新概念一Lesson91-92講義doc

Lesson91--92PoorIan可憐的伊恩答復(fù):1.HasIansoldhishouse?2.Whenwillthenewpeoplemoveintothehouse?3.Whowantedtosellthehouse?一、Keywords1.still；2.move；搬家，移動(dòng)；搬遷，遷入新居；搬出，遷出3.miss；未能4.neighbour；四鄰，鄰近地區(qū)；在…附近=5.person；親自；個(gè)人的，私人的；6.people7.poor；反義詞；不擅長…/二、KeystructuresHasIansoldhishouseyet?Ithinkthatthey’llmoveinthedayaftertomorrow.WillyouseeIantoday,Jenny?Pleasegivehimmyregards.No,hedidn’twanttoleave,buthiswifedid.三、Text1.HasIansoldhishouseyet?譯文：【講解】現(xiàn)在完成時(shí)的一般疑問句，將has或者h(yuǎn)ave提到句首。yet“已經(jīng)”用于疑問句中，肯定句中用。2.Hehasalwaysbeenagoodneighbour.譯文：【講解】現(xiàn)在完成時(shí)的陳述句，強(qiáng)調(diào)的是自從我們做鄰居以來，他一直很好。3.He’saveryniceperson.文：【講解】一般現(xiàn)在時(shí)，是對(duì)這個(gè)人的總體評(píng)價(jià)。person是指人，當(dāng)需要表示復(fù)數(shù)形式時(shí)，往往用people。4.Ithinkthatthey’llmoveinthedayaftertomorrow.譯文：【講解】Ithink我認(rèn)為，我想。后面接賓語從句：They’llmoveinthedayaftertomorrow.5.WillyouseeIantoday,Jenny?譯文：【講解】由will引導(dǎo)的一般將來時(shí)的一般疑問句。6.Pleasegivehimmyregards.譯文：【講解】givesbsth=givesthtosb把…給某人regards〔復(fù)數(shù)〕：致意，問候；尊敬7.No,hedidn’twanttoleave,buthiswifedid.譯文：【講解】這句話是對(duì)文中上一句話的證實(shí)，由于上一句中用了否認(rèn)形式，因此，在正式句中的動(dòng)詞不可模仿前一句話的形式，而要根據(jù)實(shí)施來決定。但在譯成漢語時(shí)，No就要譯成肯定的意思，如“是的，他不想離開。”想要做某事。but連接的并列句，but表示轉(zhuǎn)折。buthiswifedid中的did代替上文中的wantedtoleave。四、Grammarfocus一般將來時(shí)1.一般將來時(shí)表示將來的某一段時(shí)刻的動(dòng)作、狀態(tài)以及打算。該時(shí)態(tài)一般與表示將來意義的實(shí)踐狀語連用，如tomorrow〔明天〕，thismonth〔本月〕，thedayaftertomorrow〔后天〕，nextweek〔下周〕，intwodaystime〔兩天之后〕，fromnowon〔從現(xiàn)在起〕，inthefuture〔將來〕等等。2.一般將來時(shí)的形式為“主語+will/shall+動(dòng)詞原形”will用于所有人稱，shall可用于第一人稱I和we(在當(dāng)代英語中，不管什么人稱，人么都喜歡用will)3.一般疑問句是將助動(dòng)詞will/shall提前，否認(rèn)句實(shí)在will/shall的后面加not。4.除了will/shall外，還可以用其他方法表示將來，在口語中，begoingto比will/shall更普通，用來表示說話人的意思或打算。如：Sheisgoingtotravelbyair.她打算乘飛機(jī)旅行。也可以用來表示有某是即將發(fā)生的跡象。如：It’sgoingtorain.將要下雨了。五、Backgroundknowledge有關(guān)圣誕老人的傳說源于數(shù)千年前得斯堪的納維亞半島。北歐神話中司智慧、藝術(shù)、詩詞、戰(zhàn)爭的奧丁神，寒冬時(shí)節(jié)，騎上他那八角馬坐騎馳騁于天涯海角，懲惡揚(yáng)善，分發(fā)禮物。與此同時(shí)，其子雷神著紅衣以閃電為武器與冰雪諸神昏天暗地惡戰(zhàn)一場，最終戰(zhàn)勝寒冷。據(jù)異教傳說，圣誕老人為奧丁神后裔。也有傳說圣誕老人由圣·尼古拉而來，所以圣誕老人也稱St．Nicholas.因這些故事大多弘揚(yáng)基督精神，其出處和故事情節(jié)大多被淡忘，然而圣誕老人卻永駐于人們的精神世界中。每年圣誕日，圣誕老人騎在白羊星座上，圣童手持圣誕樹降臨人間，隨著世事變遷，作家和藝術(shù)家開始把圣誕老人描述成我們今日熟悉的著紅衣，留白胡子的形象。同時(shí)不用過度的文化對(duì)圣誕老人也有了不同的解釋。在德國，傳說他扮成圣童把堅(jiān)果和蘋果放在孩子們的鞋里。他乘雙輪馬車四處漫游，觀察人們的行為，尤其是小孩，如果表現(xiàn)好