商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)實習(xí)計劃及指導(dǎo)書

2OO8屆商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)實習(xí)方案及指導(dǎo)書湖南工程學(xué)院外語外貿(mào)系2023年3月2023屆商務(wù)英語?？茖W(xué)生畢業(yè)實習(xí)方案及指導(dǎo)書1．畢業(yè)實習(xí)的性質(zhì)、目的畢業(yè)實習(xí)是高等教育?？平虒W(xué)方案中最后也是最重要的一次綜合性教學(xué)實踐環(huán)節(jié)，是一門必修的實踐課程。它是對學(xué)生在校學(xué)習(xí)的繼續(xù)、深化、補充和檢驗，是培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新思維能力的教學(xué)活動。其目的是通過本環(huán)節(jié)的實習(xí)，使學(xué)生將三年里所學(xué)的理論知識應(yīng)用到實際工作中去，并在實際工作中檢驗自己所學(xué)的知識，積累工作經(jīng)驗，為畢業(yè)后的就業(yè)作好心理準(zhǔn)備，也為學(xué)生今后進入社會較快地適應(yīng)工作環(huán)境打下良好的根底。2．畢業(yè)實習(xí)的任務(wù)與內(nèi)容為圓滿完成畢業(yè)實習(xí)任務(wù)，學(xué)生在專業(yè)教師的指導(dǎo)下，根據(jù)自己的具體情況，選擇一個專業(yè)對口的實習(xí)單位。在畢業(yè)實習(xí)中，通過對對外貿(mào)易實踐的零距離接觸，從而加深對所學(xué)的商務(wù)理論、實務(wù)與操作知識的理解；研究和探索自己在學(xué)校所學(xué)的專業(yè)知識和理論與實際工作之間的一致性、差異性或矛盾，并結(jié)合自己將要撰寫的畢業(yè)論文，提出需要重點研究和解決的課題，充分利用實習(xí)時機，收集好資料，為論文寫作做好準(zhǔn)備。根本任務(wù)：1〕學(xué)生應(yīng)在實習(xí)和工作中進一步認(rèn)識商務(wù)英語專業(yè)工作的性質(zhì)，穩(wěn)固專業(yè)思想，有志于從事本專業(yè)的相關(guān)工作。2〕學(xué)生應(yīng)了解和熟悉外貿(mào)公司及大量與國外有貿(mào)易往來的國內(nèi)企業(yè)、其他政府、企事業(yè)單位、社會團體等外事部門的有關(guān)工作的根本職責(zé)。3〕學(xué)生應(yīng)了解三資企業(yè)、外貿(mào)公司、自營進出口企業(yè)的權(quán)利和義務(wù)及其所涉及的專業(yè)知識內(nèi)容簡介，熟悉其內(nèi)部職能機構(gòu)的設(shè)置和分工。4〕了解進出口業(yè)務(wù)的根本程序和方法,以及各種環(huán)節(jié)比方交易磋商、合同的填制、報關(guān)、租船訂倉的操作,還有各種根本商業(yè)單證的制作比方發(fā)票,匯票裝箱單、提單、以及原產(chǎn)地證、保險單等。5〕熟悉各種經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文體和外貿(mào)函電的格式并最終能夠獨立起草和翻譯經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文體和外貿(mào)函電。6〕了解國際貨物買賣合同協(xié)議的格式；能夠安排有關(guān)會議的接待工作；能根本勝任國際商務(wù)接待、客戶溝通工作，能夠在實際工作中靈活運用溝通原那么和國際商務(wù)禮儀；初步熟悉國際化會議與商務(wù)活動的組織流程，獨立或協(xié)助做好會議與商務(wù)活動的籌備、接待、協(xié)調(diào)與善后工作。7〕學(xué)生應(yīng)能熟練應(yīng)用操作各種現(xiàn)代化的辦公設(shè)備，如復(fù)印機、機、計算機、數(shù)碼相機等，具有熟練的現(xiàn)代信息技術(shù)處理能力等。3．畢業(yè)實習(xí)方式畢業(yè)實習(xí)應(yīng)以課堂教學(xué)內(nèi)容為根底，理論與實踐相結(jié)合。在教師的指導(dǎo)下有目的、有方案、有組織地進行。根據(jù)我系的特點，此次學(xué)生畢業(yè)實習(xí)方式主要以分散實習(xí)為主，即由學(xué)生自行聯(lián)系實習(xí)單位，憑實習(xí)單位接受函，在指導(dǎo)教師處備案，并由接受單位指派專人指導(dǎo)。實習(xí)地點的選擇對于實習(xí)目的的達成和實習(xí)效果的保證具有重要意義，所以，實習(xí)單位應(yīng)選擇在與外貿(mào)行業(yè)相關(guān)或相近的單位，可以是進出口單位、報關(guān)、保險、銀行等。本次實習(xí)要求學(xué)生在實習(xí)前填寫實習(xí)方案書，寫出實習(xí)方案、實習(xí)地點以及實習(xí)聯(lián)系方式。實習(xí)結(jié)束時，學(xué)生須向指導(dǎo)教師提交一份畢業(yè)實習(xí)報告書〔其中實習(xí)單位的鑒定書必須加蓋公章〕。指導(dǎo)教師要求對該學(xué)生的實習(xí)情況作出書面鑒定，并根據(jù)學(xué)生實習(xí)中的綜合業(yè)務(wù)水平、組織能力、交際能力及各種表現(xiàn)給予評定。成績分：優(yōu)、良、中、及格、不及格五檔。4．畢業(yè)實習(xí)的組織與安排為確保畢業(yè)實習(xí)工作的順利進行，系部成立畢業(yè)實習(xí)指導(dǎo)委員會，組長由張建明老師擔(dān)任，副組長由劉欣、朱潔老師擔(dān)任，成員為所有指導(dǎo)教師。畢業(yè)實習(xí)指導(dǎo)委員會負(fù)責(zé)畢業(yè)實習(xí)的方案、發(fā)動、組織以及實習(xí)的落實與檢查工作。1〕時間安排：本次實習(xí)自二00八年三月二十三日至二00八年四月十九日，共計四周時間。指導(dǎo)教師安排：商務(wù)英語0511---朱潔劉肯紅商務(wù)英語0512---周寧譚克新商務(wù)英語0543---沈勤章明蕾5．畢業(yè)實習(xí)的根本要求1〕指導(dǎo)老師指導(dǎo)教師要全面關(guān)心學(xué)生的思想、業(yè)務(wù)以及生活?！?〕實習(xí)前協(xié)助學(xué)生選定實習(xí)單位，擬訂切實可行的實習(xí)方案，填好任務(wù)書，做好實習(xí)前的準(zhǔn)備工作?！?〕實習(xí)中，在指導(dǎo)教師無法到實習(xí)現(xiàn)場的情況下，指導(dǎo)教師每個星期用或Email和學(xué)生至少聯(lián)系1次，并作好記錄；了解和關(guān)心學(xué)生的人身平安；掌握學(xué)生的實習(xí)表現(xiàn)和業(yè)務(wù)情況并對實習(xí)內(nèi)容進行指導(dǎo)?！?〕實習(xí)結(jié)束后，指導(dǎo)教師應(yīng)按要求對該學(xué)生作出書面鑒定，并根據(jù)學(xué)生實習(xí)中的思想表現(xiàn)、實習(xí)態(tài)度、實習(xí)任務(wù)完成情況以及實習(xí)報告質(zhì)量進行評定并給出成績。2〕實習(xí)學(xué)生〔1〕要求畢業(yè)學(xué)生實習(xí)目的明確，態(tài)度端正。學(xué)生到實習(xí)單位進行實習(xí)，不僅代表和反映學(xué)生個人的精神面貌，而且還反映學(xué)校的整體形象。因此，學(xué)生在實習(xí)期間，應(yīng)嚴(yán)格遵守所在實習(xí)單位的規(guī)章制度；自覺接受實習(xí)單位的統(tǒng)一管理和指揮；實習(xí)中要虛心求教，禮貌待人，注意觀察，廣泛地收集資料，切實做到“四勤〞，即：勤看、勤聽、勤問、勤記錄；認(rèn)真對待和完成好實習(xí)單位交給的各項工作。〔2〕實習(xí)前，須填好任務(wù)書，學(xué)生務(wù)必將自己填好的任務(wù)書反應(yīng)給指導(dǎo)教師；學(xué)生每個星期用或Email至少向指導(dǎo)教師匯報1次本周實習(xí)情況或體會?！?〕實習(xí)期間，一般不準(zhǔn)請假。由于特殊原因必須請假時，1-2天的須雙方指導(dǎo)教師批準(zhǔn)；3天以上者須報系領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)。凡請假超時、未經(jīng)同意擅自離開實習(xí)單位的，實習(xí)成績按不及格處理。實習(xí)成績不及格者必須重新進行實習(xí)；畢業(yè)實習(xí)是課堂教學(xué)的延伸與擴展，是開展和培養(yǎng)學(xué)生實踐能力的重要方法。學(xué)生應(yīng)該認(rèn)真在實習(xí)地進行實習(xí)，努力將所學(xué)的書本知識運用到實踐中。杜絕一切不正當(dāng)?shù)钠垓_行為以逃避實習(xí)，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，取消畢業(yè)資格。〔4〕要特別注意在實習(xí)過程中的人身平安、財產(chǎn)平安。遵守操作章程，嚴(yán)禁違章操作；穿越馬路、乘車、騎自行車等也要十分注重平安，遵守交通規(guī)那么?！?〕實習(xí)過程中，每周填寫不少于五次的日志。實習(xí)結(jié)束時須向指導(dǎo)教師提交一份打印的畢業(yè)實習(xí)報告書〔其中實習(xí)單位鑒定表須加蓋公章〕。6．畢業(yè)實習(xí)報告書畢業(yè)實習(xí)報告內(nèi)容應(yīng)包括以下幾個局部。〔1〕實習(xí)單位簡介：〔2〕實習(xí)日志〔3〕實習(xí)總結(jié)〔4〕實習(xí)單位鑒定〔要求加蓋實習(xí)單位公章〕〔5〕自我鑒定〔6〕實習(xí)期間所完成的相關(guān)任務(wù)的原始材料其中實習(xí)日志是實習(xí)過程的記錄，表達了學(xué)生實習(xí)的根本內(nèi)容，一定程度上說明了學(xué)生的實習(xí)態(tài)度，所以，要求內(nèi)容具體、真實。實習(xí)總結(jié)包括實習(xí)中的所見所聞和感想。即對所實習(xí)內(nèi)容進行概括總結(jié)，著重對具體實習(xí)內(nèi)容進行分析，應(yīng)突出理論聯(lián)系實際，用貿(mào)易理論分析問題和解決問題?？偨Y(jié)不是重復(fù)寫日記。外語外貿(mào)系英語專業(yè)第二教研室2023年3月2023屆商務(wù)英語?？飘厴I(yè)實習(xí)方案書學(xué)生姓名專業(yè)班級及學(xué)號提交方案時間實習(xí)方向?qū)嵙?xí)單位聯(lián)系E-mail地址實習(xí)主要環(huán)節(jié)實習(xí)時間安排擬達到的實習(xí)目的指導(dǎo)教師意見指導(dǎo)教師簽名方案通過時間介紹信尊敬的實習(xí)單位領(lǐng)導(dǎo)：茲有我系學(xué)生前往貴單位進行畢業(yè)實習(xí)，請貴單位予以接洽。此致敬禮！湖南工程學(xué)院外語外貿(mào)系2023年月日實習(xí)單位鑒定實習(xí)單位公章：2008年月日2OO8屆商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)實習(xí)報告書班級：〔居中〕學(xué)號：姓名：指導(dǎo)老師：日期：—4.19等級評定：外語外貿(mào)系英語專業(yè)第二教研室2023年3月實習(xí)