委托能源審計(jì)合同

委托能源審計(jì)合同委托能源審計(jì)合同委托方：________________________（以下簡(jiǎn)稱“委托方”）地址：____________________________聯(lián)系人：_________________________電話：___________________________被委托方：_______________________（以下簡(jiǎn)稱“被委托方”）地址：____________________________聯(lián)系人：_________________________電話：___________________________鑒于，委托方擁有一定的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)資產(chǎn)，為了減少能源浪費(fèi)，提高能源利用效率，特委托被委托方進(jìn)行能源審計(jì)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》等相關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定，經(jīng)雙方協(xié)商一致，達(dá)成如下委托合同：第一條委托事項(xiàng)1.委托方委托被委托方對(duì)其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所進(jìn)行能源審計(jì)。2.能源審計(jì)包括但不限于以下內(nèi)容：（1）能源設(shè)備的使用情況調(diào)查；（2）能源消耗量和使用效率的檢測(cè)及分析；（3）能源使用現(xiàn)狀的評(píng)估和節(jié)能的改進(jìn)方案建議。3.被委托方應(yīng)按照國(guó)家能源審計(jì)規(guī)范及委托方的具體要求，對(duì)委托方生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所進(jìn)行能源審計(jì)，提出節(jié)能改進(jìn)方案建議，并提供相關(guān)技術(shù)咨詢服務(wù)和培訓(xùn)。第二條權(quán)利與義務(wù)1.委托方的權(quán)利：（1）委托被委托方進(jìn)行能源審計(jì)；（2）要求被委托方保守商業(yè)秘密；（3）在被委托方完成工作后及時(shí)支付報(bào)酬。2.被委托方的權(quán)利：（1）依據(jù)委托方的具體要求和國(guó)家能源審計(jì)規(guī)范開展能源審計(jì)，并提出節(jié)能改進(jìn)方案建議；（2）要求委托方提供必要的信息和文件；（3）在工作中遇到問題，要求委托方配合處理。3.委托方的義務(wù)：（1）按照約定支付報(bào)酬；（2）提供必要的信息和文件；（3）委托方對(duì)被委托方提供的技術(shù)咨詢服務(wù)和培訓(xùn)保密；（4）按照約定的要求配合被委托方工作。4.被委托方的義務(wù)：（1）按照國(guó)家能源審計(jì)規(guī)范和委托方的要求進(jìn)行能源審計(jì)；（2）對(duì)委托方提供的商業(yè)機(jī)密保密；（3）按照約定的要求提出節(jié)能改進(jìn)方案建議；（4）向委托方提供技術(shù)咨詢服務(wù)和培訓(xùn)。第三條報(bào)酬及支付方式1.委托方應(yīng)按照約定支付報(bào)酬。2.報(bào)酬的支付方式由雙方協(xié)商確定。第四條期限1.能源審計(jì)的時(shí)間和周期由雙方協(xié)商確定。2.在經(jīng)過雙方協(xié)商后，如需修改審計(jì)期限，必須經(jīng)過雙方協(xié)商同意后方可修改。第五條違約責(zé)任1.如委托方未按時(shí)支付報(bào)酬，被委托方有權(quán)要求支付逾期利息，并可以中止工作。2.如被委托方違反約定，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。如造成委托方損失的，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。第六條法律效力和可執(zhí)行性1.本合同的訂立、生效、履行和解決糾紛均適用中華人民共和國(guó)法律。2.本合同的任何條款，如因與中國(guó)相關(guān)法律法規(guī)不一致，應(yīng)以相關(guān)法律法規(guī)為準(zhǔn)。3.本合同如有糾紛，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，應(yīng)向被委托方所在地人民法院訴訟解決。第七條其他1.未盡事宜，由雙方協(xié)商解決，形成書面補(bǔ)充協(xié)議后生效。2.本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。3.本合同自雙方蓋章或簽字之日起生效。（以下無(wú)正文，為中英文對(duì)照致客戶的備注）重要提示：1.本合同應(yīng)由雙方在公正機(jī)構(gòu)或有權(quán)機(jī)構(gòu)備案存檔。2.客戶應(yīng)核對(duì)合同內(nèi)容無(wú)誤后，在簽署合同。如有疑問可咨詢律師。3.本合同中未定義的術(shù)語(yǔ)，可參考相關(guān)法律法規(guī)。EnergyAuditContractClient:________________________(hereinafterreferredtoas“Client”)Address:_______________________Contactperson:___________________Phone:_________________________Contractor:_____________________(hereinafterreferredtoas“Contractor”)Address:_______________________Contactperson:___________________Phone:_________________________Whereas,theClienthascertainproductionandoperationassets,inordertoreduceenergywasteandimproveenergyutilizationefficiency,theContractorisauthorizedtocarryoutenergyaudit.AccordingtotherelevantlawsandregulationssuchastheContractLawofthePeople'sRepublicofChina,throughmutualagreement,thefollowingcommissioncontractisreached:Article1CommissionedMatters1.TheCliententruststheContractortocarryoutenergyauditonitsproductionandoperationsite.2.Theenergyauditincludesbutisnotlimitedtothefollowingcontents:(1)Investigationoftheuseofenergyequipment;(2)Detectionandanalysisofenergyconsumptionandutilizationefficiency;(3)Assessmentofenergyusestatusandsuggestionsforenergy-savingimprovementplans.3.TheContractorshallconductenergyauditontheproductionandoperationsiteoftheClientinaccordancewiththenationalenergyauditstandardsandspecificrequirementsoftheClient,andproviderelevanttechnicalconsultingservicesandtraining.Article2RightsandObligations1.TheClient’srights:(1)EntrusttheContractortocarryoutenergyaudit;(2)RequiretheContractortokeepcommercialsecrets;(3)PromptlypayremunerationaftertheContractorcompletesthework.2.TheContractor’srights:(1)ConductenergyauditaccordingtothespecificrequirementsoftheClientandnationalenergyauditstandards,andproposeenergy-savingimprovementplansuggestions;(2)RequesttheClienttoprovidenecessaryinformationandfiles;(3)RequiretheClienttocooperateinhandlingproblemsencounteredinthework.3.TheClient’sobligations:(1)Payremunerationaccordingtotheagreement;(2)Providenecessaryinformationandfiles;(3)KeepconfidentialthetechnicalconsultingservicesandtrainingprovidedbytheContractor;(4)CooperatewiththeworkoftheContractoraccordingtotheagreedrequirements.4.TheContractor’sobligations:(1)ConductenergyauditontheproductionandoperationsiteoftheClientaccordingtothenationalenergyauditstandardandtherequirementsoftheClient;(2)KeepthecommercialsecretsprovidedbytheClientconfidential;(3)Proposeenergy-savingimprovementplansuggestionsaccordingtotheagreedrequirements;(4)ProvidetechnicalconsultingservicesandtrainingtotheClient.Article3RemunerationandPaymentMethod1.TheClientshouldpaytheremunerationaccordingtotheagreement.2.Thepaymentmethodofremunerationisdeterminedthroughnegotiationbetweenbothparties.Article4Period1.Thetimeandcycleofenergyauditaredeterminedthroughnegotiationbetweenbothparties.2.Afterbeingnegotiatedbybothparties,ifitisnecessarytomodifytheauditperiod,itmustbeagreedbybothparties.Article5BreachofContractLiability1.IftheClientfailstopayremunerationontime,theContractorhastherighttorequirepaymentofoverdueinterestandmaysuspendwork.2.IftheContractorviolatestheagreement,itshallbearthecorrespondingbreachofcontractliability.IfitcauseslossestotheClient,itshallbearcompensationliability.Article6LegalEffectivenessandEnforceability1.Theestablishment,effectiveness,performance,anddisputeresolutionofthisagreementshallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.2.AnyclauseofthisagreementthatisinconsistentwiththerelevantlawsandregulationsofChinashallbesubjecttotherelevantlawsandregulations.3.Ifthereisadisputeinthisagreement,thepartiesshallresolveitthroughfriendlynegotiation;ifthenegotiationfails,itshallberesolvedbythepeople'scourtwheretheContractorislocated.Article7Other1.Mattersnotcoveredinthisagreementshallberesolvedthroughnegotiationandawrittensupplementaryagreementshall