：〔以一種強(qiáng)烈的心情呆著，我自以為----我就覺(jué)得------〕例：一體どういうつもりですか。私は自分がまだまだ假設(shè)いしているつもりですよ。我覺(jué)得|自認(rèn)為我自己還很年輕的。例：本當(dāng)は負(fù)けっているが勝ったつもりでいる。ほんとは：其實(shí)ほんとに：真的關(guān)于使役被動(dòng)：させられる＝する三種語(yǔ)氣：不情愿的：〔弄的很被動(dòng)，不情愿〕例：お酒は飲みたくないのに何杯も無(wú)理やり飲まされた。雖然不想喝酒，但是卻〔被讓〕喝了好多杯。のむ＿のませる＋られる＿＿飲ませられる＿＿のまされるもー強(qiáng)調(diào)無(wú)理矢理:強(qiáng)迫----硬是------不是自發(fā)的：考える＿＿＿考えさせられる〔由于某一種契機(jī)，引得我對(duì)某事的意思〕＿＿例：子供たちの発表を聞いて、環(huán)境保護(hù)について考えさせられた。無(wú)意中的；彼の口車にまんまと乗せられた。乗る＿＿乗らせる?＿＿乗せる〔他動(dòng)詞〕＿＿乗せられる口車：滿嘴跑的火車，胡說(shuō)八道，花言巧語(yǔ)，騙人的話，まんまと：巧妙的まんまと騙された。うまうま＝うまうまとうまうまと一杯食わされた關(guān)于すら、さえ、こそ：連すら——語(yǔ)氣強(qiáng)，不和ば一起用的さえ——和ば一起用的さえ＿ば只要，就，こそ——和ば一起用的ばこそ〔語(yǔ)氣相對(duì)強(qiáng)，〕からこそすら——語(yǔ)氣強(qiáng)，不和ば一起用的これは子供すら分かるなのに、どうして大人になったあなたがわからないの。さえ——和ば一起用的さえ＿ば只要，就，社長(zhǎng)さえ〔にも初級(jí)〕対応の〔＝が〕できない問(wèn)題、下葉〔したば〕の私に対応できるはずがない。犯則するさえしなければ勝っていたのに天気さえよければ先生さえよければ成績(jī)さえよければこそ——和ば一起用的よろしくお願(yuàn)い致します。こちらこそ、よろしくお願(yuàn)い致します。ばこそ〔語(yǔ)氣相對(duì)強(qiáng)，〕からこそ子供のためを思えばこそアルバートをしながら通學(xué)させている。關(guān)于こと、ひと、もの、ところ；こと表示事情，〔〕在中高級(jí)里，接在一個(gè)句子的后面，表示正式的命令。してください〔太口語(yǔ)化〕しろ〔命令型，亂爆〕試験中、辭書を使わないこと。頑張ること。ひと人家人の噂〔うわさ〕を巻釣らすのはよくない。人のものが勝手に使わないでよ。もの人或者是物體〔物｜者〕、接在句尾表示的是一種強(qiáng)調(diào)何人も〔強(qiáng)調(diào)〕何日も〔強(qiáng)調(diào)〕も＿＿強(qiáng)調(diào)；の＿＿名詞化時(shí)間の経つのは本當(dāng)に速いものだ。ものか＝ですか相手にするものか。誰(shuí)理他呀。私にはできまいものかに＿対象、は＿強(qiáng)調(diào)日式思維：私にはできる(能)｜わかる〔明白〕〔島國(guó)求和，說(shuō)話比擬婉轉(zhuǎn)，不直接說(shuō)我能，我明白=這件事對(duì)于我來(lái)說(shuō)能，明白。〕ところ四級(jí)：地方三級(jí)：時(shí)間二級(jí)，一級(jí)：程度，狀況といったところだ〔た＿的，這樣的程度〔低〕〕｜というところだ〔少〕今出掛けるところだよ。いまあの書類を読んでいるところだよ。今帰っているところだよ。それは単なる遊びといったところだ。那只不過(guò)是一場(chǎng)游戲。關(guān)于用兩次的詞：にしろ＿にしろ｜にせよ＿にせよ寒いにしろ暑いにしろどうせ遠(yuǎn)くまで行かないから。気に入るにせよ気に入らない似せよう引き受けた仕事は最後までに頑張れなければならない。につけ＿につけ結(jié)果が良きに付け悪しきにつけまずやってみるのは