2005年國際貨代英語考試題及答案

2005年全國國際貨運代理從業(yè)資格考試國際貨代英語試卷I(考試時間：14∶00—15∶00)注意事項一、國際貨代英語由試卷I和試卷II兩部分組成。試卷I為客觀題，包括單項選擇題、多項選擇題和判斷題。試卷II為主觀題，包括英漢互譯題、英文單證操作題。二、答題說明1.請將自己的姓名和準考證號寫在“答題卡”相應(yīng)的位置上，并將每位準考證號碼下相對應(yīng)的數(shù)字框用2B鉛筆涂黑。涂卡方法見答題卡左上側(cè)的說明。姓名和準考證號不寫以及準考證號不涂或涂寫不規(guī)范者，答題卡作廢，成績無效。2.請將試卷I的答案涂在“答題卡”上，涂卡方法見答題卡左上側(cè)的說明。使用其他符號答題無效。寫在試卷上的答案一律作廢。一、單項選擇題(每題1分，共15分。單項選擇題的答案只能選擇一個，多選不得分)1.Thescopeoffreightforwarder’sserviceonbehalfofconsignorsincludes_____A.bookingspacewithconsigneeB.payingthefreighttotheinsurerC.arrangingimportcustomsclearanceD.bookingspacewithcarrier2.AccordingtoINCOTERMS2000,whichgroupofthefollowingtradetermsmeanthatthesellermustcontractforthecarriageofthegoodstothenamedport(orplace)ofdestination._____A.FOB、CFR、CIFB.FCA、CFR、CIFC.FOB、FCA、CIPD.CFR、CIF、CIP3.UndertheCFRterm,theriskoflossofordamagetothegoodsistransferredfromthesellertothebuyerwhenthegoodspasstheship’srailinthe___A.portofdestinationB.portofdischargeC.portofshipmentD.portofdelivery4.AccordingtoUCP500,theterms“end”ofamonthintheletterofcreditshallbeconstructedas_____A.fromthe1sttothelastdayofthemonthB.fromthe11thtothelastdayofthemonthC.fromthe15thtothelastdayofthemonthD.fromthe21sttothelastdayofthemonth5.AdocumentsignedbytheChiefOfficeacknowledgingthereceiptcharter._____.A.GENCONB.BALTIMEC.NYPED.BARECON10.TheCMRconventionhasbeenratifiedonlybycountriesin_____.A.EuropeB.AsiaC.AfricaD.America11.Piggybackisasystemofunitizedmultimodallandtransportby_____.A.roadandseaB.roadandrailC.roadandairD.roadandroad12.Inaircargotransportation,_____arerateswhichareapplicabletonamedtypeofaircargo.A.GeneralCargoRatesB.ClassRatesC.BulkUnitizationRatesD.SpecificCommodityRates13.WhichofthefollowingrisksarecoveredbytheAllRiskscoverageofPICCOceanMarineCargoClauses._____A.warandfireB.strikeanddelayC.aflatoxinandondeckD.heavyweatherandfire14.Whichofthefollowingcoveragedoesnotcoverpartiallossordamageresultingfromnaturalcalamities._____.A.WAB.FPAC.InstituteCargoClause(B)D.InstituteCargoClause(A)15.Whichofthefollowingorganizationsisthelargestnongovernmentalorganizationinthefieldoffreightforwardingindustry_____.A.IATAB.FIATAC.MTOD.UIC二、判斷題(每題1分，共15分。答案為“是”的，請在答題卡上涂“A”，答案為“否”的，請在答題卡上涂“B”。兩個都涂不得分)16.IftheL/CstipulatesthattheexpirydateisJuly31stwithoutashipmentdate,thenthelatestshipmentdateisalsoJuly31st.()17.Cargoinsurancecontractisnotacontractofindemnity.()18.Consolidationcanonlybenefitbothshippersandconsignee.()19.GeneralCargoRatesarenormallyhigherthanSpecificCommodityRatesinaircargotransportation.()20.GeneralaverageandsalvagechargesarecoveredbothinFPAandWAcoverage.()21.Iftheshipmentdateis“secondhalfofMay”inthecredit,thenthegoodsmustbeshippedbeforeMay20.()22.ThefreightforwardertakesdeliveryofthegoodsfromthecarrierandissuestheForwarders’CertificateofReceipt.()23.Theobjectiveininventorystrategyistoachievedesiredcustomerservicewiththeminimuminventorycommitment.()24.Theportchargesarepayablebyshipownerduringtheperiodofvoyagecharter.()25.Thechargeforatelexisnotbasedonthedistancethemessagehastotravelandthetimespentintransmission.()26.InstituteCargoClause(C)doesnotcoverrisksofwar,strike,butcoverslossofordamagetocargocausedbyearthquake.()27.Timecharteringmeansthatthechartererhiresthevesselforaperiodoftimewithoutcrew.()28.TimeofShipmentreferstothetimelimitforloadingthegoodsattheportofshipment.()29.LCL/LCLdenotesthecontainerservicewheretheshipperisresponsibleforstuffingandthecarrierisresponsibleforstripping.()30.Documentarycreditmeanspaymentagainstgoodsinsteadofagainstdocuments.()三、多項選擇題(每題2分，共20分。多項選擇題的答案多選、少選、錯選均不得分)31.Whichofthefollowingservicesareperformedbytheforwarderonbehalfoftheconsignee.()A.TakingdeliveryofthegoodsfromthecarrierB.PackingthegoodsforexportC.ArrangingexportcustomsclearanceD.Arrangingimportcustomsclearance32.InsuranceCargoClause(B)coverslossofordamagetocargocausedby.A.earthquakeB.groundingC.lightningD.fireorexplosions33.Whichofthefollowingwordsapplyingtoanydateorperiodinthecreditreferringtoshipmentwillbeunderstoodtoincludethedatementioned._____.A.untilB.fromC.afterD.to34.Whichofthefollowingtradetermscanbeusedirrespectiveofthemodeoftransport,includingmultimodaltransport._____.A.CIFB.CIPC.FCAD.CPT35.TheL/Cstipulatesthatshipmentdate:onoraboutMay20,2003,itmeansthatthegoodscanbeshippedonboardthevesselbetween_____.A.May15toMay25B.May20toMay25C.May20toMay30D.May10toMay2036.TheAirWaybillnumberistheidentificationofeachconsignmentandcomprisesthreeparts:_____.A.themainportionidentifyingtheconsignmentB.athreedigitprefixidentifyingthecarrierC.themainportionidentifyingthecarrierD.thelastcheckdigitforaccountingandsecuritypurposes37.Themarinecargoinsurancepremiumratesmayvarydependingonfactorssuchas_____A.typeofgoodsB.valueofthegoodsC.modeoftransportationsD.thetypeofriskscovered38.Logisticsistheprocessofplanning,implementingandcontrollingtheefficient,effectiveflowandstorageof_____frompointoforigintothepointofconsumptionforthepurposeofconformingtocustomerrequirements.A.facilityB.goodsC.servicesD.information39.Ecommerceinvolvesexchangeamong_____.A.customersB.vendorsC.businesspartnerD.corporateinfrastructure40.Theprinciplesofwritingbusinesslettersare_____.A.correctgrammarB.nopunctuationC.appropriatelayoutD.suitablestyle四、完型填空(每題1分，共10分。每題答案只能選擇一個，多選不得分)Incontainercargotransportation,thebillofladingservesasareceiptforgoods,anevidenceofthecontractofcarriage,andadocumentoftitletothegoods.ThecarrierissuestheB/Laccordingtotheinformationinthe41____.TheshippedB/Lmustindicatethatthegoodshavebeenloadedonboardorshippedonanamedvessel,anditmustbesignedbythecarrierorthe42____ortheagentonbehalfofthecarrier.Theoriginalsaremarkedas“original”ontheirfaceandallhaveequalvalue,thatis,allhavethesamevalidity.TheoriginalB(s)/Lare43____,oneofwhichmustbesurrenderedtothe44____atdestination,dulyendorsedinexchangeforthegoodsorthedeliveryorder.Whenoneoftheoriginalsbeingsurrenderedtothecarrier,theothersbecome45____.41.A.dockreceiptB.deliveryorderC.cargomanifestD.seawaybill42.A.crewB.masterC.tallymanD.chiefofficer43.A.evidenceofthecontractofcarriageB.areceiptofgoodsC.proofofownershipofgoodsD.thecontractofcarriage44.A.shipperB.consigneeC.carrierD.importer45.A.validB.effectiveC.invalidD.bereturnedtotheshipperThe46____isthepartywhorequestsandinstructstheissuingbanktoopenaletterofcreditinfavorofthebeneficiary.The47____usuallyistheimporterorthebuyerofgoodsand/orservices.The48____isthepartyinwhosefavoraletterofcreditisopenedbytheissuingbank.The49____usuallyistheexporterorthesellerofgoodsand/orservices.Theissuingbankopensaletterofcreditinfavorofthebeneficiary,attherequestandontheinstructionsoftheapplicant.Theissuingbankusuallyislocatedintheapplicant’scountry.Theadvisingbankadvisesthebeneficiarythataletterofcreditopenedbytheissuingbankisavailabletohim/herandinformsthe50____aboutthetermsandconditionsoftheL/C.Theadvisingbankisnotnecessarilyresponsibleforthepaymentofthecreditwhichitadvises.46.A.beneficiaryB.applicantC.exporterD.shipper47.A.beneficiaryB.applicantC.issuingbankD.advisingbank48.A.beneficiaryB.applicantC.importerD.consignee49.A.beneficiaryB.applicantC.importerD.consignee50.A.beneficiaryB.applicantC.exporterD.shipper國際貨代英語試卷II(考試時間：15∶05—16∶05)題號一二三四得分注意事項一、國際貨代英語由試卷I和試卷II兩部分組成。試卷I為客觀題，包括單項選擇題、多項選擇題和判斷題。試卷II為主觀題，包括英漢互譯題、英文單證操作題。二、請將自己的姓名、準考證號、身份證號、工作單位寫在試卷紙上的密封線以內(nèi)。凡寫在密封線以外的，試卷作廢，并視為作弊。三、試卷II答案直接寫在試卷上。得分評卷人一、英漢互譯題(每題0.5分，共20分)1.英譯漢(1)Graincapacity(2)BIMCO(3)Businesscorrespondence(4)Constructivetotalloss(5)Subjectmatterinsured(6)Measurementton(7)Timecharter(8)nonvesseloperatingcommoncarriers(NVOCC)(9)Documentoftitle(10)Contractofaffreightment(11)Generalcargorates(12)Finishedproduct(13)Foreignexchangetransaction(14)Financialactivity(15)Importmanifest(16)Inherentvice(17)Inlandwaterwaytransport(18)Naturalcalamities(19)Utmostgoodfaith(20)Insufficientpacking2.漢譯英保險利益供應(yīng)鏈管理(3)清潔提單(4)商業(yè)伙伴(5)銀行匯票(6)通知方(7)水漬險(8)記名提單(9)救助費用(10)信用證(11)包裝容積(艙容)(12)保險費(13)價值鏈(14)開證行(15)貿(mào)易術(shù)語(16)平安險(17)清關(guān)(18)提貨單(19)裝貨單(20)直達提單得分評卷人二、英文單證操作題(共20分)根據(jù)下列所提供的信用證條款的主要內(nèi)容及有關(guān)制單資料，填制集裝箱海運提單中(1)至(15)項內(nèi)容和商業(yè)發(fā)票中(1)至(5)項內(nèi)容。IrrevocabledocumentarycreditNumber:LC123-268866Date:January2,2003Dateandplaceofexpiry:February20,2003ChinaAdvisingbank:BankofChinaBeneficiary:ChinaAAAimportandexportcorp.Applicant:JapanBBBcorp.Shipmentfrom:ShanghaitoKobe,JapannotlaterthanFebruary10,2003Partialshipments:NotallowedTransshipment:NotallowedDescriptionofgoods:100%CottonTowelasperS/CNo.CH2006Totalamount:USD10000(SAYUSDOLLARSTENTHOUSANDSONLY)Totalquantity:40000piecespackingin200CartonsTotalgrossweight:20000KGSTotalmeasurement:29CBMPriceterm:CIFKobe,JapanFollowingdocumentsrequired:+Signedcommercialinvoiceintriplicate+Packinglistintriplicate+Fullsetofcleanonboardoceanbillofladingmadeouttoorderofshipperandendorsedinblankandmarked“freightprepaid”andnotifyapplicant.+InsurancePolicyinduplicateforfullCIFvalueplus10%coveringOceanMarineCargoClausesALLRisksandWarRiskClausesofThePeople’sInsuranceCompanyofChinaandstartingclaimspayableinKobe,Japaninthecurrencyofthecredit.Information:OceanVessel:“BlueSky”Voy.No.:003EB/LNo.0028ContainerNo.:COSU8001215Marks&Nos:CTKOBENO.1-200D/RNO.Shipper(1)集裝箱貨物托運單貨主留底集裝箱貨物托運單貨主留底(2)NotifyParty(3)PrecarriagebyPlaceofReceiptOceanVesselVoy.No.PortofLoading(4)(5)(6)PortofDischargePlaceofDeliveryFinalDestinationforMerchant’sReference(7)ContainerNo.(8)SealNo.Marks&Nos.(9)No.ofContainersorP’kgs(10)KindsofPackage:DescriptionofGoods(11)GrossWeight(20000KGS)Measurement29CBMTOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS)SAYONECONTAINERONLYFREIGHT&CHARGES(12)RevenueTonsRatePerPrepaidCollectEx.RatePrepaidatPayableatPlaceanddateofIssueTotalPrepaidNo.ofOriginalB(s)/LTHREEServiceTypeonReceiving□-CY,□-CFS,□-DOORServiceTypeonDelivery□-CY,□-CFS,□-DOORReeferTemperatureRequiredF℃TYPEOFGOODS□Ordinary,□Reefer,□Dangerous,□Auto危險品ClassPropertyLMDGCodePageUNNo.□Liquid□LiveAnimal□Bulk□可否轉(zhuǎn)船：(13)可否分批：(14)裝期：(15)有效期：February20,2003China金額：制單日期：CHINAAAAIMP.&EXP.COP.18ZHONGSHANROAD,SHANGHAI,CHINACOMMERCIALINVOICETO:(1)InvoiceNumber:AAA2003-015ContractNumber(2)DateofInvoiceFEB.1,2003FromSHAGHAIToKOBE,JAPANLetterofCreditNo.LC123-268866IssuedbyTHEJAPANBANKMarks&NumbersDescriptionandQuantitiesUnitpriceAmountDescriptionandQuantitiesUnitpriceAmount(3)(4)CIFKOBEUSD50.00/CARTON(5)CHINAAAAIMP.&EXP.COP.2005年全國國際貨運代理從業(yè)資格考試國際貨代英語試卷I一、單項選擇題1.D2.D3.C4.D5.C6.C7.B8.C9.A10.A11.B12.D13.D14.B15.B二、判斷題16.A17.B18.B19.A20.A21.B22.B23.A24.A25.