新課標六年級(下)古詩詞背誦

1.七步詩曹植（三國-魏）

煮豆持作羹(geng)，漉(lù)菽(shū)以為汁。

萁(qí)在釜(fǔ)下燃,

豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急？第一頁第二頁，共34頁。注釋持：用來。羹（gēng）：用肉或菜做成的糊狀食物。漉（lù）：過濾。菽（shū）：豆的總稱。這句的意思是把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。萁：豆類植物脫粒后剩下的莖。釜：鍋。燃：燃燒。本：原本，本來。煎：煎熬。相煎：指互相殘害，全詩表達了曹植對曹丕(pī)的不滿。泣：小聲哭泣。何：何必。第二頁第三頁，共34頁?！咀g文】

鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾過后，留下豆汁來做成羹（gēng），把豆渣壓干作成豆豉(chǐ)。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣。你我本來是同條根上生出來的，你又怎能這樣急迫地煎熬我呢？這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，表現(xiàn)了作者對兄弟相逼，骨肉相殘不滿與厭惡。第三頁第四頁，共34頁。2.鳥鳴澗

王維（唐）人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，

時鳴春澗中第四頁第五頁，共34頁。作品注釋選自《王右丞(chénɡ)集箋(jiān)注》

鳥鳴澗：鳥兒在山中鳴叫。澗：兩山之間的小溪。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。空：空寂、空空蕩蕩?？仗?。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。月出：月亮出來。時鳴：時，不時。不時地啼叫。時：時而，偶爾。桂花：木犀(xī)的通稱。有的春天開花，有的秋天開花。驚：驚動，驚擾。第五頁第六頁，共34頁。作品譯文

春山的夜晚寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落，寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，竟驚動了正在棲息的小鳥，山澗中時不時地傳出一陣陣清脆的鳥鳴。第六頁第七頁，共34頁。3.芙蓉樓送辛漸

唐王昌齡

七言絕句

寒雨連江夜入?yún)牵?/p>

平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，

一片冰心在玉壺。第七頁第八頁，共34頁。作品注釋“芙蓉樓”是潤州（今江蘇鎮(zhèn)江）的城樓?！八汀笔撬蛣e的意思?！靶翝u”是詩人的一位朋友。題目的意思是：在芙蓉樓送別好友辛漸。1.芙蓉樓：遺址在潤州（今江蘇鎮(zhèn)江）。2.辛漸：詩人的一位朋友。3.寒雨：寒冷的雨。4.連江：滿江。5.吳：三國時的吳國在長江下游一帶，簡稱這一帶為吳，與下文“楚”為互文。6.平明：清晨天剛亮。7.客：在這指辛漸。8.楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶的山為楚山。9.孤：獨自，孤單一人。10.一片冰心在玉壺：冰在玉壺之中，比喻人清廉正直。11.冰心：比喻心的純潔。12.洛陽：位于河南省西、黃河南岸。第八頁第九頁，共34頁。譯文

昨天晚上，透著寒意的雨灑落大地，迷蒙的煙雨籠罩著吳地江天。清晨當我送別友人的時候，感到自己就像楚山一樣孤獨寂寞。洛陽的親朋好友如果向你問起我,就請轉(zhuǎn)告他們：我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般晶瑩純潔。第九頁第十頁，共34頁。

4.江畔獨步尋花

杜甫(唐)

黃四娘家花滿蹊(xī)，

千朵萬朵壓枝低。

留連戲蝶時時舞，

自在嬌鶯恰恰啼。第十頁第十一頁，共34頁。注釋

1．獨步：一個人散步或走路。2．蹊(xī)：小路。3．嬌：可愛的。4．恰恰：恰巧碰上。一說鳥叫聲。5．留連：即留戀，舍不得離去。本詩句用來形容蝴蝶在花叢中飛來飛去，戀戀不舍的樣子?！傲暨B”是個“聯(lián)綿詞”。構成聯(lián)綿詞的兩個字僅僅是這個詞讀音的記錄，而與詞義無關，所以一個聯(lián)綿詞可能有幾種不同的書寫形式，如“留連”也寫作“流連”，詞的意義仍然一樣。第十一頁第十二頁，共34頁。翻譯

黃四娘家的小路上開滿了鮮花，千朵萬朵壓垂了枝條。嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞，自在嬌媚的黃鶯啼鳴恰恰。第十二頁第十三頁，共34頁。5.石灰吟

明·于謙千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。第十三頁第十四頁，共34頁?！咀⑨尅浚?）石灰吟：贊頌石灰。吟：吟頌。指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌的一種形式）。（2）千錘萬鑿：無數(shù)次的錘擊開鑿，形容開采石灰非常艱難。千、萬：指撞擊次數(shù)多，不是實指一千一萬。錘，錘打。鑿，開鑿。（3）若等閑：好像很平常的事情。若：好像、好似；等閑：平常，輕松。（4）清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節(jié)操。人間：人世間。第十四頁第十五頁，共34頁?！咀g文】

（石頭）只有經(jīng)過多次撞擊才能從山上開采出來。它把烈火焚燒看成平平常常的事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。第十五頁第十六頁，共34頁。6.竹石

【清】鄭燮(xiè)

咬定青山不放松，

立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁，

任爾東西南北風。第十六頁第十七頁，共34頁。注解

竹石立根：扎根，生根。原：本來,原本。破巖：破裂的巖石。磨：折磨，挫折。擊：打擊。堅勁：堅韌、剛勁。任：任憑。爾：你。第十七頁第十八頁，共34頁。譯文

竹子抓住青山一點也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都經(jīng)受得住，仍然堅韌挺拔，頑強地生存著。第十八頁第十九頁，共34頁。7.聞官軍收河南河北

唐杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄(xiānɡ)陽向洛陽。第十九頁第二十頁，共34頁。詞語注釋⑴聞：聽見；看見。官軍：指唐王朝的軍隊。收：收復。河南河北：唐代安史之亂時，叛軍的根據(jù)地。公元763年被官軍收復。指當時黃河以南和及黃河以北地區(qū)。⑵“劍外”句：這幾個字里面便包含著眼淚。人是遠在劍南，消息是來得這樣出人意外，而這消息又正是有關整個國家的大喜事，哪能不驚喜掉淚？稱劍南為劍外，猶稱湖南為湖外，嶺南為嶺外，乃唐人習慣語。劍外：劍門關以外，這里指四川。當時杜甫流落在四川。也做劍南。薊(jì)北：泛指唐代幽州、薊州一帶，今河北北部地區(qū)，是安史判軍的根據(jù)地。⑶“初聞”句：這是痛定思痛、喜極而悲的眼淚。涕：眼淚。第二十頁第二十一頁，共34頁。⑷“卻看”句：這句應結(jié)合杜甫一家的經(jīng)歷來理解。杜甫和他的妻子都是死里逃生吃夠了苦的，現(xiàn)在看見妻子無恙（時已迎家來梓州），故有“愁何在”的快感。按白居易《人峽次巴東》詩云：“不知遠郡何時到，猶喜全家去此同?！庇帧蹲栽伬仙硎局T家屬》詩云，“家居雖淮落，眷屬幸團圓?！卑孜唇?jīng)大喪亂，尚且如此，杜甫這時的快感，就更是人情之常了。卻看：再看，還看。卻：還，再。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪還有一點的憂傷？愁已無影無蹤。⑸漫卷：胡亂地卷起（這時還沒有刻板的書）。是說杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準備回家鄉(xiāng)去了。喜欲狂：高興得簡直要發(fā)狂（欣喜若狂）。第二十一頁第二十二頁，共34頁。⑹白日：表現(xiàn)時光美好。

放歌：放聲高歌。

須：應當?？v酒：開懷痛飲。⑺“青春”句：春日還鄉(xiāng)，一路之上，柳暗花明，山清水秀，毫不寂寞，故曰青春作伴好還鄉(xiāng)。青春：指明麗的春天。作伴也作：與妻兒一同。這里的青春是人格化了的。劉希夷《出塞》詩：“曉光隨馬度，春色伴人歸。”此以下三句皆預擬將來的話。⑻“即從”二句：寫還鄉(xiāng)所采取的路線。即，是即刻。峽險而狹，故曰穿，出峽水順而易，故曰下，由襄陽往洛陽，又要換陸路，故用向字。人還在梓州，心已飛向家園，想見杜甫那時的喜悅。杜甫自注：“余有田園在東京（洛陽）?！薄肿ⅲ骸鞍司湓姡浼踩顼w，題事只一句，涂俱寫情。生平第一首快詩也，”——按《太平御覽》卷六五引《三巴記》云：“閬(lánɡ)、白二水合流，自漢中至始寧城下，人武陵，曲折三曲，有如巴字，亦曰巴江，經(jīng)峻峽中，謂之巴峽?！遍?、白二水，即嘉陵江上游，杜詩巴峽，蓋指此。若長江中巴東三峽之巴峽，乃在巫峽之東，杜時在梓(zǐ)州，不得云“從巴峽穿巫峽”，注解多誤。巫峽：長江三峽之一，因穿過巫山得名。⑼便：就的意思。襄(xiānɡ)陽：今屬湖北。洛陽：今屬河南，古代城池。第二十二頁第二十三頁，共34頁。

作品譯文劍門關以南的四川，忽然傳來收復薊北的消息，初聽到這個消息我驚喜得涕淚交流，沾濕了衣裳?；剡^頭來再看妻子和兒女，平日的憂愁已不知跑到何處去了；我胡亂地卷起詩書高興得幾乎要發(fā)狂。白天里我要放聲歌唱，縱情暢飲；美好的春景正好伴著我返回故鄉(xiāng)。我們要立即動身，從巴峽乘船，穿過巫峽，順流直下到達湖北襄陽，再從襄陽北上，直奔洛陽。第二十三頁第二十四頁，共34頁。8.己亥雜詩

年代：清代作者：（清）龔自珍九州生氣恃風雷，萬馬齊喑（yīn）究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降(jiàng)人才。第二十四頁第二十五頁，共34頁?！咀⑨尅?．九州：中國。2．風雷：疾風迅雷般的社會變革。3．生氣：生氣勃勃的局面。4．恃（shì）：依靠。5．喑（yīn）：沒有聲音。6.萬馬齊喑：比喻社會政局毫無生氣。7.究：終究、畢竟。8．天公：造物主，也代表皇帝。9.重：重新。10.抖擻：振作精神。11拘：拘泥、束縛。12降：降生。第二十五頁第二十六頁，共34頁?！咀g文】

要是這么大的中國重新朝氣蓬勃，靠的是像疾風迅雷般的改革。像萬馬齊喑一樣的局面，畢竟讓人心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才第二十六頁第二十七頁，共34頁。

9.浣溪沙蘇軾（其二）

游蘄（qí）水清泉寺，

寺臨蘭溪，溪水西流。

山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，

蕭蕭暮雨子規(guī)啼。

誰道人生無再少？

門前流水尚能西，

休將白發(fā)唱黃雞。第二十七頁第二十八頁，共34頁。注釋1.蘄（qí）水，縣名，今湖北浠水縣。時與醫(yī)人龐安時（字安常）同游，見《東坡題跋》卷三《書清泉寺詞》。2.浸：泡在水中。3.子規(guī)：布谷鳥。4.唱黃雞：感慨時光的流逝。因黃雞可以報曉。表示時光的流逝。5.白居易《三月三日祓禊(xì)洛濱》："沙路潤無泥"。6.“瀟瀟(xiāo)暮雨”，白居易《寄殷協(xié)律詩》自注："江南吳二娘曲詞云，'蕭蕭暮雨郎不歸'。"子規(guī)，杜鵑鳥，相傳為古代蜀(shǔ)帝杜宇之魂所化，亦稱"杜宇"，鳴聲凄厲，詩詞中常借以抒寫羈(jī)旅之思。7.此句當為寫實。但"門前"云云，亦有出處。《舊唐書》卷一九一方伎《一行傳》，謂天臺山國濟寺有一老僧會布算，他說："門前水當卻西流，弟子亦至。"一行進去請業(yè)，"而門前水果卻西流"。8.白居易《醉歌》："誰道使君不解歌，聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴，白日催年酉前沒。腰間紅綬綬(shòu)系未穩(wěn)，鏡里朱顏看已失"。這里反用其意，謂不要自傷白發(fā)，悲嘆衰老。9.無再少：不能回到少年。10.白發(fā)：老年11.瀟瀟：形容雨聲第二十八頁第二十九頁，共34頁。譯文

山腳下蘭草嫩芽一小部分泡在水中，松林間小路清凈無泥。傍晚細雨中布谷鳥時不時啼鳴叫著。誰說人老不能再回到少年時代？門前的流水還能執(zhí)著地奔向西方呢！不必因為煩惱而抱怨年老，而過度感慨時光的流逝。第二十九頁第三十頁，共34頁。10.卜算子·送鮑浩然之浙東

宋朝王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江