2023年優(yōu)美英語散文欣賞

慎而思之，勤而行之。斯是陋室，惟吾德馨。第第2頁/共2頁精品文檔推薦2023年柔美英語散文贊賞收拾優(yōu)美英語散文【二】：三種激情

Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegovernedmylife:thelongingforlove,thesearchforknowledge,andunbearablepityforthesufferingofmankind.

Thesepassions,likegreatwinds,haveblownmehitherandthither,inawaywardcourse,overadeepoceanofanguish,reachingtotheveryvergeofdespair.

Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy–ecstasysogreatthatIwouldoftenhavesacrificedalltherestoflifeforafewhoursofthisjoy.

Ihavesoughtit,next,becauseitrelievesloneliness--thatterriblelonelinessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworldintothecoldunfathomablelifelessabyss.

Ihavesoughtit,finally,becauseintheunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined.

ThisiswhatIsought,andthoughitmightseemtoogoodforhumanlife,thisiswhat-atlast-Ihavefound.

WithequalpassionIhavesoughtknowledge.

Ihavewishedtounderstandtheheartsofmen.

IhavetriedtoapprehendthePythagoreanpowerbywhichnumberholdsswayabovetheflu.

Alittleofthis,butnotmuch,Ihaveachieved.

Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupwardtowardtheheavens.

Butalwayspitybroughtmebacktoearth.

Echoesofcriesofpainreverberateinmyheart.

Childreninfamine,victimstorturedbyoppressors,helplessoldpeopleahatedburdentotheirsons,andthewholeworldofloneliness,poverty,andpainmakeamockeryofwhathumanlifeshouldbe.

Ilongtoalleviatetheevil,butIcannot,andItoosuffer.

Thishasbeenmylife.

Ihavefounditworthliving,andwouldgladlyliveitagainifthechancewereofferedme.

三種激情固然容易，卻異常強烈，它們統(tǒng)治著我的生命，那便是:對愛的巴望，對知識的追求，以及對人類苦難的難以承受的同情。

這三種激情像變化莫測的狂風隨意地把我刮來刮去，把我刮入痛苦的深海，到了失望的邊緣。

我曾經尋找愛，首先是因為它能使我欣喜若狂——這種喜悅之情如此強烈，使我常常寧愿為這幾個小時的.愉悅而犧牲生命中的其他一切。

我追尋愛，第二是因為愛能解除孤單——在這種害怕的孤單中，一顆顫動的良心在世界的邊緣，注視著下面冰涼、毫無惱怒、望不見底的深淵。

我追尋愛還因為在愛的融合中，我能以某種神秘的圖像看到曾被圣人和詩人想象過的天堂里未來的景象。

這就是我所追求的東西，固然這好似對于人類的生命來說過于完美，但這確實是我總算發(fā)現的東西。

我懷著同樣的激情去尋找知識，我曾巴望著理解人心，我曾巴望知道為何星星會閃耀，我還企圖弄懂畢達哥拉斯所謂的用數字控制變化的能力，但在這方面，我只知道一點點。

愛的能力和知識的能力引我臨近天堂，但同情之心往往又把我拉回大地。

痛苦的哭泣回響、震蕩在我的心中。

饑餓的兒童，被壓迫、受折磨的人們，成為兒孫們討厭的包袱的、無助的老人們，充斥著囫圇世界的孤單的氣氛，貧窮和苦難，所有這一切都是對人類生活原本該具有的形狀所作的奚落。

我