霍柯推拉系統(tǒng)HUECK VOLATO M+ 訂貨與加工手冊2023（1∕2）-2

受受YZ√√ √√ √√YZYZ22YZW受受YZ08/2022YZ受受YZWYZSYSTEMZUBEH?R/SYSTEMSACCESSORIESSYSTEMZUBEH?R/SYSTEMSACCESSORIESAbdeckprofil,KunststoLabyrinthprofil,KunsLabyrinthprofil,KunstGlazingbead22mm,inVerglasungsdichtung,aVerglasungsdichtung,Anschlagdichtung,FlügelstAnschlagdichtung,unten/seitAnschlagdichtung,obAbdeckprofil,EPDM,schw2ArtidedescriptionPROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSCHIEBEFLüGEL65/58/83Art.Nr./Art.no. PROFILZUBEH?R/PROFILEACCESSORIESPROFILZUBEH?R/PROFILEACCESSORIES(l)aussen)口08/2022受受YZ√√ √√ √√22YZWYZ受受YZH受H受YZWPROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSORIES-U2SPROSSEMONORAILPROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSORIE5-PROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSO PROFILZUBEH?R/PROFILEASYSTEMZUBEH?R/SYSTEMSACCESSORIESAbdeckprofil,KunststLabyrinthprofil,KunsLabyrinthprofil,KunsGlazingbead25mm,exGlazingbead22mm,intGlazingbead25mm,intVerolasungsdichtung,iVerglasungsdichtung,auVerglasungsdichtung,iVerglasungsdichtung,iAnschlagdichtung,FlügelsAnschlagdichtung,unten/seitRebategasket,bottom/laAbdeckprofil,EPDM,schwaCoverprofile.EPDM.十YZ√√√√ √√KK受YZ√√√√ √√BBYZ22YZW受受KKYZWYZPROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSOPROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSO2Lieferl?nge(mm)/StockleLieferl?nge(mm)/Stocklength(mm)TRANSOMPROFILEMONORAIL65/PROFILZUBEH?R/PROFILEACCESSPROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSORIES -PROFILZUBEH?R/PROFILEASYSTEMZUBEH?R/SYSTEMAbdeckprofil,KunststLabyrinthprofil,KunstLabyrinthprofil,KunstGlazingbead25mm,extGlazingbead22mm,intGlazingbead25mm,intVerolasungsdichtung,inVerglasungsdichtung,auVerglasungsdichtung,inVerglasungsdichtung,inAnschlagdichtung,unten/seitlAbdeckprofil,EPDM,schwCoverprofile.EPDM.StocklengthYZ√√√√ √√S8受YZ√√ √√ √√YZ√√√√ √√YZ受受YZW受受YZYZ廣廣受廣廣受YZWYZSYSTEMZUBEH?R/SYSTEMSACCESSORIESSYSTEMZUBEH?R/SYSTEMSACCESSORIESAbdeckprofil,KunststoLabyrinthprofil,KunLabyrinthprofil,KunsGlazingbead22mm,inVerglasungsdichtung,auVerglasungsdichtung,iAnschlagdichtung,FlügelsAnschlagdichtung,unten/seitlAbdeckprofil,EPDM,schw2Systemzubeh?rentsprechendProfilscFIXEDFRAMEBOTTOMPROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSHXEDFRAMELATERAL1PROFILZUBEH?R/PROFILEADDPROFILZUBEH?R/PROFILEACCESSO①①受受①①①①受受①①①①受①①①①22①SYSTEMZUBEH?R/SYSTEMSACCESSORIESSYSTEMZUBEH?R/SYSTEMSACCESSORIESSystemzubeh?rentsprechendProfilschnittenSONDERSCHNITTE-FASSADESPECIALSECTION-FAGAEQ\*jc3\*hps13\o\al(\s\up9(MINI),U)□PROFILZUBEH?R/PROFILEACCESSORIESOthertablescanbetakenfromthesystemsections!①①受受十十門十十十門十①08/20222208/2022..SONDERSCHNITTE-FENSTERANSCHLUSSLAMBDAWADAPTERPROFILEFACADESYSTEMZUBEH?R/SYSTEMSACCESSORIESPROFILZUBEH?R/PROFILEACCESSORIESII十+目①①SYSTEMZUBEH?R/SYSTESONDERSCHNITTE-SEITENTEISPECIALSECTION-SIDEFRAMEWITHCIRCUMFERENADAPTERPROFILFASSADE14+十YZW①①sieheobenSYSTEMZUBEHOR/SYSTEMSACCLabyrinthprofil,KunstGlazingbead22mm,inVerglasungsdichtung,auVerglasungsdichtung,iAnschlagdichtung,unten/seitlRebategasket,bottom/lAbdeckprofil,EPDM,schw2SONDERSCHNITTE-STATISCHPROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSPROFILZUBEH?R/PROFILEACCESSORIESSONDERSCHNITTE-STATYZWEQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(Der),The)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(h),d)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(ierg),etail)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(e),s)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(zei),ec)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(g),ti)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(teDetai),onshow)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(lp),n)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(unktist),belowis)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(ü),a)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(rd),ppl)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(i),i)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(e),c)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(Schem),blewit)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(a),h)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(taA1/D1/F),schemeA)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(1),1)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(F2),D1)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(n),F)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(d),2)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(DieDimen),Thedime)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(s),n)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(e),e)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(rfolgtnach),dependso)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(s),n)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(tatisc),static)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(h),r)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(e),e)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(n),q)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(Anforderu),uirements)EQ\*jc3\*hps19\o\al(\s\up6(ngen),!)SYSTEMZUBEHOR/SYSTEMSACCESSORIE5SYSTEMZUBEHOR/SYSTEMSACCESSORIE5Glazingbead22mm,inVerglasungsdichtung,auVerglasungsdichtung,iAnschlagdichtung,unten/seitlRebategasket,bottom/lAbdeckprofil,EPDM,schw2PROFILZUBEHOR/PROFILEACCESSSINNOSASH65/70/9FB813234PROFILZUBEH?R/PROFILEACCESSORIESSONDERSCHNITTE-STAT①①SCHIEBEFLüCEL65/SCHIEBEFLüCEL65/2SONDERSCHNITTE-STATISCHSYSTEMZUBEHOR/SYSTEMSACCLabyrinthprofil,KunsLabyrinthprofile,pStocklengthVerglasungsdichtung,auVerglasungsdichtung,iAnschlagdichtung,unten/seitlSystemaccessoriesaccordingprofWYZ①①22SONDERSCHNITTE-SPROSSE-TABELLENSPECIALSECTION-TRANSOMPROFILZUBEH?R/PROFILEACCESSO(l)aussen(Il)innen0口 日PROFILZUBEHOR/PROFILEACCESS兒 叫馬亂 品自品自DD自SYSTEMZUBEHOR/SYSTEMSACCESSORIESGlazingbead22mm,inStack&66》99引&&&lange(mm)&&&&&4&4興&VERGLASUNGSM?GLICHKEALUMINIUMSYSTEVERGLASUNGIMFLUGELRAHMENVARIANTEECO"/,,PLUCLAZINGINTHESASHFRAMEVerglasungsdichtungen,auGlazinggaskets,extThespecifiedglassthicknessesareWhenselectingtheinternalglazinggaskets,glassberegarded.PossiblythenextsmalAlternativelyascompensati6●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●6●●●●●●●HINWEISGLASLEISTEUmdiedokumentiertenDichtigkeitswertezugew?hGlasleisten0,3mmdeslichtenMa?esnichtunterschrittenwerde芝芝VERGLASUNGSM?GLICHKEGlazinggaskets,extThespecifiedglassthicknessAlternativelyascompensati2●●22芝芝.VERGLASUNGSM?GLICHKE.Glazinggaskets,intAlternativelyascompensati6468Art.-Nr./Artno●●●●●●●●●●●●●●**Z911113Alternativel芝芝VERGLASUNGSM?GLICHKEThespecifiedglassthicknAlternativelyascompensati6Art-Nr./Artno●●●●●●●●●9●●●●7676●●●●●●●Verarbeitungshinweisebeachten!芝芝VERGLASUNGSM?GLICHKEVARIANTE,ECO"/,,PLUSGlazinggaskets,extThespecifiedglassthicknessesarAlternativelyascompensati6468●●●●●●●●mm●●●#extremerToleranzeneinse**Z911113Alternativelyasco*Onlyforstructurefini芝芝品品Lifting-slidingfitti1111-11--- -1111111111111- 1 1Lifting-slidingfitti11--11111 11-111111111111111一1111品Lifting-slidingfitti11111 1-1 11 1111111111111-1111SLifting-slidingfitti1 11111Mittenverriegelung/Centrallock1Schlie?stückfürhoheWind111111111111111111 111fittingsfittingsGRIFFGRIFF(OHNEPZLOCHUZ99771102VE=1SetSilberbeschichtetPU=1sZ99771164VE=1SetWei?RAL9016FITTINGSANDACCESGriffinnenfürProflZ91755602VE=1SetSilbZ91755664VE=1SetWei?RAL9Griffinnenundau?enfürProZ91707502VE=1SGriffinnenundau?enfürProfittingsfittingsFITTINGSANDACCGRIFF(MITRZLOZ91755764VE=1SetFITTINGSANDACCESSORIESGriffl?nge290mm,25mmZ91756031VE=1SetGriffinnenfürProfilzylZ91756131VE=1SetEGriffinnenundau?enfürPro品品AUFBOHRSCHUTZ·D?MPFER·VERSCHLUSSüBERWACHUNG·HALBZYLINDER·PRN-DRMONOTORING·HALFCYLINDER·PROFIICYLINDERZ917828VE=1StückANTI-DRILLINGPLATEPU=1pieceB813234undB813235FürGriffeZ997711/Z91FürGriffeZ917556/Z91GLAZINGGASKETEXTEGLAZINGGASKETEXTE的乙乙VERGLASUNGSDICHTUNG,AUVERGLASUNGSDICHTUNG,Z91105425VE=100mVERGLASUNGSDICHTUNGEN·ANSCHLAGDICHTUNG·BüRSTENDICLAZINGGASKETS·REBATEGASKET·WOVENVERGLASUNGSDICHTUNG,Irrr乙乙mmzumVerbindenderBlendrah引sKLOTZBRüCKE·GLASANSCHLAGPROFIL·ABDECKPRLAZINGGLLASSklemmbar,fürdenBlendrahmen klemmbar,fürdenBlendrahmendamp-onversion,forthdamp-onversion,forthLABYRINTHPROFIL·LAUFSCHIENE·DISTANLABYRINTHPROFILE·ROLLERRAIL·SPAAu?enkammerAUSSTEIFUNGSWINKEL·KS-FORMTEILE·ABDECHlügel,au?en,zurStabiexternalprofilelimitstopfürSto?verbindungerzurBefestigungderAbdeAbdeckkappeoben/unt乙乙ACCESSORYSETS·FIXED2222FassadenschraubeTorx63,55FormteilvulkanisiertRahmendichtung11FormteilvulkanisiertRahmendichtung11FormteilvulkanisiertRahmendichtung1FormteilvulkanisiertRahmendichtung1FormteilvulkanisiertRahmendichtung1FormteilvulkanisiertRahmendichtung1FormteilvulkanisiertRahmendichtungShapedpiecevulcanizedf11FormteilvulkanisiertRahmendichtungShapedpiecevulcanizedf11FormteilvulkanisiertRahmendichtungShapedpiecevulcanizedf1FormteilvulkanisiertRahmendichtungShapedpiecevulcanizedf11111Formteil,Material:Schaum112222FormteilvulkanisiertRahmendichtungShapedpiecevulcanizedf1FormteilvulkanisiertRahmendichtungShapedpiecevulcanizedf1FormteilvulkanisiertMitteShapedpiecevulcan1111FormteilvulkanisiertMitteShapedpiecevulcan11114444222222DichtungseckefurZ9122222211CormergasketforZ918265/Z92211222222ACCESSORYSETS·FIXEDC44224SchraubeB3,9x13mmFassadenschraubeTorx63, Schraube5x50mmLiFormteilvulkanisiertRahmendichtung11FormteilvulkanisiertRahmendichtung1 1FormteilvulkanisiertRahmendichtung1FormteilvulkanisiertRahmendichtung111FormteilvulkanisiertRahmendichtung111FormteilvulkanisiertRahmendichtung1111111111 11 1111122222Formteil,Material:Schaum 2 222233422112224FormteilvulkanisiertMitteShapedpiecevulcan2212224FormteilvulkanisiertMitteShapedpiecevulcanFormteilvulkanisiertMitteShapedpiecevulcan 1884488844224448224 444226246DichtungseckefurZ21132CornergasketforZ9182651Z922113123 21444422 2乙F6644888212221212112121121211 1 11111111111111111116644888212122121211221121211111111111111111111①FürSchemaCbittebeideKombinummern①ForschemeCpleaseorderbothcomb.no.Z997637ZUBEH?RS?TZE·GROSSERACCESSORYSETS·BIGSASHF664488448Abdeckungober21222121121 1 2 1121 12 11211 111111111111111111111111111122①55ACCESSORYSETS·BIGSASH66448848Abdeckungober2122Abdeckungober21-2-112112112112112111111111111111111111111111122①①ZUBEH?RS?TZE·FLüGELZUBEH?RS?TZE·FLüGELACCESSORYSETS·SASHB8132SY664488212212Abdeckungunten/Coverbott112Abdeckungunten/Coverbott11211111111111664488212212Abdeckungunten/Coverbott112Abdeckungunten/Coverbott11211111111e1111aaDICHTUNGSFORMSTüCKEFüRSPROSSENST①①△LCFORMTEILSPROSGLASFALZDAMMUNG·D?MMKwithadjustmentsalsoforSuitableforprofilesB813010+BGLASFALZD?MMUNG·D?MMKSuitableforprofilesBSuitableforinactivesaPassendfürStandfligel,obenPassendfürStandflügel,rahmCCALLGEMEINESZUBEH?RGENERALACCESSORIESALLGEMEINESZMETALLKLEBER·REINIGER·DICHTSCOMPOUND·ADHESIVETAPETWO-COMPONENTAl-undKunststoffprofilfugABT?NPASTE·KLEB-UNDDICHTSTOFF·FOCOLOURINGPASTE·ADHESIVEANDSEALINGKLEB-UNDDICHTSTOFF Verarbeitungstemperatur5°-4Z912718VE=1Stück400mVerarbeitungstemperatur5°-4processingtemperat,,Verarbeitungstemperaturen+20℃,Z918977VE=1StückL=100mBeklebenrückstandfreientfAppliablewithintemperaturcountersunkscrew的的PUNCHINGRACK·PUNCHINGPUNCHINGRACK·PUNCHINGANTRIEBZ994591·HANDSTANZEN①altermativetopunchingtoolSONSTIGESfüreinteiligeEckwinkel(verpressbar/stiftbar/nachtr?glichverklebbar)forsingle-piececormerbrackets(aimpable/naillable/retrogluingaftSONSTIGESfüreinteiligeEckwinkel(verpressbar/stiftbar/nachtr?glichverklebbar)forsingle-piececormerbrackets(aimpable/naillable/retrogluingaftfüreinteiligeEckwinkel(verpressbar/stiftbar/nachtr?glichverklebbar)forsingle-piececornerbrackets(cimpable/nailable/retrogluingafBLENDRAHMEN/SPROSS8MISCELLANEOUSderKegel-undZylinderstZ922015VE=1Stück云云ALUMINIUMSYSALUMINIUMSYS●●●●●●●●●●●●●●●●●Mauerwerk,Putz,PorenbetonundZiegelgeeigGluesaresuitableforbuildingsubstrmasonry,plaster,porousWegenderau?erhallbunseresAnwendungsbedingungenundderVielzahlderunterschiedlichenMasindausreichendeEEignunginderjeweAllinformationonthethevarietyofdiffereforoutside,innear-groACCESSORIES·FOAMTAPE·FOILSSelbstklebe-Streifefürau?en,imerdnahenB尸尸ZUBEH?R·FOLIENKLEBER·EPDM-FOLIENKLEBERZ911263VE=50Stück云云云Double-trackedsyste十十廣廣十十十十77十十77Double-trackedsysteDouble-trackedsystemwith十十77十十廣廣十十廣廣十十十十廣廣十Double-trackedsystemwith十十77十十77十十77十十Double-trackedsystemwith廣廣Double-trackedsyste十十十十77十十Double-trackedsyste十十ieseZeichnungwurdenachdemEntwicthungstandde.ZeichnunggdtatumwedewrvelianigtnochdintenPeronen,insbesondereWetewetem,mitgeteitosrzugangiegemachtwerden.Lthebengeshs