2024年勞務(wù)派遣合同 中英文(目錄版)

合同編號(hào)：[合同編號(hào)]勞務(wù)派遣合同甲方（勞務(wù)派遣單位）：[甲方名稱]地質(zhì)：[甲方地質(zhì)]法定代表人：[甲方法定代表人]乙方（被派遣勞動(dòng)者）：[乙方姓名]聯(lián)系號(hào)：[乙方聯(lián)系號(hào)]地質(zhì)：[乙方地質(zhì)]鑒于甲方是一家依法成立并取得勞務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證的勞務(wù)派遣單位，乙方是愿意接受勞務(wù)派遣服務(wù)的勞動(dòng)者，雙方本著平等、自愿、公平、誠(chéng)實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，就甲方派遣乙方至用工單位提供勞務(wù)事宜，達(dá)成如下合同條款：一、合同目的和范圍1.2乙方在用工單位的工作期限、工作內(nèi)容、工作時(shí)間、工作地點(diǎn)等由甲方與用工單位協(xié)商確定，并在本合同附件一中詳細(xì)列明。二、派遣期限2.1本合同的派遣期限自[派遣開(kāi)始日期]起至[派遣結(jié)束日期]止。派遣期限屆滿后，如雙方同意續(xù)簽，應(yīng)簽訂書面續(xù)簽協(xié)議。2.2在派遣期限內(nèi)，如甲方與用工單位之間的勞務(wù)派遣協(xié)議提前終止，本合同自動(dòng)終止。三、勞動(dòng)報(bào)酬3.1甲方應(yīng)根據(jù)乙方的實(shí)際工作時(shí)間、工作量和完成的工作質(zhì)量，按照約定的標(biāo)準(zhǔn)向乙方支付勞動(dòng)報(bào)酬。3.2勞動(dòng)報(bào)酬的支付方式和時(shí)間由甲方根據(jù)乙方的實(shí)際工作情況確定，并在本合同附件一中詳細(xì)列明。四、社會(huì)保險(xiǎn)和福利待遇4.1甲方應(yīng)按照國(guó)家有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，為乙方繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)用，包括養(yǎng)老保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)和生育保險(xiǎn)。4.2甲方應(yīng)按照國(guó)家有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，為乙方提供相應(yīng)的福利待遇，包括帶薪年假、病假、產(chǎn)假等。五、合同的變更和解除5.1在派遣期限內(nèi)，如甲乙雙方同意提前解除本合同，應(yīng)簽訂書面解除協(xié)議。5.2在派遣期限內(nèi)，如乙方違反本合同的約定，甲方有權(quán)提前解除本合同。六、保密條款6.1乙方在派遣期間接觸到的甲方和用工單位的商業(yè)秘密和技術(shù)秘密，應(yīng)予以嚴(yán)格保密，不得泄露給任何第三方。6.2保密義務(wù)的期限自乙方接觸商業(yè)秘密和技術(shù)秘密之日起至該秘密進(jìn)入公共領(lǐng)域或被公眾知悉之日止。七、爭(zhēng)議解決7.1對(duì)于本合同的簽訂、履行、變更、解除等引起的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。7.2如協(xié)商無(wú)果，任何一方均有權(quán)向甲方所在地的人民法院提起訴訟。八、其他條款8.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。8.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（勞務(wù)派遣單位）：[甲方名稱]乙方（被派遣勞動(dòng)者）：[乙方姓名]簽字（或蓋章）：日期：[簽訂日期]附件一：工作安排和勞動(dòng)報(bào)酬支付方式（詳細(xì)列明工作期限、工作內(nèi)容、工作時(shí)間、工作地點(diǎn)、勞動(dòng)報(bào)酬支付方式和時(shí)間等）勞務(wù)派遣合同LaborDispatchContractThisContract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintothefollowingpartieson[SigningDate]:PartyA(LaborDispatchUnit):[PartyAName]Address:[PartyAAddress]LegalRepresentative:[PartyALegalRepresentative]PartyB(DispatchedWorker):[PartyBName]IDNumber:[PartyBIDNumber]Address:[PartyBAddress]WhereasPartyAisalabordispatchunitlegallyestablishedandlicensedtooperate,andPartyBisaworkerwillingtoacceptlabordispatchservices,bothparties,inthespiritofequality,voluntariness,frness,andgoodfth,havereachedthefollowingcontracttermsthroughfriendlynegotiation:I.PurposeandScopeoftheContract1.1PartyAshalldispatchPartyBtotheuserunit(hereinafterreferredtoas"userunit")basedonPartyB'sprofessionalskillsandworkexperience.PartyBshallengageinrelatedworkattheuserunit.1.2Thedurationofwork,contentofwork,workinghours,andworkplaceofPartyBattheuserunitshallbedeterminedPartyAandtheuserunitthroughconsultation,andshallbedetledinAppendixIofthisContract.II.DispatchDuration2.1ThedispatchdurationofthisContractshallstartfrom[DispatchStartDate]andendon[DispatchEndDate].Uponexpirationofthedispatchduration,ifbothpartiesagreetorenew,awrittenrenewalagreementshallbesigned.2.2IfthelabordispatchagreementbetweenPartyAandtheuserunitterminatesprematurelyduringthedispatchduration,thisContractshallautomaticallyterminate.========本合同更廣泛的場(chǎng)景，特設(shè)場(chǎng)景及條款========特殊應(yīng)用場(chǎng)合及增加條款：1.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：跨國(guó)勞務(wù)派遣增加條款：a.簽證和入境：甲方負(fù)責(zé)為乙方辦理工作簽證和入境手續(xù)，并承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。b.住宿安排：甲方應(yīng)為乙方提供在目的國(guó)的住宿，或者提供住宿補(bǔ)貼。c.國(guó)際醫(yī)療保險(xiǎn)：甲方應(yīng)為乙方購(gòu)買國(guó)際醫(yī)療保險(xiǎn)，保障乙方在目的國(guó)期間的醫(yī)療需求。2.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：高保密性工作環(huán)境增加條款：a.保密協(xié)議：乙方需與甲方簽訂額外的保密協(xié)議，明確保密的范圍和期限。b.競(jìng)業(yè)禁止：合同終止后，乙方在一定期限內(nèi)不得加入與甲方有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的公司或從事相同工作。c.安全檢查：乙方在工作期間和結(jié)束時(shí)，需接受甲方安排的安全檢查，確保不攜帶任何保密信息離開(kāi)。3.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：危險(xiǎn)作業(yè)環(huán)境增加條款：a.安全培訓(xùn)：甲方應(yīng)提供必要的安全生產(chǎn)培訓(xùn)，確保乙方掌握安全操作規(guī)程。b.個(gè)人防護(hù)裝備：甲方負(fù)責(zé)提供符合標(biāo)準(zhǔn)的安全防護(hù)裝備，并監(jiān)督乙方正確使用。c.事故賠償：如乙方在危險(xiǎn)作業(yè)中發(fā)生意外，甲方應(yīng)按照國(guó)家法律規(guī)定承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。4.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：季節(jié)性或項(xiàng)目制工作增加條款：a.工作期限調(diào)整：根據(jù)項(xiàng)目進(jìn)度或季節(jié)性需求，甲乙雙方可協(xié)商調(diào)整派遣期限。b.終止通知期：甲乙雙方應(yīng)提前一定時(shí)間通知對(duì)方關(guān)于合同終止的決定。c.項(xiàng)目結(jié)束后的遣散：項(xiàng)目結(jié)束后，甲方應(yīng)按照法律規(guī)定支付乙方相應(yīng)的遣散費(fèi)用。5.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)的工作增加條款：a.知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬：明確乙方在工作過(guò)程中創(chuàng)造的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬甲方。b.專利申請(qǐng)：乙方有義務(wù)協(xié)助甲方進(jìn)行與工作相關(guān)的專利申請(qǐng)。c.知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)：乙方不得在工作期間和結(jié)束后的一定時(shí)間內(nèi)，使用或泄露甲方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。詳細(xì)的附件列表及要求說(shuō)明：1.附件一：工作安排和勞動(dòng)報(bào)酬支付方式要求說(shuō)明：詳細(xì)列明工作期限、工作內(nèi)容、工作時(shí)間、工作地點(diǎn)、勞動(dòng)報(bào)酬支付方式和時(shí)間等，確保雙方對(duì)工作條件和報(bào)酬有明確的理解和協(xié)議。2.附件二：保密協(xié)議要求說(shuō)明：明確保密的范圍、期限、違約責(zé)任等，確保乙方對(duì)保密義務(wù)有清晰的認(rèn)識(shí)。3.附件三：安全生產(chǎn)培訓(xùn)記錄要求說(shuō)明：記錄乙方參加的安全培訓(xùn)內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn)等，作為乙方掌握安全操作規(guī)程的證據(jù)。4.附件四：個(gè)人防護(hù)裝備清單要求說(shuō)明：列明甲方提供的個(gè)人防護(hù)裝備的種類、數(shù)量、檢查周期等，確保乙方在工作中能夠得到充分的安全保護(hù)。5.附件五：知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬協(xié)議要求說(shuō)明：明確乙方在工作過(guò)程中創(chuàng)造的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬甲方，以及乙方在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面的義務(wù)。實(shí)際操作過(guò)程中的相關(guān)問(wèn)題及解決辦法：1.問(wèn)題：乙方在工作期間發(fā)生意外傷害。解決辦法：甲方應(yīng)立即啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案，為乙方提供及時(shí)的醫(yī)療救助，并根據(jù)國(guó)家法律規(guī)定和合同約定承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。2.問(wèn)題：乙方違反保密協(xié)議。解決辦法：甲方應(yīng)立即采取措施制止乙方的違約行為，并根據(jù)保密協(xié)議的約定追究乙方