中文書(shū)名《雙重否定》

英國(guó)安德魯·納伯格聯(lián)合國(guó)際有限公司北京代表處地址：北京市海淀區(qū)中關(guān)村大街甲59號(hào)中國(guó)人民大學(xué)文化大廈1705室，郵編：100872電話傳真址：-PAGE3-中文書(shū)名：《雙重否定》英文書(shū)名：DOUBLENEGATIVE作者：IvanVladislavic出版社：Umuzi代理人：BlakeFridemann/Isobel頁(yè)碼：204出版時(shí)間：2010年代理地區(qū)：中國(guó)大陸、臺(tái)灣審讀資料：電子稿/樣書(shū)類型：文學(xué)內(nèi)容簡(jiǎn)介：南非種族隔離時(shí)期。十八歲的輟學(xué)大學(xué)生內(nèi)維爾·萊斯特前途堪虞，他對(duì)英文、古典文學(xué)和歷史完全喪失了興趣。他父親認(rèn)為內(nèi)維爾可能沒(méi)有遇上合適的伙伴，擔(dān)心他一輩子一事無(wú)成，就送他到杰出攝影師索爾·奧爾巴赫那里，希望他產(chǎn)生某種追求，為自己的人生有所規(guī)劃。奧爾巴赫為人“有許多強(qiáng)烈的信念，只是在嘗試引導(dǎo)這些信念”。內(nèi)維爾剛剛來(lái)到諾伍德的新導(dǎo)師家里不過(guò)十五分鐘，就在奧爾巴赫的相片上看到了呼之欲出的生命力。他開(kāi)始在閣樓里嘗試自己作畫(huà)。三十年過(guò)去了。死寂的種族隔離時(shí)期已成昨日黃花，械斗和謀殺充滿了新南非的大街小巷，人們已經(jīng)見(jiàn)怪不怪。人到中年、功成名就的攝影師內(nèi)維爾和妻子萊奧諾拉、女兒波林娜已經(jīng)在中產(chǎn)階級(jí)社區(qū)安居下來(lái)，在藝術(shù)界的客廳里有了一席之地，定期舉行自己的作品展出，評(píng)論別人的作品。周末，夫妻在家里看DVD，讀《傲慢與偏見(jiàn)》，等待母親來(lái)訪。有時(shí)，內(nèi)維爾也前往波拉克區(qū)的老宅看望奧爾巴赫。兩人一起在花園里喝茶，吃面包片，欣賞夕陽(yáng)。奧爾巴赫談到多年前那個(gè)倔強(qiáng)、寡言、打扮象教授、抽煙象火爐的少年，承認(rèn)自己當(dāng)時(shí)也不知道該拿他怎么辦，只是擔(dān)心事情會(huì)更糟。他真正明白的，仍然是光。光選擇相片，光讓相片活起來(lái)。人沒(méi)有創(chuàng)造藝術(shù)，是藝術(shù)自己創(chuàng)造自己。內(nèi)維爾回顧生命的關(guān)鍵分岔點(diǎn)，通向無(wú)數(shù)可能的、但未能實(shí)現(xiàn)的未來(lái)，仍然感到無(wú)比玄妙。他羨慕奧爾巴赫老當(dāng)益壯的藝術(shù)癡迷，老人的一生有一條堅(jiān)實(shí)連續(xù)的線索，而自己卻充滿了斷斷續(xù)續(xù)的漏洞，仿佛一部實(shí)驗(yàn)小說(shuō)。他的思緒回到故事開(kāi)始的那一天，父親的音容笑貌仿佛仍在眼前，“孩子，我們到哪兒了？”

作者簡(jiǎn)介：伊凡·維拉迪斯拉維克（IvanVladislavic），克羅地亞裔南非作家，上世紀(jì)八十年代在約翰內(nèi)斯堡拉文出版社（RavanPress）擔(dān)任小說(shuō)和社會(huì)研究編輯、《斯塔福里德雜志》（Staffridermagazine）助理編輯，同時(shí)從事創(chuàng)作，一直是南非文學(xué)界和文學(xué)批評(píng)界的活躍人物。他目前仍然在約翰內(nèi)斯堡擔(dān)任編輯。作品和所獲獎(jiǎng)項(xiàng)有：《失蹤者》（MissingPersons），1989，獲得奧利弗·施萊納獎(jiǎng)（OliveSchreinerPrize）。《愚行》（TheFolly），1993，獲得CAN文學(xué)獎(jiǎng)（CNALiteraryAward）?！哆z跡宣傳》（PropagandabyMonuments），1996，獲得托馬斯·普林格獎(jiǎng)（ThomasPringlePrize）和諾瑪非洲出版獎(jiǎng)（NomaAwardforPublishinginAfrica），入選格蘭塔非洲短篇小說(shuō)（TheGrantaBookoftheAfricanShortStory）。《不平靜的超市》（TheRestlessSupermarket），2001，獲得《星期日泰晤士報(bào)》（SundayTimes）小說(shuō)獎(jiǎng)（SundayTimesFictionPrize）?！侗ň坝^》（TheExplodedView），2004《威廉·博斯霍夫》（WillemBoshoff），2005《有按鍵的肖像》（PORTRAITWITHKEYS），2006，獲得《星期日泰晤士報(bào)》（SundayTimes）阿蘭·佩頓非小說(shuō)獎(jiǎng)（SundayTimesAlanPatonAwardforNonfiction）和瓦威克寫(xiě)作獎(jiǎng)（WarwickPrizeforWriting）。《雙重否定》（InDOUBLENEGATIVE），20102007年，維拉迪斯拉維克獲得約翰內(nèi)斯堡大學(xué)獎(jiǎng)（theUniversityofJohannesburgPrize），入選皇家文學(xué)會(huì)翁達(dá)杰獎(jiǎng)最終決選名單（shortlistedfortheRoyalSocietyofLiteratureOndaatjePrize）。2011年，維拉迪斯拉維克又獲得約翰內(nèi)斯堡大學(xué)創(chuàng)意寫(xiě)作獎(jiǎng)（UniversityofJohannesburgCreativeWritingprizes）和最佳哲理圖書(shū)獎(jiǎng)（BestPhotographyBook2011）。媒體評(píng)價(jià):“伊凡·維拉迪斯拉維克（IvanVladislavic）是罕見(jiàn)的天才作家。他的作品鄙棄一切假仁假義，神采飛揚(yáng)、打通了僵化的文學(xué)形式。文筆精練，令陳陳相因的鄉(xiāng)土小說(shuō)別開(kāi)生面，以此出類拔萃。”《星期日泰晤士報(bào)》（SundayTimes）“伊凡·維拉迪斯拉維克（IvanVladislavic）無(wú)疑是今天南非最杰出的作家。”《聚焦非洲》（FocusonAfrica）“這個(gè)國(guó)家最引人注目的作家······伊凡·維拉迪斯拉維克（IvanVladislavic）是唯一同時(shí)贏得《星期日泰晤士報(bào)》（SundayTimes）小說(shuō)獎(jiǎng)和非小說(shuō)獎(jiǎng)的作家?！薄缎睦碓驴罚≒sychologies）“伊凡·維拉迪斯拉維克（IvanVladislavic）的作品令人不得不讀······有的評(píng)論家稱之為‘語(yǔ)言雜技演員’，另一位評(píng)論家稱之為‘語(yǔ)源學(xué)奇觀’。他真誠(chéng)熱愛(ài)辭章，作為編輯值得高度尊重······我只要做得到，就會(huì)引導(dǎo)每一位讀者體會(huì)維拉迪斯拉維克的文本。他的著作和編輯技藝有大功于南非文學(xué)?！薄堕_(kāi)普時(shí)報(bào)》（CapeTimes）“今日南非文學(xué)最有想象力的作品之一?！卑驳铝摇げ剂挚耍ˋndréBrink），南非阿非利卡語(yǔ)和英語(yǔ)雙語(yǔ)作家，開(kāi)普敦大學(xué)英文系教授，《回顧黑暗》（LookingonDarkness）的作者對(duì)《有按鍵的肖像》（PORTRAITWITHKEYS）的評(píng)論：“伊凡·維拉迪斯拉維克（IvanVladislavic）正在探索革命性的領(lǐng)域，大膽深入有待于界定的事物，為后種族隔離的城市提供了一份細(xì)致入微的圖景?！薄冻霭嬲咧芸罚≒ublishersWeekly）“伊凡·維拉迪斯拉維克（IvanVladislavic）為他三十年來(lái)生活和熱愛(ài)的城市譜寫(xiě)詩(shī)篇?！匀皇且蛔熬€城市、爭(zhēng)奪邊境的現(xiàn)場(chǎng)?！l(fā)現(xiàn)了聲名狼藉的約翰內(nèi)斯堡背后的人性······暴力是世界謀殺之都的永恒母題。維拉迪斯拉維克在他的巔峰狀態(tài)，超越了神秘主義的制高點(diǎn)······哀婉的樂(lè)章無(wú)與倫比?！薄短┪钍繄?bào)》（TheTimes）“本書(shū)展示了博雅教育受到粗野現(xiàn)實(shí)的挑戰(zhàn)。伊凡·維拉迪斯拉維克（IvanVladislavic）筆下生花，以豐富的個(gè)人體驗(yàn)，再現(xiàn)了五色迷離的故鄉(xiāng)城市約翰內(nèi)斯堡的須彌微塵。這些貌似信手拈來(lái)的觀念有一種潛臺(tái)詞：恐懼貨真價(jià)實(shí)的無(wú)政府狀態(tài)和極度不公將會(huì)毀滅南非的