文言文雙文本閱讀：張耳與韓信引兵擊趙代（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：張耳與韓信引兵擊趙代（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：漢王遣張耳與韓信俱引兵東北擊趙、代，破代兵，禽夏說(shuō)。信與張耳以兵數(shù)萬(wàn)，欲東下井陘擊趙。趙王、咸安君聞漢且襲之也，聚兵井陘口，號(hào)稱二十萬(wàn)。廣武君李左車①說(shuō)成安君曰：“聞漢將韓信涉西河，虜魏王，禽夏說(shuō)，議欲下趙，此乘勝而去國(guó)遠(yuǎn)斗，其鋒不可當(dāng)。臣聞千里饋糧，士有饑色，樵蘇后爨，師不宿飽。今井陘之道，車不得方軌，騎不得成列，行數(shù)百里，其勢(shì)糧食必在其后。愿足下假臣奇兵三萬(wàn)人，從間路絕其輜重。足下深溝高壘，堅(jiān)營(yíng)勿與戰(zhàn)。彼前不得斗，退不得還，吾奇兵絕其后，使野無(wú)所掠，不至十日，而兩將之頭可致于麾下。愿君留意臣之計(jì)。否，必為二子所禽矣?！背砂簿逭咭?，常稱義兵不用詐謀奇計(jì)，曰：“吾聞兵法‘十則圍之，倍則戰(zhàn)之?！耥n信兵號(hào)數(shù)萬(wàn)其實(shí)不過(guò)數(shù)千能千里而襲我亦已罷想今如此避而不擊，后有大者，何以加之?則諸侯謂吾怯而輕來(lái)伐我?！辈宦?tīng)廣武君策。韓信使人間視，知其不用，還報(bào)，則大喜。乃敢引兵遂下，大破虜趙軍，斬成安君泜水上，禽趙王歇。(節(jié)選自《十七史百將傳》)材料二：戰(zhàn)失其道，未有不敗者；戰(zhàn)得其道，未有不勝者。勝則破竹之勢(shì)成，迎刃之機(jī)順矣。自此招攬豪杰，部署長(zhǎng)吏，撫輯人民，收按圖籍，頒布教章。所謂略地也，顧其策何先?曰：是有機(jī)焉！蹈之而動(dòng)耳，不煩兵也。李左車之對(duì)淮陰②也，曰：“將軍虜魏王、禽夏說(shuō)，不終朝而破趙二十余萬(wàn)眾，威震天下，此將軍之所長(zhǎng)也。然眾勞卒疲，其實(shí)難用。今以罷弊之卒，屯之燕堅(jiān)城之下，燕若不服，齊拒境以自強(qiáng)，此將軍之所短也。為將軍計(jì)，莫若按甲休兵，遣辯士奉咫尺之書于燕，暴將軍所長(zhǎng)，燕必不敢不聽(tīng)從。燕已從而東臨齊，雖有智者，亦不知為齊計(jì)矣?！?節(jié)選自《乾坤大略》)【注】①李左車：趙國(guó)名將李牧之孫。李左車輔佐趙王歇，為趙國(guó)立下了赫赫戰(zhàn)功，被封為廣武君。趙亡后，韓信對(duì)他以禮相待，虛心求教。李左車提出“百戰(zhàn)奇勝”的良策，使韓信收復(fù)燕、齊之地。②淮陰：指淮陰侯韓信。10.材料一畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。(3分)今A韓信兵B號(hào)C數(shù)萬(wàn)D其實(shí)不過(guò)E數(shù)千F能千里而襲G我H亦已罷11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.爨，指灶，《項(xiàng)脊軒志》中的“迨諸父異爨”指分灶做飯，意思是分家。B.麾下，文中指部下，其中的“麾”與“麾之即去”中的“麾”意思不同。C.儒者，指尊崇儒學(xué)、通習(xí)儒家經(jīng)書的人。漢以后泛指一般的讀書人。D.按，文中指收拾、放下，與成語(yǔ)“按圖索驥”中的“按”意思不同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.李左車認(rèn)為韓信進(jìn)攻的鋒芒銳不可當(dāng)，他請(qǐng)求成安君一定不要出來(lái)應(yīng)戰(zhàn)，而是由他率領(lǐng)三萬(wàn)奇兵對(duì)敵。B.李左車的建議未被成安君采納，成安君認(rèn)為韓信軍隊(duì)勢(shì)弱，如不出戰(zhàn)，諸侯會(huì)認(rèn)為趙國(guó)膽怯，進(jìn)而輕視并討伐趙國(guó)。C.李左車認(rèn)為韓信很快就打敗了趙國(guó)二十多萬(wàn)大軍，威震天下，但是士兵們已經(jīng)疲憊不堪，實(shí)際上難以再戰(zhàn)。D.李左車建議韓信按兵不動(dòng)，派能言善辯的人帶著書信到燕國(guó)去，展示自己的長(zhǎng)處，燕國(guó)一定不敢不聽(tīng)從。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)(1)愿足下假臣奇兵三萬(wàn)人，從間路絕其輜重。(4分)譯文：(2)今以罷弊之卒，屯之燕堅(jiān)城之下，燕若不服，齊拒境以自強(qiáng)，此將軍之所短也。(4分)譯文：14.李左車分別為成安君和韓信獻(xiàn)策，這兩種策略有什么不同?請(qǐng)結(jié)合材料簡(jiǎn)要概括。(3分)【答案解析】10.(3分)DFH11.(3分)B(“麾下”在文中指的是軍旗下)12.(3分)B(“輕視”錯(cuò)，文中的意思是“諸侯會(huì)輕易地討伐趙國(guó)”)13.(8分)(1)希望您暫借我三萬(wàn)奇兵，從小路去攔截他們的糧草。(關(guān)鍵點(diǎn)：“假”“間”“絕”“輜重”)(2)現(xiàn)在讓疲憊不堪的士兵駐扎在燕國(guó)堅(jiān)固的城池之下，燕國(guó)如果不投降，齊國(guó)又在邊境上加強(qiáng)防御以自保，這就是將軍的短處。(關(guān)鍵點(diǎn)：“罷弊”“屯”“拒”“此……也”)14.(3分)①給成安君的策略：避敵鋒芒，攻敵弱點(diǎn)。②給韓信策略：避己之弱，示敵以強(qiáng)。(一點(diǎn)1分,兩點(diǎn)3分)【參考譯文】材料一：漢王派遣張耳和韓信一起領(lǐng)兵向東北攻擊趙國(guó)、代國(guó)，攻破了代國(guó)的軍隊(duì)，擒獲了夏說(shuō)。韓信和張耳帶領(lǐng)數(shù)萬(wàn)軍隊(duì)，想要向東攻下井陘，攻打趙國(guó)。趙王和成安君聽(tīng)說(shuō)漢軍將要來(lái)襲擊他們，就集結(jié)重兵扼守井陘口，號(hào)稱二十萬(wàn)軍隊(duì)。廣武君李左車給成安君獻(xiàn)上計(jì)策說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)漢將韓信已經(jīng)渡過(guò)西河，俘虜了魏王，擒獲了夏說(shuō)，決計(jì)要攻下趙國(guó)，這是乘勝而遠(yuǎn)離國(guó)土的戰(zhàn)爭(zhēng)，進(jìn)攻的鋒芒銳不可當(dāng)。我聽(tīng)說(shuō)從千里之外運(yùn)送糧食，士兵就面有饑色；臨時(shí)打柴割草來(lái)做飯，軍隊(duì)就經(jīng)常吃不飽。如今井陘的道路狹窄，無(wú)法通過(guò)并行的兩輛戰(zhàn)車，騎兵不能排成行列前進(jìn)，行軍前后綿延數(shù)百里，那種形勢(shì)下軍糧一定是排在部隊(duì)的后面。希望你暫借我三萬(wàn)奇兵，從小路去攔截他們的糧草；您要深挖戰(zhàn)壕，高筑營(yíng)壘，拒不出戰(zhàn)。他們向前進(jìn)無(wú)法交戰(zhàn)，向后退無(wú)法回去，我率領(lǐng)奇襲部隊(duì)截?cái)嗨麄兊暮舐?，使他們?cè)谝巴饨俾硬坏饺魏渭Z食，不出十天，兩位將領(lǐng)的首級(jí)就能送至您的帳前。希望您認(rèn)真考慮我的計(jì)謀。否則，一定會(huì)被這兩個(gè)人所俘虜?！背砂簿莻€(gè)儒者，經(jīng)常宣稱正義的軍隊(duì)不能使用詐謀詭計(jì)，說(shuō)道：“我聽(tīng)兵法講‘兵力超過(guò)敵人十倍便可以包圍他們，超過(guò)一倍便可以交戰(zhàn)?！缃耥n信的軍隊(duì)號(hào)稱幾萬(wàn)，事實(shí)上不過(guò)數(shù)千人，又千里跋涉來(lái)襲擊我們，也已經(jīng)精疲力竭了?，F(xiàn)在面對(duì)這樣的敵人還退避不出擊，以后假如遇到更強(qiáng)大的敵人，我們依靠什么來(lái)抵抗呢?諸侯會(huì)認(rèn)為我們膽小而輕易地前來(lái)攻打我們?！币蚨麤](méi)有采納廣武君的計(jì)策。韓信派人暗中探查，知道廣武君的計(jì)策沒(méi)被采納，回報(bào)情況后，韓信大喜。于是就率兵攻擊，大破趙軍，在泜水上斬殺了成安君，擒獲了趙王歇。

材料二：如果違背了作戰(zhàn)規(guī)律，沒(méi)有不失敗的。如果遵守了作戰(zhàn)規(guī)律，就沒(méi)有不取勝的。勝利之后，勢(shì)如破竹的態(tài)勢(shì)就可形成，迎刃而解的時(shí)機(jī)也會(huì)隨之而來(lái)。之后，就可以進(jìn)一步招攬豪杰志士，設(shè)置各級(jí)官吏，安撫體恤百姓，接收和查驗(yàn)地圖和戶籍，頒布教令與法律。這些所謂的攻取土地，首先需要考慮什么策略呢?回答是：這是需要時(shí)機(jī)的，只要遵循作戰(zhàn)規(guī)律去做就可以了，并非都要?jiǎng)佑梦淞?。李左車?duì)淮陰侯說(shuō)：“將軍俘虜魏王、擒獲夏說(shuō)，不到一個(gè)早晨就打敗了趙國(guó)二十多萬(wàn)大軍，威震天下，這是將軍的長(zhǎng)處。但士兵們疲憊不堪，實(shí)際上難以