燭之武退秦師

燭之武退秦師《左傳》《春秋》自西周起，就有太史記載國家大事，古人重視春季和秋季，因此把國史記載叫做“春秋”?，F(xiàn)存《春秋》，是魯國史官所寫，記敘東周前期（240多年）各國重要事件的編年體史書，后由孔子修訂而成《春秋經(jīng)》，五經(jīng)之一，奉為儒家經(jīng)典?！洞呵铩酚糜谟浭碌恼Z言極為簡練，然而幾乎每個(gè)句子都暗含褒貶之意，被后人稱為“春秋筆法”、“微言大義”。對《春秋》所記載的歷史進(jìn)行補(bǔ)充、解釋的書，被稱為“傳”。代表作品為“春秋三傳”：《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》。春秋

《左傳》

別名：《春秋左氏傳》性質(zhì)：編年體史書作者：相傳是魯國的史官左丘明內(nèi)容：主要記載了春秋時(shí)期（240多年）各國的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交和文化方面的一些事件。特點(diǎn)：《左傳》描寫人物生動細(xì)致，語言富有文學(xué)色彩，敘寫戰(zhàn)爭時(shí)以記敘戰(zhàn)前準(zhǔn)備、戰(zhàn)后論戰(zhàn)為主，略寫戰(zhàn)爭經(jīng)過，記錄了不少外交辭令、議論、諫說，是研究我國先秦歷史很有價(jià)值的文獻(xiàn)。案例：《曹劌論戰(zhàn)》、《燭之武退秦師》春秋五霸齊桓公宋襄公晉文公秦穆公楚莊王秦晉之好

春秋時(shí)代，晉國統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部發(fā)生斗爭，公子重耳被迫流亡，歷經(jīng)衛(wèi)國、齊國、曹國、宋國、鄭國、楚國、秦國等諸侯國。重耳在各國遭遇不盡相同。后來秦穆公出于政治投機(jī)，派人把重耳請到秦國，并把女兒嫁給重耳，秦晉結(jié)下姻親關(guān)系，秦穆公又派兵把重耳護(hù)送回國當(dāng)了國君，成為晉文公。這就是歷史上的秦晉之好今天兩家要聯(lián)姻，還說“欲結(jié)秦晉”，當(dāng)由此而出。春秋時(shí)期形勢圖無能為()也矣共()其乏困秦伯說(),與鄭人盟夫()晉,何厭之有微夫()人之力不及此wéifúgōngyuèfú

佚之狐（）fán

zhuìquē秦軍氾()南若不闕()秦夜縋()而出失其所與,不知（）使杞()子、逢（）孫戍（）之zhìqǐpángyìshù字詞讀音多音字闕quē(闕秦)què(宮闕)薄bò(薄荷)báo(薄片)bó(薄弱)四個(gè)問題：秦、晉兩國為什么圍攻鄭國？鄭伯是怎樣說服燭之武的？燭之武用哪些事實(shí)和事理說服秦伯退兵？其中哪一點(diǎn)最關(guān)鍵？晉文公為什么不愿意再向秦軍進(jìn)攻？

——文章敘事脈絡(luò)

晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。以：因?yàn)?。連詞于：對狀語后置于晉無禮譯文：晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因?yàn)猷崌鴮x文公無禮，并且從屬晉國的同時(shí)又從屬楚國。古今異義：貳（古：從屬二主，今：數(shù)詞“二”的大寫。）晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。

秦晉圍鄭的原因

秦、晉圍鄭發(fā)生在公元前630年(魯僖公三十年)。在這之前，鄭國有兩件事得罪了晉國：一是晉文公（公子重耳）當(dāng)年逃亡路過鄭國時(shí)，鄭國沒有以禮相待；二是在晉、楚城濮之戰(zhàn)中，鄭國曾出兵幫助楚國，楚國戰(zhàn)敗后。鄭國感到形勢不妙，馬上派人出使晉國，與晉結(jié)好，沒能化解矛盾。晉文公為了爭奪霸權(quán)的需要，在兩年后發(fā)動了這次戰(zhàn)爭。由于秦、晉歷來很好，秦晉多次聯(lián)姻；更重要的是，秦國也有向外擴(kuò)張的愿望，所以，秦、晉聯(lián)合攻打鄭國。背景透析

晉軍函陵，秦軍氾南。

返回1、兩個(gè)軍字，表示攻方態(tài)勢，鄭國已經(jīng)危在旦夕。2、秦晉兩國軍隊(duì)沒有駐扎在一起，互不接觸，為下文燭之武退兵創(chuàng)造條件。圍攻形勢如何？省略句軍：駐軍。詞類活用：名→動譯文：晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水的南面。

返回公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！”許之。

鄭伯勸說燭之武的方式：1、承認(rèn)錯(cuò)誤。2、挑明利害。

鄭伯勸說燭之武鄭伯為何派燭之武作為使者？燭之武反應(yīng)如何？1、佚之狐力薦燭之武。表現(xiàn)佚之狐對燭之武的信任。2、燭之武起先的態(tài)度是推辭的，因?yàn)榇饲安皇茑嵅赜谩Ｘ杂卩嵅唬骸皣Ｒ?，若使?fàn)T之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已?！钡诙?

佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使?fàn)T之武見秦君，師必退。”公從之。（）辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已?！睜钫Z后置若：如果使：派師：軍隊(duì)之：他的建議辭:（燭之武)推辭之：主謂間，取獨(dú)，助詞。猶：尚且譯文：佚之狐對鄭伯說：“鄭國處于危險(xiǎn)之中，如果能派燭之武去見秦伯，秦軍一定會撤退?！编嵅爮牧怂慕ㄗh。燭之武推辭說：“我年輕時(shí)，尚且比不上別人；現(xiàn)在老了，不能干什么了?！?/p>

不如：比不上為：做（什么）已：通“矣”

公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！”（）許之。

用：重用

子：您而：表承接、順承是…也：判斷句。然:可是亡:滅亡過：過錯(cuò)焉：語氣詞，啊。譯文：鄭文公說：“我早先沒有重用您，現(xiàn)在危急之中才求您，這是我的過錯(cuò)。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了這件事。

許之：燭之武答應(yīng)了這件事。省略句古今異義：子（古，您，多指男子/今，兒子）是，這。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使?fàn)T之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！”許之。

返回佚之狐：慧眼識人鄭伯：勇于承認(rèn)錯(cuò)誤、禮賢下士燭之武：深明大義，不計(jì)個(gè)人恩怨，以國家利益為重1、秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。（開誠布公，展現(xiàn)自知之明，麻痹敵心）2、越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。（點(diǎn)明利害關(guān)系）3、若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。（點(diǎn)明鄭國能給的好處）4、且君嘗為晉君賜矣；許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，君之所知也。（揭露晉國不守信用的往事，離間秦晉兩國）5、夫晉，何厭之有？既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。（點(diǎn)明晉國擴(kuò)張野心，推論出“闕秦利晉”的后果，徹底瓦解秦晉聯(lián)盟）燭之武如何以三寸不爛之舌勸退秦軍？找步驟！第三段1

夜縋而出。見秦伯，（）曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以（）煩執(zhí)事。夜：在夜里,當(dāng)夜。詞類活用：名詞做狀語縋：用繩子拴著人或物從上往下送而，表修飾（燭之武）曰，省略句既：已經(jīng)亡：使…滅亡，使動用法狀語后置

敢以（之）煩…：省略句執(zhí)事，辦事官吏，敬稱譯文：當(dāng)夜（有人）用繩子（將燭之武）從城上放下去，去見秦伯，（燭之武）說：“秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經(jīng)知道要滅亡了。如果滅掉鄭國對您有好處，怎敢拿這件事情來麻煩您？

第三段2

越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。越，跨過以：而，表承接。鄙：把…當(dāng)作邊邑,名詞意動用法。遠(yuǎn)，遠(yuǎn)地，詞類火紅，形容詞作名詞。其：那焉：何，為什么用：介詞，表原因以：而，表承接。陪：增加厚、薄：變雄厚，變薄弱。詞類活動：形容詞作動詞。譯文：

越過別的國家把遠(yuǎn)地作為（秦國的）邊邑，您知道那是困難的，（您）為什么要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢？鄰國的國力變雄厚了，您的國力也就相對變薄弱了。

第三段3若舍鄭以為東道主，行李之往來，（）共其

乏困，君亦無所害。古今異義：以為：古義，把（它）作為今義，認(rèn)為東道主：古，東邊道路上的主人；今，泛指主人。行李：古，出使的人今，指外出的人攜帶的隨身物品）共：通“供”乏困：缺少的(東西)。詞類活用，形容詞作名詞。所害：害處。所+動詞，名詞性短語。譯文：如果您放棄圍攻鄭國而把它當(dāng)做東方道路上（招待過客）的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時(shí)）供給他們?nèi)鄙俚臇|西，對您也沒有什么害處。第三段4且君嘗為晉君賜矣；（）許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，（）君之所知也。夫晉，何厭之有？譯文：而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠，晉惠公曾經(jīng)答應(yīng)給您焦、瑕二座城池。（然而，）他早上渡過黃河回國，晚上就修筑防御工事，這是您知道的。晉國，有什么能滿足呢？為：給予。賜：恩惠，好處（晉君）許君焦、瑕焉，兼詞，于之朝、夕：名詞作狀語濟(jì)：渡河而，表轉(zhuǎn)折。版，夾板，防御工事所知：所+動夫：發(fā)語詞有何厭。厭：滿足之：賓語前置的標(biāo)志第三段5

既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之?！弊g文：（現(xiàn)在晉國）已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境，又想往西擴(kuò)大邊界。如果不侵損秦國，將從哪里得到它所貪求的土地呢？使秦國缺損來使晉國獲利，希望您考慮這件事!”既：已經(jīng)東：向東名→狀封1：使…成為疆界，名詞使動肆：擴(kuò)張。闕：使……減少、削減封2：疆界若：如果焉：哪里闕、利：使…缺損；使…獲利，使動以：而唯：希望圖：考慮之：這件事

第三段6秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，（）乃還。

譯文：秦伯很高興，就與鄭國簽訂了盟約。派杞子、逢孫、楊孫守衛(wèi)鄭國，于是秦國就撤軍了。

說：通“悅”盟：結(jié)盟戍：守衛(wèi)乃：于是，副詞。夜縋而出，見秦伯曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，惟君圖之?！鼻夭f，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。1、縋字有何表達(dá)效果？2、本段體現(xiàn)了燭之武什么形象？

返回縋：用繩子將人從高處放下，體現(xiàn)大軍壓境的危急氛圍，展現(xiàn)燭之武孤身前往敵營的英勇形象。燭之武：知難而進(jìn)、義無反顧的冒險(xiǎn)精神；不卑不亢，細(xì)說利害，機(jī)智善辯。子犯請擊之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也?！币嗳ブx文公為何退兵？1、依賴別人的力量而成功，如今損害他，不仁義。2、不可失掉同盟。3、不可違背武德。晉文公：判斷理智，深謀遠(yuǎn)慮，有政治遠(yuǎn)見。第四段1子犯請擊之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；

譯文：子犯請求襲擊秦軍。晉文公說：“不行!假如沒有那人的力量，我是不會到這個(gè)地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的；

之：代指秦軍微：如果沒有夫人：古，那人今，尊稱人的妻子及：達(dá)到因：依靠而：卻敝：損害。形→動仁：仁義第四段2失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也?！保ǎ┮嗳ブ?。

譯文：失掉自己的同盟國，這是不明智的；用混亂相攻取代聯(lián)合一致，這是不勇武的。我們還是回去吧!”晉軍也就撤離了鄭國。所與：所親附的人。所+動其：自己的知：通“智”，明智。亂：(軍隊(duì))散亂易：交換，替代武：戰(zhàn)時(shí)應(yīng)遵守的道義準(zhǔn)則，武德其：還是。表商量語氣去：古，離開/今，往，到之：代鄭國

返回文章敘事藝術(shù)1、迭宕藝術(shù)“故事跌宕起伏，由“緊張”到“松緩”再到“緊張”最后大舒一口氣，獲得一種特別的心理體驗(yàn)。2、詳略得當(dāng)對“退秦師”的前因后果，只是略作交待。對燭之武“夜縋而出”的前后，鄭國百姓是如何焦急地等待燭之武的消息，秦國君臣又是以怎樣的場面和驕橫態(tài)度接待這位