外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話

外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話精選

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話精選》的內(nèi)

容，具體內(nèi)容：英語(yǔ)課堂采取情景教學(xué)法來(lái)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，使

英語(yǔ)學(xué)習(xí)更生動(dòng)，更生活化。我精心收集了外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話，供大家欣

賞學(xué)習(xí)！外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話篇1史密斯：I'vehea...

英語(yǔ)課堂采取情景教學(xué)法來(lái)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，使英語(yǔ)學(xué)習(xí)更生

動(dòng)，更生活化。我精心收集了外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話，供大家欣賞學(xué)習(xí)！

外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話篇1

史密斯:I'veheardthatyouaregoingtocallforatender.What

kindofgoodswouldyouliketobuy?

我聽說貴公司在招標(biāo).你們想采購(gòu)什么商品呢？

金：Yes,we'rereadytostarttheinvitationtotender.Yourewell

informed.Wedliketobuildnewfactory.

是的.我們準(zhǔn)備發(fā)招標(biāo)通知了.您的消息真靈通.我們想建新廠房.

史密斯：Whendoyouopenthetender?Andwhere?

你們什么時(shí)候開標(biāo)?在哪開標(biāo)？

金：Weintendtoopenthetenderat1stnextmonthinBeijing.

我們打算下個(gè)月1號(hào)在北京市場(chǎng)開標(biāo).

史密斯：Andwhenistheclosingdate?

什么時(shí)間截止呢？

金：ThetimeperiodissetonJune28th.

期限設(shè)在6月28號(hào).

史密斯：Couldyoupleasetellmesomethingmoreaboutthe

conditionsforthetender?

您能告訴我更多的關(guān)于投標(biāo)的條件嗎？

金：Allright.Theareaofthefactorybuildingsisaround7,000

squaremeters.Youcanreadthedetailsintheinvitationswhichwill

besenttomorrow.

好的.廠房建筑面積大約是7000平米.您可以看明天發(fā)的招標(biāo)通知的細(xì)

節(jié).

史密斯：Thankyouforyourinformation.

謝謝您提供的信息.

金：Yourewelcome.

不客氣.

史密斯：Imsorrytohavetakenuptoomuchofyourtime.

很抱歉占用了您的時(shí)間.

金：Itdoesntmatter.We11beintouch.

沒關(guān)系.繼續(xù)聯(lián)系.

史密斯:0K!Bye!

好的.再見！

金：Bye!

再見！

外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話篇2

布萊克：Areyouinterestedinourinvitationtotenderforoil

exploitation?

貴公司對(duì)我方石油開發(fā)的招標(biāo)感興趣嗎？

金：Yes.Wehavegreatinterestandourcompanyhastheability

toaccepttheproject.

是的.我們很感興趣.而且我們公司有能力承建這個(gè)工程.

布萊克：Imverygladtohearthat.

聽到你這么講很高興.

金：Whenwi11youstarttheinvitationofthetender?

你方打算什么時(shí)候招標(biāo)？

布萊克：Wewillstarttheinvitationofthetendertwoweekslater.

兩個(gè)星期以后.

金：Whatkindofequipmentwouldyouliketopurchase?

貴公司想購(gòu)進(jìn)什么設(shè)備？

布萊克：Theitemwedliketopurchaseistheadvanceddrilling

equipment.

我們主要想購(gòu)進(jìn)比較先進(jìn)的鉆探設(shè)備.

金：Couldyoutellmewhetheritsasecretopening-bidorapublic

one?

請(qǐng)問這是秘密招標(biāo)還是公開招標(biāo)？

布萊克：Ofcourse,itsapublicopeningbid.Allthebidderswill

beinvitedtojoinustosupervise.theopening.

當(dāng)然是公開招標(biāo).全體投標(biāo)人將應(yīng)邀參加監(jiān)督開標(biāo).

金：WherecanIgetthetenderdocuments?

我能在什么地方得到招標(biāo)文件？

布萊克：You'rerequiredtocometoourofficeforthetender

documents.

您必須到我辦事處來(lái)取標(biāo)書.

金：Dothetenderdocumentscoverallthenecessarydetails?

標(biāo)書將包含所有的必要細(xì)節(jié)嗎？

布萊克：Yes.Youcanreadallthedetailsetforthinthetender.We

dohopeyou11considerthistenderinvitationcarefully.

是的.您可以閱讀標(biāo)書里列出的所有細(xì)節(jié).希望貴公司仔細(xì)考慮這項(xiàng)招

標(biāo).

金：Ofcourse.Ithinkthatourcompanywilltrygreateffort.

當(dāng)然.我們一定會(huì)盡力爭(zhēng)取的.

外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話篇3

湯姆：Wevebroughtthedraftofourcontract.Pleasehavealook.

我們把合同的草案帶過來(lái)了.請(qǐng)您過目.

麥克：Howlongwillthecontractlast?

該合同的有效期是多長(zhǎng)？

湯姆：Thiscontractisvalidforoneyear.

一年.

麥克：Imafraidthatoneyearistooshort.Thiscontractmust

bevalidforatleastthreeyears.

一年恐怕太短了.這合同至少應(yīng)該依法有效三年.

湯姆：Ifeverythingsgoingsatisfactorily,itcouldbeextended

fortwoyears.

如果一切進(jìn)行得令人滿意.可以再延續(xù)兩年.

麥克：Allright.Weacceptyoursuggestion.

好好我們同意.

湯姆：Whatdoyouthinkofthewordings?

你對(duì)合同的英文措詞有什么意見？

麥克：Thewordingsarereallyidiomatical.Imverysatisfiedwith

it.

英文很地道.我很滿意.

湯姆：Isthereanyotherquestion?

還有其他問題嗎？

麥克：No,nothingmore.

沒有了.

湯姆：Wehavefinallyreachedabasicagreementontheproblems

thatshouldbeworkedout.

對(duì)一些需要解決的問題我們基本達(dá)成了協(xié)議.

麥克：Bothofourpartieshavemadeagreateffort.

為此我們雙方都做出了很大的努力.

湯姆：That'strue.Itistimeforustosignthecontract.

是的.該是我們簽合同的時(shí)候了.

麥克：Ivebeenlookingforwardtothismoment.

我一直在盼望著這一刻.

湯姆：Now,pleasecountersignit.

現(xiàn)在請(qǐng)確認(rèn)后簽名.

麥克：Done.Congratulations.

簽好了.祝賀！

湯姆：Eachofushastwoformalcopiesofthecontract,onein

ChineseandoneinEnglish.Wouldyoukeepthesetwocopies?

我們雙方都有兩份合同.一份中文的.一份英文的.你們保留這兩份吧.

麥克：Thankyouverymuch.Ithinkthecontractwi11bearfruit

innotime,andIhopeourcontinuingcooperationandfurther

extensionofourtraderelations.

非常感謝.我認(rèn)為合同很