人才流失外文翻譯文獻(xiàn)

人才流失外文翻譯文獻(xiàn)人才流失外文翻譯文獻(xiàn)(文檔含英文原文和中文翻譯)譯文：吸引和留住人才摘要吸引人才和留住人才，是企業(yè)成功的關(guān)鍵。企業(yè)最重要的資源，就是優(yōu)秀雇員，他們不斷提升工作技能，為企業(yè)和顧客帶來(lái)更大的價(jià)值。本文論述的是如何吸引和留住人才來(lái)保持競(jìng)爭(zhēng)力，以及如何打造持續(xù)繁榮發(fā)展的企業(yè)環(huán)境。關(guān)鍵詞：吸引，留住，人才，環(huán)境，競(jìng)爭(zhēng)力1吸引和留住人才的重要性十多年前，美國(guó)一些先進(jìn)的公司就預(yù)言將會(huì)出現(xiàn)嚴(yán)重的人力資源短缺問(wèn)題。這樣的預(yù)言在當(dāng)今競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈的商界中已經(jīng)得到驗(yàn)證。人力資源短缺幾乎能影響所有的行業(yè)，因此企業(yè)雇主應(yīng)當(dāng)跳出傳統(tǒng)陳舊的人力資源配置概念。當(dāng)“新手”雇員加入工作崗位，必然有各種問(wèn)題隨之產(chǎn)生。因此，吸引和留住企業(yè)中的優(yōu)秀雇員十分重要。高效率的雇員就是令人滿意的雇員。這樣的人才能為企業(yè)創(chuàng)造更好的業(yè)績(jī)。企業(yè)管理者有責(zé)任不斷地營(yíng)造能讓人才樂(lè)意工作于其中的企業(yè)環(huán)境。首先要確保新招募的雇員的素質(zhì)，認(rèn)定及留住資深雇員，再者就是發(fā)展有成長(zhǎng)潛力的雇員。同時(shí)要關(guān)注表現(xiàn)欠佳的員工，去了解這類員工是否分配到了不適當(dāng)?shù)墓ぷ鲘徫?，明確公司有無(wú)提供具體清晰的工作要求讓員工清楚明白自己的工作職責(zé)。如果員工的表現(xiàn)沒(méi)有達(dá)到預(yù)定的要求，企業(yè)管理者應(yīng)明確地反饋給員工知道。大衛(wèi)·格洛斯是Power&ControlAutomation公司的客戶代表。該公司是西門子公司在美國(guó)佛羅里達(dá)州和佐治亞州的主要分銷商。他提出以下的觀點(diǎn)：“一個(gè)出色雇員的特點(diǎn)是忠誠(chéng)，有責(zé)任心，有創(chuàng)意，注重細(xì)節(jié)——這是最重要也最難得的特性。除了福利和報(bào)酬之外，雇員還需要對(duì)公司有一份信心。他們希望確定為公司銷售的產(chǎn)品是安全無(wú)害的，希望確定公司會(huì)在業(yè)界保持穩(wěn)固地位。”格洛斯認(rèn)為安全感是區(qū)分好企業(yè)與壞企業(yè)的一大特點(diǎn)。“優(yōu)秀的雇員具有積極的態(tài)度和可培訓(xùn)性，他們有良好的工作記錄，能與他們合作融洽。作為小型的企業(yè)，我們可以更加靈活，并且我們很自豪能給雇員提供家庭般和諧友好的氛圍，較有自我管理的風(fēng)格。我們?cè)试S雇員處理個(gè)人事情但在過(guò)后補(bǔ)上該工作的時(shí)間，我們提供的整套福利也很有競(jìng)爭(zhēng)力。”1.1優(yōu)秀員工對(duì)公司的期望任何行業(yè)任何公司里的雇員都對(duì)公司有以下幾方面的需求，以下各方面是根據(jù)重要性和受重視的程度降序排列的。1、樂(lè)趣：工作的樂(lè)趣包括期待上班工作以及下班時(shí)感覺(jué)良好。具體的雇員對(duì)此有具體的不同的感受。工作的樂(lè)趣對(duì)于雇員來(lái)說(shuō)可能是來(lái)自工作中的創(chuàng)意，成功地完成任務(wù)，看到自己的工作得到積極正面的結(jié)果，知道自己為別人做出了一些貢獻(xiàn)，或者得到來(lái)自他人的尊敬和認(rèn)可。一個(gè)有創(chuàng)意的雇員會(huì)因?yàn)樗膭?chuàng)意而成為一個(gè)高效率的人才。一個(gè)細(xì)心的雇員會(huì)樂(lè)意細(xì)致鉆研。如果將一個(gè)技術(shù)骨干推到管理層的職位，則未必能令他成為一個(gè)高效率的人才。崗位責(zé)任分工與個(gè)人的能力應(yīng)當(dāng)合理結(jié)合，才能實(shí)現(xiàn)最高的工作效率。2、金錢：當(dāng)雇員覺(jué)得只有錢是最重要的時(shí)候，就是當(dāng)他們認(rèn)為所得報(bào)酬與自身價(jià)值不符的時(shí)候。薪水能增加工作的樂(lè)趣，但不能取代工作的樂(lè)趣。僅僅受薪水驅(qū)動(dòng)的雇員有可能與其他的雇員無(wú)法配合好工作。3、安全感、福利：沒(méi)有人希望自己是下一個(gè)被辭退的人，也沒(méi)有人希望感受到公司內(nèi)部失控的形勢(shì)。福利對(duì)于某些雇員來(lái)說(shuō)特別重要。針對(duì)具體雇員的需求的福利是最理想的，也是可以協(xié)商實(shí)現(xiàn)的。企業(yè)必須使雇員清楚知道自己所能享有的福利，以及享有這些福利所需要先履行的責(zé)任和承擔(dān)的義務(wù)。4、舒服、休假：人們對(duì)于安逸的概念的理解不盡相同。有些雇員認(rèn)為在離家近的地方工作就是舒服的，因?yàn)樗麄冇幸环N對(duì)家庭的需求感。雇員們需要靈活的或者額外的休假時(shí)間，其中有各種不同的原因。在這方面，企業(yè)雇主與雇員的積極協(xié)商是成功溝通的關(guān)鍵。要使雇員獲得工作滿足感，以上所述就是先決條件。當(dāng)雇員花時(shí)間去考慮這些問(wèn)題，談?wù)撨@些問(wèn)題，或者想追求這些條件的時(shí)候，也正是企業(yè)在這些方面做得不夠，導(dǎo)致雇員沒(méi)有高效率工作的時(shí)候。帶著滿足的感覺(jué)下班回家的雇員必然會(huì)期待第二天上班工作。這樣的雇員不僅會(huì)一直留守在企業(yè)，而且會(huì)在自己的工作崗位上有高效率的表現(xiàn)。“員工是雇來(lái)完成具體工作任務(wù)的，而一個(gè)好的雇員清楚知道自己所在的位置以及想要達(dá)到的位置?！泵绹?guó)大型的管理層人員招聘機(jī)構(gòu)的客戶代表達(dá)斯丁·福特這樣說(shuō)，“而作為雇主的則當(dāng)然是觀察這樣的一個(gè)雇員如何做到創(chuàng)造效益或者節(jié)約成本。”福特的專長(zhǎng)是為工業(yè)銷售界搜尋合適的人才或者填補(bǔ)企業(yè)職位空缺的人才。他早前在MotionIndustries就職，已經(jīng)有5年的人才招聘工作經(jīng)驗(yàn)。德里克布察兒與其姐姐米歇兒分別是其家族企業(yè)IBS公司的業(yè)務(wù)經(jīng)理和市場(chǎng)部副總監(jiān)。他們提出以下的觀點(diǎn)：“優(yōu)秀的雇員更看重的是待遇中的優(yōu)越方面，而不是明確的賠償金，不是單單追求待遇中的金額。”他指出，“如今的雇員尋求的是一份‘整體’的職業(yè)，即包括良好的公司文化，職業(yè)道路，工作責(zé)任分工，以及工作與生活的協(xié)調(diào)平衡。這種平衡已經(jīng)日趨受到重視。即使一個(gè)企業(yè)能給雇員提供一切，雇員自己還是會(huì)希望有時(shí)間有空間與自己的家人共處。”1.2招聘面試甄別人才的確，招聘面試是重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。有的招聘者將其作為發(fā)掘適當(dāng)雇員的決定性的最后一步，也有的招聘者將面試作為判斷雇員素質(zhì)的第一步。面試是整個(gè)招聘過(guò)程中舉足輕重的一個(gè)環(huán)節(jié)，因?yàn)槿绻麤](méi)有面試，就沒(méi)有即時(shí)的問(wèn)答互動(dòng)以及通過(guò)情景模擬來(lái)測(cè)試應(yīng)聘者隨機(jī)應(yīng)變的能力，那就很難判斷應(yīng)聘者是否具有良好的素質(zhì)。關(guān)于面試的重要性向來(lái)都是仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智，而面試的具體方法則是有一定趨勢(shì)的。成功有效的面試要領(lǐng)包括以下幾方面：1、做好準(zhǔn)備工作，準(zhǔn)備好要提問(wèn)的問(wèn)題。2、針對(duì)所招聘的職位，理清應(yīng)聘者需要具備的素質(zhì)條件。如果面試官不止一人，更應(yīng)該提前共同作好準(zhǔn)備。3、禮貌、守時(shí)，主動(dòng)。4、令準(zhǔn)雇員感到正在應(yīng)聘的公司是一家很好的工作單位。5、在適當(dāng)?shù)牡攸c(diǎn)進(jìn)行面試，排除干擾。6、辦公室不是適宜的面試地點(diǎn)，應(yīng)選擇會(huì)議室或者私人休息室，或者其他確保不會(huì)被干擾的地點(diǎn)。7、認(rèn)真傾聽(tīng)，眼神交流，了解應(yīng)聘者。認(rèn)真聽(tīng)?wèi)?yīng)聘者說(shuō)話的內(nèi)容和看他們說(shuō)話的方式，可以判斷他們是否能良好地溝通表達(dá)，是否誠(chéng)實(shí)。8、給一些時(shí)間讓?xiě)?yīng)聘者針對(duì)公司和職位提問(wèn)。借此機(jī)會(huì)向應(yīng)聘者宣傳介紹自己公司的情況和該職位的情況，使應(yīng)聘者有可能發(fā)揮潛力參與到企業(yè)中，創(chuàng)造更大的利益。企業(yè)應(yīng)該將雇員當(dāng)作客戶般對(duì)待而不是當(dāng)作公司財(cái)產(chǎn)般對(duì)待。努力留住人才，如同努力留住客戶一樣。企業(yè)要致力于關(guān)注人才的利益，如同關(guān)注客戶的利益。凡是將雇員當(dāng)作數(shù)字資產(chǎn)、當(dāng)作牟利工具的企業(yè)，都會(huì)蒙受人才流失帶來(lái)的損失。這是福特的補(bǔ)充觀點(diǎn)。格洛斯指出，企業(yè)必須關(guān)注雇員的福利，根據(jù)員工的實(shí)際需要盡量靈活地提供福利。如果企業(yè)能在和員工親自溝通后推出有針對(duì)性的福利，必然使是員工隊(duì)伍士氣大振。如果一家企業(yè)里有員工已經(jīng)用完了規(guī)定內(nèi)的假期，而員工家屬突然有急癥，這樣的情況下企業(yè)管理者應(yīng)該首先讓員工去探視家屬，關(guān)于假期的問(wèn)題事后再安排。企業(yè)應(yīng)建立與員工之間的和諧關(guān)系，成為其生活中給予支持、扶持的力量來(lái)源之一。1.3愉快工作布察兒和約翰曾在其雇員中進(jìn)行關(guān)于員工工作滿意度、喜好等方面的調(diào)查。調(diào)查表明其公司雇員的工作滿意度來(lái)自于該公司的良好財(cái)政形勢(shì)（66.7%員工的意見(jiàn)），優(yōu)厚福利（41.7%員工的意見(jiàn)）以及薪酬（33.3%員工的意見(jiàn)）。其他被提到的滿意原因還包括制度靈活性、工作安全感、同事關(guān)系、公司規(guī)模、與管理層人員的關(guān)系，以及受重視的感覺(jué)。有58%的員工表示他們最滿意的就是目前的工作本身，25%的員工認(rèn)為工作滿意度的原因中薪水只是其中排在最后的一個(gè)原因。布察兒認(rèn)為值得注意的一點(diǎn)是，員工將企業(yè)的良好財(cái)政形勢(shì)作為工作滿意度的最大因素。此外，企業(yè)對(duì)于雇員的工作投入有所要求，使得雇員感到自己有受到重視的價(jià)值，也很滿意靈活的工作環(huán)境。“我們建立了評(píng)估制度，大家自己決定自己的成功和快樂(lè)?！奔s翰說(shuō)，“每個(gè)人都清楚自己所處的位置，我們不斷地搜集意見(jiàn)，每年與每個(gè)雇員見(jiàn)面談話兩三次，給予雇員進(jìn)步的力量。那樣最終的效果是讓雇員認(rèn)識(shí)到他們要對(duì)自己負(fù)責(zé)。對(duì)于雇員將薪水作為滿意原因的排在最后的一個(gè)原因，我們覺(jué)得這一點(diǎn)很有意思。因?yàn)閷?shí)際上本公司的薪酬在本行業(yè)來(lái)講已經(jīng)是相對(duì)很高的水平，而本公司的雇員好象還覺(jué)得自己獲得的薪酬還不夠高。”2留住員工在招聘與留人中有三個(gè)大方面要注意：弄清楚人員流失的原因，經(jīng)濟(jì)上鼓舞員工，以及創(chuàng)造更好的工作環(huán)境。為什么有員工流失？當(dāng)這個(gè)問(wèn)題出現(xiàn)時(shí)，必須要先弄清楚這個(gè)問(wèn)題的答案再采取行動(dòng)。然而許多公司招聘者在員工離職的時(shí)候卻沒(méi)有按這樣的思路正確處理。招聘方不應(yīng)等到有員工離職的時(shí)候才開(kāi)始采取預(yù)防措施。他們應(yīng)當(dāng)開(kāi)始從員工、從應(yīng)聘者的角度設(shè)想，有什么樣的理由能使求職者選擇在這一家而不是別家公司工作？人員流失的許多原因與薪金并不無(wú)很大的關(guān)聯(lián)。離職的員工往往是因?yàn)槿说囊蛩囟x職，例如與管理層的沖突，沒(méi)有得到兌現(xiàn)的承諾，或者意識(shí)到得不到欣賞、支持或適當(dāng)?shù)谋O(jiān)督指點(diǎn)。甚至有一些人員流動(dòng)的原因完全與雇傭方無(wú)關(guān)的，例如是想在離家更近的地方工作。2.1應(yīng)對(duì)人才流失的經(jīng)濟(jì)措施雇傭方可通過(guò)以下幾個(gè)途徑鼓舞和挽留員工：1、支付符合市場(chǎng)水平的薪酬。關(guān)于薪資水平的調(diào)查可以從有關(guān)機(jī)構(gòu)、招聘公司、甚至是網(wǎng)絡(luò)上獲取。任何一個(gè)值得挽留的員工都足夠聰明地去了解清楚自己所得的薪資是否符合市場(chǎng)行情。2、持股制度能鼓舞員工增加對(duì)企業(yè)的忠誠(chéng)度。最忠誠(chéng)的雇員，值得擁有企業(yè)的一部分股份。專家認(rèn)為這種制度能將人才流失率降低一半。3、獎(jiǎng)金和其他一些按表現(xiàn)獎(jiǎng)勵(lì)的措施能穩(wěn)固員工對(duì)企業(yè)的忠誠(chéng)度。多年來(lái)銷售業(yè)務(wù)員提成抽傭非常普遍，而如今這種做法也能作為參考應(yīng)用于其他類型的員工上。利益能吸引和留住員工，但恰到好處的鼓勵(lì)和贊揚(yáng)則不需要花費(fèi)大量的錢財(cái)，也可向員工傳達(dá)出積極的信息，增加其忠誠(chéng)度，降低流失率。其他常用的激勵(lì)方式還包括報(bào)銷費(fèi)用給員工的學(xué)習(xí)項(xiàng)目、退休補(bǔ)貼、托兒津貼，以及為雙職工夫婦作時(shí)間靈活的工作安排。另外還有一些優(yōu)惠例如組織周末短程旅游，提供車輛租賃，優(yōu)惠辦理專業(yè)機(jī)構(gòu)的會(huì)員卡，配備臺(tái)式或筆記本電腦，配備手機(jī)，額外有薪假，贈(zèng)送禮品，贈(zèng)送健康健身中心會(huì)員卡等。企業(yè)在這方面可以發(fā)揮創(chuàng)意，只需確保員工認(rèn)識(shí)到這些優(yōu)惠福利中的價(jià)值所在。4、改善工作環(huán)境有助于維系雇員隊(duì)伍不流失。許多人與同事相處的時(shí)間甚至多于與家人相處的時(shí)間，并且會(huì)向同事尋求支持、鼓勵(lì)和贊賞。因此企業(yè)應(yīng)著力營(yíng)造和諧友好的工作環(huán)境。業(yè)界目前還流行一種方法，就是通過(guò)提供指導(dǎo)來(lái)留住員工，當(dāng)然這還是需要管理層立足于集體意識(shí)來(lái)落實(shí)。福特表示：“所謂指導(dǎo)，就是企業(yè)內(nèi)有專人專門回答員工關(guān)于公司文化，責(zé)任義務(wù)，晉升機(jī)會(huì)之類的問(wèn)題。許多公司已經(jīng)因此成功降低人員流失率，相信隨著廣泛的傳播，這種途徑會(huì)被更加多的企業(yè)所采用。許多企業(yè)還提供例如海上游艇巡游、假期等，獎(jiǎng)勵(lì)‘優(yōu)秀’員工，同時(shí)也是激勵(lì)‘良好’員工向‘優(yōu)秀’員工看齊?！备鶕?jù)美國(guó)圣地亞哥州的“創(chuàng)意領(lǐng)導(dǎo)中心”報(bào)告指出，那些給雇員提供發(fā)展空間、良好溝通以及其他積極正面因素的公司，都維持很低的人員流失率，而創(chuàng)造企業(yè)利潤(rùn)可多出20%。5、為雇員規(guī)劃職業(yè)生涯。這樣做的好處是幫助雇員了解自己的努力目標(biāo)，使其工作有實(shí)際的方向和積極的意義。6、鼓勵(lì)開(kāi)放式的對(duì)話。與雇員分享公司運(yùn)作和財(cái)政狀況有助于建立雇傭方和受雇方之間的信任。最終會(huì)使雇員對(duì)企業(yè)有主人翁的精神，成為長(zhǎng)期留守企業(yè)的力量。7、傾聽(tīng)員工的意見(jiàn)。設(shè)立意見(jiàn)建議信箱，每周或每月獎(jiǎng)勵(lì)好的員工意見(jiàn)和建議。8、組建和諧團(tuán)隊(duì)。提供獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃，對(duì)員工的工作表現(xiàn)和成績(jī)予以認(rèn)可和獎(jiǎng)勵(lì)。定期舉辦企業(yè)內(nèi)部的交流活動(dòng)，以營(yíng)造親切熱情的氛圍。另外，考慮以下幾點(diǎn)，可以有助于維持員工隊(duì)伍以及招募合適的人選來(lái)填補(bǔ)職位空缺：1、完善當(dāng)前的為搜尋、吸引有潛力的雇員而投放的廣告和市場(chǎng)營(yíng)銷計(jì)劃。2、使用網(wǎng)上招聘的途徑。3、與相關(guān)機(jī)構(gòu)、供應(yīng)商、同行等建立關(guān)系網(wǎng)。4、制定規(guī)定，獎(jiǎng)勵(lì)成功推薦合適新雇員的現(xiàn)有雇員。5、留意人力資源市場(chǎng)發(fā)生的變化。6、參加招聘會(huì)，參觀大學(xué)院校，并且適當(dāng)?shù)馗M(jìn)。7、在內(nèi)部招聘的同時(shí)，尋求專業(yè)招聘機(jī)構(gòu)作為輔助的招聘手段。隨著市場(chǎng)的不斷的競(jìng)爭(zhēng)，企業(yè)的成功越來(lái)越多地決定于招聘者在人力資源管理上的能力和策略。歸根到底，重點(diǎn)即是在于吸引人才和維持企業(yè)人才隊(duì)伍的忠誠(chéng)度，降低人員流失率。在維系雇員隊(duì)伍、挽留人才上，也是有底線的。企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人屬下的經(jīng)理人的管理能力，對(duì)于能否留住底下的人才，起著重要的影響。調(diào)查顯示，多數(shù)員工辭職并不真的是告別公司告別工作，而是告別經(jīng)理告別主管。管理層中的經(jīng)理如果僅僅是為人隨和、受歡迎，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。誠(chéng)然，一個(gè)受喜愛(ài)的經(jīng)理能從員工身上加分，對(duì)企業(yè)好感加分，而一個(gè)刻薄的令人討厭的經(jīng)理則相反。然而作為真正善于留人的經(jīng)理或主管都知道，要控制企業(yè)員工流失的情況，管理的質(zhì)量是一個(gè)關(guān)鍵因素。懂得有效管理的經(jīng)理人能避免或降低員工的流失。這類型的經(jīng)理挽留員工的第一步就是在一開(kāi)始的時(shí)候向員工清晰說(shuō)明對(duì)員工在工作上的要求和期望，向員工描繪符合預(yù)期的工作表現(xiàn)所能帶來(lái)的成功，這種成功是雇傭雙方共同的成功。他們還會(huì)頻繁地與員工進(jìn)行溝通，使得互相溝通后員工感到受重視，并認(rèn)為自己有信心完成工作任務(wù)。員工對(duì)于經(jīng)理們和主管們的抱怨主要包括以下一些方面，也就是他們決定辭職的緣故：1、他們沒(méi)有清晰說(shuō)明對(duì)員工的工作要求和期望2、他們沒(méi)有清晰說(shuō)明員工晉升的空間和加薪的可能3、他們沒(méi)有經(jīng)常與員工會(huì)面和談話4、他們沒(méi)有為員工指出可以通過(guò)員工努力而達(dá)到的工作上的目標(biāo)當(dāng)經(jīng)理試圖挽留員工而沒(méi)有成功時(shí)怎么辦？如果一個(gè)經(jīng)理沒(méi)有成功地挽留要辭職的員工，那么很可能只有兩種原因：一是他可能沒(méi)有能力加強(qiáng)他對(duì)在職員工的管理和合理的評(píng)價(jià)員工，二是他可能是不愿意加強(qiáng)對(duì)員工的管理和合理的評(píng)價(jià)。一個(gè)經(jīng)理在職時(shí)期如果有不少重要的優(yōu)秀的員工離職，就說(shuō)明他不足以繼續(xù)擔(dān)當(dāng)管理者的角色。如果這樣的經(jīng)理選擇爭(zhēng)取留下，就必須努力做到有成績(jī)有表現(xiàn)有貢獻(xiàn)。經(jīng)理本身也是企業(yè)主屬下的員工，如果他們無(wú)法進(jìn)步，企業(yè)的最高管理者就應(yīng)當(dāng)讓這樣的經(jīng)理離開(kāi)企業(yè)，而不是等到他們對(duì)企業(yè)造成負(fù)面影響的時(shí)候才去辭退他們。如果采用前文所列出的挽留雇員的方法，大多數(shù)經(jīng)理們將會(huì)成為成功挽留人才、降低企業(yè)人員流失率的，成為合格的經(jīng)理人。企業(yè)最高管理者對(duì)企業(yè)經(jīng)理的栽培投資，能給企業(yè)帶來(lái)持續(xù)的發(fā)展。畢竟歸根到底，一個(gè)企業(yè)的成功核心在于企業(yè)雇傭怎么樣的員工，留用怎么樣的人才。原文：AttractandkeepgoodemployeesbyFrederickHornbergerPublishedintheMarch2005issueofContractorToolsandSuppliesmagazine.AbstractAttractingandretaininggreatstaffisthekeyforbusinesssuccess.Talentedpeoplewhocontinuetodevelopskillsandincreasetheirvaluetotheirorganizationandtotheircustomersareacompany’smostimportantresource.Theessayisonhowtoattractandretainthesepeopleandcreateanenvironmentinwhichtheyremaincompetitiveandcontinuetothrive.Keywords:Attracting,retaining,goodemployees,environment,competitiveImportanceofattractingandkeepinggoodemployeesReasonsforattractingandkeepinggoodemployeesMorethanadecadeago,leadingtradeassociationsintheUnitedStatesbeganwarningofanimpendinglaborshortage.Thatpredictionhasturnedouttoapplytoalmostallpartsofthemoreandmoreintensivelycompetitivebusinessworldnowadays.Thislaborshortageaffectsalmosteveryindustryandemployersmustbegintolookoutsideoftraditionallaborpoolsources.As“greener”workerstaketheirplacesonjobsites,accidentsaresuretofollow.That’swhyattractingandretaininggoodemployeesiskey.Companyownersandmanagementhavetotaketheresponsibilityandeffortstocreateanenvironmentwheregoodemployeesarewillingtoworkinandstay.DefinitionofgoodemployeesAproductiveemployeeisasatisfiedemployee.Productive,satisfiedemployeescreatesuccessfulbusinesses.It'smanagement’sjobtocreatetheenvironmentthatenablesemployeestofeelsatisfiedonaconsistentbasis.Seehowsomeemployersdefineanddescribegoodemployees"Employeesarebroughtontodoaspecifictask,andagoodemployeeknowswherethey'reat,andwherethey'regoing,"saysDustinFord,anaccountexecutiveatManagementRecruiters,oneofthelargestsearchfirmsinthecountry."Employers,ofcourse,arelookingat,howcanthisemployeeeithermakemoneyorsavemoney?"Fordspecializesinfindingandplacingpeopleintheindustrialsalessector.HeworkedforMotionIndustriespriortothisposition,andhasbeenrecruitingforfiveyears."Goodemployeesareattractedbyadvantageousaspectsotherthanstrictlycompensation,somethingmorethananumber,"hesays."Today,they'relookingforacareerpackage,includingacomfortablecompanyculture,careerpath,diversityofresponsibilities,andawork/lifebalance.Thatbalanceisbecomingincreasinglymorepopular.Acompanycangiveitalltoanemployee,buttheystillwanttohavealifetospendtimewiththeirspousesandkids."DavidGroceisanaccountmanageratPower&ControlsAutomation,anautomationproductsdistributorinNorcross,Ga.ThecompanyisthemasterdistributorforSiemensEnergyandAutomationinFloridaandGeorgia."Agoodemployeefeaturesloyalty,commitment,creativity,andattentiontodetail,atraitthatisveryimportantandquiterare,"saysGroce."Beyondbenefitsandasalarypackage,anemployeeneedstohaveconfidenceinthecompany.Theyneedtoknowthattheproductsyouaresellingarenorisk,andthatthecompanyitselfwillbestayingintheindustry,andisreliable."AccordingtoGroce,securityisthedifferentiationbetweenagoodcompanyandabadcompany.DerekButcherandhissister,MichelleSt.John,aretheoperationsmanagerandvicepresidentofmarketing,respectively,fortheirfamilybusiness,IBS,Inc.,ageneral-linedistributorinAuburn,Wash.IBSsellscuttingtools,abrasives,electricalcomponentsandfittings,amongotherproducts,toMROcustomersinseveralindustries."Agoodemployeehasapositiveattitude,istrainable,hasareputabletrackrecord,andworkswellwithothers,"saysSt.John."Asasmallcompany,weareabletobemoreflexible,andboastafamily-friendlyenvironmentwithamoreself-managementstyle.Weallowemployeestotaketimeforwhattheyneedandmakeituplater,andhaveabenefitpackagethatcompetes."ImprovingqualityofemployeesTheprimaryelementsofanyplantoimprovethequalityofthestaffyouemployincludeimprovingthequalityofnewhires,identifyingandretainingsuperioremployees,anddevelopingemployees(especiallythosewithhighpotentialforgrowth).Atthesametime,youneedtotakealookatunderperformingstaff..Askwhethereachindividualisinthewrongjob.Determinewhetherthecompanyhasprovidedspecificandclearrequirementssotheindividualknowswhatyouexpectfromhim.Makesureyouhaveprovidedfeedbackagainstgoalsandobjectivessothepersonknowsheisnotmeetingexpectations.Agoodemployee’sexpectationsfromacompanyAnemployeeinanybusinesswantsthefollowing-indescendingorderofimportanceorweight.1.Pleasure-Jobpleasureincludeslookingforwardtogoingtoworkandfeelingsatisfiedwhenthedayisdone.Whatthatmeanswillbedifferentforeachemployee.Itmaycomefrombeingcreative,successfullycarryingoutanassignmentortask,seeingapositiveresultfromtheiractions,knowingthey'vecontributedtosomeoneelse'sgoodorreceivingrespectandrecognitionfromothers.Acreativepersonwillbemostproductivebeingcreative.Adetail-orientedpersonwillenjoydiggingintotheminutia.Movingatechnicalgeniusintoanadministrativepositionprobablyisn'tgoingtobeproductive-anywhere.Jobdutiesandindividualpersonalqualitiesneedtocometogetherinordertomaximizeproductivity.2.Money-Formostemployees,moneyisonlyimportantwhenitfeelslikethepaydoesnotmatchperceivedvalue.Moneycanaddtojobpleasure,butdoesnotreplaceit.Thosewhoaredrivenbymoneyalonemayhavetroublealigningwiththerestoftheteam.3.Comfort/Time-Off-Everyonehasadifferentdefinitionofcomfort.Forsomepeopleworkingclosetohomeisacomfortbecauseoffamilyneeds.Flexibletimeorextratimeoffmaybeneededforavarietyofreasons.Willingnesstonegotiateisthekeytosuccesshere.4.Security/Benefits-Noonewantstofeelliketheymaybethenexttogoorthatthecompanyisindirecircumstancesoutoftheircontrol.Benefitsaremoreimportanttosomethantoothers.Benefitsthatfittheneedsofeachindividualareidealandmaybenegotiable.Makesuretheemployeeunderstandstheirbenefitsandtheirresponsibilityinordertoreceivethem.Thesearetheprerequisitesneededtoexperiencejobsatisfaction.Anytimeanemployeespendsthinkingabout,talkingaboutorpursuinganyoftheseisunproductivetime.Theguywhogoeshomeattheendofthedayfeelingsatisfiedwilllookforwardtocomingtoworktomorrow.Hewillnotonlystayonboard,hewillbehighlyproductivewhilehe'sthere.InterviewingthepossibilitiesInterviewingisalmostanessentialpartforallcompaniestorecruitnewstaff.Forsomecompanies,it'sadefinitiveavenueintofiguringoutapotentialhire;forothers,it'sapreliminarystepintodecidingifthispersonwouldbegoodforthecompany.Interviewingisthepivotalpartofthiswholeprocess,becausehowelsecanyouknowifthepotentialemployeeisgood,unlessyouaskquestions,puttheminsituations,andtestthemfortheirabilitytothinkontheirfeet?Theultimateimportanceoftheinterviewisalwaysupfordebate,buthowitisapproachedseemstobetrending.ConductingaSuccessfulInterview1.Beprepared;knowwhatquestionsyou’regoingtoask.Researchtheposition,identifyskillsaqualifiedcandidateshouldpossess;ifthereismorethanonepersondoingtheinterview,worktogetherandbeready.2.Becourteous;beontime;putYOURbestfootforward.Showpotentialemployeesthatyourcompanyisagreatplacetowork.3.Conducttheinterviewinacomfortableplace;eliminateinterruptions.Yourofficeisnotagoodplacetoconductaninterview.Useaconferenceroom,privatebreakareaorotherroomwhereyouwon’tbeinterrupted.4.Listenattentively;makeeyecontact;gettoknowtheapplicant.Youcanlearnagreatdealaboutapersonbysimplylisteningtowhattheysayandhowtheysayit.Dotheycommunicatewell?Aretheybeinghonest?Listenandyou’llknow.5.Givetheapplicanttimetoaskquestionsaboutthecompanyandthejob.Sellthepositionandtheorganization;creategoodwill.Thispersonhasthepotentialtoincreaseyourprofits.Companiesthatapproachtheiremployeesasnumbers,andtreatthemasnothingbutvesselsfromwhichtogetmoneyandrevenue,failatretainingtheirpeople,headds."Youhavetobeconcernedabouttheirwelfare,andgivethemflexibilitywhentheyneedit,"saysGroce."Ifacompanycouldprovidesomekindofdaycare,oranythinglikethatwithapersonaltouch,thatwouldbeahugeboontotheirpeople.Howaboutanemployeewithnomorevacationtimeandanemergencyillnesswithhismother?Youtellhimtogotoher,andthatvacationtimecanbefiguredoutlater.Youneedtocementtherelationshipasasupportiveforceintheirlives."Employees’satisfactionButcherandSt.Johnconductedasurveyoftheirownemployeestofindoutabouttheirjobsatisfactionandwhattheylike,ordon'tlike,abouttheirjob.Thecompany'sfinancialhealth(66.7percent)faroutpacedbenefits(41.7percent)andsalary(33.3percent)asreasonsfortheirsatisfactionwiththeirjobs.Otherfactorscitedincludeflexibility,jobsecurity,relationshipwithcolleagues,companysize,relationshipwithmanagementandfeelingofbeingvalued.Fifty-eightpercentsaidthattheworkitselfwaswhattheylikedmostabouttheirjob;and25percentcitedtheirsalaryaswhattheylikeleastabouttheirjob."Ithinkthattheircitingthecompany'sfinancialhealthastheirbiggestreasonforsatisfactionissignificant,"saysButcher."Weaskedthemfortheirinput,andit'snotedthattheyfeelvaluedandappreciatetheflexibleworkingenvironment."OfIBS's12employees,thenewesthasbeentherefourmonths,andthelongesttenureis20years.Theother10havebeenwiththecompanyforanaverageofnineyears."We'vesetupanappraisalsystem,andthepeoplehereareresponsiblefortheirownsuccessandhappiness,"saysSt.John."Everyoneknowswheretheystand.Wesolicitopinionsconstantly.Wemeetwitheachemployeeandappraisethemtwoorthreetimesayear,andgivethemthepowertoimprovethemselves.Ultimatelythatcreatesafeelingthattheyareresponsibleforthemselves.Butthattheycitedsalaryaswhattheylikeleastisinteresting,sincemostareoverpaidcomparativelyintheindustry,andfeelasthoughthey'renotpaidenough."B.KeepingemployeesTherearethreepartstoemployeerecruitingandretention:Identifyingwhyemployeesleave;appreciatingemployeesfinancially;andcreatingabetterworkingenvironment.Whydoemployeesleave?Whenaproblemarisesonthejobsite,everythingcomestoahaltuntiltheproblemisidentifiedandcorrected.Contractorsrarelyfollowthesameprocesswhenanemployeeleaves.Employersdon’thavetowaituntilanemployeeleavestobegintakingpreventivemeasures.Theycanbeginbyaskingthemselves,“IfIwerelookingforajob,whywouldIwanttoworkformycompany?”Manyoftheunderlyingreasonsemployeesleavehavelittletodowithmoney.Theyoftenleavebecauseofahumanfactorsuchasmanagementconflict,brokenpromises,orperceivedlackofappreciation,supportordirection.Stillothershavenothingtodowiththeemployer,suchasaneedtobephysicallyclosertofamily.FinancialstepstoemployeestabilityCompaniescandoseveralthingstoappreciateemployeesfinancially.Thefirstistopaymarketwages.Associations,recruitmentfirmsandeventheInternetmakecompensationsurveysreadilyavailable.Anyemployeeworthkeepingissmartenoughtomonitorthesefigurestomakesureheorsheisgettingpaidfairmarketvalue.1.Stockplanscanencourageloyalty.Themostloyalemployeeistheonewithownershipinthefirm.CoreyM.Rosen,theexecutivedirectorfortheNationalCenterforEmployeeOwnership,statesastrongstockplancancutemployeeturnoverinhalf.2.Bonusesorotherperformance-basedpayscalescaninstillloyalty.Paymentoncommissionhasbeencommonforsalespeopleforyearsandit’snowbecomingmoreprevalentforoperationsemployeestoearncompensationthroughbonusesand/orcommissions.3.Benefitscanenticeandretainworkers.Perksdon’thavetocostagreatdealofmoneyandthemessagetheysendtotheemployeecanincreaseloyaltyandreduceturnover.Alotofcompaniesalsogiveincentivessuchascruises,vacationsandthelike.Itrewardsthe'great'employee,andmotivatesthe'good'employeetobecomegreat.Othercommonincentivesincludereimbursementfortuitiononqualifiedprograms,retirementplans,child-caresubsidiesandflexibleschedulesforworkingparents.Otherbenefitscanbeweekendexcursions,leasedvehicles,membershipsinprofessionalorganizations,computers/laptops,cellularphones,additionalpaiddaysoff,giftsandhealthclubmemberships.Youcanbecreative;justmakesuretheemployeeperceivesvalueinthebenefit.4.Improvingtheworkenvironmentcanhelpretainemployees.Mostpeoplespendmoretimewithco-workersthanwiththeirfamiliesandlooktofellowworkersforsupport,encouragementandappreciation."Withmentoring,someoneisalwaystheretoanswerquestionsoncompanyculture,responsibilities,promotionalopportunitiesandthelike,"saysFord."Alotofcompaniesfindthatit'sbeenverysuccessful,andIthink,itwillbecomemorepopularaswordtravels."TheCenterforCreativeLeadershipinSanDiegoreportsthatfirmsofferingemployeedevelopment,goodcommunication,ethicalpracticesandotherpositivehumanfactorsenjoygreaterretentionratesand20percenthigherprofits.Herearesomenon-financialtoolssomeemployersusetohelpboostretentionrates:5.Developacareerplanwithemployees.Helpemployeesdevelopacareerplansotheyunderstandwheretheyaregoingandwhyitmakessensetoachievethosegoals.6.Fosteropendialog.Sharingoperatingandfinancialinformationhelpsbuildtrustbetweenemployerandemployee.Itultimatelyinveststhemwithafeelingofownershipinthecompanyand,inturn,along-termstakeinitsfuture.7.Listentoemployees.Makesuggestionboxesavailableandofferarewardforthesuggestionoftheweekormonth.8.Buildyourteam.Providerewardprogramsthatrecognizeperformanceandachievement.Holdregularcompanysocialstobuildrapportandenthusiasm.TipstoattractqualityemployeesThereareseveraltoolsthatcanhelpyoufindemployeestofillopenornewpositions.Consider:1.Developongoingadvertisingandmarketingprogramstargetedtopotentialemployees.2.Usecomputer-basedrecruitment.3.Networkwithassociations,suppliers,ownersandpeers.4.Establishaprogramthatpaysemployeesforsuccessfulreferrals.5.Bevisiblewhereverthelaborpoolfrequents,suchasatindustryassociationsandrelatedevents.6.Visitjobfairsandcollegesandfollowuponanyleads.7.Useaspecialtyrecruitmentfirmtosupplementyourinternalhiringefforts.Ascompetitioncontinues,successwillbejudgedmoreontheemployer’sabilitiesandstrategiesonhumanresourcemanagement.Allthesepointtotheimportanceofattractingandmaintainingaloyalworkforceandahigherretention.Thereisabottomlinewhenitcomestoemployeeretention.Thequalityofthesupervisionanemployeereceivesiscriticaltoemployeeretention.Surveysshowthatmostpeopleleavemanagersandsupervisorsmoreoftenthantheyleavecompaniesorjobs.Itisnotenoughthatthemanageriswell-likedoraniceperson.Sure,anice,likeablemanagerearnsyousomepointswithyouremployees.Adraconian,nasty,orcontrollingmanagertakespointsawayfromyourorganiz