新概念英語1-4冊(cè)課文版

./新概念英語1-4冊(cè)〔課文版新概念英語1冊(cè)Lesson1Excuseme!Excuseme!Yes?Isthisyourhandbag?Pardon?Isthisyourhandbag?Yes,itis.Thankyouverymuch.Lesson3Sorry,sir.Mycoatandmyumbrellaplease.Hereismyticket.Thankyou,sir.Numberfive.Here'syourumbrellaandyourcoat.Thisisnotmyumbrella.Sorrysir.Isthisyourumbrella?No,itisn't.Isthisit?Yes,itis.Thankyouverymuch.Lesson5NicetomeetyouMR.BLAKE:Goodmorning.STUDENTS:Goodmorning,Mr.Blake.MR.BLAKE:ThisisMissSophieDupont.Sophieisanewstudent.SheisFrench.MR.BLAKE:Sophie,thisisHans.HeisGerman.HANS:Nicetomeetyou.MR.BLAKE:AndthisisNaoko.She'sJapanese.NAOKO:Nicetomeetyou.MR.BLAKE:AndthisisChang-woo.He'sKorean.CHANG-WOO:Nicetomeetyou.MR.BLAKE:AndthisisLuming.HeisChinese.LUMNG:Nicetomeetyou.MR.BLAKE:AndthisisXiaohui.She'sChinese,too.XIAOHUI:Nicetomeetyou.Lesson7Areyouateacher?ROBERT:Iamanewstudent.Myname'sRobert.SOPHIE:Nicetomeetyou.Myname'sSophie.ROBERT:AreyouFrench?SOPHIE:Yes,Iam.SOPHIE:AreyouFrenchtoo?ROBERT:No,Iamnot.SOPHIE:Whatnationalityareyou?ROBERT:I'mItalian.ROBERT:Areyouateacher?SOPHIE:No,I'mnot.ROBERT:What'syourjob?SOPHIE:I'makeyboardoperator.SOPHIE:What'syourjob?ROBERT:I'manengineer.Lesson9Howareyoutoday?STEVEN:Hello,Helen.HELEN:Hi,Steven.STEVEN:Howareyoutoday?HELEN:I'mverywell,thankyou.Andyou?STEVEN:I'mfine,thanks.STEVEN:HowisTony?HELEN:He'sfine,thanks.How'sEmma?STEVEN:She'sverywell,too,Helen.STEVEN:Goodbye,Helen.Nicetoseeyou.HELEN:Nicetoseeyou,too,Steven.Goodbye..Lesson11Isthisyourshirt?HEACHER：Whoseshirtisthat?HEACHER：Isthisyourshirt,Dave?DAVE:No.Sir.It'snotmyshirt.DAVE:Thisismyshirt.Myshirt'sblue.TEACHER:IsthisshirtTim's?DAVE:Perhapsitis,sir.Tim'sshirt'swhite.HEACHER：Tim!TIM:Yes,sir?HEACHER：Isthisyourshirt?TIM:Yes,sir.HEACHER：Hereyouare.Catch!TIM:Thankyou,sir.Lesson13AnewdressLOUISE:Whatcolour'syournewdress?ANNA:It'sgreen.ANNA:Comeupstairsandseeit.LOUISE:Thankyou.ANNA:Look!Hereitis!LOUISE:That'snicedress.It'sverysmart.ANNA:Myhat'snew,too.LOUISE:Whatcolourisit?ANNA:It'sthesamecolour.It'sgreen,too.LOUISE:Thatisalovelyhat!Lesson15Yourpassports,please.CUSTOMSOFFICER:AreyouSwedish?GIRLS:No,wearenot.WeareDanish.CUSTOMSOFFICER:AreyourfriendsDanish,too?GIRLS:No,theyaren't.TheyareNorwegian.CUSTOMSOFFICER:Yourpassports,please.GIRLS:Heretheyare.CUSTOMSOFFICER:Aretheseyourcases?GIRLS:No,theyaren't.GIRLS:Ourcasesarebrown.Heretheyare.CUSTOMSOFFICER:Areyoutourists?GIRLS:Yes,weare.CUSTOMSOFFICER:Areyourfriendstouriststoo?GIRLS:Yes,theyare.CUSTOMSOFFICER:That'sfine.GIRLS:Thankyouverymuch.Lesson17Howdoyoudo?MR.JACKSON:Comeandmeetouremployees,Mr.Richards.MR.RICHARDS:Thankyou,Mr.Jackson.MR.JACKSON:ThisisNicolaGrey,andthisisClaireTaylor.MR.RICHARDS:Howdoyoudo?MR.RICHARDS:Thosewomenareveryhard-working.Whataretheirjobs?MR.JACKSON:They'rekeyboardoperators.MR.Jackson:ThisisMichaelBaker,andthisisJeremyShort.MR.RICHARDS:Howdoyoudo?MR.RICHARDS:Theyaren'tverybusy!Whataretheirjobs?MR.JACKSON:They'resalesreps.They'reverylazy.MR.RICHARDS:Whoisthisyoungman?MR.JACKSON:ThisisJim.He'sourofficeassistant.Lesson19TiredandthirstyMOTHER:What'sthematter,children?GIRL:We'retired…BOY:…andthirsty,Mum.MOTHER:Sitdownhere..MOTHER:Areyouallrightnow?BOY:No,wearen't.MOTHER:Look!There'sanicecreamman.MOTHER:Twoicecreamplease.MOTHER:Hereyouare,children.CHILDREN:Thanks,Mum.GIRL:Theseicecreamsarenice.MOTHER:Areyouallrightnow?CHILDREN:Yes,weare,thankyou!Lesson21Whichbook?MAN:Givemeabookplease,Jane.WOMAN:Whichbook?WOMAN:Thisone?MAN:No,notthatone.Theredone.WOMAN:Thisone?MAN:Yes,please.WOMAN:Hereyouare.MAN:Thankyou.Lesson23Whichglasses?MAN:Givemesomeglassesplease,Jane.WOMAN:Whichglasses?WOMAN:Theseglasses?MAN:No,notthose.Theoneontheshelf.WOMAN:These?MAN:Yes,please.WOMAN:Hereyouare.MAN:Thanks.Lesson25Mrs.Smith'sKitchenMrs.Smith'skitchenissmall.Thereisarefrigeratorinthekitchen.Therefrigeratoriswhite.Itisontheright.Thereisanelectriccookerinthekitchen.Thecookerisblue.Itisontheleft.Thereisatableinthemiddleoftheroom.Thereisabottleonthetable.Thebottleisempty.Thereisacuponthetable,too.Thecupisclean.Lesson27Mrs.Smith'slivingroomMrs.Smith'slivingroomislarge.Thereisatelevisionintheroom.Thetelevisionisnearthewindow.Therearesomemagazinesonthetelevision.Thereisatableintheroom.Therearesomenewspapersonthetable.Therearesomearmchairsintheroom.Thearmchairsarenearthetable.Thereisastereointheroom.Thestereoisnearthedoor.Therearesomebooksonthestereo.Therearesomepicturesintheroom.Thepicturesareonthewall.Lesson29Comein,Amy.MRS.JONES:Comein,Amy.MRS.JONES:Shutthedoor,please.MRS.JONES:Thisbedroom'sveryuntidy.MAY:WhatmustIdo,Mrs.Jones?MRS.JONES:Openthewindowandairtheroom.MRS.JONES:Thenputtheseclothesinthewardrobe.MRS.JONES:Thenmakethebed.MRS.JONES:Dustthedressingtable.MRS.JONES:Thensweepthefloor.Lesson31Where'sSally?JEAN:Where'sSally,Jack?JACK:She'sinthegarden,Jean.JEAN:What'sthedoing?JACK:She'ssittingunderthetree.JEAN:IsTiminthegarden,too?JACK:Yes,heis.He'sclimbingthetree.JEAN:Ibegyourpardon?Who'sclimbingthetree?JACK:Timis.JEAN:Whataboutthedog?JACK:Thedog'sinthegarden,too.It'srunningacrossthegrass.It'srunningafteracat.Lesson33AfinedayItisafinedaytoday.Therearesomecloudsinthesky,butthesunisshining.Mr.Jonesiswithhisfamily.Theyarewalkingoverthebridge.Therearesomeboatsontheriver.Mr.Jonesandhiswifearelookingatthem.Sallyislookingatabigship.Theshipisgoingunderthebridge.Timislookingatanairplane.Theairplaneisflyingovertheriver.Lesson35OurVillageThisisaphotographofourvillage.Ourvillageisinavalley.Itisbetweentwohills.Thevillageisonariver.Hereisanotherphotographofthevillage.MywifeandIarewalkingalongthebanksoftheriver.Weareontheleft.Thereisaboyinthewater.Heisswimmingacrosstheriver.Hereisanotherphotograph.Thisistheschoolbuilding.Itisbesideapark.Theparkisontheright.Somechildrenarecomingoutofthebuilding.Someofthemaregoingtothepark.Lesson37MakingabookcaseDAN:You'reworkinghard,George.Whatareyoudoing?GEORGE:I'mmakingabookcase.GEORGE:Givemethathammerplease,Dan.DAN:Whichhammer?Thisone?GEORGE:No,notthatone.Thebigone.DAN:Hereyouare.GEORGE:Thanks,Dan.DAN:Whatareyougoingtodonow,George?GEORGE:I'mgoingtopaintit.DAN:Whatcolourareyougoingtopainit?GEORGE:I'mgoingtopaintitpink.DAN:Pink!GEORGE:Thisbookcaseisn'tforme.It'sformydaughter,Susan.Pink'sherfavouritecolour.Lesson39Don'tdropit!SAM:Whatareyougoingtodowiththatvase,Penny?PENNY:I'mgoingtoputitonthistable,Sam.SAM:Don'tdothat.Giveittome.PENNY:Whatareyougoingtodowithit?SAM:I'mgoingtoputithere,infrontofthewindow.PENNY:Becareful!Don'tdropit!PENNY:Don'tputthere,Sam.Putithere,onthisshelf.SAM:Thereweare!It'salovelyvase.PENNY:Thoseflowersarelovely,too.Lesson41Penny'sbagSAN:Isthatbagheavy,Penny?PENNY:Notvery.SAN:Here!Putitonthischair.What'sinit?PENNY:Apieceofcheese.Aloafofbread.Abarofsoap.AbarofChocolate.Abottleofmilk.Apoundofsugar.Halfapoundofcoffee.Aquarterofpoundoftea.Andatinoftobacco.SAN:Isthattinoftobaccoforme?PENNY:Well,it'scertainlynotforme!Lesson43Hurryup!PENNY:Canyoumakethetea,Sam?SAM:Yes,ofcourseIcan,Penny.SAM:Isthereanywaterinthiskettle?PENNY:Yes,thereis.SAM:Where'sthetea?PENNY:It'soverthere,behindtheteapot.PENNY:Canyouseeit?SAM:Icanseetheteapot,butIcan'tseethetea.PENNY:Thereitis!It'sinfrontofyour!SAM:Ahyes,Icanseeitnow.SAM:Wherearethecups?PENNY:Therearesomeinthecupboard.PENNY:Canyoufindthem?SAM:Yes.Heretheyare.PENNY:Hurryup,Sam!Thekettle'sboiling!Lesson45Theboss'sletterTHEBOSS:Canyoucomehereaminuteplease,Bob?BOB:Yes,sir?THEBOSS:Where'sPamela?BOB:She'snextdoor.She'sinheroffice,sir.THEBOSS:Canshetypethisletterforme?Askherplease.BOB:Yes,sir.BOB:Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?PAMELA:Yes,ofcourseIcan.BOB:Hereyouare.PAMELA:Thankyou,Bob.PAMELA:Bob!BOB:Yes?What'stheletter.PAMELA:Ican'ttypethisletter.PAMELA:Ican'treadit!Theboss'shandwritingisterrible!Lesson47AcupofcoffeeCHRISTINE:Doyoulikecoffee,Ann?ANN:Yes,Ido.CHRISTINE:Doyouwantacup?ANN:Yes,please,Christine.CHRISTINE:Doyouwantanysugar?ANN:Yes,please.CHRISTINE:Doyouwantanymilk?ANN:No,thankyou.Idon'tlikemilkinmycoffee.Ilikeblackcoffee.CHRISTINE:Doyoulikebiscuits?ANN:Yes.Ido.CHRISTINE:Doyouwantone?ANN:Yes,please.Lesson49Atthebutcher'sBUTCHER:Doyouwantanymeattoday.Mrs.Bird?MRS.BIRD:Yes,please.BUTCHER:Doyouwantbeeforlamb?MRS.BIRD:Beef,please.BUTCHER:Thislamb'sverygood.MRS.BIRD:Ilikelamb,butmyhusbanddoesn't.BUTCHER:Whataboutsomesteak?Thisisanicepiece.MRS.BIRD:Givemethatpiece,please.MRS.BIRD:Andapoundofmince,too.BUTCHER:Doyouwantachicken,Mrs.Bird?They'reverynice.MRS.BIRD:No,thankyou.MRS.BIRD:Myhusbandlikessteak,buthedoesn'tlikechicken.BUTCHER:Totellyouthetruth,Mrs.Bird,Idon'tlikechickeneither!Lesson51ApleasantclimateHANS:Wheredoyoucomefrom?DIMITRI:IcomefromGreece.HANS:What'stheclimatelikeinyourcountry?DIMITRI:It'sverypleasant.HANS:What'stheweatherlikeinspring?DIMITRI:It'softenwindyinMarch.It'salwayswarminAprilandMay,butitrainssometimes.HANS:What'sitlikeinsummer?DIMITRI:It'salwayshotinJune,JulyandAugust.Thesunshineseveryday.HANS:Isitcoldorwarminautumn?DIMITRI:It'salwayswarminSeptemberandOctober.It'softencoldinNovemberanditrainssometimes.HANS:Isitverycoldinwinter?DIMITRI:It'softencoldinDecember,JanuaryandFebruary.Itsnowssometimes.Lesson53AninterestingclimateHANS:Wheredoyoucomefrom?JIM:IcomefromEngland.HANS:What'stheclimatelikeinyourcountry?JIM:It'smild,butit'snotalwayspleasant.JIM:Theweather'softencoldinNorthandwindyintheEast.It'softenwetintheWestandsometimeswarminthesouth.HANS:Whichseasonsdoyoulikebest?JIM:Ilikespringandsummer.Thedaysarelongandthenightareshort.Thesunrisesearlyandsetslate.JIM:Idon'tlikeautumnandwinter.Thedaysareshortandthenightsarelong.Thesunriseslateandsetearly.Ourclimateisnotverygood,butit'scertainlyinteresting.It'sourfavouritesubjectofconversation.Lesson55TheSawyerfamilyTheSawyerliveat87KingStreet.Inthemorning,Mr.Sawyergoestoworkandthechildrengotoschool.Mrs.Sawyerstaysathomeeveryday.Shedoesthehousework.Shealwayseatsherlunchatnoon.Intheafternoon,sheusuallyseesherfriends.Theyoftendrinkteatogether.Intheevening,thechildrencomehomefromschool.Theyarrivehomeearly.Mr.Sawyercomeshomefromwork.Hearriveshomelate.Atnight,thechildrenalwaysdotheirhomework.Thentheygotobed.Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaper,butsometimesheandhiswifewatchtelevision.Lesson57AnunusualdayItiseighto'clock.Thechildrengotoschoolbycareveryday,buttoday,theyaregoingtoschoolonfoot.Itisteno'clock.Mrs.Sawyerusuallystaysathomeinthemorning,butthismorning,sheisgoingtotheshops.Itisfouro'clock.Intheafternoon,Mrs.Sawyerusuallydrinksteainthelivingroom.Butthisafter,sheisdrinkingteainthegarden.Itissixo'clock.Intheevening,thechildrenusuallydotheirhomework,butthisevening,theyarenotdoingtheirhomework.Atthemoment,theyareplayinginthegarden.Itisnineo'clock.Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaperatnight.Buthe'snotreadinghisnewspapertonight.Atthemoment,he'sreadinganinterestingbook.Lesson59Isthatall?LADY:Iwantsomeenvelopes,please.SHOPASSISTANT:Doyouwantthelargesizeorthesmallsize?LADY:Thelargesize,please.LADY:Doyouhaveanywritingpaper?SHOPASSISTANT:Yes,wedo.SHOPASSISTANT:Idon'thaveanysmallpads.Ionlyhavelargeone.Doyouwantapad?LADY:Yes,please.LADY:AndIwantsomeglue.SHOPASSISTANT:Abottleofglue.LADY:AndIwantalargeboxofchalk,too.SHOPASSISTANT:Ionlyhavesmallboxes.Doyouwantone?LADY:No,thankyou.SHOPASSISTANT:Isthatall?LADY:That'sall,thankyou.SHOPASSISTANT:Whatelsedoyouwant?LADY:Iwantmychange.Lesson61AbadcoldMR.WILLIAMS:Where'sJimmy?MRS.WILLIAMS:He'sinbed.MR.WILLIAMS:What'sthematterwithhim?MRS.WILLIAMS:Hefeelsill.MR.WILLIAMS:Helooksill.MRS.WILLIAMS:Wemustcallthedoctor.MR.WILLIAMS:Yes,wemust.MR.WILLIAMS:Canyourememberthedoctor'stelephonenumber?MRS.WILLIAMS:Yes.It's09754.DOCTOR:Openyourmouth,Jimmy.Showmeyourtongue.Say,"Ah'.MR.WILLIAMS:What'sthematterwithhim,doctor?DOCTOR:Hehasabadcold,Mr.Williams,sohemuststayinbedforaweek.MRS.WILLIAMS:That'sgoodnewforJimmy.DOCTOR:Goodnews?Why?MR.WILLIAMS:Becausehedoesn'tlikeschool!Lesson63Thankyou,doctor.DOCTOR:How'sJimmytoday?MRS.WILLIAMAS:Better.Thankyou,Doctor.DOCTOR:CanIseehimplease,Mrs.Williams?MRS.WILLIAMAS:Certainly,doctor.Comeupstairs.DOCTOR:Youlookverywell,Jimmy.Youarebetternow,butyoumustn'tgetupyet.Youmuststayinbedforanothertwodays.DOCTOR:Theboymustn'tgotoschoolyet,Mr.Williams.Andhemustn'teatrichfood.MRS.WILLIAMAS:Doeshehaveatemperature,doctor?DOCTOR:No,hedoesn't.MRS.WILLIAMAS:Musthestayinbed?DOCTOR:Yes.Hemustremaininbedforanothertwodays.Hecangetupforabouttwohourseachday,butyoumustkeeptheroomwarm.DOCTOR:Where'sMr.Williamsthisevening?MRS.WILLIAMAS:He'sinbed,doctor.Canyouseehimplease?Hehasabadcold,too!NewWordandexpressions生詞和短語betteradj.形容詞well的比較級(jí)certainlyadv.當(dāng)然getup起床yetadv.還,仍richadj.油膩的foodn.食物remainv.保持,繼續(xù)參考譯文醫(yī)生：吉米今天怎么樣了？威廉斯夫人：他好些了。謝謝您,醫(yī)生。醫(yī)生：我可以看看他嗎,威廉斯夫人？威廉斯夫人：當(dāng)然可以,醫(yī)生。上樓吧。醫(yī)生：你看上去很好,吉米。你現(xiàn)在好些了,但你還不應(yīng)該起床。你必須再臥床兩天。醫(yī)生：這孩子還不能去上學(xué),威廉斯夫人,而且不能吃油膩的食物。威廉斯夫人：他還發(fā)燒嗎,醫(yī)生？醫(yī)生：不,他不發(fā)燒了。威廉斯夫人：他還必須臥床嗎？醫(yī)生：是的,他還必須臥床兩天。他每天可以起來兩個(gè)小時(shí),但您必須保持房間溫暖。醫(yī)生：威廉斯先生今晚去哪兒了？威廉斯夫人：他在床上呢,醫(yī)生。您能看看他嗎？他也得了重感冒！Lesson65Notababy不是一個(gè)孩子Listentothetapethenanswerthisquestion.DoesJilltakethekeytothefrontdoor?聽錄音,然后回答問題。吉爾有沒有拿到大門的鑰匙？FATHER:Whatareyougoingtodothisevening.Jill?JILL:I'mgoingtomeetsomefriends.Dad.FATHER:Youmustn'tcomehomelate.Youmustbehomeathalfpastten.JILL:Ican'tgethomesoearly,Dad!JILL:CanIhavethekeytothefrontdoorplease?FATHER:No,youcan't.MOTHER:Jill'seighteenyearsold,Tom.She'snotababy.Giveherthekey.Shealwayscomeshomeearly.FATHER:Oh,allright!FATHER:Hereyouare.Butyoumustn'tcomehomeafteraquarterpasteleven.Doyouhear?JILL:Yes.Dad.JILL:Thanks,Mum.MOTHER:That'sallright.Goodbye.Enjoyyourself!JILL:Wealwaysenjoyourselves,Mum.Bye-bye.NewWordandexpressions生詞和短語Dadn.爸〔兒語keyn.鑰匙babyn.嬰兒hearv.聽見enjoyv.玩得快活yourselfrpon.你自己ourselvespron.我們自己mumn.媽媽參考譯文父親：今晚你打算干什么,吉爾？吉爾：我打算去看幾個(gè)朋友,爸爸。父親：你不準(zhǔn)回家太晚,你必須在10點(diǎn)半到家。吉爾：這么早我到不了家,爸爸！吉爾：我能帶上前門的鑰匙嗎？父親：不行,你不能帶。母親：吉爾都18歲了,湯姆。她不是小孩子了。把鑰匙給她吧。她總早早回家的。父親：那么,好吧！父親：拿去。但你不能超過11點(diǎn)1刻回家。聽見了嗎？吉爾：聽見了,爸爸。吉爾：謝謝,媽媽。母親：不用謝。再見。好好玩吧！吉爾：我們總是玩得很開心的,媽媽。再見。Lesson67Theweekend周末Listentothetapethenanswerthisquestion.WhataretheJohnsonsgoingtodoattheweekend?聽錄音,然后回答問題。約翰遜夫婦周末準(zhǔn)備做什么？MRS.JOHNSON:Hello.Whereyouatthebutcher's?MRS.WILLIAMS:Yes.Iwas.Wereyouatbutcher's,too?MRS.JOHNSON:No,Iwasn't.Iwasatthegreengrocer's.How'sJimmytoday?MRS.WILLIAMS:He'sverywell,thankyou.MRS.JOHNSON:Washeabsentfromschoollastweek?MRS.WILLIAMS:Yes,hewas.HewasabsentonMonday,Tuesday,WednesdayandTuesday.Howareyouallkeeping?MRS.JOHNSON:Verywell,thankyou.We'regoingtospendthreedaysinthecountry.We'regoingtostayatmymother'sfortheweekend.MRS.WILLIAMS:Friday,SaturdayandSundayinthecountry!Aren'tyoulucky!NewWordandexpressions生詞和短語greengrocern.蔬菜水果零售商absentadj.缺席的Mondayn.星期一Tuesdayn.星期二Wednesdayn.星期三Thursdayn.星期四keepv.〔身體健康處于〔狀況spendv.度過weekendn.周末Fridayn.星期五Saturdayn.星期六Sundayn.星期日countryn.鄉(xiāng)村luckyadj.幸運(yùn)的參考譯文約翰遜夫人：您好。剛才您在肉店里嗎？威廉斯夫人：是的,我在肉店里。您也在肉店里嗎？約翰遜夫人：不,我不是。我在蔬菜水果店里。吉米今天怎么樣？威廉斯夫人：他很好,謝謝您。約翰遜夫人：上星期他沒上學(xué)吧？威廉斯夫人：是的,他沒上學(xué)。他星期一、星期二、星期三和星期四沒去上學(xué)。你們身體都好嗎？約翰遜夫人：很好,謝謝您。我們打算到鄉(xiāng)下去三三,在我母親家度周末。威廉斯夫人：星期五、星期六和星期日在鄉(xiāng)下過！你們真幸運(yùn)啊！Lesson69Thecarrace汽車比賽Listentothetapethenanswerthisquestion.Whichcarwasthewinnerin1995?聽錄音,然后回答問題。哪輛車在1995年的比賽中獲勝？Thereisacarracenearourtowneveryyear.In1995,therewasaverybigrace.Therewerehundredsofpeoplethere.MywifeandIwereattherace.OurfriendsJulieandJackwerethere,too.Youcanseeusinthecrowd.Wearestandingontheleft.Thereweretwentycarsintherace.TherewereEnglishcars,Frenchcares,Germancars.Italiancars.AmericancarsandJapanesecars.Itwasanexcitingfinish.ThewinnerwasBillyStewart.Hewasincarnumberfifteen.Fiveothercarswerejustbehindhim.Onthewayhome,mywifesaidtome,'Don'tdrivesoquickly!You'renotBillyStewart!'NewWordandexpressions生詞和短語yearn.年racen.比賽townn.城填crowdn.人群standv.站立excitingadj.使人激動(dòng)的justadv.正好,恰好finishn.結(jié)尾,結(jié)束winnern.獲勝者behindprep.在……之后wayn.路途參考譯文在我們鎮(zhèn)子附近每年都有一場(chǎng)汽車比賽。1995年舉行了一次盛大的比賽。許許多多人都去了賽場(chǎng)。我和我的妻子也去了。我們的朋友朱莉和杰克也去了。你可以在人群中看到我們。我們站在左面。參加比賽的有20輛汽車。有英國、法國、德國、意大利和日本的汽車。比賽的結(jié)尾是激動(dòng)人心的。獲勝者是比利.斯圖爾特。他在第15號(hào)車?yán)?其他5輛汽車跟在他后面。在回家的途中,我妻子對(duì)我說："別開得這樣快！你可不是比利.斯圖爾特！"Lesson71He'sawful!他討厭透了！Listentothetapethenanswerthisquestion.HowdidPaulineanswerthetelephoneatnineo'clock?聽錄音,然后回答問題。波淋在9點(diǎn)接電話時(shí)是如何說的？JANE:What'sRonMarstonlike,Pauline?PAULINE:He'sawful!HetelephonedmefourtimesYesterday,andthreetimesthedaybeforeyesterday.PAULINE:Hetelephonedtheofficeyesterdaymorningandyesterdayafternoon.Mybossansweredthetelephone.JANE:Whatdidyourbosssaytohim?PAULINE:Hesaid,"Paulineistypingtypingletters.Shecan'tspeaktoyounow!"PAULINE:ThenIarrivedhomeatsixo'clockyesterdayevening.Hetelephonedagain.ButIdidn'tanswerthephone!JANE:Didhetelephoneagainlastnight?PAULINE:Yes,hedid.Hetelephonedatnineo'clock.JANE:Whatdidyousaytohim?PAULINE:Isaid,'ThisisPauline'smother.Pleasedon'ttelephonemydaughteragain!'JANE:Didhetelephoneagain?PAULINE:No,hedidn't!NewWordandexpressions生詞和短語awfuladj.讓人討厭的,壞的telephonev.&n.打電話；電話timen.次〔數(shù)answerv.接〔電話lastadj.最后的,前一次的phonen.電話〔=telephoneagainadv.又一次地say<said/sed/>v.說參考譯文簡(jiǎn)：波淋,朗.馬頓是怎樣一個(gè)人？波淋：他討厭透了！他昨天給我打了4次電話前天打了3次。波淋：他昨天上午和下午把電話打到了我的辦公室,是我的老板接的。簡(jiǎn)：你老板是怎么對(duì)他說的？波淋：他說："波淋正在打信,她現(xiàn)在不能同你講話！"波淋：后來,我昨晚6點(diǎn)鐘回到家里。他又打來電話,但我沒接。簡(jiǎn)：他昨夜里又打電話了嗎？波淋：是的,打了。他在9點(diǎn)鐘又打電話。簡(jiǎn)：你對(duì)他怎么說的？波淋：我說："我是波淋的母親。請(qǐng)不要再給我女兒打電話了！"簡(jiǎn)：他又打了沒有？波淋：沒有！Lesson73ThewaytoKingStreet到國王街的走法Listentothetapethenanswerthisquestion.Whydidthemanneedaphrasebook?聽錄音,然后回答問題。為什么這位男士需要一本常用語手冊(cè)？LastweekMrs.MillswenttoLondon.ShedoesnotknowLondonverywell,andshelostherway.Suddenly,shesawamannearabusstop.'Icanaskhimtheway.'shesaidtoherself.'Excuseme,'shesaid.'CanyoutellmethewaytoKingStreet,please?'Themansmiledpleasantly.HedidnotunderstandEnglish!HespokeGerman.Hewasatourist.Thenheputhishandintopocket,andtookoutaphrasebook.Heopenedthebookandfoundaphrase.Hereadthephraseslowly.'Iamsorry,'hesaid.'IdonotspeakEnglish.'NewWordandexpressions生詞和短語weekn.周Londonn.倫敦suddenlyadv.突然地busstop公共汽車站smilev.微笑pleasantlyadv.愉快地understand<understood>v.懂,明白speak<spoke>v.講,說handn.手pocketn.衣袋phrasebookn.短語手冊(cè),常用語手冊(cè)phrasen.短語slowlyadv.緩慢地參考譯文上星期米爾斯夫人去了倫敦。她對(duì)倫敦不很熟悉,因此迷了路。突然,她在公共汽車站附近看到一個(gè)男人。"我可以向他問路,"她想。"對(duì)不起,您能告訴我到國王街怎么走嗎？"她說。這人友好地笑了笑。他不懂英語！他講德語。他是個(gè)旅游者。然后他把手伸進(jìn)了衣袋,掏出了一本常用語手冊(cè)。他翻開書找到了一條短語。他緩慢地讀著短語。"很抱歉,"他說,"我不會(huì)講英語。"Lesson75Uncomfortableshoes不舒適的鞋子Listentothetapethenanswerthisquestion.What'swrongwiththefashionableshoes?聽錄音,然后回答問題。這些時(shí)髦的鞋有什么毛??？LADY:Doyouhaveanyshoeslikethese?SHOPASSISTANT:Whatsize?LADY:Black.SHOPASSISTANT:I'msorry.Wedon'thaveany.LADY:Butmysisterboughtthispairlastmonth.SHOPASSISTANT:Didshebuythemhere?LADY:No,sheboughtthemintheU.S.SHOPASSISTANT:Wehadsomeshoeslikethoseamonthago,butwedon'thaveanynow.LADY:Canyougetapairforme,please?SHOPASSISTANT:I'mafraidthatIcan't.Theywereinfashionlastyearandtheyearbeforelast.Butthey'renotinfashionthisyear.SHOPASSISTANT:Theseshoesareinfashionnow.LADY:Theylookveryuncomfortable.SHOPASSISTANT:Theyareveryuncomfortable.Butwomenalwayswearuncomfortableshoes!NewWordandexpressions生詞和短語agoadv.以前buy<bough>v.買pairn.雙,對(duì)fashionn.〔服裝的流行式樣uncomfortableadj.不舒服的wearv.穿著參考譯文女士：像這樣的鞋子你們有嗎？售貨員：什么尺碼的？女士：5號(hào)的。售貨員：什么顏色？女士：黑的售貨員：對(duì)不起,我們沒有。女士：但是,我姐姐上個(gè)月買到了這樣的一雙。售貨員：她是在這兒買的嗎？女士：不。她是在美國買的。售貨員：一個(gè)月前我們有這要的鞋。但是現(xiàn)在沒有了。女士：您能為我找一雙嗎？售貨員：恐怕不行。這鞋在去年和前年時(shí)興,而今年已不流行了。售貨員：現(xiàn)在流行的是這種鞋子。女士：這種鞋子看上去很不舒適。售貨員：的確很不舒適?？墒桥藗兛偸谴┎皇孢m的鞋子！Lesson77Terribletoothache要命的牙痛Listentothetapethenanswerthisquestion.Whattimeofdayisit,doyouthink?Howdoyouknow?聽錄音,然后回答問題。你認(rèn)為現(xiàn)在是幾點(diǎn)鐘？你怎么知道的？NURSE:Goodmorning.Mr.Croft.MR.CROFT:Goodmorning,nurse.Iwastoseethedentist,please.NURSE:Doyouhaveanappointment?MR.CROFT:No,Idon't.NURSE:Isiturgent?MR.CROFT:Yes,itis.It'sveryurgent.Ifeelawful.Ihaveaterribletoothache.NURSE:Canyoucomeat10a.m.onMonday,April24th?MR.CROFT:Imustseethedentistnow,nurse.NURSE:Thedentistisverybusyatthemoment.Canyoucomeat2p.m.?MR.CROFT:That'sverylate.Canthedentistseemenow?NURSE:I'mafraidthathecan't,Mr.Croft.Can'tyouwaittillthisafternoon?MR.CROFT:Icanwait,butmytoothachecan't!NewWordandexpressions生詞和短語appointmentn.約會(huì),預(yù)約urgentadj.緊急的,急迫的tillprep.直到……為止參考譯文護(hù)士：早上好,克羅夫特先生?？肆_夫特先生：早上好,hushi。我想見牙科醫(yī)生。護(hù)士：您約好了嗎？克羅夫特先生：沒有。護(hù)士：急嗎？克羅夫特先生：是的,很急。我難受極了,牙痛得要命。護(hù)士：您在4月24日星期一上午10點(diǎn)鐘來行嗎？克羅夫特先生：我必須現(xiàn)在就見牙科醫(yī)生,hushi。護(hù)士：牙科醫(yī)生這會(huì)兒很忙。您下午兩點(diǎn)鐘來行嗎？克羅夫特先生：那就太晚了。牙科醫(yī)生現(xiàn)在就不能給我看一下嗎？護(hù)士：恐怕不能,克羅夫特先生。您就不能等到今天下午嗎？克羅夫特先生：我倒是可以等?？墒俏业难劳吹炔涣税?！Lesson79Carol'sshoppinglist卡羅爾的購物單Listentothetapethenanswerthisquestion.WhatisCarolnotgoingtobuy?聽錄音,然后回答問題?？_爾不準(zhǔn)備買什么？TOM:Whatareyoudoing,Carol?CAROL:I'mmakingashoppinglist,Tom.TOM:Whatdoweneed?CAROL:Weneedalotofthingthisweek.CAROL:Imustgotothegrocer's.Wehaven'tgotmuchteaorcoffee,andwehaven'tgotany