大學(xué)語文 課件 淚水流在我心里

淚水流在我心里保羅·魏爾倫

導(dǎo)入新課

李白說“但見淚痕濕，不知心恨誰”；柳永嘆“執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎”；蘇軾唱“相顧無言，惟有淚千行”；白居易曰“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨”；范仲淹慨“明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚”……

中國(guó)古典詩(shī)歌中，文人墨客借用“淚水”的意象，寫出了大量傳頌千古的名句，在西方國(guó)家亦是如此。因?yàn)闇I水不僅是折射情感的露珠，也是舒緩心靈的良藥。

在《淚水流在我心底》中，詩(shī)人保羅·魏爾倫的悲傷，與羞辱無關(guān)，與委屈無關(guān)，與疼痛無關(guān)。下面讓我們感受這無緣無故的“淚水”。作者簡(jiǎn)介創(chuàng)作背景提煉詩(shī)歌主題品味詩(shī)歌意蘊(yùn)欣賞詩(shī)歌藝術(shù)一、作者簡(jiǎn)介

保羅·魏爾倫（1844-1896年），法國(guó)詩(shī)人，象征主義派別的先驅(qū)人物。1866年出版了第一部詩(shī)集《憂郁詩(shī)篇》，1881年出版詩(shī)集《明智》，一舉成名。二、創(chuàng)作背景

《淚水流在我心底》，原題《被遺忘的小詠嘆調(diào)之三》，是魏爾倫《無詞的浪漫曲》中最著名的一首詩(shī)。1871年，魏爾倫在巴黎，結(jié)識(shí)了詩(shī)人阿爾圖爾·蘭波。他很快拋妻棄子，和蘭波去了倫敦。

兩年后，魏爾倫在爭(zhēng)執(zhí)中開槍打傷了蘭波，因此被判入獄兩年。他在監(jiān)獄中收到離婚通知書，蘭波也離開了他。詩(shī)人于獄中寫下這首詩(shī)，并在法語原著中引用蘭波的一句詩(shī)作為題款：“雨輕輕地下在城中”，表達(dá)心中滿腔哀愁和煩憂。三、提煉詩(shī)歌主題

《淚水流在我心底》是魏爾倫歷經(jīng)痛苦和災(zāi)難后，寫下的憂傷哀愁風(fēng)格的代表詩(shī)作。這既是一首訴盡衷腸的詩(shī)，又是一曲極盡哀愁的歌，既描繪了柔情繾綣的畫卷，又演繹了回環(huán)往復(fù)的凄婉。

從“愁緒”“浸透”“惆悵”“厭煩”“悲哀”“痛苦”中，足見詩(shī)人的滿腔哀愁和煩憂。而最讓詩(shī)人難受的是這種憂郁和痛苦來得沒有理由，只是一股濃郁的感傷氣息和雜亂的痛苦心緒而已。四、

品味詩(shī)歌意蘊(yùn)淚水流在我心底，恰似那滿城秋雨。一股無名的愁緒，浸透到我的心底。（一）淚流雨下，浸透無名愁緒

無盡的淚水流在內(nèi)心深處，猶如滿城淅淅瀝瀝的秋雨浸濕心靈，勾起無名的愁緒。

一般詩(shī)作常以景色描寫開篇，借景抒情或渲染氣氛，而此詩(shī)一開始就將重點(diǎn)放在痛苦的心靈感受上，將愁悶的情緒直接砸向讀者，引起讀者強(qiáng)烈的情感共鳴。嘈雜而柔和的雨，

在地上、瓦上絮語！啊，為一顆惆悵的心兒，而輕輕吟唱的雨?。ǘ┼须s柔和，雨為心兒吟唱

滴答的雨水，猶如無數(shù)跳脫的精靈，一會(huì)兒落到地上，一會(huì)兒跳到瓦上，盡顯頑劣。

雨淅淅瀝瀝地下在地上和屋頂，詩(shī)人用“絮語”形容雨聲，又將雨聲看作在為“一顆惆悵的心兒”“吟唱”?！耙鞒焙汀靶跽Z”形成強(qiáng)烈反差，突顯了詩(shī)人情感的模糊和多樣。雨聲帶來的是安慰還是惆悵？這矛盾的心理更添愁悶色彩。淚水流得不合情理，這顆心啊厭煩自己。怎么？并沒有人負(fù)心？這悲哀說不出情理。（三）毫無緣由，悲傷沒有情理

淚水流得無緣無故，凸顯了內(nèi)心不由自主、沒有由來的憂郁，引起詩(shī)人無限的厭煩?！霸趺础钡囊蓡?，使全詩(shī)節(jié)奏驟然而斷，詩(shī)人仿佛聽到吃驚的消息，又仿佛幡然猛醒。一句“并沒有人負(fù)心”，抒發(fā)詩(shī)人說不出悲哀緣由的彷徨。這是最沉重的痛苦，當(dāng)你不知道它的緣故。既沒有愛，也沒有恨，我心中有這么多痛苦?。ㄋ模o愛無恨，最沉重的痛苦

最沉重的痛苦，就是這樣一種沒有理由的苦惱，無以名狀的煩憂，無愛無恨的悶愁。詩(shī)人陷入痛苦中無法自拔，無以言說，才是真正讓人心頭壓抑悲傷的根源。而正是詩(shī)人通過總結(jié)與升華，才將此煩悶完整傳達(dá)給讀者，引起共鳴。五、欣賞詩(shī)歌藝術(shù)（一）淚流雨下，

雙重意象彰顯濃郁感傷

淚即是雨，雨亦為淚，兩重意象渾然一體，深層表達(dá)詩(shī)人心中難以名狀的哀傷與痛苦。濕漉漉滿城秋雨般的愁苦，打濕了多情詩(shī)人的心，也撩撥了讀者的思緒。

那“流在心底”的淚，那“嘈雜柔和”的雨，都訴說著詩(shī)人延綿不絕的傷情。詩(shī)人以“淚”和“雨”兩個(gè)柔美的意象貫穿全詩(shī)，勾勒凄美傷感的畫面，流淌煩悶憂愁的情思。（二）語調(diào)婉轉(zhuǎn)，

復(fù)韻手法打造和諧詩(shī)篇

全詩(shī)共分四節(jié)，每一小節(jié)首句都與末句押韻，語調(diào)輕盈婉轉(zhuǎn)，音韻自然和諧，有一種回環(huán)往復(fù)之美，令人讀后也與詩(shī)人一起掉進(jìn)漩渦，同苦悶去糾纏。魏爾倫曾在《詩(shī)藝》中說“音樂高于一切”，此詩(shī)將他詩(shī)作的音樂性表現(xiàn)得淋漓盡致，用音樂的宛美來反襯痛苦與無助。

仿寫詩(shī)句

《淚水流在我心底