AQ-T4276-2016 噪聲職業(yè)病危害風(fēng)險管理指南

!"#!"$!##

"$%

!"#!&'#%!!(#!'

$%&'()*+,-./012

%&"')($'!(#!'

34506789:;<=>

()*+,-*.,/0122*/345.56,4,.710188)957*1.5-.1*/,:5;52+

(#!'<#%<(*?@(#!$<#"<#!AB

*C+,-.DE;<FG?@

書

!"!#!"#$""%&$

!!!"

!!!"#$%!"!#$%$"&''(&'()*+,#

!"#-./0123456789:;<=>?'#

!"#-1.0123"#@ABCDEFGFHIABCDE$)*+!#+&,,!)+-%JK#

!"#+,LM&NOPQ@RSTUVWXY>Z[\2]^_'`abc'NOd01234

5679'e.fg@RhiUVY>NOIY>#

!"#jk+,l&mno'pq'rst'uv'wxy'z{|'}Q~'<'?x?'p??'u

??#

!

書

!"!#!"#$""%&$

#$%&'()*+,-./

&!01

!"#)????(:;??????????67??'??'??????*(&'???:

;?????67?`#

!"#???3223

??(?￠R￡¤_??:;￥|(???????67)???Z[

§??￥|(???¨???F?a??-(4?'??'67ˉ:;\245°±?#

"!2034567

23′μ??!′μ(·??1o??(#????à(á?′μ(???à(?!???!′

μ#??o??à(á?′μ(????!$?è_U(éêL%???!′μ#

!".$!R;?;ìí\2"#

!".&%&!R￡¤_U???:;D?Vò!ó&?I&?7??

!"./("&'$/!:;

???(×?

!".$0,!R￡¤_:;???ùú"?

!".$,,!:;<=4?AB)ü

!".!#$,(%,!R￡¤_?7???Y!ó,?I&??

!"!#$/122!?c!:;???Yˉ??á+(T?àá??

!"!#&1/22!?Ta(???`

!"!#0'',-!R;?;????ìí)ü

'!89:;<

23B?è?é???!′μ#

'(&

=>3#$!$%&'()*$+,%-$(.

ê23??e32(??#$??(ìíI?I?e??$34567584895479:%èí??$756:;<76=

6:565479:%)?òó[??1>"$*%(???????$96:?>@5479:%(?òó[b???1>"$*%(?

??÷????)??ìí????'%09(íùìíb?$9(?úU?ò?@b???/'>"$*%(?

??üy??$7<A8B97C:5479:%#

'("

?@AB!CD$EF$?@$F%!./'$0+,.%)1-%)$%'-'(!23.$45).&(-'%&6*.(('*.,.0.,(

!!./(#(!!./

ê)?(ìí?(t?e?????(*í??ú(!Uˉì?(??"#($?*í??ú(*

%?e????(?ò&?'ì???(???ò(LM?>"$*%(ú#

'('

GH;75IJK2LMN?@AB!CD$EF$75?@$F%!%-*8+,$9+)$-%-:./'$0+,.%)

1-%)$%'-'(!23.$45).&(-'%&6*.(('*.,.0.,)-+%-8$%+,753-*;$%4&+<(!=>(75

$

!"!#!"#$""%&$

)?N*+R￡ìí?￥|(???¨???R￡,D(???ò#

'(!

GH;OPIJ?@52LMN?@AB!CD$EF$OP?@5?@$F%!%-*8+,$9+)$-%-:.2

/'$0+,.%)1-%)$%'-'(!23.$45).&(-'%&6*.(('*.,.0.,)-+%-8$%+,?@53-*;$%43..;(A=>(B

÷,-0>R￡?(./R￡¤_￥|(???ò???,-R￡/'D(???ò#

'()

#$J&!3-*;$C-D%.E6-(.&)-%-$(.

0êUàT?'U?<=1U?2??(?3(4,D!>1/'D!E??￥|???òb???,'

>"$*%(￡;#

'($

%&3#$Q!-11'6+)$-%+,%-$(.2$%&'1.&&.+:%.((

Z[§êR￡¤_e(-?5à￥|??672(?89:

(;3

T<à?#

'(#

RST!5.+*$%46*-).1)-*

=?T<'>l?@???¨AB(F??C#

!!U#?TaUDE'DF'GH?￠I#

'(*

$VW!(-'%&2+)).%'+)$-%

ê?J&??KLM2(_U@K§NˉoN?Taì(O§TPQR(S$ITò#

'(+

#$%&'()*+XY!*$(;+((.((8.%)-:%-$(.-11'6+)$-%+,&$(.+(.5+9+*&

?Y????:;￥|á+(UV

TPMW?lXe72YUV

TPMW(ZI[#

'(&%

SZ[RC\!5.+*$%41-%(.*0+)$-%6*-4*+8

\???￡;¤_??(?]3=?Z[§?@????(??67?^#

'(&&

#$%&'()*+,-!*$(;8+%+4.8.%)-:%-$(.-11'6+)$-%+,&$(.+(.5+9+*&

_`??:;￥|????a-(??T?=?íb(*?:;￥|?c'R???ˉde67'?

Ta(??ˉ>?':;<=4?'??fg'hi?j^67'T?=?íbU?

????]3

??#

!!#$%&'()*+XY

!(&!#$%&'()*+XY]^

!!??:;???????(??&

?%!??:;￥|klm±&·n??23??(??:;￥|klm±(IoZ[§:;￥|

(.p#

F%!??:;￥|?c&qZ[§:;￥|(???¨???ò$?,D!>1/'D!E??￥|?

??ò(2#%b???,'>"$*%ì(·:r??:;￥|?c#

3%!??￥|_sT?àt(????&$G)H$((()?(?????￥|_sT?àt:r

?Y????#

>%!??:;?????Iò???67?u&$??￥|_sT?àt(????a-???

:;?????:rIò(v?wxy"·(??:;?????67?u#

&

!"!#!"#$""%&$

??:;?????????·z{|}*()?#

!("!#$%&'()*+XY_`

!("(&!#$%&abcdef

!("(&(&!??:;￥|klm±jk?è23R~??'23í?M?D?￡;kl'Z[§??

￥|kl'?Ta(??ˉ>?kl'T?=?íb????*klè.?#￠?;:;?r?c??

?S?(·z{|}"()?#

!("(&("!?`/%&%$%$??:;￥|klm±(a-(·??'????@?????(Z[§(v

?Z[§:;￥|(.p:rIo#

!("("!#$%&abXg

!("("(&!#$N%&abhi

!!??(:;￥|Vò·z{!".&%&#

!("("("!#$jk

Z[§:;￥|(???¨???òb???,'>"$*%4??('>"$*%(?M(?lLM·,

??Y?MR￡¤_???Z[§??￥|kl??:r???Y(Z[§:;￥|(???¨??

?òb?1??('>"$*%(?M(?lLM·,???Y?MR￡¤_???Z[§??￥|kl:

r???Y#?-ì?'23R~'?MlD1§????72?@?????￥|?Sì(?Y·ê

72?@(1J????:r#

$!".!#$,(%,()????Y??(?a'?p'?Y??ví??ò?#?YZ[§$??

,DR￡?1/'DR￡-)?@(??￥|ò(???Z[§???k>??Ta#

!("('!#$ablmSZnoN*+XY

!("('(&!pqr:#$stNSuF

!!??￥|lXˉ??è??U

(TPò$>"%(í?(?Y￠$$%&

!L#

!"I!J#K**********$$%

$&'

￠e&

!M"""ˉ??è??U

(TPò$N#O*P%$>"%)

!"""ˉ??U

(TPò$N#O*%$>"%)

#"""*+1￡ê(??á+(UV

TPMW$PGQ#)%$>"%#

'Y￠????!"'!è#("·ZIM¤#

U#Y￠$$%e_ú(

]￠??82?￥|(§¨(?!"#?a(??¨??-(#$!L#%!$&'%???ê

!J#"/'>"ì(ˉ?a-U°±??#

??￥|_sT?àt(????í?·z{|}+()?(??ú23?|}R#

!("('("!pqr:#$stNSuFNCv

!("('("(&!wxyzN{|:}~

!!>?)?′μTPò(?{ò?????￥|_sT?àt#a{??:;???????(·

((???k?1(′μ?{?(o?(?&

1

!"!#!"#$""%&$

?%!$+R;?;:RT?=?)ü,)?(-}′"#TP?W.(??X?D}′$1'''NS'

/'''NSè2'''NS%S$TPò(o??$'>"(￡???:;?????(67ò)

F%!$!"./("&'$/eó/?)?(×?:;

???(???μ(??àD}′$1'''NS'

/'''NS'2'''NS%S$TPò(o??/'>"(￡???:;?????(áùò)

3%!$!"./("&'$/eó/?)?(:;

???×?Iò(????D?′$0''NS'$'''NS

è&'''NS%è}′/'''NS(TP??ò(?$!1L/!$0''NSJ!$$'''NSJ!$&'''NS0L'%(J

!$/'''NSL'%$(o??&0>"(￡???:;?????(ùfò#

!("('("("!CvpqrstNSuF"

!("('("("(&!o￥|??lX(T????(?¤($+%$()?í??J′μ(!&

?%!$+%$%$()???{?(¤`?)

F%!í?Y??lX?ZIM¤è?J′μ(!&

$%!?x?¤`?*($+%$%&%$()?í??J′μ(!#é??èZIM¤?./ò(

?±(ê?J′μ(!$3?(+%$%#

&%!?x?¤`?"(?±(ê?J′μ(!$3?(+%&"(+%/%(???%¤`?"e&

'(?S(??ìq(#*í?ˉ??U

(TPò(¤`?#

!("('("("("!í?￥|lX?ZIM¤?·(_U?1′μ(!(?{ò#

!("('("('!Cv????N#$4?N??3Su??#

!("('("('(&!??￥|_sT?àt??D???á+(UV

TPMW:r??#$+%&%$è

+%&%&()?(í???￥|lXê??(???¨2￥|???¤??J′μ(##é?????

ò'￥|ìíèZIM¤?./ò(?±(ê?J′μ(#$3?(+%0"(+%,%(q!J#"/'>"ì

?1$!L#%!$&'?(??#

!("('("('("!í?￥|lX?ZIM¤?·(_U?1′μ(#(?{ò#

!("('("(!!Cvpqr:#$stNSuF"F

D?$/%&%1%&%&è/%&%1%&%1()?I?í?'(??￥|lX?ZIM¤?·(!è#(

?′μ?{ò(í???￥|lX?ZIM¤?·(!M(?Y￠$$%#

!("('('!#$ablmSZnoN*+XY??

í?'??￥|lX?ZIM¤?·(!è!M?()??êò"]?$?ó$%#$/%&%1%&()

?ê?ó$a?e(??#

/

!"!#!"#$""%&$

!!a?&

$"""!Mˉo?(?p?·(?ò"???è??á+(T?àt(??$p%%#

&"""??á+(T?àt(??$p%èp&?ò"(Rò%#

1"""×ò"???￥|lXˉ??è??U

(TPò!M#

/"""!M$'ˉ!$'×ò"QR???á+(UV

TPMW#($'T#

0"""×ò"???(o?#

2"""!ˉo??p(?ò"?÷??￥|lXˉ??U

(T?àt(??$p&%#

-"""!M0'ˉ!0'×ò"QR???á+(UV

TPMW#(0'T#

,"""×ò"?÷??￥|lXˉ??U

(TPò!#

("""!M('ˉ!('×ò"QR???á+(UV

TPMW#(('T#

?&!#$ablmSZnoN*+XY?????<

!!??￥|_sT?àt(????a-????:;?????67???Y_`(??:;?

????67(

ù?ú?#ò#

!("(!!#$ablmSZnoN*+?F?*+,-??

?$/%&%1()?í?ê?(??á+(T?àt(???μ$?ó$%($($()???:r

??Iò#

?&!#$ablmSZnoN*+?F

???μ$'%

??(′μèo??üY(?D@(e????}??}??T}??

??$T%??$T%$T%$T%$T%$T%

$/%&%1%&%$?%()?

?F

'#$%/$%/$'#2%/2%/$'#$&%,$&%,$'#'$'$$'#'&'%'&

??(′μèo?

$/%&%1%&%$F%()?

'#$%'$%'$'#2%$2%$$'#$2%($2%($'#11%&11%&$'#00%('%00%(

??(′μèo?

$/%&%1%&%$3%()??

'#'%$'%$$'#$%&$%&$'#/%//%/$'#$/%$$/%$$'#12%2'%12%2

?(′μèo?

?

!!'$ê$-%/?&&%/Qí#

F

!!'&ê$-%/?&&%/Qí#

0

!"!#!"#$""%&$

!!?o#???ò(??($(U%$)?(?*xy?2"·(??67?u(!???67a?

??·z{ó0?&'(àá&

?%!?-Z[§??￥|_sT?àt(????üY(??(?a￡;?￠1???-72?

@(·??:r????#

F%!?-Z[§??￥|_sT?àt(????D@(??(?lLM??xT?=?íb(

·?Z[§:r:;<=4?(?x??:;￥|?c]?(?à4?￡;¤_??#?a

￡;?￠1???-72?@(·??:r????#

3%!?-??￥|_sT?àt(???e???(?lLM·?xU?(T?=?íb'?x

??:;￥|?c]?(?à4?￡;¤_??(xyde67a?(ê?R￡??(èéZ

[§*+￥|?S(ìê?????F?"?(?N?Ta(?Z[§:rhi(xy:;<

=4??a?#

>%!?-??￥|_sT?àt(????}??(êxy3%e)?(a?(#ì(·ìíxy

de67a?(èéZ[§*+￥|?S#

:%!?-??￥|_sT?àt(???}??(??3%e)?(a??(·e??xyR??

?a?(:r"·(òê(òêóy?(??:r????#

V%!?-??￥|_sT?àt(???T}??(??3%e)?(a??(·?ìxy"·(

R???a?:ròê#òêóy?(????F??-:r\2??è????#

)!#$%&'()*+,-

)(&!#$%&'()*+,-]^

!!?`??:;???????(a-??'(áF????￥|_sT?àt(??67?w?

?(*???:;?????67#??:;?????67???2&

?%!??:;???????&????(?????·z{ó/?()?)

F%!??:;?????67ˉ??&?xT?=?íb(*???:;￥|?c'R???ˉd

e67'?Ta(??ˉ>?':;<=4?'??fg'hi?j^67?(v??T?=?

íb(U?

#

??:;?????67!?????·z{|}W()?#

)("!#$%&'()*+,-_`

)("(&!SZ[RC\

)("(&(&!qZ[§:;￥|(???¨???òb???,0>"$*%ì(?lLM·?xU?(T?

=?íb#,0>"$*%?T?=?íb???S(,'>"$*%?T?=?íbr[?S#

)("(&("!T?=?íb(í??w?·z{|}!()?#

)("("!#$%&abXg

q?lLMX÷￡;?M???¨???òb???,'>"$*%(?lLM·$ó/?()?:r

??:;￥|klm±'??:;￥|?c???￥|_sT?àt(????(?x??￥|?c

]?#

2

!"!#!"#$""%&$

)("('!I]??p??,-

)("('(&!I]??

!!??(R???·$!".$è!"!#0'',-()?(?23R~'?￡?é'è??-:r?{I

o(v·ùíú??è:r??(?????é(ì?#q}??ì?"?Seì(·xy"·(ù?'

??'ü?'úy???a?(>??￡;Rl￥|??(?¨z{!".&%&()?#

)("('("!??,-

qR???o??????￥|ì(·n?ú?Z[§??￥|(R￡ìí1§?￡?￠(ê?

:rde67#q??￥|o?t?ì(·>??￥|l¤??@#?Z[§??0?'!"'#?(

$%&(>Z[§?à'()R￡¤_(??#

)("(!!RSTNwxp?5

)("(!(&!·$!"!#&1/22()?(????>??Ta??Ta(?I?#·??*8?è?Ta

$?èo#￠I'o#IM(DF1DE%(?￥|????¨???òb???,0>"$*%(Z[§

??#

)("(!("!?Ta(>?·z{23)?&

?%!:;￥|(???¨???òb???,0>"$*%ì(Z[§·?N?Ta:rT?F?)

F%!:;￥|(???¨???òb???$''>"$*%ì(·#ì?NDFèDE)

3%!:;￥|(???¨???ò??,0>"$*%ì(éZ[§U?N?Ta(k+ì(????

??{(?Ta)

>%!U,ìí:-??￡;¤_(k+ì(éo???./ìí1???¨((Z[§·?NU

??0ò?-(?Ta)

:%!q?Ta?NlD(￡;??1<=1l72ê?ì(·??:r?Ta(??#

)("(!('!??(?TaU??0ò??`$PXX=-%!&í?(vIo????Z[§(T?=??-#

)("(!(!!·$!"!#&1/22()?(D?U?*í??úò$M*Yè?Ta=??S(?·

]:r?

Ta(=??S??#ê???Taì(Z[§?N?Ta?(?*+D@(???ò·=?ê,0>"

$*%?2(>??Ta?*+￥|(???¨ê-0>"$*%?,'>"$*%Qí(?-?2#

)("(!()!·???￡;(Z[§êè??:r?N??(hiè?N1k

(34#?Ta75>

??(·?x?Ta756}(57Z[§$)??N?Ta(v89?NlD(>?kl(?S:;L

%#?lLM??,??"

lD:r???Ta(??è>???<(hi#

)("()!%&???R

)("()(&!T??K·?è=>?w'@3?T'TP?Y(?K′μ???è0''NS'$'''NS'&'''

NS'1'''NS'/'''NSè2'''NS(·I?°?ABD#1kì??CDE(L%(???,'''NS:

r?K#

)("()("!ê???¨???òb???,'>"$*%(¤_eúFR￡(Z[§(·$!".$,,()?

:rè??T??K(ê'(T?óG?-H?T?ó.(vI?'o??úF??￡;(lD#

)("()('!$!".$,,)?(ê?àí:;<=°±-à:r89T??K#￥|????¨???

òb???$''>"$*%((,??:rO?89T??K(ê'(T?óG?-4?T?ó.#

)("()(!!qZ[§(4?T?ó°??êX?D(1'''NS'/'''NSè2'''NS′μè(S$TP

MWb???$'>"ì(·x?:r??(ê'(T?óG?-??T?ó.#???J'￥TPMW(

-

!"!#!"#$""%&$

·ê1'N?K-?LT?ó.#??k(?μèH??K"##

)("()()!??:;￥|(???¨???òb???,'>"$*%(Z[§(·$!".$,,()?:r

ê?àíT??K(v?à89T???(???ê?(H?T?ó'4?T?ó??LT?ó??Z

[§??72}′"#TP?W#

)("()($!q89T???"??H?T???(êX?D(1'''NS'/'''NSè2'''NS′μè(

S$TPMWb???$'>"ì(???72}′"#TP?W#??72}′"#TP?W(Z[

§(?lLM·xyT?=?a?(FMT?:?N2è#

)("()(#!qZ[§)a??￡;?(·$!".$,,()?:r)?T??K(ê?)?T?ó#??

K?μèH?T?ó"##

)("($!()??

)("($(&!?lLMˉZ[§OxZ[{#$PQ?{#(2#%ì(·)R￡??e??32(???

????-':;

???(F?a?èRS??*fgZ[§(vêZ[{#e??(oêTU1§

VW#Z[§êXrZ[{#àí?R￡?M1§R￡???D(úFˉ_OxZ[{#eYfg(

??￡;ì(?lLM·q_%)?(ZZ[§Xr?*fg(é[(v\]?D?Z[{#"

?^#

)("($("!$!".$0,()?(ê??￡;¤_ìê-??U?.ùf"?è-N?Da.?_"?(v$

)???D`#

)("($('!0ê??￡;(?lLM(·êYfaY?U

:;

???Fb()??¨'0ê??￡

;(?M'?￡)?'<=??'D?VòèR￡¤_???¨°?a-?(v$)???D`#

)("($(!!?lLMk$%)?deúF??￡;(Z[§:rè??'ê?àíè)?ì(:;<=

°±(v)°±a-?<'?*fgZ[§!l#?<fg′μ/j?±#

)("(#!??

)("(#(&!hi·$23)?cr&

?%!?lLM·?￥|???¨???òb???,0>"$*%(R￡¤_(Z[§:rè??(

:;\2hi(,?:rê?àí(?à:;\2hi(v=0hi6}#

F%!￥|???¨???ò??,0>"$*%4b???,'>"$*%(R￡¤_(Z[§éUD@h

i(k+ì(?lLM?3%￥|???¨???òb???,0>"$*%(R￡¤_(Z[

§(????è??(:;\2hièê?àí(?à:;\2hi(v=0hi6}#

)("(#("!:;\2hi??·?è&

?%!./\???:;?????(?d'?)?"

eu)

F%!?lLM?ü?'ú???_xy(??a??67f?)

3%!R￡&g(?????'??￥|?ckl)

>%!??:;???)

:%!>??Ta(·((?￠I?Ta(ìhp'?0úè?÷??'?N'=6èD`?)

V%!T??K(·(è??)

Z%!?lLMèZ[§êT?=?íbe(WX'é[è?D#

)("(#('!R￡¤_'23ì?1§F?ì?ê?ì(hi??·"·D?#

)("(*!SZ[R?

,-

)("(*(&!?

?￠

!!?lLM·?x'<1(??67:;\2j^???è&￥|?cj^':;<=4?j^'T?

,

!"!#!"#$""%&$

=?6}'hi6}?#

)("(*("!#$abXg?

??￥|?cj^·?è??:;￥|klm±'??￥|?S'??￥|_sT?àt(???

?'￥|?c?à'>?(?Y??'cr?clD(ij'?N?Ta(￠I'Ck'IM?#

)("(*('!%&???R?

?lLM·?￥|??(Z[§?x:;<=4?j^(v)a-l8-?lLM:;<=4?

j^($%)?(àVm?=0#

??￥|??(Z[§(?lLM·)??(:;<=4?kl￡?Z[§Jl:;<=4?j

^(??Q?(?èZ[§(:;n'??￥|n'R￡¤_???¨°?a-'o?:;<=°±a-

?p7kl'o?:;<=?°qfè:;

???(×r?U

Jl??#T??K°±a-·?

èH?T?ó'4?T?ó'?LT?ó?)?T?ó?#

Z[§)a?lLMì(U?sy!l:;<=4?j^?tμ(?lLM·?*'uv??(vê

_??(?tμèw?#

)("(*(!!SZ[R￡¤

T?=?6}·?è?Ta(756}'>?(?Ta(￠I'Ck'IM'?0ú??2"

L%#

)("(*()!??￡¤

hi6}·?èhiíb'hi(?àè￠I'hilD?xhi(lD'w?6}'hi??'?

y??è?¨hi8a?#

)("(*($!?

[￥

??￥|4?6}è<=4?6}·$)?(àVm?=0#

)("(+!SZ[R@?NXY

)("(+(&!|§[R@?

!!·_`,?:r(89T???:rJ??-??(?-7￥ˉ:;"

(}′"#TP?W(·

xyU?(!áa?#

J?=??-(??·z{(N%$()?#

)("(+("!¨§SZ[RC\?@?

?lLMò?íb=??-(??·,?:r??(?`??:;???????a-'Z[§T

?=?kl'??:;￥|lX<=4?kl'??°?kl?(,????:;?????67(U

?

:r??#%J??·?oí?'??ê:(#

ò?T?=?íb*??-(??·z{(N%&()?#

(

!"!#!"#$""%&$

a!¤!!

$203a¤%

#$%&'()*+XY]^

!!??:;???????·z{????(?ó*%$#

?!(&!#$%&'()*+XY]^

$'

!"!#!"#$""%&$

a!¤!G

$203a¤%

#$%&abcdef

G(&!=>I??]ef

"""3223

??(23R~?3?kl#

"""3223

??(ì?'?9?zrkl?#

"""3'}??ì?{L'|?íèì??9ó#

?jk???ì?m±(a-:r6}(m±(??è?￠?("%$#

?G(&!-?#$ˉ°±ef?

?Mí!L}?M!R????ì?)?3¤¤Y$~%R￡￠Iì??9??????

G("!=>23′?;μ?J&cdef

"""Z[?D#

"""R￡?#

"""R81?MbI#

"""R￡

?$??￠1?[

?%#

"""R￡?[ü??#

?23í?M?D?￡;klm±(a-:r6}(m±(??è?￠?("%&#

?G("!=>23′?;μ?J&cdef?

?M23?Z[?D?￡?￠?

?M??í1L}R￡

?

R8N!?!N?ì!,?D8?D,?￡ìí

G('!?·?#$abcdef

"""$%R￡?M?￡;?￠'￥|l¤'￥|ìí'￥|′??:rIo#

"""jk32??(ì?F?klèR￡¤_??F?kl?#

"""?`R~??'ì??9?|?￥|I?ó#

$$

!"!#!"#$""%&$

?￥|??R￡?Mè??F?klm±(a-:r6}(m±(??è?￠?("%1'("%/#

?G('!ab#$IJ′?ef?

?M??$í%R8!?M￡;?￠￥|l¤￥|ìí￥|′?

?G(!!#$1Rcdef?

?M??$í%ì?jG!R￡¤_F?kl??

G(!!RSTNwxp?5cdef

"""?Ta(jG'¤Y#

"""?Ta(jkAB3¤#

"""?Ta(75-à#

"""?Ta(>?kl?#

??Ta(??ˉ>?klm±(a-:r6}(m±(??è?￠?("%0#

?G()!RSTNwxp?5cdef?

?Ta

?Mí?M!R8??

jG¤YjkAB3¤75-à>?kl

G()!SZ[RC\?;?ocdef

"""T?=?j^kl&

!!&!??￥|?cj^#

!!&!T??Kj^#

!!&!?Taklj^#

!!&!hi6}?#

""":;<=4?T?°±kl#

""":;

???7?kl?#

?T?=?íbklèT?=?j^klm±(a-:r6}(m±(??è?￠?("%2'

$&

!"!#!"#$""%&$

("%-#

?G($!SZ[RC\cdef?

m±??"

??m±a-crklm±a-??

T?=?j^kl

:;<=4?T?°±kl

:;

???7?kl

*

?G(#!SZ[R?

cdef?

m±??"

??m±a-crklm±a-??

??￥|?cj^

T??Kj^

?Taklj^

hi6}

*

G($!?_??I&?&%&?à'á?￠??

"""#￠?;(3?kl#

"""#￠?;??￥|?S#

"""<=4?T??Kkl#

""":;

???7?kl?#

?.?#￠?;:;?r?c??m±(a-:r6}(m±(??è?￠?("%,#

?G(*!?_???&%&?à'á?￠ef?

m±??"

??m±a-crklm±a-??

#￠?;(3?kl

#￠?;??￥|?S

<=4?T??Kkl

:;

???7?kl

*

$1

!"!#!"#$""%&$

a!¤!H

$203a¤%

#$ablmSZnoN*+XYCv

"""IJK&+++&"%&'$=%+$á!#$4?NSZnoXY,

H(&!pqrstNSuF$L#A!%N???

H(&(&!???Nwx

!!o￥|??lX(T????(?¤(y??????@?(?2???é?N#O*(?¨(%

????è&??'???D?UH(??èYg(:;1÷:;￥|????#I?¤`ìz??o

#(??(?`·?·(??{?(¤`?*1¤`?"(???*·z{G)H$(((&&'$1$U%e

2%&%/()?#

H(&("!???!

¤`?*(¤`??D???(lX(??<=1l??(?UD?(?1è??(D?YxD?

?F4u}??￥|n(lX#$!"!#-0,&)?(??(í??

è?

lXe??-??I?.l

X(TPò?íI?#¤`?*(í?·z{+%$%&%$()?#¤`?*TPò?íI?(??ò

·z{+%$%&%&()?#

H(&("(&!???!N?è

TPò!￡???&(?¤(êTPò??!'ì(?J(ZIM¤(ü??(¤`?*(í?

?Y￠$+%$%"Y￠$+%1%&

q0T$(#0'Tì(

!(I!<>([J)*+**********$+%$%

q(I0'Tì(

&

!<>([I,$&K$,%J!<>($,**********$+%&%

q0'T#($(0Tì(

!(I!<>([K)*-**********$+%1%

￠e&

*+!!"""?íI?è??I("#?R#

*-"""?íI?2??I("#?R#

!<>($,"""#?

????$,?(D???lX(TPòeò#ê*+·?ì(yò?'#?'(

!\?é?ˉ??U

(TPò#

z{??$}?%I?(?¤)(yò3?!"!#-0,&#]¤,(yòè3¤*+'*-(í???·

z{G)H$(((&&'$1$U%e*%$()?#

H(&("("!???!Néwi

¤`?*(??ò?(+%$#

$/

!"!#!"#$""%&$

?H(&!???!êSuF?C?ìNéwi

TPò$>"%

??

′μ

1'/'0'2'-'

$NS%

ZIM¤

('0'$'('0'$'('0'$'('0'$'('0'$'

?

0''K2$(K0&$$K//$/K12$,K$(&1

$'''K2$(K0&$$K//$/K&-$('$$&0

&'''K-$$$K21$0K1-&$K$$&&(1$(1(

1'''K-&$1K02$(K&$&&(1&'/&(1$0(

/'''K-&$/K/,&1'$212-&,00$0/1-(

2'''K,1$2K0(&2'$,/$,1&2&$-/(",'

,'''K(1$(K0$$1'$&1/($'1(-0&&2'",'

?

0''K2$(K0&$$K//$/K12$,K$(&1

$'''K2$(K0&$$K//$/K&-$('$$&0

&'''K2$$'K01$1K12$,K$$$&0&$21/

1'''K-$$$K0/$0K1,&$'$11'/&'/$

/'''K-$$&K2/$-K1(&/$$2100&//,

2'''K,&$/K22&$K&$&1$&&$/0(1&2&

,'''K$'&$-K--&01$01,/&-00$$/$--

H(&('!???G

¤`?"e3??Y?I?lX$?

è?

%(*J2

#%?2

(í????*JR;@

./(?(

¤`(%*J./I??&￠￡$3?(+%&%'¤￥$3?(+%1%'|.$3?(+%/%#

?2&'?¤`?"e(1J*2(?lX?Y??I?(#1J*2(¤`???1JR;@

./(?è￠￡'¤￥??|.#￠￡è¤￥?((??U:;??￥|(lX(|.?((?U:;

??￥|(lX#

$0

!"!#!"#$""%&$

H(&('(&!í????Néwi

?H("!í??D?wòóNSuF?C?ìNéwi

TPò$>"%

??

′μ

1'/'0'2'-'

$NS%

ZIM¤

('0'$'('0'$'('0'$'('0'$'('0'$'

?

0''K$0$&'-$0&(&'0$1&-,$-1-

$''''0$/$-$,1$$&/0$011,&'/1

&''''0$2$,&//$110-&'/($$1'21

1'''K&0&$'(1$/$2//$'&,0-$(/12(

/'''K&0&1$$$1/0&$/,$1122&&00$-1

2'''K&0&$K$(11&$(/,$'122/&&01-2

,'''K&/$2K$(1$/&100$2/2-21020,-

?

0''K$0$1'2$0$,&$/$11',&'/&

$'''K$0$&'2$/&(&'0$/1&(&1/,

&'''K$0$1'-$-1$'&22$,1($$1'01

1'''K&/$1K$2$,$$$&-2$(/$$&1&00

/'''K//$1K10$-'(&-0&'/1$/120(

2'''K01$&K/0$-$$'&,0&&/,$//$22

,'''K0&$&K10$($$11-(1$2$&$00--

H(&('("!?????Néwi

?H('!???D?wòóNSuF?C?ìNéwi

TPò$>"%

??

′μ

1'/'0'2'-'

$NS%

ZIM¤

('0'$'('0'