向里看國(guó)際中文版

8domus國(guó)際中文版1098domus國(guó)際中文版109200710domus本頁(yè)及對(duì)頁(yè)：不同建筑階段的集錦照片。設(shè)計(jì)階段與圖書館完成之間跨越了數(shù)年。巴塞羅那附近的Parafolls鎮(zhèn)議會(huì)在1997年8月公布了競(jìng)賽獲勝者。接下來(lái)，項(xiàng)目于1998年11月開工。最后，建筑階段從1999年持續(xù)到2007年。漫長(zhǎng)的時(shí)間跨度保證了建筑師能夠小心控制建筑的逐步推進(jìn)，引入不同變化，并將Thesepages:photomontageofvariousconstructionphases.Manyyearspassedbetweenthedesignstageandcompletionofthelibrary.Thecompetition,announcedbythetowncouncilofPalafolls,nearBarcelona,waswoninAugust1997.TheprojectwasthendevelopedinNovember1998.Finally,constructionlastedfrom1999to2007.Thislongtimespanenabledthearchitectstocontrolthecomplex'sgradualdevelopmentwithparticularcare,tointroducevariations,andtotreatitasasortofexperimentalbuilding西班牙domus國(guó)際中文版10200710domusdomus國(guó)際中文版10200710domus森（PeterSimthson）曾說(shuō)過(guò)英古拉達(dá)墓園（Igualada十多年前我們就已經(jīng)開始構(gòu)思Palafolls公共圖書館項(xiàng)目，它應(yīng)該是那種具有特殊強(qiáng)度的建筑。公共圖書館中囊括了十年間Palafolls小鎮(zhèn)的歷史和我們的生活，還有無(wú)數(shù)為這個(gè)項(xiàng)目工作的人們，以及一切思考所得、旅途見聞、雙手所作、雙眼所看和季節(jié)更替。全都在這兒了，將這里塞得滿滿的當(dāng)我們正忙于擴(kuò)大事務(wù)所影響力時(shí)，這個(gè)圖書館期而至熟悉的親切感：它就像是在自家后院玩耍一樣。在這達(dá)巴德的Sarabai別墅）中也有類似的應(yīng)用，一直是加拱頂變得越來(lái)越復(fù)雜，同時(shí)建筑也開始產(chǎn)生自發(fā)的變著一連串花樣拱頂。我們認(rèn)為將圖書館切成幾塊，能圍墻被改造成不同的線形，引導(dǎo)人們進(jìn)出圖書館。它們形成了私密的院落，在這里，你可以拿著借來(lái)的書，在一棵樹下面舒服地閱讀。如同置身于古代的花園之中。唯一一面真正的實(shí)心墻體作為邊界，將圖書館的內(nèi)外分隔開來(lái)：它是圖書館的“大門”線。對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，它的確是一個(gè)感覺(jué)轉(zhuǎn)換器?！按┻^(guò)這個(gè)奇妙入口，人們會(huì)進(jìn)入一座山，光線從為數(shù)眾多的切口中傾瀉下來(lái)。當(dāng)你還在為這種被施了魔咒般的奇妙感受而神往時(shí)，已經(jīng)走了出來(lái)，進(jìn)入到院落之中。在這里，你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己置身于一個(gè)完全不同的地方。你可以看到剛剛經(jīng)過(guò)的花園就在不遠(yuǎn)處，但現(xiàn)在你被圍合于一座稍顯陳舊的花園中的矮墻之間，可以集中精力，專心閱讀”我相信恩里克對(duì)這個(gè)故事并不陌生。我們過(guò)去從未這樣描述過(guò)，但我們知道在進(jìn)行Palafolls公共圖書館設(shè)計(jì)時(shí)，就是這樣做的。在和恩里克共事過(guò)程中，這個(gè)神秘世界是很重要的——只不過(guò)它是秘而不宣的。每位Palafolls公共圖書館的來(lái)訪者都會(huì)將進(jìn)入圖書館后體驗(yàn)的整個(gè)變化過(guò)程當(dāng)成秘密珍藏于心。有些人或許根本察覺(jué)不到，但在這里的短暫停留定會(huì)為他們帶來(lái)不同的感受。就這樣，隨著時(shí)間的流逝，這個(gè)奇妙的魔術(shù)機(jī)終于建成了。公共圖書館的建造經(jīng)歷了幾個(gè)不同的時(shí)期，許多人íí一直陪伴著我們。對(duì)于Palafolls來(lái)說(shuō)，他才是最強(qiáng)大的魔術(shù)師。05包含家具和外部空間的總平面Generalplan,withfurnitureandexternalm domus國(guó)際中文版10200710domus本頁(yè)及對(duì)頁(yè)：花園、開放空間（以矮墻圍合）及圖書館的相互滲透。整個(gè)建筑并未線性發(fā)展，其結(jié)構(gòu)更像是一個(gè)迷宮，因此Page11:perspectiveviewofasegmentofthebuilding,whichalsoprovidesvariousrecessesonitsoutside,wherereaderscanfindaquietspotforthemselvesormeetinsmallThesepages:theinterpenetrationofgardensandopenspacesedgedbylowwallsandthelibrary.Thecomplexhasnolineardevelopment,butisconfiguredratherasamaze,therebycreatingwidelydifferentiatedspacesandinterwoven屋頂設(shè)計(jì)草圖Workdrawingsofthe domus國(guó)際中文版10200710domus本頁(yè)及對(duì)頁(yè)：花園、開放空間（以矮墻圍合）及圖書館的相互滲透。整個(gè)建筑并未線性發(fā)展，其結(jié)構(gòu)更像是一個(gè)迷宮，因此Page11:perspectiveviewofasegmentofthebuilding,whichalsoprovidesvariousrecessesonitsoutside,wherereaderscanfindaquietspotforthemselvesormeetinsmallThesepages:theinterpenetrationofgardensandopenspacesedgedbylowwallsandthelibrary.Thecomplexhasnolineardevelopment,butisconfiguredratherasamaze,therebycreatingwidelydifferentiatedspacesandinterwoven屋頂設(shè)計(jì)草圖Workdrawingsofthedomus國(guó)際中文版10200710domus公共圖書館_Public西班牙建筑師MirallesTagliabue-EnricMirallesHirotaka合作者_(dá)Collaborators:GuillameAngelGaspar執(zhí)行項(xiàng)目_Executiveproject,項(xiàng)目建筑師_Projectarchitects:JosepMakoto_Collaborators:TomokoSakamoto,SaniaBelli,KoichiTono,MarkusLechelt,JanMauritsLocke,JuanCarlosMejíadelValle,AdrienVersuere,RichardBreit,FlorenciaVetcher,JadSalhab,NilsBecker,EzequielCattaneo,ManuelaSchubert,MarcoOrozco,JosepMias,DanieleRomanelli,CatalinaMonta?a,OrnellaLazzari.NataliaLeone結(jié)構(gòu)工程_StructuralSTATIC,GerardoGonzalez,Barcelona,PGIInstalacionesArquitectónicas基地面積_Sitearea1700建筑面積_Buildingarea714m造價(jià)項(xiàng)目競(jìng)賽_Competitionproject本頁(yè)：室內(nèi)外使用的材料相同，清水混凝土、鐵質(zhì)框架和陶瓷瓦片賦予整體結(jié)構(gòu)以連續(xù)感對(duì)頁(yè)上圖：鍍鋅板拱頂細(xì)部，圓形天窗可使自然光進(jìn)入圖書館。整個(gè)拱頂體系被分割成不同的片斷，而事實(shí)上它覆蓋著一個(gè)龐大的單體空間。Thispage:thesamematerialsemployedontheoutsidearealsousedfortheinteriors,givingthemainstructureasenseofcontinuity,withbareconcrete,ironandceramictiles.Opposite,above:detailofthezincvaultroofing,withcircularskylightsthatletnaturallightintothelibrary.Thesystemofvaultsiscompletelyfragmented,thoughinrealityitcoversasinglelargespace.design,1997合作者_(dá)Collaborators:ElenaRocchi,MichaelEichorn,NielsMartinLarsen,NicolaiLundOvergaard,IsabelSambeth,AnaMariaRomero,GermánRojas,CarlosAlbertoRuiz,AlfonsoLopez,Marcde基礎(chǔ)項(xiàng)目_BasicGruppodiprogettazione:Makoto外立面External內(nèi)立面Internaldomus國(guó)際中文版10200710domus公共圖書館_Public西班牙建筑師MirallesTagliabue-EnricMirallesHirotaka合作者_(dá)Collaborators:GuillameAngelGaspar執(zhí)行項(xiàng)目_Executiveproject,項(xiàng)目建筑師_Projectarchitects:JosepMakoto_Collaborators:TomokoSakamoto,SaniaBelli,KoichiTono,MarkusLechelt,JanMauritsLocke,JuanCarlosMejíadelValle,AdrienVersuere,RichardBreit,FlorenciaVetcher,JadSalhab,NilsBecker,EzequielCattaneo,ManuelaSchubert,MarcoOrozco,JosepMias,DanieleRomanelli,CatalinaMonta?a,OrnellaLazzari.NataliaLeone結(jié)構(gòu)工程_StructuralSTATIC,GerardoGonzalez,Barcelona,PGIInstalacionesArquitectónicas基地面積_Sitearea1700建筑面積_Buildingarea714m造價(jià)項(xiàng)目競(jìng)賽_Competitionproject本頁(yè)：室內(nèi)外使用的材料相同，清水混凝土、鐵質(zhì)框架和陶瓷瓦片賦予整體結(jié)構(gòu)以連續(xù)感對(duì)頁(yè)上圖：鍍鋅板拱頂細(xì)部，圓形天窗可使自然光進(jìn)入圖書館。整個(gè)拱頂體系被分割成不同的片斷，而事實(shí)上它覆蓋著一個(gè)龐大的單體空間。Thispage:thesamematerialsemployedontheoutsidearealsousedfortheinteriors,givingthemainstructureasenseofcontinuity,withbareconcrete,ironandceramictiles.Opposite,above:detailofthezincvaultroofing,withcircularskylightsthatletnaturallightintothelibrary.Thesystemofvaultsiscompletelyfragmented,thoughinrealityitcoversasinglelargespace.design,1997合作者_(dá)Collaborators:ElenaRocchi,MichaelEichorn,NielsMartinLarsen,NicolaiLundOvergaard,IsabelSambeth,AnaMariaRomero,GermánRojas,CarlosAlbertoRuiz,AlfonsoLopez,Marcde基礎(chǔ)項(xiàng)目_BasicGruppodiprogettazione:Makoto外立面External內(nèi)立面Internal domus國(guó)際中文版10200710domusAboveandopposite,top:betweenstraightandcurvedlines,theinteriorspacesintersectinformallyandwithouthierarchies,allowingabroadfreedomofmovement.Allthefurnitureiscustom-made.Left:detailofthestructure,showingtheobliqueoverhangofaconcretecantilever,afeatureofthewholecomplex成人書桌Referencetablefor兒童書桌Referencetablefor帶腳輪抽屜柜的桌子Tablewithchestofdrawerson domus國(guó)際中文版10200710domusAboveandopposite,top:betweenstraightandcurvedlines,theinteriorspacesintersectinformallyandwithouthierarchies,allowingabroadfreedomofmovement.Allthefurnitureiscustom-made.Left:detailofthestructure,showingtheobliqueoverhangofaconcretecantilever,afeatureofthewholecomplex成人書桌Referencetablefor兒童書桌Referencetablefor帶腳輪抽屜柜的桌子Tablewithchestofdrawerson繼AftertheRestauranteBoaNovaandthe繼AftertheRestauranteBoaNovaandthePiscinadasávaroSizamaintainshisliaisonwiththecoastofMatosinhos(Oporto)byredesigningtheThePortuguesearchitecthastakenasensitiveatthewaterlineandbuilt-upandredesignedthewithafewtouchesthatbringfreshurbandignitytothissuburb設(shè)計(jì)阿爾瓦羅·西扎，António攝影Duccio domus國(guó)際中文版10200710domus萊薩達(dá)帕爾梅拉海岸seafrontLe?adaPalmeira葡萄牙建筑師阿爾瓦羅·西扎，António合作者萊薩達(dá)帕爾梅拉內(nèi)海岸由南至北的地區(qū)如今被稱為AvenidaMarginal，它多年來(lái)一直經(jīng)歷著某種身份的缺失。當(dāng)這一地帶的石油管道需要現(xiàn)代化升級(jí)時(shí)，Mtsinhs當(dāng)局要求西扎和AtóioMdrra對(duì)該地區(qū)進(jìn)行重新思考，創(chuàng)建一個(gè)兼具功能性和吸引力的公共空間。他們?cè)O(shè)計(jì)了一條中間帶有隔離帶的雙向行駛的公路 domus國(guó)際中文版10200710domus萊薩達(dá)帕爾梅拉海岸seafrontLe?adaPalmeira葡萄牙建筑師阿爾瓦羅·西扎，António合作者萊薩達(dá)帕爾梅拉內(nèi)海岸由南至北的地區(qū)如今被稱為AvenidaMarginal，它多年來(lái)一直經(jīng)歷著某種身份的缺失。當(dāng)這一地帶的石油管道需要現(xiàn)代化升級(jí)時(shí)，Mtsinhs當(dāng)局要求西扎和AtóioMdrra對(duì)該地區(qū)進(jìn)行重新思考，創(chuàng)建一個(gè)兼具功能性和吸引力的公共空間。他們?cè)O(shè)計(jì)了一條中間帶有隔離帶的雙向行駛的公路JoáoCabeleira,RosárioBorgesPinho,Raquel顧問(wèn)IDOMAntónio總承包商Generalcontractor項(xiàng)目管理ProjectmanagementHelenaIsabelM.Ferreira本頁(yè)及對(duì)頁(yè)：上圖，項(xiàng)目北側(cè)視圖；左圖，上世紀(jì)20年代的場(chǎng)Openingpages:generalsiteThesepages:top,theprojectviewedfromthenorth;bottom,left,aviewofthe1920ssite;bottom,right,longitudinalsectionofthestepsandramplinkingtheroadlevelandthebeachCámaraMunicipalMatosinhos第一階段Firstphase第二階段Secondphase20022007 domus國(guó)際中文版10200710domus本頁(yè)：瀝青和花崗碎石鋪筑的道路，適合體育運(yùn)動(dòng)，也可輕松拆除以進(jìn)行下面輸油管道的保養(yǎng)。一些街道的輔助設(shè)施 domus國(guó)際中文版10200710domus本頁(yè)：瀝青和花崗碎石鋪筑的道路，適合體育運(yùn)動(dòng)，也可輕松拆除以進(jìn)行下面輸油管道的保養(yǎng)。一些街道的輔助設(shè)施（比如長(zhǎng)椅）同樣由花崗巖制成。右下草圖：鋪地詳圖，標(biāo)明了人行道的不同用途Thesepages:detailsoftheasphaltandgranitecobblepaving,suitableforsportingactivitiesandeasilyremovedformaintenanceoftheoilpipelinesbelow.Certainstreetfurnishingssuchasthebenchesarealsogranite.Right,drawingbelow:detailsofthefinishesindicatingdifferentusesonthelongpedestrianOnthecoastofApuliaanoldfarmbuildingisinhabitedonceagainthankstoanimaginativecontemporaryreconstruction設(shè)計(jì)TotiSemerano撰文StefanoCasciani攝影PinoGuidolotti意大利 domus國(guó)際中文版10200710domus很多人都知道意大利時(shí)裝品牌ostumeil，但并不是所有人都了解這個(gè)神秘名稱背后的人物：aasa兄弟Ennio和o。Ennio這位身體的建筑師（幾乎是）于時(shí)裝樸素魅力與更為理性的服裝之間的當(dāng)代成衣界面貌。它是一個(gè)紡織品的謎題，必須在實(shí)用性和象征性之橫剖面A-CrosssectionA-的物品幾乎是不可完成的任務(wù)。而對(duì)Ennio來(lái)說(shuō)，要達(dá)到這種專注則需要他與世俗事物之間保持些微距離（微小得幾乎覺(jué)察不到）。也許是遺傳基因使然，o被看作是“世俗的另一半”。他與現(xiàn)實(shí)更加接近，是公司各種計(jì)劃和財(cái)政策略的領(lǐng)導(dǎo)者，使得stumeaol成為充滿誘惑卻變化莫測(cè)的時(shí)裝界領(lǐng)航者。兩兄弟齊心協(xié)力，充滿耐心地成功創(chuàng)造了獨(dú)具特色的品牌風(fēng)格和小型建筑景觀——尤其是室內(nèi)——以漸變的白色為標(biāo)志，如同一道吸納了衣服與物品的閃光。53336意大利南部的陽(yáng)光一定也啟迪了另一個(gè)童年時(shí)的夢(mèng)想——成為著名工業(yè)設(shè)計(jì)師之前，他們?cè)诠枢l(xiāng)普里亞堡、要塞、宮殿）那樣，當(dāng)兩兄弟數(shù)年之后故地重游跡罕至）。于是，拯救建筑的念頭在他們心中涌現(xiàn)出94127Hypogeanspa,plan2大堂/lobby4廚房/kitchenbathroom,entrancetothespa7保安室/guardian9藥草種植園/herbgarden108他們買下這塊地之后，通往重建的曲折過(guò)程就此開始。兄弟倆的運(yùn)氣著實(shí)不錯(cuò)，他們恰好遇到了TotSemerano，這位建筑師與分別作為時(shí)裝設(shè)計(jì)師和商人的兄弟倆一樣非同尋常。帶著斯卡帕般的冷漠，對(duì)凡俗世界視若無(wú)睹，Semerano細(xì)致地選擇材料和建造方法。他自然地發(fā)現(xiàn)在討論和推進(jìn)建筑的翻新方案時(shí)總能0005m基地平面Sitem地下溫泉療養(yǎng)區(qū)，剖面Hypogeanspa首層平面GroundlevelmWithacarefullydesignedrestorationproject,SemeranohassalvagedanoldApulian"masseria"orfarmbuilding,whichhadbeenconvertedintoanightclubinthe1990s.Ontheoutsidethenewdesignhasreinstatedalargeterrace,eliminatingtheex-restaurant.Anorthogonalwingwithservicesandguestbedroomshasbeenaddedtotheold3.20Hypogeanspaplan domus國(guó)際中文版10200710domus很多人都知道意大利時(shí)裝品牌ostumeil，但并不是所有人都了解這個(gè)神秘名稱背后的人物：aasa兄弟Ennio和o。Ennio這位身體的建筑師（幾乎是）于時(shí)裝樸素魅力與更為理性的服裝之間的當(dāng)代成衣界面貌。它是一個(gè)紡織品的謎題，必須在實(shí)用性和象征性之橫剖面A-CrosssectionA-的物品幾乎是不可完成的任務(wù)。而對(duì)Ennio來(lái)說(shuō)，要達(dá)到這種專注則需要他與世俗事物之間保持些微距離（微小得幾乎覺(jué)察不到）。也許是遺傳基因使然，o被看作是“世俗的另一半”。他與現(xiàn)實(shí)更加接近，是公司各種計(jì)劃和財(cái)政策略的領(lǐng)導(dǎo)者，使得stumeaol成為充滿誘惑卻變化莫測(cè)的時(shí)裝界領(lǐng)航者。兩兄弟齊心協(xié)力，充滿耐心地成功創(chuàng)造了獨(dú)具特色的品牌風(fēng)格和小型建筑景觀——尤其是室內(nèi)——以漸變的白色為標(biāo)志，如同一道吸納了衣服與物品的閃光。53336意大利南部的陽(yáng)光一定也啟迪了另一個(gè)童年時(shí)的夢(mèng)想——成為著名工業(yè)設(shè)計(jì)師之前，他們?cè)诠枢l(xiāng)普里亞堡、要塞、宮殿）那樣，當(dāng)兩兄弟數(shù)年之后故地重游跡罕至）。于是，拯救建筑的念頭在他們心中涌現(xiàn)出94127Hypogeanspa,plan2大堂/lobby4廚房/kitchenbathroom,entrancetothespa7保安室/guardian9藥草種植園/herbgarden108他們買下這塊地之后，通往重建的曲折過(guò)程就此開始。兄弟倆的運(yùn)氣著實(shí)不錯(cuò)，他們恰好遇到了TotSemerano，這位建筑師與分別作為時(shí)裝設(shè)計(jì)師和商人的兄弟倆一樣非同尋常。帶著斯卡帕般的冷漠，對(duì)凡俗世界視若無(wú)睹，Semerano細(xì)致地選擇材料和建造方法。他自然地發(fā)現(xiàn)在討論和推進(jìn)建筑的翻新方案時(shí)總能0005m基地平面Sitem地下溫泉療養(yǎng)區(qū)，剖面Hypogeanspa首層平面GroundlevelmWithacarefullydesignedrestorationproject,SemeranohassalvagedanoldApulian"masseria"orfarmbuilding,whichhadbeenconvertedintoanightclubinthe1990s.Ontheoutsidethenewdesignhasreinstatedalargeterrace,eliminatingtheex-restaurant.Anorthogonalwingwithservicesandguestbedroomshasbeenaddedtotheold3.20Hypogeanspaplandomus國(guó)際中文版10200710domusdomus國(guó)際中文版10200710domus忽略和偽現(xiàn)代化并不是導(dǎo)致本地建筑傳統(tǒng)幾近滅絕的直接原因。如果更加現(xiàn)代的技術(shù)（混凝土、塑料或者“陽(yáng)極氧化鋁窗戶”）能節(jié)約成本，為什么不用呢？即使這能確保工藝質(zhì)量，也會(huì)在使用方面大打折扣。因此，對(duì)這座建筑的重建涉及到將建筑當(dāng)作細(xì)節(jié)、考古挖掘或二者合一的方式來(lái)進(jìn)行嘗試思考——在地上或地下，以及貫穿整個(gè)建筑，重新找回已被遺忘的工作方法。比如，我們?cè)诮ㄖ康膸r石處發(fā)現(xiàn)了大量水缸大小的陶罐，棄關(guān)于功能和空間設(shè)計(jì)較為古雅的想法。它好像一座已經(jīng)有人居住的改造房屋，富有想象力但并不過(guò)頭。在這個(gè)歷經(jīng)時(shí)間考驗(yàn)古老建筑的新化身中，另外一種具有一致性的全新同步元素隨著建筑的起源故事，甚至是建造這個(gè)農(nóng)場(chǎng)的家庭而出現(xiàn)。來(lái)自倫巴第的企業(yè)家發(fā)現(xiàn)這里生長(zhǎng)著大片的桑樹，于是在這里建造了農(nóng)場(chǎng)（也就是現(xiàn)在絲織業(yè)所說(shuō)的“產(chǎn)業(yè)外移”<delocalisation>）們?cè)谏渖橡B(yǎng)殖桑蠶蛹，并將其收集于堡壘般的建筑中，然后用船載著蠶繭，沿亞得利亞海向上運(yùn)送到意大利北部，將繭上的絲紡成線，織成布，最后做成衣服。運(yùn)送過(guò)程中，船上的水手們都全副武裝，防止海盜們掠奪貨物。頭建筑中，但Semerano利用刻有女巫Cumaean預(yù)言的大拱頂不斷地強(qiáng)調(diào)這條長(zhǎng)線，將其作為入口，通往另一個(gè)時(shí)空的魔幻走廊。如果建筑（如同在這個(gè)案例中那樣）也可以是一段敘述，Capasa建筑似乎可被用作記述意大利歷史電影的主題。它將在地與海之間拍攝，當(dāng)太陽(yáng)（就像你一樣）決定要休息一下時(shí)：此刻，時(shí)間開始模糊，你不記得——可能你也并不關(guān)心——自己身處各方，不清楚自己想要什么，不知道自己來(lái)自何處、去向S.拆毀工作進(jìn)行過(guò)程中，建筑師們發(fā)現(xiàn)了一系列水平高度為1.5米，帶有尖頂拱的房間。過(guò)去這里是儲(chǔ)藏稻谷的地方，將被改對(duì)頁(yè)：通往與入口相連的大堂的走廊景觀。左側(cè)的樓梯通往起居室Above:sketchplanofthespacarvedoutoftheexistingundergroundsilos.Left:viewoftheroomwithwashbasinthatleadstothehypogeanspa.Duringthedemolitionworks,thearchitectsdiscoveredaseriesofogivalformsatalevelof+1.50m.Inthepastthesewereusedforgrainstorageandwillbeconvertedintoadomesticthermalbath.Thedesignrevealstheexistenceofthese"secretrooms"alsoatalevelof+3.20,whereventilationgrillesinthefloorcreatealinkbetweentheunderlyingspacesandthemainOppositepage:viewofthecorridorleadingtothelobbyaccesstothelivingroomdomus國(guó)際中文版10設(shè)計(jì)突出了農(nóng)場(chǎng)的自然特性，即由獨(dú)立內(nèi)核構(gòu)成的集合建筑。emdomus國(guó)際中文版10設(shè)計(jì)突出了農(nóng)場(chǎng)的自然特性，即由獨(dú)立內(nèi)核構(gòu)成的集合建筑。emeran這條具有非連續(xù)性尖頂拱剖面的路徑在逐漸滲透建筑的過(guò)程中，性質(zhì)發(fā)生了改變。在昏暗中行走在農(nóng)場(chǎng)建筑內(nèi)部，沿途可Thedesignaccentuatesthenaturalvocationofthemasseria,thatofa"citadel"composedofindependentnuclei.Semeranohasmadethecirculationrouterunningnorth-southintotheidentifyingfeatureofthedesign.Withadiscontinuousogivalsection,theroutemutatesincharacterasitpenetratestheconstruction.Movingthroughthearchitectureofthemasseriainaconditionofsemi-darkness,withviewsglimpsedalongtheside,thecorridorislitonlybyabladeofnaturallight.Opposite:themetalgrille,asortofdoorthatdefinestheentrancetotheundergroundspa.Right:sectionofthehypogeanthermaldomus國(guó)際中文版10200710domus112334domus國(guó)際中文版10200710domus112334Hypogeanthermalbathaftertheick-axingofthestoneLayingoftheframesforthemetalconesfortheventilationholesbetweentheundergroundspaandmainhallFinishingofthesinksandaccessoriesin4調(diào)了比例和建筑最古老一翼中三個(gè)帶拱頂?shù)拇蠓块g。同時(shí)，他重新改建了樓梯和每一樓層，將原本相互獨(dú)立的空間聯(lián)系在一起。建筑師對(duì)材料的選擇非常謹(jǐn)慎；表面采用粘土、石灰華和coto，Soto建筑師ArchitectTotiSemerano合作者RubenVerdi,MarcoMarin,Simone鋼結(jié)構(gòu)SteelworksLaboratorioFerruccioZilli木結(jié)構(gòu)WoodworksLaboratorioGiuseppeStamerra陶土工程CeramicworksFratelliMartina粘土工程Clayworks建筑承包BuildingcontractorSemeranorestoresthevolumeofthe"masseria"toitsoriginalstate,highlightingtheproportionsandopeningsinthethreelargevaultedroomsintheoldestwingofthebuilding.Atthesametime,heremodelsthestairsandthefloorlevels,linkingtogetherspacesthatoriginallywerenotconnected.Thearchitecthasbeenmeticulousinthechoiceofmaterials;clay,tufaandcottohavebeenusedforthesurfaces,thefloorsarecoveredinasolatopavinginSoleto在克羅地在克羅地亞克爾克島上，RandiTurato建造了一處校園。Randi-TuratohasbuiltaschoolcomplexontheislandofKrk,Anoutsizedprojectwindingthroughthemedieval設(shè)計(jì)Randi-Turato撰文Rita攝影Robert第二眼看去，這個(gè)龐大的“異類”變成了一個(gè)溫柔的巨人，有著寬大卻低平的曲折身形，悄悄地探出頭，向墻外瞥去。這個(gè)簡(jiǎn)單的造型來(lái)自于地塊本身的輪廓，輕盈地穿越克爾克的狹窄街道和廣場(chǎng)。由Randic?-Turato事務(wù)所設(shè)計(jì)的新小學(xué)占地3900米，是鎮(zhèn)上最大的建筑。它坐落于山峰的東北角，被地中海植物簇?fù)碇?，直角切割的線條，顯示出強(qiáng)烈的現(xiàn)代主義特色，毫不矯情，也不多愁善感。a?s轉(zhuǎn)調(diào)建筑師”（thearcitectsoftrnsitin）。這一定義恰當(dāng)?shù)卣宫F(xiàn)了他們的才華。在上世紀(jì)90年代早期，他們便建立了工作室，在當(dāng)代生活和工作都不穩(wěn)定、迷茫以及支離破碎的環(huán)境中——尤其是他們的祖國(guó)克羅地亞——思考和行動(dòng)著。不管是在職業(yè)實(shí)踐還是研究中，兩名合作伙伴（從薩格勒布建筑學(xué)院<ZagrebSchoolofArchitctur>畢業(yè)之后，分別去了阿姆斯特丹貝拉赫建筑學(xué)院<BerlageInstitute>和意大利）表現(xiàn)出可貴的適應(yīng)能力，無(wú)論項(xiàng)目具有何種特質(zhì)（社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、政治），他們都Site本頁(yè)及對(duì)頁(yè)：克羅地亞克爾克鎮(zhèn)擁有大約3300亞得里亞海，早在0小碼頭。建筑師Randic?和Turato對(duì)克羅地亞海岸狀況進(jìn)行了多項(xiàng)調(diào)查，并將調(diào)查結(jié)果收入《在局中：關(guān)于克羅地亞海岸、全球進(jìn)程及如何應(yīng)對(duì)》一書中，此書是專為2006年威尼斯雙年展經(jīng)過(guò)當(dāng)?shù)鼐用竦耐猓?zhèn)政府選擇在一塊位于中世紀(jì)城墻內(nèi)的2123456789atriumandmultipurpose起居living計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)computer廚房/kitchen儲(chǔ)藏室/storechanging78 6 9102Previouspages:thewidecorridorsoftheschoolbecomespacesforassemblyandplay.Thesepages:thetownofKrkinCroatiahasaofapproximately3,300.ItsscenicpositionoverlookingtheAdriaticSeahasmadeitatouristdestinationformorethan120years;italsohasasmallmarina.ThearchitectsRandi?andTuratohaveconductedseveralstudiesonthestateoftheCroatiancoast,asshownbytheirbookIn-between.AbookontheCroatiancoast,globalprocesses,andhowtolivewiththem,publishedforthe10thInternationalArchitectureExhibitionatthe2006VeniceBiennale.Thetownauthorities,inagreementwiththelocalpopulation,choseanelevatedsitewithintheringofmedievalwallsforthenewprimaryschoolandheldacompetitionbyinvitationin2002124530首層平面圖Groundfloorm domus國(guó)際中文版101學(xué)校在三個(gè)層面水平展開，充分利用了地塊的不同高度，頂層稍稍懸挑而出。建筑采用無(wú)覆層水泥，以斷開的直線形式呈現(xiàn)出23Theschooldevelopshorizontallyonthreelevels,exploitingthedifferentheights domus國(guó)際中文版101學(xué)校在三個(gè)層面水平展開，充分利用了地塊的不同高度，頂層稍稍懸挑而出。建筑采用無(wú)覆層水泥，以斷開的直線形式呈現(xiàn)出23Theschooldevelopshorizontallyonthreelevels,exploitingthedifferentheightsofthesiteandwithaslightlycantileveredtopfloor.Thebuildingisinunfacedconcreteandfallswithinbrokenstraightlines.Themainfrontsareglazedandthewindowsaredividedvertically47658123456789managementteacherscommon美術(shù)教室arthistorygeographymaths9610foreignlanguages11音樂(lè)教室/musicroom12科學(xué)實(shí)驗(yàn)室/sciencelab13computerroom14衛(wèi)生間/toilet15libraryandreadingroom16技能訓(xùn)練室/technicaltraining17religiousdomus國(guó)際中文版10200710domus最后，Randic?和Turato摒棄了一切與尋求作品永恒、完善的浪漫主義想法有關(guān)的不必要的情感。Randic?和Turato設(shè)計(jì)這座緊鄰市政府和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的校園基于兩個(gè)理念：消除公共空間與校園之間的界限，將學(xué)校完全融入城鎮(zhèn)肌理之中；符合現(xiàn)有地形輪廓，沿山披順勢(shì)而下，并且尊重中世紀(jì)城墻的歷史和文化重要性。學(xué)校戶外區(qū)域也是小鎮(zhèn)的公共用地，這也使得大尺度建筑可以與周邊古老住宅的小尺度相互融合起來(lái)。中世紀(jì)城墻經(jīng)過(guò)改造與新建筑相連接。并且，考古挖掘工作也已與歷史遺址保護(hù)部Theoutdoorschoolareasarealsothetownpublicspaces,asolutionthatallowsthelarge-scalebuildingtoblendwiththesmallscaleoftheoldsurroundinghouses.Themedievalringofwallswasrestoredinconjunctionwiththenewconstructionwork.ArchaeologicalexcavationswerealsoconductedincollaborationwiththeMonumentConservationDepartment剖面A-ASectionA-剖面B-BSectionB-domus國(guó)際中文版10200710domus最后，Randic?和Turato摒棄了一切與尋求作品永恒、完善的浪漫主義想法有關(guān)的不必要的情感。Randic?和Turato設(shè)計(jì)這座緊鄰市政府和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的校園基于兩個(gè)理念：消除公共空間與校園之間的界限，將學(xué)校完全融入城鎮(zhèn)肌理之中；符合現(xiàn)有地形輪廓，沿山披順勢(shì)而下，并且尊重中世紀(jì)城墻的歷史和文化重要性。學(xué)校戶外區(qū)域也是小鎮(zhèn)的公共用地，這也使得大尺度建筑可以與周邊古老住宅的小尺度相互融合起來(lái)。中世紀(jì)城墻經(jīng)過(guò)改造與新建筑相連接。并且，考古挖掘工作也已與歷史遺址保護(hù)部Theoutdoorschoolareasarealsothetownpublicspaces,asolutionthatallowsthelarge-scalebuildingtoblendwiththesmallscaleoftheoldsurroundinghouses.Themedievalringofwallswasrestoredinconjunctionwiththenewconstructionwork.ArchaeologicalexcavationswerealsoconductedincollaborationwiththeMonumentConservationDepartment剖面A-ASectionA-剖面B-BSectionB-室內(nèi)，樓梯和迂回的坡道連接著各個(gè)寬敞空s,wescsekdy室內(nèi)，樓梯和迂回的坡道連接著各個(gè)寬敞空s,wescsekdystairsandramswhvryg.Theflooringiscolouredresin.Thereare20classroomsandthesportsblockstandsapartfromthemainbuilding,acrossastreetthatisusedbyboththepublicandtheschoolFranKrstoFrankopan小學(xué)Osnovna?kolaFranKrstoFrankopan建筑師GP業(yè)主總使用面積Totalfloorarea總造價(jià)Totalcost3000000歐元設(shè)計(jì)時(shí)間Design竣工時(shí)間Completion合作LeoraDra?ul,MarkoDeec?vi?(技術(shù)建筑_technical結(jié)構(gòu)工程StructuralengineeringZvonimirSabljak總監(jiān)督ChiefconservatorHrvojeGiaconi總承包商General智利Ladelle智利LadelleUndiciDonneTheHouseoftheEleven設(shè)計(jì)Mathias攝影Cristobal在MathiasKlotz口中，他設(shè)計(jì)的這座度假屋是重塑新家庭核心的一種MathiasKlotzdescribeshisdesignofaholidayasameansofre-establishinganewfamilynucleus:averycontemporarystorydomus國(guó)際中文版10200710domus夏住宅。父母、孩子和朋友可在這里共度周末，夏季時(shí)也可在此逗留數(shù)周。它距離智利首都圣地亞哥約160公里，名字是業(yè)主夫婦取的。兩人在結(jié)婚前都曾離異，而這個(gè)新組建的家庭里有11個(gè)孩子——這種事似乎并不少domus國(guó)際中文版10200710domus夏住宅。父母、孩子和朋友可在這里共度周末，夏季時(shí)也可在此逗留數(shù)周。它距離智利首都圣地亞哥約160公里，名字是業(yè)主夫婦取的。兩人在結(jié)婚前都曾離異，而這個(gè)新組建的家庭里有11個(gè)孩子——這種事似乎并不少要的部分。在這個(gè)項(xiàng)目中，通過(guò)在斜坡上做出一個(gè)9米高的垂直切口，我們對(duì)地塊進(jìn)行了調(diào)整，使陽(yáng)光和空氣可以通過(guò)入口所在的背立面進(jìn)入室內(nèi)，并在這道切口上覆以一個(gè)巨大的容納元素：用一系列“加筋土”制成的“綠色”高墻。這一設(shè)計(jì)的目的是通過(guò)在高墻呈梯狀生長(zhǎng)的植被將切口造成的物理和視覺(jué)影響減至最小。0mSite對(duì)頁(yè)：從下面仰視整座建筑，可以看出建筑師在剖面體量上的良苦用心。室內(nèi)空間明確地分布在三個(gè)樓層，客房有一部分建Openingpages:viewofthenorthelevation.Theprojectingvolumehousesthemasterbedroom.Topright:thesecondfloorterrace.Thestairsleadingtotheroofterracecanbeglimpsedinthebackground.Opposite:seenfrombelow,thehouserevealsacarefulstudyofthevolumesinsection,withitsinteriorsarticulatedonthreedistinctlevels.Theguestroomispartlybuiltintothegroundunderthepool0m橫剖面A-ACrosssectionA-domus國(guó)際中文版10200710domusBA1CC智利77778977263454666647A5三層平面SecondlevelFirstlevel底層平面UndergroundlevelB一排連續(xù)的鋼質(zhì)細(xì)桿從屋頂露臺(tái)的鋼筋混凝土樓層中垂吊下對(duì)頁(yè)：建筑通過(guò)一條懸吊走道被“錨定”在地面23diningroom4living6臥室/bedrooms7bathswineroofThispage,toptobottom:themasterbedroom-coveredbytravertinetiles-andtheexternalstairs,flankedbyasequenceofmetalrods.Thinsteelcablesdescendinacontinuityfromthereinforcedconcreteflooroftheroofterracetothestepsofthestairslinkingthefirstandsecondfloors.Opposite:thehouseis"anchored"tothegroundbyasuspendedwalkway05m縱剖面C-CLongitudinalsectionC-橫剖面B-BCrosssectionB-屋頂平面Roofdomus國(guó)際中文版10200710domusBA1CC智利77778977263454666647A5三層平面SecondlevelFirstlevel底層平面UndergroundlevelB一排連續(xù)的鋼質(zhì)細(xì)桿從屋頂露臺(tái)的鋼筋混凝土樓層中垂吊下對(duì)頁(yè)：建筑通過(guò)一條懸吊走道被“錨定”在地面23diningroom4living6臥室/bedrooms7bathswineroofThispage,toptobottom:themasterbedroom-coveredbytravertinetiles-andtheexternalstairs,flankedbyasequenceofmetalrods.Thinsteelcablesdescendinacontinuityfromthereinforcedconcreteflooroftheroofterracetothestepsofthestairslinkingthefirstandsecondfloors.Opposite:thehouseis"anchored"tothegroundbyasuspendedwalkway05m縱剖面C-CLongitudinalsectionC-橫剖面B-BCrosssectionB-屋頂平面Roofdomus國(guó)際中文版10200710domus屋頂樓板的建Constructionaldetailoftherooffloor三層露臺(tái)樓板的建造Constructionaldetailofthebalconyfloorslabonlevel0mMathiasKlotzBaltasarPatricioStagnoMariaInesCouve建筑承包商_BuildingcontractorConstructoraBeranda頂圖左：東立面視圖。Klotz垂直切割了場(chǎng)地，讓陽(yáng)光與空氣進(jìn)入室內(nèi)。那道高墻由“加筋土”系統(tǒng)建造?！熬G墻”的梯狀輪廓通過(guò)鐵絲網(wǎng)中可自由使用的大箱子來(lái)實(shí)現(xiàn)的。Topleft:viewoftheeastelevation.Klotzcutsthesiteverticallytoletinlightandair.Thehighwallisbuiltwithadomus國(guó)際中文版10200710domus屋頂樓板的建Constructionaldetailoftherooffloor三層露臺(tái)樓板的建造Constructionaldetailofthebalconyfloorslabonlevel0mMathiasKlotzBaltasarPatricioStagnoMariaInesCouve建筑承包商_BuildingcontractorConstructoraBeranda頂圖左：東立面視圖。Klotz垂直切割了場(chǎng)地，讓陽(yáng)光與空氣進(jìn)入室內(nèi)。那道高墻由“加筋土”系統(tǒng)建造。“綠墻”的梯狀輪廓通過(guò)鐵絲網(wǎng)中可自由使用的大箱子來(lái)實(shí)現(xiàn)的。Topleft:viewoftheeastelevation.Klotzcutsthesiteverticallytoletinlightandair.Thehighwallisbuiltwitha"reinforcedearth"system.ThesteppedprofileofthereenwallisshapedbyadisposablecaissoninwireAbove,rightandopposite:thebareconcreteismarkedonitssurfacebythepatternofhorizontallylaidalNuovoMondothealNuovoMondotheNewReveriesoffarawayplacesandfragmentsofpoetryunusualbuildingmaterialsforahousein設(shè)計(jì)RicardoBak撰文LauraLeonardo domus國(guó)際中文版10200710 domus國(guó)際中文版10200710domus葡萄牙Openingpages:nightviewoftheeastelevation.Opposite,top:viewofthesouthelevation.Thispage,toptobottom:viewsofthenorthandwestSpreadoverasinglelevel,thehouseisawhiteblockthatstandsoutfromthelandscape.Ithastoconnectwiththesite'sdifferencesinheight.Itsroofdesignisinspiredbythetraditionofcountryhouses,combinedwithacertainintrovertedcharactertobeseeninaseriesofpatios domus國(guó)際中文版10200710domusSiteAQuelfes住葡萄牙建筑師Architect合作CollaboratorsLuisPedroPinto,NunoWalter結(jié)構(gòu)工程師StructuralProen?aeNeves到，那些‘殖民地’能夠教會(huì)我許多東西??或許比在本國(guó)學(xué)到的還要多”。RicardoBakGordon在講述的是一次回程。這次返鄉(xiāng)，同其他幾次一樣，只是表面上響下成長(zhǎng)起來(lái)的葡萄牙建筑師來(lái)說(shuō)，“新世界”幾乎是一種矛盾，它存在于海的另一端——巴西。歷史上不無(wú)先例。拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)期間逃往里約熱內(nèi)盧的佩德羅一世（PedroI）迷戀上了殖民地的勃勃生機(jī)，于是決定留下，并于12年宣布了巴西的獨(dú)立。Bkd承認(rèn)一踏上這里的土地就像是中了某種文化咒語(yǔ)。他曾在巴西為葡萄牙駐巴大使設(shè)計(jì)了新宅邸，在那里他通過(guò)JoBatistailvaArtis和保羅·門德斯·達(dá)·羅查的眼睛發(fā)現(xiàn)了一種看待現(xiàn)代性的全新視角。這兩個(gè)人給他上了重要的一課：極其簡(jiǎn)單的建筑方案與廉價(jià)材料的應(yīng)用（比如清水混凝土和可編織成遮陽(yáng)網(wǎng)格板的木材）是從巴西到里斯本，然后向南，最后他明智地停在了距海岸10公里處的Quel domus國(guó)際中文版10200710domusSiteAQuelfes住葡萄牙建筑師Architect合作CollaboratorsLuisPedroPinto,NunoWalter結(jié)構(gòu)工程師StructuralProen?aeNeves到，那些‘殖民地’能夠教會(huì)我許多東西??或許比在本國(guó)學(xué)到的還要多”。RicardoBakGordon在講述的是一次回程。這次返鄉(xiāng)，同其他幾次一樣，只是表面上響下成長(zhǎng)起來(lái)的葡萄牙建筑師來(lái)說(shuō)，“新世界”幾乎是一種矛盾，它存在于海的另一端——巴西。歷史上不無(wú)先例。拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)期間逃往里約熱內(nèi)盧的佩德羅一世（PedroI）迷戀上了殖民地的勃勃生機(jī)，于是決定留下，并于12年宣布了巴西的獨(dú)立。Bkd承認(rèn)一踏上這里的土地就像是中了某種文化咒語(yǔ)。他曾在巴西為葡萄牙駐巴大使設(shè)計(jì)了新宅邸，在那里他通過(guò)JoBatistailvaArtis和保羅·門德斯·達(dá)·羅查的眼睛發(fā)現(xiàn)了一種看待現(xiàn)代性的全新視角。這兩個(gè)人給他上了重要的一課：極其簡(jiǎn)單的建筑方案與廉價(jià)材料的應(yīng)用（比如清水混凝土和可編織成遮陽(yáng)網(wǎng)格板的木材）是從巴西到里斯本，然后向南，最后他明智地停在了距海岸10公里處的Quelfes小鎮(zhèn)，對(duì)沿岸的破損面貌視而不見。位于Algave的這座小鎮(zhèn)同樣是另一場(chǎng)旅途的終點(diǎn)：BakGordon的委托人是一對(duì)英國(guó)夫婦，他們一直在尋找可為他們?cè)O(shè)計(jì)一座獨(dú)戶住宅的建筑師。他們尋找的方向有點(diǎn)奇怪，不過(guò)對(duì)于關(guān)注雜志中建筑的人來(lái)說(shuō)卻是不枉41656A-ASectionthroughcentralcourtyardA-452此行。那時(shí)這位巴西裔的女主人正在瀏覽一本名為adosur的現(xiàn)代住宅圖書，當(dāng)“轉(zhuǎn)向南方”時(shí)，便被Bakn于2年在ve的e設(shè)計(jì)的度假屋所吸引。最后雙方的不同軌跡終于交匯，這對(duì)夫婦通過(guò)書面形式選擇了這位陌生人來(lái)為他們?cè)O(shè)計(jì)一個(gè)生活的容器。他們?yōu)榻ㄖ熖峁┝肃l(xiāng)間一個(gè)點(diǎn)綴著橄欖樹的地塊，而后者必須解決的是邊界問(wèn)題：緩慢起伏且無(wú)特色景觀的基地邊界，以及房屋的邊界——業(yè)主期望中的建筑與實(shí)際所允許的體量是不符的。BkGodon最后將房屋建在一個(gè)約400平米的正方形地塊上，而室內(nèi)空間的邊界卻是不同的。實(shí)際邊界是按照幾何邏輯畫出的一條線。它從外圍開始，之后向內(nèi)偏轉(zhuǎn)，切割出一個(gè)接近中心的庭院和室外的幾個(gè)天井。坡屋頂?shù)脑O(shè)計(jì)是對(duì)當(dāng)?shù)亟ㄖ鹘y(tǒng)的一種妥協(xié)，最高處稍稍偏離了中心。我們也可看出前面兩位巴西建筑大師的影響。在內(nèi)院220Grossfloor3463客廳/livingroom4臥室/bedrooms5baths6內(nèi)院/patiosBakGordon運(yùn)用庭院切割整個(gè)體量，一部分為露天式，其他部60GroundfloorBAmTop:thecentralcourtyard.BakGordoncutsthevolumewithcourtyards,inpartdesignofametalstructuretosupportthecanetrellis0m domus國(guó)際中文版10200710domus頂圖：客廳全景。壁爐煙囪是斜屋頂?shù)闹猎贐akGordon的設(shè)計(jì)中，外部的墻壁是密閉 domus國(guó)際中文版10200710domus頂圖：客廳全景。壁爐煙囪是斜屋頂?shù)闹猎贐akGordon的設(shè)計(jì)中，外部的墻壁是密閉Top:thekitchen.Thefloors-auniformskincoveringboththesurfacesoftheouterpatiosandtheinteriorrooms-areinpolishedcementtiles.ThePortuguesearchitecthasleftthegreytextureofthereinforcedconcreteunfacedTop:viewofthelivingroom.Thefireplacechimneymarksthetopofthepitchedroof.Below:sketchoftheroofseenfrombelow.RicardoBakGordonleavestheouterwallcompactandtotallyAllthedomesticinteriorsinsteadlookontothecentralcourtyardandouterpatios,whicharetransitionspacesbetweentheinteriorandthesurroundinggarden.Thesubdivisionoftheinteriorsisachievedbymeansofcustom-madefixedfurniture.0m外墻B-B的設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)WorkingdetailofouterwallB-Theimpressionofaboundaryandtheever-presentmirageofwaterontheislandofMadeiraprovidetheconceptof"densematter"foracomplexlandscapeproject設(shè)計(jì)、撰文PauloFG+SG，F(xiàn)ernandoGuerra，Sergio攝葡萄牙，馬德拉，CamaradeOndasuondadomus國(guó)際中文版10200710domus12354671plazaundergroundparkingdomus國(guó)際中文版10200710domus12354671plazaundergroundparking2花園/garden3restaurant4酒吧/barfornodacal(limeswimmingpoolssolarium7散步道/promenade0mSite葡萄牙的海水十分寒冷，通常波濤洶涌，馬德拉和亞述爾群島也是如此。因此，人們傾向于在更靠近海邊的區(qū)域修建游泳池。然而，馬德拉CamaradeLobos游泳館同樣也處于一個(gè)景觀項(xiàng)目的中心位置。對(duì)頁(yè)：餐廳仰視圖。無(wú)覆層的鋼筋水泥高塔中建有升降梯，將小鎮(zhèn)與游泳池和更衣室連接起來(lái)善、豐富現(xiàn)實(shí)生活的目的。這片海島區(qū)域山巒起伏，輪廓呈金字塔狀，這樣的島國(guó)地形使它走向刻意的人工雕琢，并漸漸脫離其原本地貌。多年之后，這里已成為一處“人性化景觀”。馬德拉島上遍布著極致的景象和強(qiáng)烈對(duì)比，呼喚著建筑師獨(dú)特的創(chuàng)作，充滿激情與鼓勵(lì)，而非限制。與之相矛盾的是，它似乎處于世界的邊緣，地理位置的孤立使我可以在絕對(duì)安靜的環(huán)境中進(jìn)行建筑實(shí)踐——舍棄世間的浮浮沉沉，不受外界干擾。這些情況（遠(yuǎn)離世界文化中心的島國(guó)性質(zhì)與疏離感）可能是種“局限”，但卻塑造了我的建筑定位。經(jīng)常不知不覺(jué)地，也許并非我所愿，我的“職業(yè)”形成了清晰、準(zhǔn)確我一直在全球化日益加劇的世界中尋找自己的位置，幸運(yùn)的是，我得到的場(chǎng)地都很特別，有突出個(gè)性。這里的建筑好像一頓簡(jiǎn)單的晚餐，面對(duì)自然賦予的特定材料，你尋求不同的選擇，創(chuàng)造可能的自由。在這個(gè)“地球景觀”之上，地形、山巒以及人造外形是既定事實(shí)，現(xiàn)有的布景；在馬德拉，我們已嘗試過(guò)其他多種表達(dá)方式，打造其他空間類型。有限的土地、潛在水資源優(yōu)勢(shì)以及ae當(dāng)在一種極端環(huán)境中——既美麗又充滿社會(huì)矛盾——工瀚的大西洋、峭壁懸崖、海浪沖刷而成的鵝卵石海岸、層層梯田、海風(fēng)耕犁出人們臉上的皺紋，以及壯觀的景致。項(xiàng)目重建了這處“地球景觀”中的一個(gè)個(gè)體，同時(shí)創(chuàng)造出區(qū)分陸地與海的可使用區(qū)域。每一層的設(shè)計(jì)都不同，就好像一條在海濱的人行道，一條天然小路，由此為這一區(qū)域帶來(lái)了全新意識(shí)。我們想保留景觀，并使之最大化，于是將項(xiàng)目輕輕地嵌入其中，在這片土地上小最后，我們僅在這里引用阿爾瓦羅·西扎的話語(yǔ)?！敖?，連續(xù)性正面臨危機(jī)，雖然可能充滿不和諧因素，但卻永遠(yuǎn)不會(huì)消失。盡管建筑除了與自然的關(guān)系之外再無(wú).AsinMadeiraandtheAzores,theseainPortugaliscoldandoftenrough.Asaresult,peopletendtobuildswimmingpoolsclosetotheocean.TheCamaradeLobosswimmingcomplexinMadeirais,however,alsoattheheartofacomplexlandscapeproject.Thepoolplatformispartiallysunkenintoavolcanicpeninsulaanddescendsinstepstothesea.Opposite:therestaurantseenfrombelow.Theunfacedreinforced-concretetowercontainsaliftthatconnectsthetowntothepoolsandthechangingroomsdomus國(guó)際中文版10200710domusAA剖面SectionA-C-CSectionC-BB剖面SectionB-C-CSectionC-公共游泳池Publicswimming葡萄牙，馬德建筑師ArchitectPauloDavid本頁(yè)及對(duì)頁(yè)：餐廳景觀。由于選擇了暖色調(diào)材料，它得以從深色火山地景中清晰地突顯出來(lái)：向海區(qū)域選用層壓板材，后面的體量和小塔則采用Cor-Ten鋼板。從小鎮(zhèn)步入餐廳，需要穿過(guò)一處坐落于提升平臺(tái)之上的幾何花園。由于搭設(shè)了金屬藤架，花園很快便綠意環(huán)繞CarlosAguiar,JoaoNobrega,InêsRocha,DirkMayer,PatriciaFaria,FilipaTomaz,RodolfoReis,SilviaArriegas,LuisSpranger,LuzRamalho,MargaridaCondeaoThesepages:viewsoftherestaurant.Itclearlystandsoutfromthedarknaturallandscapeofvolcanicoriginthankstothechoiceofmaterialsinwarmcolours:lamellarwoodfortheblockfacingtheseaandCor-Tensheetsteelforthevolumebehind,whichiscompletedwithasmalltower.Accesstotherestaurantfromthetownisthroughageometricgar