愛之奇妙誰(shuí)能解釋?中英互譯_第1頁(yè)
愛之奇妙誰(shuí)能解釋?中英互譯_第2頁(yè)
愛之奇妙誰(shuí)能解釋?中英互譯_第3頁(yè)
愛之奇妙誰(shuí)能解釋?中英互譯_第4頁(yè)
愛之奇妙誰(shuí)能解釋?中英互譯_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩1頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

CanAnyoneExplain?

isapopularsongwrittenbyBennieBenjaminandGeorgeDavidWeissandpublishedin1950.Thebiggesthitversionofthesongwasrecordedbythe

AmesBrothers.TherecordingwasmadeonMay17,1950.TherecordfirstreachedtheBillboardchartsonAugust4,1950,andlasted19weeksonthechart,peakingatnumberfive.Thecoverversionof

EllaFitzgerald

and

LouisArmstrong

wasrecordedonAugust25,1950.LouisArmstrongwasthoughttobeoneofthefirsttrulypopularAfrican-Americanentertainersto“crossover”,whoseskincolorwassecondarytohismusicinanAmericathatwasextremelyraciallydivided.EllaFitzgeraldwasajazzsingeroftenreferredtoastheFirstLadyofSongandQueenofJazz.Shewasnotedforherpurityoftone,impeccablediction,phrasingandintonation,anda“horn-like”improvisationalability,particularlyinherscatsinging.《誰(shuí)能解釋?》一曲由本尼·本杰明和喬治·戴維·韋斯創(chuàng)作發(fā)表于1950年。艾姆斯兄弟演唱的版本廣受歡迎,而艾拉·菲茲杰拉德與路易斯·阿姆斯特朗合作的翻唱版也獨(dú)具特色。路易斯·阿姆斯特朗是美國(guó)小號(hào)演奏家、作曲家,其職業(yè)生涯跨越50余年,經(jīng)歷了爵士樂發(fā)展的多個(gè)時(shí)期。他活躍的那個(gè)時(shí)期,美國(guó)種族主義極端狂熱,他的音樂卻使人忘記了他的膚色。美國(guó)爵士樂歌手艾拉·費(fèi)茲杰拉被譽(yù)為“第一女聲”與“爵士女皇”。她嗓音純凈,咬字、斷句、音準(zhǔn)都無(wú)可挑剔。Can

Anyone

Explain?,Ella

Fitzgerald

&

Louis

Armstrong

-

Ella

Sings

With

Her

FriendsCanAnyoneExplain?Cananyoneexplainthethrillofakiss

No,no,no

Butwhentwoeagerlipsarepressedagainstyours

You'llknow,yes,you'llknow

Cananyoneexplaintheglowofromance

No,no,no

Butwhenyouhearthephrase,it'syouIadore

You'llknow,yes,you'llknow

Andyouwillfind,togiveloveastart

Don'tthinkwithyourmind,justfeelwithyourheart

Cananyoneexplainthewonderoflove

No,no,no

ButnowthatyouandIaresharingasigh

Weknow,yes,weknow

Say,pop's,ohh,pop's,putthathorndownandlisten

Iwannaaskyouaquestion

What'sbuggin'you,baby?

Well,Haveyoueverbeeninlove?

Areyousome?I'vebeeninlovefourtimesbuttellme

Cananyoneexplainthethrillofakiss

No,no,no

Butwhentwoeagerlipsarepressedagainstyours

Thenyou'llknow,yes,you'llknow

Cananyoneexplaintheglowofromance

No,no,no

Butwhenyouhearthephrase,it'syouIadore

Thenyou'llknow,yes,you'llknow,honey

Andyouwillfind,togiveloveastart

Don'tthinkwithyourmind,justfeelwithyourheart

Cananyoneexplainthewonderoflov

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論