（高清版）GBT 43077.4-2023 液壓傳動(dòng)連接普通螺紋平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞

液壓傳動(dòng)連接普通螺紋平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞(ISO9974-4:2016,Connectionsforgeneraluseandfluidpower—Portsandsealing—Part4:Dimensions,design,testmethodsand2023-09-07發(fā)布國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局IGB/T43077.4—2023/ISO前言 Ⅲ 12規(guī)范性引用文件 13術(shù)語(yǔ)和定義 24尺寸 2 24.2六角公差 24.3螺紋 25要求 25.1壓力和溫度 25.2性能 26彈性體墊圈 27試驗(yàn)方法 38螺塞的命名 39制造 39.1加工 39.2工藝 39.3表面處理 310采購(gòu)信息 4 412標(biāo)注說(shuō)明 4附錄A(資料性)用于符合ISO9974-4螺塞的彈性體墊圈 8參考文獻(xiàn) 9ⅢGB/T43077.4—2023/IS本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件是GB/T43077《液壓傳動(dòng)連接普通螺紋平油口和螺柱端》的第4部分。GB/T43077已經(jīng)發(fā)——第4部分：六角螺塞。本文件等同采用ISO9974-4:2016《用于一般用途和流體傳動(dòng)的管接頭帶ISO261螺紋用彈性體或金屬對(duì)金屬密封的油口和螺柱端第4部分：外六角和內(nèi)六角螺塞的尺寸、設(shè)計(jì)、試驗(yàn)方法和要求》。本文件做了下列最小限度的編輯性改動(dòng)：——將標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)改為《液壓傳動(dòng)連接普通螺紋平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞》;——規(guī)范性引用文件清單中刪除了資料性引用的ISO9974-1,增加了規(guī)范性引用的ISO5598;——第2章中增加了腳注；——?jiǎng)h除了單位“bar”;——更改了圖1的注。請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專(zhuān)利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專(zhuān)利的責(zé)任。本文件由中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)提出。本文件由全國(guó)液壓氣動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC3)歸口。本文件起草單位：深圳市科斯騰液壓設(shè)備有限公司、合肥寶發(fā)動(dòng)力技術(shù)股份有限公司、浙江松喬氣動(dòng)液壓有限公司、浙江海格威液壓科技有限公司、廈門(mén)擎華智能傳動(dòng)有限公司、浙江海宏液壓科技股份東天恒液壓機(jī)械有限公司、西安立貝安智能科技有限公司、廣東亨鑫亞科技有限公司、天津市精研工程機(jī)械傳動(dòng)有限公司、金華貫日智能科技有限公司、北京機(jī)械工業(yè)自動(dòng)化研究所有限公司。GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016在液壓傳動(dòng)系統(tǒng)中，功率是通過(guò)封閉回路內(nèi)的受壓流體傳遞和控制的。在一般應(yīng)用中，流體可以在壓力下輸送。元件通過(guò)管接頭或軟管接頭將螺紋油口與硬管或軟管連接。通過(guò)擰人螺塞可以封閉油口。GB/T43077旨在確定普通螺紋平油口和螺柱端的尺寸和性能要求，擬由四個(gè)部分構(gòu)成?！?部分：平油口。目的是確定普通螺紋平油口的尺寸和性能要求。——第2部分：彈性密封螺柱端(E型)。目的是確定普通螺紋彈性密封螺柱端(E型)的尺寸和性能要求。——第3部分：金屬密封螺柱端(B型)。目的是確定普通螺紋金屬密封螺柱端(B型)的尺寸和性——第4部分：六角螺塞。目的是確定普通螺紋六角螺塞的尺寸和性能要求。1液壓傳動(dòng)連接普通螺紋平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞本文件規(guī)定了符合ISO9974-1的油口所使用的米制外六角和內(nèi)六角螺塞的尺寸和性能要求。本文件適用的螺塞的工作壓力最高可達(dá)63MPa(最高工作壓力根據(jù)螺塞的端部尺寸、材料、結(jié)構(gòu)、僅符合本文件中規(guī)定尺寸的六角螺塞不能保證達(dá)到其額定性能。下列文件中的內(nèi)容通過(guò)文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文ISO48-2'硫化橡膠或熱塑性橡膠硬度測(cè)定第2部分：硬度在10IRHD和100IRHD之間(Rubber,vulcanizedorthermoplastic—Determinationofhardness—Part2:Hardnessbetween10IRHDand100IRHD)ISO261:1998ISO通用米制螺紋總圖(ISOgeneralpurposemetricscrewthreads—Generalplan)注：GB/T193—2003普通螺紋直徑與螺距系列(ISO261:1998,MOD)橡膠與膠乳命名法(Rubberandlatices—Nomenclature)緊固件電鍍層(Fasteners—Electroplatedcoatings)注：GB/T17446—2012流體傳動(dòng)系統(tǒng)及元件詞匯(ISO5598:2008,IDT)ISO9227人造氣氛腐蝕試驗(yàn)鹽霧試驗(yàn)(Corrosiontestsinartificialatmospheres—Saltspray注：GB/T10125—2021人造氣氛腐蝕試驗(yàn)鹽霧試驗(yàn)(ISO9227:2017,MOD)ISO9974-2用于一般用途和流體傳動(dòng)的管接頭帶ISO261螺紋用橡膠或金屬對(duì)金屬密封的油口和螺柱端第2部分：帶橡膠密封的螺柱端(E型)[Connectionsforgeneraluseandfluidpower-PortsandstudendswithISO261threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part2:Studendswithelastomericsealing(typeE)]ings)ISO19879液壓傳動(dòng)和通用金屬管連接液壓傳動(dòng)連接的測(cè)試方法(Metallictubeconnectionsforfluidpowerandgeneraluse—Testmethodsforhydraulicfluidpowerconnections)23術(shù)語(yǔ)和定義ISO5598界定的以及下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。ISO和IEC在以下地址維護(hù)用于標(biāo)準(zhǔn)化的術(shù)語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)： 4尺寸4.1螺塞尺寸外六角螺塞應(yīng)符合圖1所示及表1給出的尺寸，內(nèi)六角螺塞應(yīng)符合圖2所示及表2給出的尺寸。外六角對(duì)邊寬度的公差應(yīng)符合GB/T3103.1—2002規(guī)定的C級(jí)。六角形對(duì)角尺寸的最小值為對(duì)邊寬度的1.092倍，側(cè)平面長(zhǎng)度的最小值為對(duì)邊寬度的0.43倍。除非另有說(shuō)明，外六角端面應(yīng)倒角內(nèi)六角對(duì)邊寬度的尺寸公差應(yīng)符合GB/T3103.1—2002規(guī)定的A級(jí)。螺塞的螺紋應(yīng)符合ISO261:1998,螺紋公差為6g。5要求符合本文件的外六角和內(nèi)六角螺塞應(yīng)在表3中給出的最高工作壓力下和一40℃~+120℃的溫度符合本文件規(guī)定的螺塞可包含彈性體墊圈。除非另有規(guī)定，帶有彈性體墊圈的螺塞在制造和交貨時(shí)，應(yīng)提供適用于石油基液壓油、規(guī)定工作溫度范圍的密封件。此類(lèi)螺塞和彈性體墊圈用于其他流體時(shí)，可能導(dǎo)致工作溫度范圍縮小或不適合應(yīng)用。根據(jù)需要，制造商可提供滿(mǎn)足規(guī)定工作溫度范圍的帶有彈性體墊圈的螺塞，用于除石油基液壓油以外的其他流體。符合本文件的外六角和內(nèi)六角螺塞應(yīng)滿(mǎn)足表3中給出的爆破和脈沖壓力要求，按照第7章試驗(yàn)時(shí)應(yīng)能夠承受6.5kPa的絕對(duì)壓力。6彈性體墊圈除非另有規(guī)定，按5.1和表3要求的壓力以及溫度下使用和試驗(yàn)時(shí)，所采用的彈性體墊圈應(yīng)：3GB/T43077.4—2023/IS——采用硬度為(90±5)IRHD(測(cè)試方法按ISO48-2)的丁腈橡膠(NBR)制成；——符合ISO9974-2給出的相關(guān)尺寸(見(jiàn)附錄A)。警告：使用符合本文件的螺塞用于ISO1179-1、ISO6149-1和ISO11926-1的油口時(shí)可能會(huì)導(dǎo)致出現(xiàn)危險(xiǎn)情況。應(yīng)按照ISO19879的規(guī)定對(duì)螺塞進(jìn)行爆破、耐久性(脈沖)和真空試驗(yàn)，在試驗(yàn)中應(yīng)按表4給出的扭矩值進(jìn)行安裝。試驗(yàn)結(jié)果應(yīng)記錄在ISO19879規(guī)定的試驗(yàn)數(shù)據(jù)表中。為了方便訂購(gòu)，應(yīng)使用代號(hào)命名螺塞。以“螺塞”標(biāo)記，空一格，接標(biāo)準(zhǔn)號(hào)“ISO9974-4”或?qū)τ诮回洉r(shí)帶有彈性體墊圈的螺塞，后接密封符號(hào)S作為密封標(biāo)識(shí)，接間隔符“-”,其后是螺塞螺紋尺寸。如需要，可對(duì)密封標(biāo)識(shí)附加補(bǔ)充信息，在間隔符“-”后接符合IS示例1:用于ISO9974-1油口，螺紋尺寸為M12×1.5的外六角螺塞，命名如下：螺塞GB/T43077.4-PLEH-M12示例2:用于ISO9974-1油口，螺紋尺寸為M12×1.5,訂貨帶有符合第6章要求的彈性體墊圈的外六角螺塞，命名如下：螺塞GB/T43077.4-PLEHS-M12示例3:用于ISO9974-1油口，螺紋尺寸為M12×1.5,訂貨帶有符合第6章要求的氟橡膠(FKM)彈性體墊圈的內(nèi)六角螺螺塞GB/T43077.4-PLIHS-M12-FKM示例4:用于ISO9974-1油口，螺紋尺寸為M12×1.5,訂貨帶有符合第6章要求的彈性體墊圈以及符合ISO4042規(guī)定的鍍鋅層的內(nèi)六角螺塞，命名如下：螺塞GB/T43077.4-PLIHS-M12-A3C應(yīng)采用經(jīng)濟(jì)有效的工藝來(lái)生產(chǎn)高質(zhì)量的螺塞。螺塞應(yīng)沒(méi)有可見(jiàn)的污染物，以及在使用中可能脫落除非另有規(guī)定，所有表面的粗糙度應(yīng)為Ra≤6.3μm。除非制造商和用戶(hù)另有協(xié)議，螺塞的外表面和螺紋應(yīng)涂以適當(dāng)?shù)牟牧?，?yīng)按照ISO9227的規(guī)定通過(guò)72h的中性鹽霧試驗(yàn)。在鹽霧試驗(yàn)過(guò)程中，任何部位出現(xiàn)紅銹都應(yīng)視為不合格。4腐蝕防護(hù)要求不適用于邊棱角，如六角的尖端、鋸齒狀和螺紋牙頂，試驗(yàn)箱中零件懸掛或固定處(這些位置可能聚集冷凝液)。考慮到對(duì)環(huán)境的影響，不應(yīng)鍍鎘。鍍層的改變可能影響裝配扭矩，如有必要需重新驗(yàn)證。10采購(gòu)信息當(dāng)購(gòu)買(mǎi)方咨詢(xún)或訂購(gòu)時(shí)，宜使用與第8章中螺塞的命名一致的描述。如購(gòu)買(mǎi)方對(duì)材料、壓力和溫度等選擇與本文件所要求不一致，應(yīng)與供方協(xié)商。螺塞應(yīng)永久性標(biāo)記制造商名稱(chēng)或商標(biāo)。12標(biāo)注說(shuō)明當(dāng)選擇遵守本文件時(shí)，宜在試驗(yàn)報(bào)告、產(chǎn)品目錄和銷(xiāo)售文件中使用以下說(shuō)明：“螺塞符合GB/T43077.4《液壓傳動(dòng)連接普通螺紋平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞》。表1外六角螺塞尺寸螺紋(d?×P)密封型式8BM10×18EM18×1.55表1外六角螺塞尺寸(續(xù))單位為毫米螺紋(d?×P)L密封型式E·公差見(jiàn)4.2。注：螺柱端細(xì)節(jié)符合ISO9974-2。可選的內(nèi)六角凹槽d?×Lis。表2內(nèi)六角螺塞尺寸單位為毫米螺紋dL參考max密封方式M10×1585235EM12×1.5677236EM14×1.5677236M16×1.5872386表2內(nèi)六角螺塞尺寸(續(xù))單位為毫米螺紋-82+g2?土0.2參考Li?minLismaxLismin密封方式M18×1.587238EM20×1.5°23M22×1.523M26×1.521.393M27×221.393M33×222.893M42×225.522.83M48×227.822.83·公差見(jiàn)4.2。測(cè)試用油口。表3外六角和內(nèi)六角端螺塞的壓力單位為兆帕螺紋螺塞測(cè)試壓力外六角內(nèi)六角最高工作壓力"爆破脈沖————— 7GB/T43077.4—2023/IS表3外六角和內(nèi)六角端螺塞的壓力(續(xù))單位為毫米螺紋螺塞測(cè)試壓力外六角內(nèi)六角最高工作壓力*爆破脈沖M33×2M42×2M48×2·上述壓力值適用于用碳鋼制成的螺塞，根據(jù)第7章的要求所做的試驗(yàn)，循環(huán)耐久性測(cè)試壓力，’測(cè)試用油口。僅在輕型(L系列)應(yīng)用中使用。表4外六角和內(nèi)六角螺塞合格判定試驗(yàn)扭矩螺紋螺塞外六角內(nèi)六角扭矩”·適用于鍍鋅碳鋼材質(zhì)，用液壓油潤(rùn)滑的螺塞。8GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016(資料性)用于符合ISO9974-4螺塞的彈性體墊圈注：圖A.1和表A.1中給出的信息摘自ISO9974-2。圖A.1彈性體墊圈表A.1彈性體墊圈的尺寸單位為毫米螺塞螺紋彈性體墊圈尺寸參考參考M10×18.4×11.9M12×1.59.8×14.4M14×1.5M16×1.5M18×1.5M20×1.5M22×1.5M26×1.523.9×29.2M27×2M33×229.7×35.721M42×238.8×45.8M48×244.7×50.7注：彈性體墊圈的完整尺寸規(guī)格見(jiàn)ISO9974-2。[1]ISO1179-1ConnectionsforgeneraluseandfluiISO228-1threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part1:Threadedports[2]ISO1179-2ConnecISO228-1threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part2:Heavy-duty(Sseries)andlight-duty(Lseries)studendswithelastomericsealing(typeE)[3]ISO1179-3ConnecISO228-1threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part3:Light-duty(Lseries)studendswithsealingbyO-ringwithretainingring(typesGandH)[4]ISO1179-4ConnectionsforgeneraluseandfluISO228-1threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part4:Studendsforgeneraluseonlywithmetal-to-metalsealing(typeB)[5]ISO6149-1ConnectionsforwithISO261threadsandO-ringsealing;part1:portswithtruncatedhousingforO-ringseal[6]ISO6149-2ConnectionsforwithISO261threadsandO-ringsealing-Part2:Heavyduty(Sseries)studends-Dimensions,design,testmethodsandrequirements[7]ISO6149-3ConnectionsforwithISO261threadsandO-ringsealing—Part3:Dimensions,design,testmethodsandrequirementsforligh