英文道歉信帶翻譯

本文格式為Word版下載后可任意編輯和復(fù)制第第頁(yè)英文道歉信帶翻譯賠禮信事情原委要解釋清晰。下面是我整理的英文賠禮信帶翻譯范文，歡迎參考!

英文賠禮信(一)

因遺失借書致歉becauseoflosingaborrowedbook

dearfrank:

iamterriblysorrytotellyouthatihavelostthevaluablebookyouweresokindtolendmelastweek.ireaditeverydayandintendedtofinishitnextmonth.lastnightwhenicametomyroom,itwasnowheretobefound.iwilltrytorecoveritassoonaspossible.ififailtofindit,iwillgetanewbookforyou.

butiamafraiditcannevertaketheplaceoftheoldone.oldbooksarelikeoldfriends.oncelost,theycanneverbereplaced.theyareconnectedwithcherishedassociationswhichthenewonescanneverhave.andforthisirrecoverableloss,iamtoblame.iwassocarelesswithmythings.thisisawarningtometobemorecarefulinthefuture.

yourstruly,

tom

友愛(ài)的弗蘭克：

很愧疚，上星期您借給我的那本書竟遺失了。我每天都在看，預(yù)備下個(gè)月看完。昨晚我回到我的臥房，處處也找不到那本書。我將盡力找到它。萬(wàn)一找不到，我只好買一本新的還您。

但是，新書唯恐不能代替那本舊書吧!舊書跟舊友一樣，一旦失去就不能再得。舊書與往事相連，這種不行彌補(bǔ)的損失，皆由我起。我對(duì)待一切太大意了，這次給我一個(gè)警告，叫我以后要當(dāng)心。

湯姆

英文賠禮信(二)

因未能準(zhǔn)時(shí)還書致歉unabletoreturnborrowedbookontime

dearkate:

excusemeformylongdelayinginreturningtoyouyour“robinsoncrusoe”whichireadthroughwithgreatinterest.ihadfinishedreadingthebookandwasabouttoreturnitwhenmycousincametoseeme.neverhavingseenthebook,shewassointerestedinitthatihadtoretainitlonger.however,ihopethatinviewoftheadditionaldelightthusaffordedbyyourbook,youwilloverlookmynegligenceinnotreturningitsooner.

thankingyouagainfortheloan.

sincerelyyours,

tom

友愛(ài)的凱特：

我遲遲未能歸還您的那本《魯濱遜飄流記》，請(qǐng)?jiān)彙Ｔ摃易x得津津有味。讀完后，正預(yù)備歸還您時(shí)，我的表妹來(lái)訪，見(jiàn)這本書也感愛(ài)好，定要借去一讀。為了讓別人也能共享您那本書所賜予的樂(lè)趣，我不能準(zhǔn)時(shí)歸還。我想再延遲些日子奉還，諒您不會(huì)介意的。

再次感謝您的慷慨。

湯姆

英文賠禮信(三)

因遲復(fù)來(lái)信致歉becauseofansweringone'sletterlate

deardavid:

iamafraidthatyouwillthinkmeunpardonablynegligentinnothavingansweredyourletterdated7,decembersooner,butwhenihavetoldyouthereason,itrustyouwillbeconvincedthattheneglectwasexcusable.whenyourletterarrived,iwasjustinhongkong.asmyfamilycouldnotforwardittomeduringmyabsence,ithasbeen,therefore,lyingonmydeskuntilthemomentwhenitookitup.nowthefirstthingihavetohastentodoistowritetoyouthesefewlinestoexpressmydeepregret.

ienjoyedmanypleasantsightsduringmytrip.ishallbepleasedtogiveyouanaccounttoofthemwheniseeyounext.

sincerelyyours,

tom

友愛(ài)的戴維：

請(qǐng)