文言文中的好句及翻譯【五篇】

文言文中的好句及翻譯【五篇】1.文言文中的好句及翻譯1、讀書百遍其義自見?！度龂尽贩g：讀書必須反復(fù)多次地讀，這樣才能明白書中所講的意思。2、學(xué)而不化，非學(xué)也?！獥钊f里翻譯：學(xué)習(xí)知識但不能靈活運用，不能稱為學(xué)習(xí)。3、好學(xué)而不貳?！蹲髠鳌贩g：愛好學(xué)習(xí)但不三心二意。4、學(xué)如不及，猶恐失之。翻譯：學(xué)習(xí)知識時生怕追不上，追上了又害怕再失去。5、人而不學(xué)，其猶正墻面而立?！渡袝贩g：人如果不學(xué)習(xí)，就像面對墻壁站著，什么東西也看不見。6、知而好問，然后能才?！盾髯印贩g：聰明的人還一定得勤學(xué)好問才能成才。7、學(xué)之廣在于不倦，不倦在于固志?！鸷榉g：學(xué)問的淵博在于學(xué)習(xí)時不知道厭倦，而學(xué)習(xí)不知厭倦在于有堅定的目標。8、學(xué)而不知道，與不學(xué)同；知而不能行，與不知同?！S睎翻譯：學(xué)習(xí)知識不能從中明白一些道理，這和不學(xué)習(xí)沒什么區(qū)別；學(xué)到了道理卻不能運用，這仍等于沒有學(xué)到道理。9、時窮節(jié)乃現(xiàn)，一一垂丹青。——[宋]文天祥翻譯：歷許多忠臣義士，在國家有難時，他們的節(jié)操就顯現(xiàn)出來，一個個名垂史冊。10、哀哀父母，生我劬勞?！对娊?jīng)》翻譯：想起父母，做子女的是多么為他們感到心痛?。∷麄兩矣?，花費了多少辛勤的勞動??！11、報國之心，死而后已?！猍宋]蘇軾翻譯：報效祖國的志向到死都不會變。12、憂國忘家，捐軀濟難，忠臣之志也。——[三國]曹植《求自誠表》翻譯：憂慮國家大事忘記小家庭，為拯救國家危難而捐軀獻身，這都是忠臣的志向。13、大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？——[漢]陳蕃語翻譯：有志氣的人活在世上，應(yīng)當敢于跟各種不利于國家的行為作斗爭，哪能只滿足于處理好自己小家的小事呢？14、小來思報國，不是愛封侯?！猍唐]岑參《關(guān)人赴安西》翻譯：從小就想著報效祖國，而不是想著要封侯當官。15、有益國家之事雖死弗避?！猍明]呂坤《呻吟語·卷上》翻譯：對國家有利的事情要勇敢地去做，就算有死亡的危險也不躲避。2.文言文中的好句及翻譯1、學(xué)如逆水行舟，不進則退。——《增廣賢文》翻譯：學(xué)習(xí)要不斷進取，不斷努力，就像逆水行駛的小船，不努力向前，就只能向后退。2、吾生也有涯而，知也無涯?！肚f子》翻譯：我的生命是有限的，而人類的知識是無限的。3、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。——《孟子》翻譯：尊敬、愛戴別人的長輩，要像尊敬、愛戴自己長輩一樣；愛護別人的兒女，也要像愛護自己的兒女一樣。4、見侮而不斗，辱也?！豆珜O龍子》翻譯：當正義遭到侮辱、欺凌卻不挺身而出，是一種恥辱的表現(xiàn)。5、千丈之堤，以螻蟻之穴潰；百尺之室，以突隙之煙焚?！俄n非子》翻譯：千里大堤，因為有螻蟻在打洞，可能會因此而塌掉決堤；百尺高樓，可能因為煙囪的縫隙冒出火星引起火災(zāi)而焚毀。6、言之者無罪，聞之者足以戒?！对娦颉贩g：提出批評意見的人，是沒有罪過的。聽到別人的批評意見要仔細反省自己，有錯就改正，無錯就當作是別人給自己的勸告。7、良藥苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行?！犊鬃蛹艺Z》翻譯：好的藥物味苦但對治病有利；忠言勸誡的話聽起來不順耳卻對人的行為有利。8、言必信，行必果?！墩撜Z》翻譯：說了的話，一定要守信用；確定了要干的事，就一定要堅決果敢地干下去。9、毋意，毋必，毋固，毋我。——《論語》翻譯：講事實，不憑空猜測；遇事不專斷，不任性，可行則行；行事要靈活，不死板；凡事不以“我”為中心，不自以為是，與周圍的人群策群力，共同完成任務(wù)。10、三人行，必有我?guī)熝桑瑩衿渖普叨鴱闹?，其不善者而改之?！墩撜Z》翻譯：三個人在一起，其中必有某人在某方面是值得我學(xué)習(xí)的，那他就可當我的老師。我選取他的優(yōu)點來學(xué)習(xí)，對他的缺點和不足，我會引以為戒，有則改之。11、君子求諸己，小人求諸人。——《論語》翻譯：君子總是責(zé)備自己，從自身找缺點，找問題。小人常常把目光射向別人，找別人的缺點和不足。12、君子坦蕩蕩，小人長戚戚?！墩撜Z》翻譯：君子心胸開朗，思想上坦率潔凈，外貌動作也顯得十分舒暢安定。小人心里欲念太多，心理負擔(dān)很重，就常憂慮、擔(dān)心，外貌、動作也顯得忐忑不安，常是坐不定，站不穩(wěn)的樣子。13、不怨天，不尤人?！墩撜Z》翻譯：遇到挫折與失敗，絕不從客觀上去找借口，絕不把責(zé)任推向別人，后來發(fā)展為成語“怨天尤人”。14、不遷怒，不貳過?！墩撜Z》翻譯：犯了錯誤，不要遷怒別人，并且不要再犯第二次。15、小不忍，則亂大謀。——《論語》翻譯：不該干的事，即使很想去干，但堅持不干，叫“忍”。對小事不忍，沒忍性，就會影響大局，壞了大事。3.文言文中的好句及翻譯1、不以一眚掩大德?！蹲髠鳌罚ㄗg：評價一個人時，不能因為一點過失就抹殺他的功勞。）2、見善如不及，見不善如探湯?！墩撜Z》（譯：見到好的人，生怕來不及向他學(xué)習(xí)，見到好的事，生怕遲了就做不了?？吹搅藧喝恕氖?，就像是接觸到熱得發(fā)燙的水一樣，要立刻離開，避得遠遠的。）3、欲窮千里目，更上一層樓?！踔疁o（譯：想看到更遠更廣闊的景物，你就要再上一層樓。想學(xué)到更多更深的知識，你就要比原來更努力。）4、君子之交淡如水，小人之交甘若醴?！肚f子》（譯：君子之間的交往，像水一樣的平淡、純凈，這樣的友誼才會持久；往小人之間的交像甜酒一樣的又濃又稠，但不會長久。）5、好學(xué)近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇?！吨杏埂罚ㄗg：勤奮好學(xué)就接近智，做任何事情只要努力就接近仁，懂得了是非善惡就是勇的一種表現(xiàn)。）6、良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒?！鞔V語（譯：一句良善有益的話，能讓聽者即使在三冬嚴寒中也倍感溫暖；相反，尖酸刻薄的惡毒語言，傷害別人的感情和自尊心，即使在六月大暑天，也會讓人覺得寒冷。）7、千經(jīng)萬典，孝悌為先?！对鰪V賢文》（譯：千萬種經(jīng)典講的道理，孝順父母，友愛兄弟是最應(yīng)該先做到的。）8、善惡隨人作，禍福自己招?！对鰪V賢文》（譯：好事壞事都是自己做的，災(zāi)禍幸福也全是由自己的言行招來的。）9、君子藏器于身，待時而動。——《周易》（譯：君子就算有卓越的才能超群的技藝，也不會到處炫耀、賣弄。而是在必要的時刻把才能或技藝施展出來。）10、學(xué)而不厭，誨人不倦。——《論語》（譯：努力學(xué)習(xí)卻不感到滿足，教導(dǎo)別人不感到厭倦。）11、天下皆知取之為取，而莫知與之為取。——《后漢書》（譯：人們都認為只有獲取別人的東西才是收獲，卻不知道給予別人也是一種收獲。）12、人固有一死，死或重于泰山，或輕于鴻毛?！猍漢]司馬遷（譯：人終究免不了一死，但死的價值不同，為了人民正義的事業(yè)而死就比泰山還重，而那些自私自利，損人利已的人之死就比鴻毛還輕。）13、羊有跪乳之恩，鴉有反哺之義。——《增廣賢文》（譯：羊羔有跪下接受母乳的感恩舉動，小烏鴉有銜食喂母鴉的情義，做子女的更要懂得孝順父母。）14、強中自有強中手，莫向人前滿自夸。——《警世通言》（譯：盡管你是一個強者，可是一定還有比你更強的人，所以不要在別人面前驕傲自滿，自己夸耀自己。）15、玉不琢，不成器；人不學(xué)，不知道。——《禮記·學(xué)記》（譯：玉石不經(jīng)過雕琢，不能成為有用的玉器；人不經(jīng)過學(xué)習(xí)，就不懂得事理。）4.文言文中的好句及翻譯1、二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。——《周易》（譯：同心協(xié)辦的人，他們的力量足以把堅硬的金屬弄斷；同心同德的人發(fā)表一致的意見，說服力強，人們就像嗅到芬芳的蘭花香味，容易接受。）2、人誰無過，過而能改，善莫大焉。——《左傳》（譯：人都有可能犯錯誤，犯了獵誤，只要改正了仍是的人。）3、差之毫厘，繆以千里?！懢艤Y（譯：做任何事情，開始一定要認真地做好，如果做差了一絲一毫，結(jié)果會發(fā)現(xiàn)相差很遠。）4、盛年不重來，一日難再晨?！諟Y明（譯：美好的青春年華過去了就不會再來，一天不可能有兩個早晨，要珍惜時光啊?。?、言之無文，行而不遠?！蹲髠鳌罚ㄗg：文章講的內(nèi)容或題材都很好，可表達不適當，那么欣賞的人就不會很多，難以傳播千古。）6、人之為學(xué)，不可自小，又不可自大?！櫻孜洌ㄗg：學(xué)習(xí)時不要在淵博浩翰的知識面前感到自卑，也不能因為學(xué)到一點點知識而驕傲自滿。）7、天下興亡，匹夫有責(zé)?！櫻孜洌ㄗg：國家的興旺、衰敗，每一個人都負有很大的責(zé)任）。8、生于憂患，死于安樂。——孟子（譯：逆境能使人的意志得到磨煉，使人更堅強。相反，時常滿足于享受，會使人不求上進而逐漸落后）。9、位卑未敢忘國。——陸游《病起書懷》（譯：雖然自己地位低微，但是從沒忘掉憂國憂民的責(zé)任。）10、人生自古誰無死，留取丹心照漢青。——文天祥《過零丁洋》（譯：自古以來，誰都難免會死的，那就把一片愛國的赤膽忠心留在史冊上吧?。?1、先天下之憂而憂，后天下樂而樂?！吨傺汀对狸枠怯洝罚ㄗg：為國家分憂時，比別人先，比別人急；享受幸福，快樂時，卻讓別人先，自己居后。）12、生當作人杰，死亦為鬼雄?！钋逭铡断娜战^句》（譯：活著的時候要做英雄，死后也要當英雄。）13、利于國者愛之，害于國者惡之?！蛾套哟呵铩罚ㄗg：對于國家有利的事就要熱心地去做，對國家有害的事就要憎惡它，遠離它。）14、讀書本意在元元。——[宋]陸游）（譯：讀書的目的應(yīng)該是掌握了知識后為社會和大眾服務(wù)，而不是為了自己的升官發(fā)財。）15、人一能之，己百之；人十能之，己千之?！吨杏埂罚ㄗg：人家一次就學(xué)通的，我如果花上百次的功夫，一定能學(xué)通。人家十次能掌握的，我要是學(xué)一千次，也肯定會掌握的。）5.文言文中的好句及翻譯1、學(xué)如逆水行舟，不進則退?！对鰪V賢文》（譯：學(xué)習(xí)要不斷進取，不斷努力，就像逆水行駛的小船，不努力向前，就只能向后退。）2、吾生也有涯而，知也無涯?！肚f子》（譯：我的生命是有限的，而人類的知識是無限的。）3、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。——《孟子》（譯：尊敬、愛戴別人的長輩，要像尊敬、愛戴自己長輩一樣；愛護別人的兒女，也要像愛護自己的兒女一樣。）4、見侮而不斗，辱也?！豆珜O龍子》（譯：當正義遭到侮辱、欺凌卻不挺身而出，是一種恥辱的表現(xiàn)。）5、千丈之堤，以螻蟻之穴潰；百尺之室，以突隙之煙焚。——《韓非子》（譯：千里大堤，因為有螻蟻在打洞，可能會因此而塌掉決堤；百尺高樓，可能因為煙囪的縫隙冒出火星引起火災(zāi)而焚毀。）6、言之者無罪，聞之者足以戒?！对娦颉罚ㄗg：提出批評意見的人，是沒有罪過的。聽到別人的批評意見要仔細反省自己，有錯就改正，無錯就當作是別人給自己的勸告。）7、良藥苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行?！犊鬃蛹艺Z》（譯：好的藥物味苦但對治病有利；忠言勸誡的話聽起來不順耳卻對人的行為有利。）8、言必信，行必果。——《論語》（譯：說了的話，一定要守信用；確定了要干的事，就一定要堅決果敢地干下去。）9、毋意，毋必，毋固，毋我?！墩撜Z》（譯：講事實，不憑空猜測；遇事不專斷，不任性，可行則行；行事要靈活，不死板；凡事不以“我”為中心，不自以為是，與周圍的人群策群力，共同完成任務(wù)。）10、三人行，必有我?guī)熝桑瑩衿渖普叨鴱闹?，其不善者而改之?！墩撜Z》（譯：三個人在一起，其中必有某人在某方面是值得我學(xué)習(xí)的，那他就可當我的老師。我選取他的優(yōu)點來學(xué)習(xí)，對他的缺點和不足，我會引以為戒，有則改之。）11、君子求諸己，小人求諸人?！墩撜Z》（譯：君子總是責(zé)備自己，從自身找缺點，找問題。小人常常把目光射向別人，找別人的缺點和不足。）12、君子坦蕩蕩，小人長戚戚。——《論語》（譯：君子心胸開朗，思想上坦率潔凈，外貌動作也顯得十分舒暢安定。小人心里欲念太多，心理負擔(dān)很重，就常憂慮