中英文供銷合同

中英文供銷合同中英文供銷合同本合同是供應(yīng)商（以下簡稱“甲方”）與采購商（以下簡稱“乙方”）針對甲方供銷商品簽訂的法律文件，雙方均同意遵守本合同的條款和條件。第一條雙方基本信息甲方公司名稱：____________________________地址：____________________________________電話：____________________________________傳真：____________________________________乙方公司名稱：____________________________地址：____________________________________電話：____________________________________傳真：____________________________________第二條甲方身份、權(quán)利、義務(wù)1.甲方為生產(chǎn)銷售商品的生產(chǎn)廠家，擁有供銷商品的生產(chǎn)和經(jīng)銷權(quán)利。2.甲方有權(quán)根據(jù)市場需求調(diào)整商品價(jià)格，并有權(quán)根據(jù)乙方需求調(diào)整供貨時(shí)間、批量等內(nèi)容。3.甲方必須在約定時(shí)間內(nèi)按照乙方要求履行供貨義務(wù)，保證供貨數(shù)量質(zhì)量符合合同要求。4.甲方保證供銷商品符合中國相關(guān)法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)要求。5.如甲方未履行供貨義務(wù)或提供的商品質(zhì)量不合格，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，并在第一時(shí)間賠償乙方所有經(jīng)濟(jì)損失。第三條乙方身份、權(quán)利、義務(wù)1.乙方為甲方商品的采購商，擁有購買商品的權(quán)利。2.乙方必須按約定時(shí)間和數(shù)量接受商品，并支付商品貨款，并承擔(dān)商品運(yùn)輸費(fèi)用。3.乙方必須在約定時(shí)間內(nèi)支付已有的商品貨款，并且不得拖欠甲方貨款。4.乙方應(yīng)對從甲方處購買的商品進(jìn)行質(zhì)量檢驗(yàn)，如發(fā)現(xiàn)問題，應(yīng)及時(shí)通知甲方，并有權(quán)要求甲方重新提供該商品或賠償相關(guān)損失。第四條履行方式、期限1.甲方應(yīng)在本合同約定的貨期內(nèi)按乙方訂單要求數(shù)量及時(shí)供貨。2.乙方應(yīng)在收到合格商品后及時(shí)支付貨款。3.本合同簽訂后立即生效，有效期為____年，可在雙方協(xié)商一致的情況下延期或結(jié)束。第五條違約責(zé)任1.任何一方未履行合同規(guī)定的義務(wù)均構(gòu)成違約，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。2.任何一方發(fā)生違約的情況，應(yīng)通知對方，并由違約方做出賠償或補(bǔ)償?shù)臎Q定。第六條法律效力和可執(zhí)行性1.本合同的任何條款或條件如有沖突或不符合中國的相關(guān)法律法規(guī)，則該條款或條件應(yīng)被視為無效。2.本合同的修改和補(bǔ)充應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式作為補(bǔ)充協(xié)議。3.本合同在雙方簽名蓋章后生效，以雙方簽署或加蓋公章或企業(yè)章等合法有效的方式簽署的電子合同具有相同的法律效力。本合同用中英文書寫，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等的效力。甲方（蓋章）：__________________________簽字：__________________________乙方（蓋章）：_____________________