高三英語(yǔ)應(yīng)用文英文簡(jiǎn)要介紹一部中國(guó)文學(xué)作品講義

應(yīng)用文原題目呈現(xiàn)：你校英語(yǔ)報(bào)社舉辦題為“我眼中的中國(guó)文學(xué)”的征文活動(dòng)，請(qǐng)寫(xiě)一篇短文投稿，推薦一部你最喜歡的中國(guó)文學(xué)作品。內(nèi)容包括：1.作品介紹2.推薦理由寫(xiě)作難點(diǎn)分析對(duì)于普通中學(xué)生而言，用中文說(shuō)出幾部有代表性的中國(guó)文學(xué)作品并非難事。畢竟，從小到大語(yǔ)文教科書(shū)和課外讀物里這樣的內(nèi)容有很多。可是，母語(yǔ)中再簡(jiǎn)單的表述，當(dāng)需要用第二語(yǔ)言去表達(dá)就是另一回事了。平時(shí)考生們要是沒(méi)有儲(chǔ)備相關(guān)英文表達(dá)，想把四大名著說(shuō)清楚都不太容易。“不打沒(méi)有準(zhǔn)備的仗（Neverfightanunpreparedbattle）”，英語(yǔ)作文備考也是一個(gè)道理。另外，考場(chǎng)字?jǐn)?shù)所限，如何在110140單詞之間完成寫(xiě)作任務(wù)，考驗(yàn)的是考生的精煉表達(dá)能力和核心思想的聚焦。為了幫助大家高效備考，我們特地4篇寫(xiě)作示范，各自用110140個(gè)英文單詞精煉介紹中國(guó)文學(xué)史中的四大名著：《水滸傳》WaterMargin、《三國(guó)演義》ThreeKingdoms、《西游記》JourneytotheWest、《紅樓夢(mèng)》DreamoftheRedChamber。提醒一點(diǎn)：時(shí)態(tài)的使用上，由于介紹的是文學(xué)作品的內(nèi)容，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)。因?yàn)?，一般現(xiàn)在時(shí)可以傳達(dá)出作品內(nèi)容的常態(tài)性和影響的持續(xù)性。寫(xiě)作示范（140words）DreamoftheRedChamber:ARemarkableChineseNovelIremend"DreamoftheRedChamber"asmyfavoriteChineseliterarywork.WrittenbyCaoXueqinduringtheQingDynasty,itisconsideredtheforemostofChina'sFourGreatClassicalNovels."DreamoftheRedChamber"tellsthestoryoftheJiafamily'sriseandfall,exploringthemesoflove,fate,andplexrelationships.ThemaincharactersareJiaBaoyuandhiscousinLinDaiyu,andtheirforbiddenloveaddsintriguetotheplot.Whatmakes"DreamoftheRedChamber"captivatingisitswelldevelopedcharactersandengagingstoryline.Thenovelprovidesdeepinsightsintohumanemotionsandthechallengesfacedinahierarchicalsociety."DreamoftheRedChamber"isaremarkableChinesenovelthatshowcasestheessenceofChineseliterature.Itsexplorationoflove,relationships,andhumannature,binedwithitsculturalsignificance,makeitamustreadmasterpiece.寫(xiě)作內(nèi)容概要楊老師推薦的是清代曹雪芹所著《紅樓夢(mèng)》DreamoftheRedChamber?！都t樓夢(mèng)》是一部具有世界影響力的人情小說(shuō)、中國(guó)封建社會(huì)的百科全書(shū)、傳統(tǒng)文化的集大成者。《紅樓夢(mèng)》主要講述了賈家的興衰故事，探索了愛(ài)情、命運(yùn)和復(fù)雜人際關(guān)系的主題。詞匯表達(dá)推薦DreamoftheRedChamber《紅樓夢(mèng)》theforemost

最重要的…China'sFourGreatClassicalNovels

中國(guó)四大名著addintriguetotheplot

為情節(jié)增添懸念welldevelopedcharacters

塑造得很好的角色engagingstoryline

吸引人的故事情節(jié)deepinsightsintosth對(duì)某事物的深刻洞察hierarchicalsociety

等級(jí)社會(huì)amustreadmasterpiece必讀的杰作寫(xiě)作示范WaterMargin:AnExcitingChineseClassicIwouldliketoremend"WaterMargin"asmyfavoriteChinesebook.WrittenbyShiNai'anduringtheYuanDynasty,itisanepictalethathascaptivatedreadersformanyyears."WaterMargin"tellsthestoryof108outlawswhogatheratMountLiangtofightagainstcorruptofficialsduringtheSongDynasty.Eachcharacterhasuniqueskillsandpersonalities,creatinganinterestinganddiversegroup.Whatmakes"WaterMargin"specialisitsexcitingstorytellingandexplorationofimportantvalues.Itportraysthemesofjustice,loyalty,andthestrugglebetweengoodandevil.Moreover,itprovidesavividpictureofancientChineseculture,traditions,andmartialarts.WaterMarginisanexcitingChineseclassicthatcontinuestobelovedbyreaders.Itsthrillingstory,memorablecharacters,andexplorationoftimelessthemesmakeitamustreadbook.寫(xiě)作內(nèi)容概要Sophia老師推薦的是《水滸傳》WaterMargin。這部作品由元朝時(shí)期的施耐庵所著，是一個(gè)長(zhǎng)期以來(lái)吸引了眾多讀者的史詩(shī)故事。《水滸傳》講述了108位聚集在梁山的英雄好漢，他們?yōu)榱朔纯顾纬瘯r(shí)期的腐敗官員而團(tuán)結(jié)起來(lái)的故事。該作品之所以特別，是因?yàn)樗?dòng)人心的敘述方式和對(duì)重要價(jià)值觀的探索。它描繪了正義、忠誠(chéng)以及善與惡之間斗爭(zhēng)的主題。詞匯表達(dá)推薦epic

n.史詩(shī)captivate

v.吸引outlaws

n.英雄好漢/亡命之徒corruptofficials

n.腐敗官員portray

v.描繪classic

經(jīng)典作品timelessthemes

永恒主題寫(xiě)作示范(139words)JourneytotheWest:AMagicalChineseTaleIremend"JourneytotheWest"asmyfavoriteChinesebook.WrittenbyWuCheng'enduringtheMingDynasty,itisacaptivatingtalelovedbyreadersforcenturies."JourneytotheWest"followstheadventuresoftheBuddhistmonkXuanzangandhisthreedisciples,SunWukong(theMonkeyKing),ZhuBajie(thePig),andShaWujing(theFriar).TheygoonadangerousjourneytoretrievesacredBuddhistscripturesfromIndia,facingmanychallengesandencounteringdemons.Whatmakesitspecialisitsmixoffantasy,mythology,andspiritualteachings.Ithasaction,humor,andimportantlifelessons,appealingtoreadersofallages.Thebookexploresthemesofselfdiscovery,friendship,andperseverance."JourneytotheWest"isamagicalandtimelessChineseclassic.Itsengagingstory,memorablecharacters,andexplorationofimportantthemesmakeitamustread.寫(xiě)作內(nèi)容概要施非老師推薦的是明代吳承恩所著的《西游記》JourneytotheWest?！段饔斡洝分v述了佛教僧侶玄奘和他的三個(gè)徒弟，孫悟空（猴王）、豬八戒（豬）和沙悟凈（沙僧），不畏艱難險(xiǎn)阻前往印度取回佛教經(jīng)文的故事。該作品之所以特別，在于它融合了奇幻、神話和靈性教導(dǎo)。另外，它引人入勝的故事、難忘的角色和對(duì)重要主題的探討，使它成為一本必讀的中文文學(xué)作品。詞匯表達(dá)推薦Buddhistmonk

佛教僧侶disciple

n.徒弟/門(mén)徒Friar

沙僧retrieve

v.取回Buddhistscriptures

佛教經(jīng)文encounter

v.遇到demon

n.妖魔mythology

n.神話spiritualteachings

靈性教導(dǎo)appealto

吸引selfdiscovery自我發(fā)現(xiàn)寫(xiě)作示范ThreeKingdoms:AnExcitingChineseClassicIwanttoremend"ThreeKingdoms"asmyfavoriteChinesebook.WrittenbyLuoGuanzhongduringtheMingDynasty,itisanepicstorythathasfascinatedreadersforcenturies."ThreeKingdoms"tellsthehistoricaleventsoftheThreeKingdomsperiodinancientChina.Itportraystheriseandfallofwarlords,theirbattles,andthepoliticalalliancesthatshapedtheera.Whatmakes"ThreeKingdoms"specialisitsinterestingcharactersandcaptivatingstorytelling.ThebookintroducesfamousfigureslikeLiuBei,CaoCao,andZhugeLiang,eachwiththeirownpersonalitiesandstrategies.Itexploresthemesofloyalty,honor,andthepursuitofpower,givingusinsightintohumannatureandleadership."ThreeKingdoms"isanexcitingChineseclassic.Itsengagingcharacters,thrillingplot,andexplorationofimportantthemesmakeithighlyremended.

寫(xiě)作內(nèi)容概要Nicole老師介紹的是明代羅貫中所著的《三國(guó)演義》ThreeKingdoms。