高考英語(yǔ)閱讀理解長(zhǎng)難句分析詳解整套

高考英語(yǔ)-閱讀理解長(zhǎng)難句分析詳解主題句：IndustrialLightandMagichascreatedsomeofthemosticonicimagerythatcinemahaseverseen.詞匯與表達(dá)：industrial[?n’d?str??l]adj.工業(yè)的iconic[a?’kɑn?k]adj.圖標(biāo)的；偶像的；象征性的imagery[‘?m?d??ri]n.圖像；形象化描述iconicimagery標(biāo)志性影像themost…thatonehaseverseen一個(gè)人見(jiàn)過(guò)的最……的事物解析：1.找主句IndustrialLightandMagichascreatedsomeofthemosticonicimagery.簡(jiǎn)單主謂賓結(jié)構(gòu)，主語(yǔ)是：IndustrialLightandMagic工業(yè)光魔然后是現(xiàn)在完成時(shí)的謂語(yǔ)動(dòng)詞：hascreated已經(jīng)創(chuàng)造了賓語(yǔ)：someofthemosticonicimagery一些最具標(biāo)志性的影像2.辨關(guān)系that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，來(lái)具體修飾imagery：thatcinemahaseverseen.電影業(yè)所見(jiàn)過(guò)的。3.翻譯工業(yè)光魔創(chuàng)造了一些電影行業(yè)見(jiàn)過(guò)的最具標(biāo)志性的影像。4.啟示其實(shí)這句話主干是：IndustrialLightandMagichascreatedsome.但some這個(gè)詞太模糊，如果不進(jìn)行進(jìn)一步修飾根本不知其為何意，需要由ofthemosticonicimagery進(jìn)行范圍界定，而后that從句又對(duì)imagery這個(gè)詞進(jìn)行進(jìn)一步修飾與界定，從而以最后長(zhǎng)難句的形式出現(xiàn)。Theprincesshadanenchantmentuponherofafearfulsort,whichcouldonlybebrokenbylove'sfirstkiss.詞匯與表達(dá)princess[pr?n’ses]n.公主enchantment[?n’t??ntm(?)nt]n.魔法；魅力sort[s?rt]n.種類vt.&vi.分類bebrokenbysth.被某事打破havesth.uponsb.某人身上有某物解析：找主句Theprincesshadanenchantment.公主身上遭受了一種魔咒。havesth.uponsb.某人身上有某物。upon這個(gè)詞，和on屬于同義詞，而且upon就是up+on兩個(gè)詞的合成詞，最大的區(qū)別就是upon比較正式一些，而on相對(duì)在生活當(dāng)中出現(xiàn)頻率高。辨關(guān)系（1）ofafearfulsort,一個(gè)可怕的種類，介詞短語(yǔ)修飾名詞enchantment（魔法）。anenchantmentofafearfulsort，也就是“一種可怕的魔法”。（2）whichcouldonlybebrokenbylove'sfirstkiss（這種魔咒）只有愛(ài)的初吻才可以解除which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，來(lái)具體修飾這個(gè)魔法：whichcouldonlybebroken只能被打破。被什么打破呢？by引導(dǎo)的方式狀語(yǔ)：bylove'sfirstkiss被愛(ài)的初吻。翻譯公主身上有一種可怕的魔法，只有愛(ài)的初吻才可以解除。啟發(fā)見(jiàn)證了簡(jiǎn)單句變成長(zhǎng)難句的一種方式：主句中的名詞加定語(yǔ)，這句中用到的是介詞詞組和一個(gè)which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。Shewaitedinthedragon'skeep,inthehighestroomofthetallesttower,forhertruelove,andtruelove'sfirstkiss…詞匯：keep[ki:p]n.城堡主樓解析：找主句Shewaited她等待著辨關(guān)系（1）inthedragon'skeep在龍的城堡里介詞短語(yǔ)修飾動(dòng)詞waited，說(shuō)明等待的地點(diǎn)。這里keep不是動(dòng)詞“保持、留住”，而是名詞，表示“留住某人的地方”，在童話故事里經(jīng)常表示“城堡上的主樓”。（2）inthehighestroomofthetallesttower在最高樓的最高的那個(gè)房間里，介詞短語(yǔ)做狀語(yǔ)，修飾動(dòng)詞waited。highest和tallest，雖然都表示“最高”，但是high指的是“高處”，而tall指的是一個(gè)人或者一個(gè)東西“長(zhǎng)得高”。（3）forhertruelove,等她的真愛(ài)，andtruelove'sfirstkiss…以及真愛(ài)的初吻……介詞for引導(dǎo)的名詞詞組作wait（等待）的賓語(yǔ)，具體表示公主在等什么。（當(dāng)然也可以看作是等待的目的，做狀語(yǔ)修飾waited。）inthedragon'skeep,inthehighestroomofthetallesttower,整個(gè)這么長(zhǎng)的地點(diǎn)狀語(yǔ)之所以放在前面把waitfor隔開(kāi)，都是在用細(xì)節(jié)來(lái)強(qiáng)調(diào)公主的處境是多么危險(xiǎn)，能夠提前感受到真愛(ài)之吻到來(lái)之前要面臨多少艱難險(xiǎn)阻。第三步：翻譯她在噴火龍看守著的地方，在城堡最高的房間里，等待著她的真愛(ài)以及真愛(ài)的初吻……第四步：?jiǎn)l(fā)（1）為達(dá)到某種表達(dá)效果，學(xué)會(huì)調(diào)整語(yǔ)言順序。這句話也可以把所有的地點(diǎn)狀語(yǔ)放到最后，這樣waitfor（等待）就連在一起了：Shewaitedforhertruelove,andtruelove'sfirstkiss,inthedragon'skeep,inthehighestroomofthetallesttower.但這樣，就感覺(jué)不到囚禁公主的險(xiǎn)境，缺乏一點(diǎn)危險(xiǎn)的氣氛，也就體現(xiàn)不出來(lái)真愛(ài)之吻要經(jīng)受的重重考驗(yàn)了。（2）見(jiàn)證了長(zhǎng)難句產(chǎn)生的一種模式：主句+多重狀語(yǔ)。Bydoingthingssuchasanticipatingyourfutureandfocusingonsolutionsinsteadofproblems,you'llmaintainahappierandmoreproactiveoutlook.詞匯：focus[?f??k?s]

vt.集中，聚集n.焦點(diǎn)solution[s??lu:?n]

n.解決辦法maintain[me?n?te?n]

vt.保持；維持outlook[‘a(chǎn)?tl?k]

n.人生觀；前景習(xí)慣表達(dá)：bydoingsth.

通過(guò)做某事suchas

例如focusonsth.

聚焦于某事insteadof

替代；而不是maintainsth.

保持/維持某事/某種狀態(tài)解析：找主句You'llmaintainahappierandmoreproactiveoutlook.你會(huì)保持更快樂(lè)、更積極的人生觀。其他都是修飾成分，當(dāng)然happierandmoreproactive也是修飾成分，但因?yàn)楹蚈utlook關(guān)系非常緊密，不便化開(kāi)，所以保留在主句中。辨關(guān)系Bydoingthingssuchasanticipatingyourfutureandfocusingonsolutionsinsteadofproblems就一個(gè)介詞短語(yǔ)bydoingthings（通過(guò)做這些事情）,作的是方式狀語(yǔ)，by的意思是“通過(guò)、憑借”。suchas例如anticipatingyourfuture預(yù)期未來(lái)and以及focusingonsolutionsinsteadofproblems,聚焦解決方案，而不是問(wèn)題，這里也有個(gè)很好的結(jié)構(gòu)，叫做focusonsth.聚焦于某事；you'llmaintainahappierandmoreproactiveoutlook.你就能夠保持一個(gè)更快樂(lè)、更積極的人生觀。這句話最后一個(gè)詞叫做outlook，表示“看待周邊外圍事物的一種態(tài)度”，我們可以理解成一個(gè)人的“人生觀”。翻譯通過(guò)諸如預(yù)測(cè)未來(lái)、專注于解決方案而不是問(wèn)題等多種手段，你就能保持更快樂(lè)、更積極的人生觀。ntheenvelopewasenoughmoneytopayfortherestofmyschoolyearandarequestthatItakepianolessonsinhermemory.詞匯：envelopn.信封requestn.請(qǐng)求；要求memoryn.記憶解析：找主句Intheenvelopewasenoughmoneyandarequest.其余都可以看作是修飾成分，甚至包括enough。一眼就能看得出來(lái)這是一個(gè)倒裝句。正常語(yǔ)序Enoughmoneyandarequestwasintheenvelope.至于為什么有was而不用were，應(yīng)該是把這兩樣?xùn)|西看作一個(gè)整體來(lái)對(duì)待了。為什么倒裝呢？句子“頭”太長(zhǎng)，身子太小，不符合審美。辨關(guān)系看看修飾成分和主句之間的關(guān)系：（1）topayfortherestofmyschoolyear為我剩余學(xué)年支付/付錢不定式短語(yǔ)topayfortherestofschoolyear修飾中心詞money，做定語(yǔ)后置。(2)

that

Itakepianolessonsinhermemory我上她記憶中的鋼琴課應(yīng)該是同位語(yǔ)從句，說(shuō)明“請(qǐng)求”的具體內(nèi)容，可以看作是修飾中心名詞request。翻譯信封里有足夠的錢支付我剩余幾年的學(xué)費(fèi)，還請(qǐng)求我去上她記憶中的鋼琴課。啟發(fā)簡(jiǎn)單句+不定式短語(yǔ)+同位語(yǔ)從句=長(zhǎng)難句這句話展示了英語(yǔ)句子從簡(jiǎn)單到復(fù)雜的一些方式。主句Intheenvelopewasenoughmoneyandarequest.

其實(shí)非常簡(jiǎn)單，主系表結(jié)構(gòu)。但通過(guò)動(dòng)詞不定式、同位語(yǔ)從句等方式修飾中心名詞，從而偽裝成所謂的“長(zhǎng)難句”。請(qǐng)注意觀察、吸收、應(yīng)用。OnJanuary23,2020,adaybeforetheSpringFestival,China'smostimportantholiday,Wuhan,amega-cityininlandChinawiththreetownsstraddlingtworivers,announceda"citylockdown":Publictransportinthecityandoutboundplanesandtrainswillbesuspendedstartingat10a.m.,January23,2020;residentsshouldnotleaveWuhanfornonessentialreasons.詞匯：mega-cityn.特大城市outboundadj.出站;駛向外國(guó)的;向外去的straddlev.跨過(guò)，橫跨(河流等)suspendv.暫停;中止nonessentialadj.非必要的;非本質(zhì)的解析：第一步：打碎根據(jù)句中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和標(biāo)志詞將整句話根據(jù)句意分成不同語(yǔ)塊：(1)OnJanuary23,2020在2020年2月23日(2)adaybeforetheSpringFestival春節(jié)前的一天(3)China'smostimportantholiday中國(guó)最重要的假日(4)Wuhan武漢(5)amega-cityininlandChinawiththreetownsstraddlingtworivers中國(guó)內(nèi)陸一座特大城市，三鎮(zhèn)跨兩江(6)announceda"citylockdown"宣布“封城”(7)Publictransportinthecityandoutboundplanesandtrainswillbesuspended市內(nèi)公共交通和出境飛機(jī)、火車將暫停(8)startingat10a.m.,January23,2020自2020年2月23日上午10點(diǎn)開(kāi)始(9)residentsshouldnotleaveWuhanfornonessentialreasons居民不得因非必要原因離開(kāi)武漢。第二步：找主句：找出主句，其他部分都是修飾，讓句子完美。Wuhanannounceda"citylockdown".第三步：辨關(guān)系：看看修飾成分之間的關(guān)系。(1)OnJanuary23,2020介詞詞組做狀語(yǔ)，說(shuō)明封城時(shí)間。(2)adaybeforetheSpringFestival名詞詞組，做Junuary23,2020同位語(yǔ)，補(bǔ)充說(shuō)明這一天的有關(guān)信息。(3)China'smostimportantholiday名詞詞組，做theSpringFestival同位語(yǔ)，補(bǔ)充春節(jié)的有關(guān)信息。(4)amega-cityininlandChinawiththreetownsstraddlingtworivers名詞詞組，做Wuhan的同位語(yǔ)，進(jìn)一步補(bǔ)充說(shuō)明武漢有關(guān)信息。(5)Publictransportinthecityandoutboundplanesandtrainswillbesuspended第一個(gè)分句：說(shuō)明封城令具體內(nèi)容。(6)startingat10a.m.,January23,2020現(xiàn)在分詞短語(yǔ)，說(shuō)明（5）中封城令實(shí)施具體時(shí)間。(9)residentsshouldnotleaveWuhanfornonessentialreasons.第二個(gè)分句：繼續(xù)說(shuō)明封城令內(nèi)容。第四步：翻譯：中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié)春節(jié)前的2020年2月23日，擁有三鎮(zhèn)跨兩江地勢(shì)的中國(guó)內(nèi)陸特大城市武漢宣布封城：自2020年2月23日上午10點(diǎn)始，市內(nèi)公共交通和出境飛機(jī)、火車將暫停；居民不得因非必要原因離開(kāi)武漢。Mr.MeyerhoffsaysthecaseisthefirsteverattempttoholdtheAmericanretailersaccountableformistreatmentofworkersinforeign-ownedfactoriesoperatingonAmericansoil.詞匯：retailern.零售商attemptn.嘗試holdsbaccountablefor…讓...為…負(fù)責(zé)mistreatmentn.(尤指身體上的)虐待