關(guān)于越南商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)程序的分析報(bào)告

近年來(lái)，越南經(jīng)濟(jì)增速逐步位居亞洲乃至世界前列，吸引諸多中國(guó)投資者的關(guān)注。據(jù)海關(guān)總署統(tǒng)計(jì)，2023年中越兩國(guó)進(jìn)出口額超1.6萬(wàn)億元人民幣。隨著雙邊貿(mào)易往來(lái)日漸緊密，貿(mào)易主體間知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛摩擦不可避免，近年來(lái)中國(guó)企業(yè)商標(biāo)在越南被搶注等問(wèn)題日益突出，充分了解越南商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)程序，將有助于中國(guó)企業(yè)更好地應(yīng)對(duì)商標(biāo)糾紛。本報(bào)告主要從越南商標(biāo)注冊(cè)概述和具體流程進(jìn)行分析，供有關(guān)部門及相一、越南商標(biāo)注冊(cè)程序概述越南《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》（LawonIntellectualProperty）規(guī)定了商標(biāo)保護(hù)的法律制度，該法頒布于2005年11月29日并已經(jīng)過(guò)多次修訂。（一）保護(hù)客體商標(biāo)是指用于區(qū)分不同組織或個(gè)人的商品或服務(wù)的任何標(biāo)志。在越南有資格注冊(cè)為商標(biāo)的標(biāo)志須是字母、數(shù)字、文字、圖片、圖像（包括三維圖像）、聲音等要素及其組合。以下標(biāo)志不得作為越南商標(biāo)保護(hù)客體：1.與國(guó)旗、國(guó)徽相同或者混淆性相似的標(biāo)志;2.與越南國(guó)家機(jī)構(gòu)、政治組織、社會(huì)政治組織、社會(huì)政治專業(yè)組織、社會(huì)組織或社會(huì)專業(yè)組織或國(guó)際組織的標(biāo)志、旗幟、徽章、縮寫名稱或全名相同或容易混淆的標(biāo)志，除非得到此類機(jī)構(gòu)或組織的許可;3.與越南或外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人、民族英雄或名人的真實(shí)姓名、別名、化名或圖像相同或容易混淆的標(biāo)志;4.與國(guó)際組織的證明印章、支票印章或保證印章相同或混淆性相似的標(biāo)志，除非這些印章被這些組織注冊(cè)為證明標(biāo)志;5.在商品或服務(wù)的來(lái)源、特性、預(yù)期效用、質(zhì)量、價(jià)值或其他特征方面引起誤導(dǎo)或混淆或欺騙消費(fèi)（二）保護(hù)期限越南商標(biāo)的保護(hù)期為自授權(quán)日起算10年，到期可續(xù)展10年，續(xù)展次數(shù)無(wú)限制。在有效期屆滿前6個(gè)月可以辦理續(xù)展，寬展期為6個(gè)月，但權(quán)利人需繳納相應(yīng)的寬展費(fèi)。（三）申請(qǐng)材料在越南進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)，申請(qǐng)人至少需要提交以下材料：1.符合規(guī)定形式的書面聲明；2.除上述書面聲明中呈現(xiàn)的商標(biāo)樣本外，還需附上符合規(guī)定形式的商標(biāo)樣本（元素尺寸在8mm-80mm之間、商標(biāo)樣本以80mm×80mm尺寸呈現(xiàn)，涉及顏色的商標(biāo)、商標(biāo)樣本須以尋求保護(hù)的顏色呈如申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)為集體商標(biāo)或證明商標(biāo)，則需提交以下材料：1.集體商標(biāo)或證明商標(biāo)的使用規(guī)定；2.對(duì)產(chǎn)品特定特征和質(zhì)量的解釋（如擬注冊(cè)商標(biāo)是用于具有獨(dú)特征產(chǎn)品的集體商標(biāo)、用于證明產(chǎn)品質(zhì)量的商標(biāo)、用于證明地理原產(chǎn)地的商標(biāo)）;3.顯示指定區(qū)域的地圖（如擬注冊(cè)的商標(biāo)是用于證明產(chǎn)品地理原產(chǎn)地的商標(biāo)）;4.省級(jí)人民委員會(huì)允許使用地名、標(biāo)明地方特產(chǎn)地理原產(chǎn)地的標(biāo)志注冊(cè)商標(biāo)的文件（如擬注冊(cè)商標(biāo)含有地名或標(biāo)明地方特產(chǎn)地的標(biāo)志）。如有需要，還需提交以下材料：1.授權(quán)書（如申請(qǐng)是通過(guò)代理人遞交的）；2.證明使用特殊標(biāo)志許可的文件（如申請(qǐng)商標(biāo)包含特殊標(biāo)志）；3.證明轉(zhuǎn)讓權(quán)的文件（如受轉(zhuǎn)讓）；4.證明合法注冊(cè)權(quán)的文件（如享有他人的申請(qǐng)權(quán)）；5.證明優(yōu)先權(quán)的文件（如主張優(yōu)先權(quán)）。越南商標(biāo)注冊(cè)相關(guān)官方費(fèi)用如下表所示：以上僅為申請(qǐng)人向越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（theNationalOfficeofIntellectualPropertyofVietNam,NOIP）支付的官方費(fèi)用，中國(guó)申請(qǐng)人進(jìn)行越南商標(biāo)注冊(cè)時(shí)還需考慮相關(guān)代理費(fèi)用的支出。（五）申請(qǐng)方式申請(qǐng)人可以選擇紙質(zhì)申請(qǐng)或通過(guò)NOIP的公共服務(wù)網(wǎng)站在線申請(qǐng)。如選擇紙質(zhì)申請(qǐng)，需將相關(guān)材料直接遞交或郵寄給NOIP或者NOIP位于胡志明或峴港的辦事處。二、越南商標(biāo)注冊(cè)具體流程越南商標(biāo)注冊(cè)的具體流程主要包括以下階段：（一）提交申請(qǐng)階段自然人、法人或其他組織均可向NOIP提起商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)。越南的個(gè)人和組織、永居在越南的外國(guó)個(gè)人、在越南設(shè)有生產(chǎn)/貿(mào)易機(jī)構(gòu)的外國(guó)組織或個(gè)人可以直接或者通過(guò)越南合法代表提交申請(qǐng)。非永居越南的外國(guó)個(gè)人、在越南沒有生產(chǎn)/貿(mào)易機(jī)構(gòu)的外國(guó)組織或個(gè)人則必須通過(guò)越南代理人提交申請(qǐng)。（二）形式審查階段NOIP在收到商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)的1個(gè)月內(nèi)進(jìn)行形式審查，以評(píng)估申請(qǐng)?zhí)峤晃募挠行?、手續(xù)是否完備審查后，對(duì)于有效的申請(qǐng)，NOIP應(yīng)向申請(qǐng)人發(fā)送接受通知。對(duì)于不符合要求的申請(qǐng)，NOIP應(yīng)向申請(qǐng)人發(fā)送拒絕接受申請(qǐng)的通知書，明確說(shuō)明理由并通知申請(qǐng)人提交更正、補(bǔ)充材料。在形式審查過(guò)程中，如申請(qǐng)人主動(dòng)或應(yīng)NOIP要求更正、補(bǔ)充材料，形式審查期限可適當(dāng)延長(zhǎng)。（三）公告階段越南商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)通過(guò)形式審查的2個(gè)月內(nèi)將在越南《工業(yè)產(chǎn)權(quán)官方公報(bào)》進(jìn)行公告，以征求第三方意見。根據(jù)越南《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》第112條的規(guī)定，任何第三方可在越南工業(yè)產(chǎn)權(quán)（包括商標(biāo)）公告后至NOIP發(fā)出授予工業(yè)產(chǎn)權(quán)決定之日前，提出意見（即第三方意見制度）。根據(jù)越南國(guó)民議會(huì)于2022年6月批準(zhǔn)修訂的最新《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》（該修訂于2023年1月1日生效），越南采用第三方意見制度和異議制度并行的基于并行機(jī)制，上述第三方意見制度將被繼續(xù)沿用，提交此類意見書無(wú)需繳納官費(fèi)，但僅僅作為NOIP審查過(guò)程中的參考。如異議人想提交正式的商標(biāo)異議申請(qǐng)，則需在公告之日起5個(gè)月內(nèi)按照異議制度規(guī)定向NOIP提交申請(qǐng)并繳納費(fèi)用。越南商標(biāo)異議理由包括被異議商標(biāo)不具備受保護(hù)的條件、申請(qǐng)人惡意申請(qǐng)商標(biāo)、優(yōu)先權(quán)存在異議等。異議人向NOIP提交異議申請(qǐng)和證據(jù)后，官方將發(fā)出受理通知，并通知被異議人提交異議答辯;被異議人提交答辯材料后，NOIP會(huì)將該答辯材料轉(zhuǎn)達(dá)給異議人進(jìn)行質(zhì)證；最終，NOIP根據(jù)雙方提交的材料進(jìn)行審理，作出異議決定。（四）實(shí)質(zhì)審查階段NOIP審查員應(yīng)當(dāng)在商標(biāo)公告之日起的6個(gè)月內(nèi)對(duì)商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查。實(shí)質(zhì)審查內(nèi)容包括對(duì)商標(biāo)顯著性、保護(hù)范圍等的審查。與形式審查類似，如申請(qǐng)人在實(shí)質(zhì)審查過(guò)程中主動(dòng)或應(yīng)NOIP的要求更正、補(bǔ)充文件或者陳述理由，實(shí)質(zhì)審查的期限可適當(dāng)延長(zhǎng)。最遲于實(shí)質(zhì)審查期限屆滿之日，NOIP應(yīng)向申請(qǐng)人發(fā)送以下通知之一：1.擬授予商標(biāo)注冊(cè)通知（anoticeonitsintendedgrantofamarkregistration如申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)符合保護(hù)條件，或者申請(qǐng)人在期限內(nèi)提交適當(dāng)?shù)母?、補(bǔ)充材料或提出合理理由，NOIP應(yīng)發(fā)送擬授予商標(biāo)注冊(cè)的通知，并要求申請(qǐng)人支付相應(yīng)費(fèi)用。2.擬駁回注冊(cè)申請(qǐng)通知（anoticeonitsintendedrefusaltograntamarkregistration）：對(duì)于不符合授予注冊(cè)條件的商標(biāo)申請(qǐng)，NOIP應(yīng)發(fā)送駁回商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)的通知，明確說(shuō)明駁回理由并要求申請(qǐng)人在規(guī)定期限內(nèi)予以答復(fù)或修正。如申請(qǐng)人在收到駁回注冊(cè)申請(qǐng)通知后未能在規(guī)定期限內(nèi)（2個(gè)月）予以合理答復(fù)或修正，則NOIP應(yīng)在規(guī)定期限內(nèi)發(fā)出駁回申請(qǐng)通知（anoticeonitsrefusaloftheapplication）。對(duì)駁回不服的，申請(qǐng)人可以向NOIP局長(zhǎng)提起申訴或者向法院提起訴訟。（五）核準(zhǔn)發(fā)證階段商標(biāo)通過(guò)實(shí)質(zhì)審查后，NOIP應(yīng)在申請(qǐng)人足額繳納規(guī)定費(fèi)用的10日內(nèi)核準(zhǔn)發(fā)證。商標(biāo)注冊(cè)證書應(yīng)記錄于越南國(guó)家商標(biāo)注冊(cè)簿中，并且該授予商標(biāo)注冊(cè)決定應(yīng)在頒布的2個(gè)月內(nèi)由NOIP在越南《工業(yè)產(chǎn)權(quán)官方公以上是對(duì)越南商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)程序的分析，中國(guó)企業(yè)可以向NOIP提交商標(biāo)申請(qǐng)（即單一國(guó)家注冊(cè)），也可通過(guò)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)指定越南的途徑提交商標(biāo)申請(qǐng)。關(guān)于馬德里國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)流程可參見中國(guó)（深圳）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)中心2022年5月19日發(fā)布于官網(wǎng)的《關(guān)于馬德里國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)的分析報(bào)告》（鏈接：/szipr/hwwq/fxydzy/bjzy/content/post_81662