文言文雙文本閱讀：仲尼相魯景公患之（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：仲尼相魯，景公患之（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：仲尼相魯，景公患之，謂晏子①曰：“鄰國有圣人，敵國之憂也。今孔子相魯若何？”晏子對(duì)曰：“君其勿憂。彼魯君，弱主也；孔子，圣相也。君不如陰重孔子，設(shè)以相齊?？鬃訌?qiáng)諫而不聽，必驕魯而有齊，君勿納也。夫絕于魯，無主于齊，孔子困矣?！本悠谀昕鬃尤ヴ斨R景公不納故困于陳蔡之間。（節(jié)選自《晏子春秋》)材料二：墨子稱：“景公問晏子以孔子而不對(duì)，又問三，皆不對(duì)。公曰：‘以孔子語寡人者眾矣，俱以為賢圣也。今問于子而不對(duì)，何也？’晏子曰：‘嬰聞孔子之荊，知白公謀，而奉之以石乞。勸下亂上，教臣弒君，非圣賢之行也?！痹懼唬骸俺淹踔?，夫子應(yīng)聘如荊，不用而反，周旋乎陳、宋、齊、衛(wèi)。楚昭王卒，惠王立。十年，令尹子西乃召王孫勝以為白公，是時(shí)魯哀公十五年也，夫子自衛(wèi)反魯，居五年矣。白公立一年，然后乃謀作亂。亂作，在哀公十六年秋也，夫子已卒十旬矣。墨子雖欲謗毀圣人，虛造妄言，奈此年世不相值何？”曹明問子魚曰：“觀子詰墨者之辭，事義相反，墨者妄矣。假使墨者復(fù)起，對(duì)之乎？”答曰：“茍得其禮，雖百墨吾亦明白焉。失其正，雖一人猶不能當(dāng)前也。墨子之所引者，矯稱晏子。晏子之善吾先君，吾先君之善晏子，其事庸盡乎？”曹明曰：“可得聞諸？”子魚曰：“昔齊景公問晏子曰：‘吾欲善治，可以霸諸侯乎？’對(duì)曰：‘官未具也，臣亟以聞，而君未肯然也。臣聞孔子圣人，然猶居處倦惰，廉隅不修，則原憲、季羔侍；血?dú)獠恍荩疽獠煌?，則仲由、卜商侍；德不盛，行不勤，則顏回、冉雍侍。今君之朝臣萬人，立車千乘，不善之政，加于下民者眾矣，未能以聞?wù)撸脊试还傥磦湟??！擞株套又瓶鬃诱咭?。曰：‘晏平仲善與人交，久而敬之。’此又孔子之貴晏子者也?！辈苊髟唬骸拔崾贾^墨子可疑，今則決不妄疑矣。”（節(jié)選自《孔叢子·詰墨》②)【注】①晏子：晏晏，名嬰，字仲，謚平，世人多稱平仲。為春秋時(shí)期齊國國相。②《孔叢子》是一部記述孔子及其家族后裔的言語行事的書，魯國孔鮒撰?？柞V，字子魚，秦末儒生，孔子八世孫。10.材料一中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)（3分）涂黑。居期年A孔子去B魯之C齊D景公E不納F故困G于陳蔡之間11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的字及相關(guān)內(nèi)容的解說不正確的一項(xiàng)是（3分）A.當(dāng)，文中指抵擋，與《登泰山記》中“僻不當(dāng)?shù)勒?，皆不及往”一句的“?dāng)”意思相同。B.陰，文中指私下里，與《醉翁亭記》中“佳木秀而繁陰”一句的“陰”字意思不同。C.荊，古代常指九州中的荊州，也是春秋戰(zhàn)國時(shí)楚國的別稱，文中此處指楚國。D.稱，文中指提及，與《屈原列傳》中“上稱帝嚳，下道齊桓”一句的“稱”字意思相同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.齊景公擔(dān)心孔子做魯相對(duì)齊國不利，晏子就設(shè)計(jì)讓孔子既不被魯國重用，又不被齊國接納，使其困于陳蔡之間。B.墨子引用晏子和景公的對(duì)話，說孔子曾經(jīng)鼓動(dòng)楚國臣子以下犯上，弒殺國君，孔鮒認(rèn)為這是誹謗，用事實(shí)進(jìn)行了駁斥。C.齊景公想稱霸諸侯，晏子認(rèn)為還不具備條件，他認(rèn)為即使孔圣人也需要弟子們的勸勉，齊君要稱霸也應(yīng)有相應(yīng)的輔佐官員。D.曹明說自己當(dāng)初覺得墨子詆毀孔子的言論有點(diǎn)可疑，經(jīng)孔鮒有理有據(jù)地陳述，就不再懷疑孔子了。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）孔子強(qiáng)諫而不聽，必驕魯而有齊，君勿納也。譯文：（2）官未具也，臣亟以聞，而君未肯然也。譯文：14.孔鮒認(rèn)為墨子是在“謗毀圣人”，孔鮒的理由有哪些？請(qǐng)結(jié)合材料二簡(jiǎn)要分析。(3分）【答案解析】10.(3分）ADF（原句標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為：居期年，孔子去魯之齊，景公不納，故困于陳蔡之間）（每涂對(duì)一處給1分，涂四處及以上不給分）11.(3分）A(《登泰山記》中“僻不當(dāng)?shù)勒?，皆不及往”一句的“?dāng)”字意思是“在”或“對(duì)著”，與文中“抵擋”意思不同）12.(3分）A(“使其困于陳蔡之間”不是晏子的計(jì)策）13.(8分）(1)（當(dāng)）孔子極力勸諫魯君而（魯君又）不采納他的建議時(shí)，孔子一定會(huì)認(rèn)為魯君驕縱傲慢而來齊國，國君您不要接納他。（4分。大意1分，“強(qiáng)”“驕”“納”各1分）（2）賢能的官員還未完備，我多次把這事報(bào)告給您聽，可您總不認(rèn)為這是對(duì)的。（4分。大意1分，“具”“聞”"然"各1分）14.(3分）①墨子所舉晏子涉及孔子的言論與事情發(fā)生的時(shí)間有出入。楚惠王任用白公勝時(shí)，孔子已經(jīng)回到魯國五年了，白公勝與石乞作亂時(shí)，孔子已死百天。②而晏子一向是贊賞孔子的，不會(huì)否定孔子的德行，可見墨子毀謗孔子所借用的晏子言論是憑空捏造的。（答出一點(diǎn)給1分，答出兩點(diǎn)給3分，意思對(duì)即可）【參考譯文】材料一：孔子擔(dān)任了魯國的國相，齊景公對(duì)此很憂慮，就對(duì)晏子說：“邦鄰有圣人，便是敵對(duì)國家的憂患?，F(xiàn)在孔子當(dāng)了魯國的國相可怎么辦？”晏子回答說：“君主不用憂慮。那魯國的國君，是個(gè)懦弱的君主；而孔子，是圣明的國相。國君不如私下表示器重孔子，假裝許他做齊國的國相。（當(dāng)）孔子極力勸諫魯君而魯君又不采納他的建議時(shí)，孔子一定會(huì)認(rèn)為魯君驕縱傲慢而來齊國，國君您不要接納他。和魯國斷絕關(guān)系，又不能在齊國接受委任，（這樣）孔子就會(huì)陷入困境?！边^了一年，孔子離開魯國到齊國去，景公不接納，所以（孔子）被困在陳、蔡兩國之間。材料二：墨子說：“齊景公向晏子詢問孔子的為人，（晏子）卻沒有回答，（景公）再三詢問，（晏子）還是沒有回答。景公說：‘對(duì)我談?wù)摽鬃拥娜擞泻芏?，都認(rèn)為（他）是個(gè)圣賢。今天向你詢問你卻閉口不言，這是什么緣故？’晏子說：‘我聽說孔子去楚國的時(shí)候，明明知道白公勝將要謀亂，還把石乞推薦給他。（孔子）鼓動(dòng)臣子以下犯上，縱容臣子弒殺國君，這不是圣賢的行為?！保柞V）駁斥墨子道：“楚昭王在位的時(shí)候，夫子應(yīng)昭王之聘前往楚國，因沒有被任用而返回，周游于陳、宋、齊、衛(wèi)等國。楚昭王去世后，惠王繼位。楚惠王十年，令尹子西才召回王孫勝，把他封為白縣縣公，此時(shí)為魯哀公十五年，夫子從衛(wèi)國回到魯國已經(jīng)過了五年了。白公勝在被封爵一年后才圖謀作亂。叛亂之事發(fā)生在哀公十六年的秋天，而此時(shí)夫子已去世一百天了。墨子即使要誹謗詆毀圣人，（就）憑空捏造不實(shí)之詞，怎奈這件事在時(shí)間上根本不吻合，又能怎么樣呢？”曹明問孔鮒道：“我看您責(zé)問墨子的言論，事實(shí)與墨子的話正好相反，墨子太荒謬了。假如墨子能夠復(fù)生，您還會(huì)和他們辯論嗎？”孔鮒回答說：“如果我的責(zé)問能夠符合禮法，即使有一百個(gè)墨子我也能駁倒他。假如我沒有掌握正理，哪怕是一個(gè)墨子我也抵擋不住。墨子所征引的，都是假冒晏嬰之名的言論。晏嬰對(duì)我先祖孔子的贊賞，先祖孔子對(duì)晏嬰的稱譽(yù)，這樣的事怎么能說得完呢？”曹明說：“能說給我聽聽嗎？”孔鮒說：“從前齊景公問晏子，‘我要想好好治理國家，能夠稱霸諸侯嗎？’晏嬰回答說，‘賢能的官員還未完備，我曾多次向您建議，可您總是不以為然。我聽說孔子是圣人，如此還會(huì)有倦怠懶惰、行為不當(dāng)?shù)臅r(shí)候，就有原憲、子羔從旁相勸；當(dāng)他萎靡不振、心灰意冷的時(shí)候，就會(huì)有子路、子夏從旁鼓舞志氣；當(dāng)他德欠高尚、行不勤勉的時(shí)候，就會(huì)有顏回和冉雍善意勉勵(lì)。如今您有朝臣