2017年-2023年高考英語閱讀真題長難句解析(101-102)講義-高考英語一輪復(fù)習(xí)

長難句翻譯ForyearsexecutivesandheadhuntershaveadheredtotherulethatthemostattractiveCEOcandidatesaretheoneswhomustbepoachedandwhomusthavegreatjobexperiencessuchasmakingstrategicplansandimprovingtheefficiencyofmanagement.ButevenasthenumberofEnglishspeakersexpandsfurthertherearesignsthattheglobalpredominanceofthelanguagemayfadewithintheforeseeablefuture.長難句翻譯解析ForyearsexecutivesandheadhuntershaveadheredtotherulethatthemostattractiveCEOcandidatesaretheoneswhomustbepoachedandwhomusthavegreatjobexperiencessuchasmakingstrategicplansandimprovingtheefficiencyofmanagement.01斷句該句的信號詞有：①介詞短語時間狀語②從句引導(dǎo)詞that③從句引導(dǎo)詞who④從句引導(dǎo)詞who⑤介詞短語suchas...所以斷句完成后如下：Foryears/executivesandheadhuntershaveadheredtotherule/thatthemostattractiveCEOcandidatesaretheones/whomustbepoachedand/whomusthavegreatjobexperiences/suchasmakingstrategicplansandimprovingtheefficiencyofmanagement.02找主謂，定主從第一個主謂結(jié)構(gòu)是executivesandheadhuntershaveadheredto；第二個主謂結(jié)構(gòu)是themostattractiveCEOcandidatesare;第三個主謂結(jié)構(gòu)是(theones)mustbepoached;第四個主謂結(jié)構(gòu)是(theones)have。根據(jù)信號詞也可以判斷該句有3個從句，找完后標(biāo)記如下：Foryears/executivesandheadhuntershaveadheredtotherule/thatthemostattractiveCEOcandidatesaretheones/whomustbepoachedand/whomusthavegreatjobexperiences/suchasmakingstrategicplansandimprovingtheefficiencyofmanagement.03分析主句和從句本句的主干是：executivesandheadhuntershaveadheredtotherule.①開頭前半句是本句的主句部分。我們來分析一下主干部分：主句的主語是【executivesandhunters】，謂語部分是【haveadheredto】，賓語是【therule】?！緁oryears】是時間狀語。主句的意思翻譯過來就是：多年以來，經(jīng)理們和獵頭們都認(rèn)同一個原則。本部分的生詞和重點詞匯：executiven.主管，經(jīng)理；eg:amarketingexecutive營銷主管headhuntern.物色人才者；獵頭eg:OurcompanyhiredtheheadhuntertofindanewCEO.我們得公司請獵頭去找一個新得首席執(zhí)行官。adheretosth堅持，信守eg:Weadheredtotheprinciplesofequalrightsandfreedomofexpressionforall.我們堅持人人平等和言論自由的原則。②出現(xiàn)了從句引導(dǎo)詞詞that。這里可以看出從句的句子結(jié)構(gòu)完整，主謂賓都在。通過語義分析，可以看出這里是與rule聯(lián)系的。所以，經(jīng)過判斷分析，該句是that引導(dǎo)的同位語從句，作【therule】的同位語，對其進一步解釋說明，意思是：這個規(guī)則是...本部分的生詞和重點詞匯：attractiveadj.有吸引力的，有魅力的；引起興趣的。eg:Womenseemtofindhimattractive.女性似乎覺得他很有吸引力。candidaten.候選人，申請人eg:Thereareonlythreecandidatesforthejob.這份工作只有三個人申請。③這部分出現(xiàn)了兩個同樣的引導(dǎo)詞who。根據(jù)句子結(jié)構(gòu)可以判斷，who在句子中充當(dāng)主語，且指代的是前面的theones。，判斷這里是一個定語從句。并且是由and連接的并列定語從句。共同修飾前面的先行詞【theones】。兩個從句的謂語動詞分別是【mustbepoached】和【musthave】。本部分的生詞和重點詞匯：poachv.煮；挖走（公司，球隊等的成員）；剽竊eg:Thatcompany'salwayspoachingourstaff.那家公司老是挖我們的員工。④后面的suchas，是對前面的jobexperiences進一步舉例說明。suchas后面接動名詞形式，用作名詞。釋義為：像...這樣；諸如...之類。相當(dāng)于like或forexample。本部分的生詞和重點詞匯：strategicadj.戰(zhàn)略性的，策略上的eg:UNforcesmadeastrategicwithdrawal.聯(lián)合國部隊作了戰(zhàn)略性撤退。efficiencyn.效率；效能eg:considerableadvancementsinenergyefficiency能源效率的顯著提高04參考譯文多年以來，經(jīng)理們和獵頭們都認(rèn)同這樣一個原則：最有吸引力的CEO的競爭者是哪些需要去挖來的人，而且是那些有寶貴的工作經(jīng)驗的人，寶貴的工作經(jīng)驗包括制定戰(zhàn)略性計劃和提高管理效率。ButevenasthenumberofEnglishspeakersexpandsfurthertherearesignsthattheglobalpredominanceofthelanguagemayfadewithintheforeseeablefuture.01斷句該句的信號詞有：①從句劃分②從句引導(dǎo)詞that③介詞短語within...所以斷句完成后如下：ButevenasthenumberofEnglishspeakersexpandsfurther/therearesigns/thattheglobalpredominanceofthelanguagemayfade/withintheforeseeablefuture.02找主謂，定主從第一個主謂結(jié)構(gòu)是(thenumberof)Englishspeakersexpands；第二個主謂結(jié)構(gòu)是thereare;第三個主謂結(jié)構(gòu)是theglobalpredominance(ofthelannguage)mayfade;根據(jù)信號詞也可以判斷該句有2個從句，找完后標(biāo)記如下：ButevenasthenumberofEnglishspeakersexpandsfurther/therearesigns/thattheglobalpredominanceofthelanguagemayfade/withintheforeseeablefuture.03分析主句和從句本句的主干是：therearesigns...①這里出現(xiàn)了evenas，這是一個由連詞even和副詞as組成的從句引導(dǎo)詞，通常用于表示盡管某些事情發(fā)生了，然而其他事情卻仍然在繼續(xù)發(fā)生。該句型的語法結(jié)構(gòu)為“evenas＋從句”。本句用來引導(dǎo)讓步狀語從句，意思是“盡管即使...”。從句的主語是【thenumber】，thenumberof，表示“...的數(shù)量”，謂語是【expands】。本部分的意思是：但是，盡管現(xiàn)在說英語的人越來越多。本部分的重點詞匯：expandv.（使）擴大；（使）增加eg:Sydney'spopulationexpandedrapidlyinthe1960s.20世紀(jì)60年代，悉尼的人口迅速增加。futheradv.進一步；在更大程度上eg:Aspokesmandeclinedtocommentuntiltheevidencecouldbestudiedfurther.一位發(fā)言人拒絕在證據(jù)得到進一步驗證之前發(fā)表評論。②出現(xiàn)了therebe結(jié)構(gòu)，也是本句的主干部分：Therearesigns。③分析一下本句的最后一部分，出現(xiàn)了從句引導(dǎo)詞that，跟在signs后面，且從句主謂賓句子結(jié)構(gòu)完整，可以看做是一個獨立的句子，且是對前面sign的進一步解釋說明，通過分析判斷這里是that引導(dǎo)的同位語從句，作signs的同位語。同位語從句的主語是【theglobalpredominanceofthelanguage】，謂語是【mayfade】。后面的within介詞短語是作狀語。下面簡單講解一下同位語從句：同位語從句是重復(fù)說明同一個稱謂或事件的從句。它一般跟在某些名詞后面，用以說明該名詞表示的具體內(nèi)容。可以跟同位語從句的名詞通常有：news,idea,fact,promise,question,thought,sign,suggestion,doubt....等（一般的“抽象”名詞）本部分的重點詞匯：predominancen.主導(dǎo)地位，支配地位eg:Britain'snavalpredominance英國的海上霸主地位fadev.逐漸消失；（使）褪色；（使）失去光澤eg:Hopesofapeacesettlementarebeginningtofade.達成和平協(xié)議的希望日漸渺茫。intheforeseeablefuture不久，很快eg:Thereisapossibilityofwatershortagesintheforeseeablefuture.不久的將來可能會出現(xiàn)水荒。04參考譯文但是，盡管現(xiàn)在說英語的人越來越多，卻仍有跡象表明：英語可能會在不久的將來失去其全球主導(dǎo)地位。長難句拓展ThesuccessofSci-Hub,whichreliesonresearcherspassingoncopiestheyhavethemselveslegallyaccessed,showsthelegalecosystemhaslostlegitimacyamongitsusersandmustbetransformedsothatitworksforallparticipants.下列對該句的分析和理解中，正確的為______。（多選）A.主句謂語是showsB.theyhavethemselveslegallyaccessed是一個省略了that的定語從句，修飾copiesSci-Hub的成功揭示了合法的（科學(xué)出版）生態(tài)系統(tǒng)存在問題正確答案：ABC①小詞典access[??kses]v.獲??；訪問legitimacy[l??d??t?m?si]公正合理（性）participant[pɑ??t?s?p?nt]n.參與者；參加者②句子解析：本句的主語是ThesuccessofSci-Hub，主語后是which引導(dǎo)的非限定性定語從句修飾整個主語，從句中包含一個省略了that的定語從句theyhavethemselveslegallyaccessed修飾copies，謂語動詞是shows，后接省略了that的賓語從句thelegal…participants，賓語從句中又包含一個結(jié)果狀語從句sothat…participants對動詞transformed這一行